1963-07-05 — Page 27

特院三週一合敏

真三翊張七弟

「日五十月五年卯突感哀

之後,就是詞之「部

* WAH KIU YAT PO

是項交學業產,如

,卻求逐一介绍

,勞不可能,故袭

之方針,以「秘

題皆順序,萬先介 的是「詩之部」,由 古雅鈞經」 【開始,棗下來的是 「楚辭」、「古樂府

古體詩」、「近體詩 ;其中包括了先樂

沉明淸,以及進等 樹代的古家作品,凡 百餘家,計一百八十 六購。

「對之都」甜東

你與學科

樱

五期三

給欣賞大衆精選一 典,以娛情懷。

柱行」至運收,以便街、或多利后街。 我對計營

鄺烱 撰

光液稿件,由主件人來定外答案後,以

漁民一週播專題 關躍華君,

「盧龍,預先發示公平。

七月八日(星期一34

號下。答案—— 鮮街、書局街、英

蒜颶風的知識

「蒸發」 九日(星期二)1

給内述老細向明及第 各市民若需 骑者林需事前灣。 我們铈問, 及至錄音時間,由上節目出的 列四萬一起到塔,共來賜示。本是 同留您,一字一一定派片來就灣

FAJ 十日(星期三): 十一日(星期四): 「點」

十二日八星期五),

一時三刻之播出,而望 列後 各與欣賞人士,

收聽。

晚上九時播

之團社

八日下午四時三刻

(湖林者朗蕊左、龍恩錯人生中、明志強者述情為右:鋼鍊排的音條寫附)

以上各得獎人, 將分別接到太台領獎

報導船體放樣班結業 明日正午十二時重播 自從風季開出後,已有好幾位風送 |,樂同源知費及身份】本商之門而不入。話雖如此,我們對號 十二降4;下午二時作事業及湓亲修理處的荒您業,和大家

之後,亦決不疏忽,的。請者有意接受訪瀬知著,講各書聽人 俄應 開之聽衆留意。

-繼永寧君,住 水景大渡九堂八〇三

月二日下午在香港仔漁政署舉行結牶盡, 由腳處處長致詞,張永爾夫人主持領。 全部情形,會永聾予以報導。至於*期

播潮商互助社節目 【潘秀琼麼「桃花蓮」。二、芳藥

芬唱[]年】肉燕歸來」。三、潘迪華唱 『貅圈之深」錄音節日,是敷迎全港各澄露碳性闡發鄀加號CHO CEIO SAN, 。四、沈唱「該我如 音,介紹各團體之痛 福利工作。假如各班離有音對餘的許多,何不想他」。 播音的,當然是極爲歡迎,並可以酌 延長播習時間; 加入音樂的,亦蜡隨各社團傘個,絕對不勉强,敬請注意, 冷戰多本前日髖灣各社團,請撥話三五〇六六,十二號 分機,向歐陽德接洽錄日期。消音地點,在社團之會址 及體會餘音均可,各團自由選擇。

至於八號午四時三出之「商互助社」節目,將包括有一 桃之議子敬理事長、黃漢變順利組長、張友張建康組長、陳映 |然發育組長、玉焢音樂組長箤牌活。音藝日,有壯 全體樂合奏各音樂譜子后:

CT) RKI- (11) Bμ• (H) *88* -

以上三首音樂譜子,但重潮籍有名音樂家演奏,茲將全部设 樊人員名列下:陳長糍、許有映、姚梅江、李海波、王文熙、 快與賀、李洪興、洪凌宇、朱雨邊、陳鴻、作、爾、昨 籃、爾敦、陳仰祐、陳、楊少均。

第卅期「古今中外』

楊傳榮君抽籤中獎

逢星期二晚七時三刻播 帶帶三十期「古今中外」有獎問答,收到來共六CT 對,而全部;亦有四十九位結果:南港分甄态转小姐 主持抽獎,而由居住在九洗衣街二四一號四埌的場傯紮 傅三十元獎。現將八條題目揭曉如下:

二、鄭袖是楚懷王的舘慨。

A

三,按到客死他滷的是楚王。 五,新敎宗年齢只有六十五哉。 *、未完的交响樂基伯特作的。 七、地巓學的創始者將白成為鐵門人。 九、凸透鹭可以用來矯正洪頑限的盡力。

菊部新聲决賽前三名之没盘像

冠軍爐與劑

聼罩岸 陀杰

日五月七年三六九一年二十五國民

二第七第

快出應了,人們給初入高,老任向老

梁談到近來生活融多困難,要向深搽佔 家族了他不少的作品滚!」

百元演急,老岽向他打了一招太極:「W 兄,既大請到敬公司好不,我等你。」任

太太們聽了祺家的字眼, 不期然 地哈哈大笑憼,挑們覺得震天之下的藝術

家都非鼐可愛,砥基有一點不可障的地方

剧 龠 阿世柱 林薏( 孫棄標 貴:全當年總理 問:餓鈉泉 文洪磋 謝柱传 林木一張玉麟

亮鈞車家琪胡忠 游藝組

花招的,他匆匆閧雪完了怕,並沒有接 那一籬錢,他非常憤的對李小姐說:「 師湏你轉告梁先生,姓任的不必藏筆錢 了 ,多謝他的盛情!」他一撺身便走出了 公堂門口

的便是中上階國的人所李用,至於英國媽 三炮台,宮呼力,榮國烟駱駝,好彩,吉 士等食品,非一般人所能負担得起 是被賴無奢侈的消料亭受,但前後以來,

一般人包非這些牌子的

給他以强心類的注射,但沒有能收到效果 。他莖來忘朗,終於突然氣絕了。」 类德氣又問道。「你在他窈氧後 還什麼福症?」

,他决定做一条女人了, 現在醫都要從新做起, 一:必要受一切做具 人的東西,衣服嗨,我飾品蚂

張是一間套房,一列创论,百人天无源莽设才我很,想引APAN IN LANE 以望見海,四週有花有機, 散盤還來,他站起來,拉了靈道的手道:「去,去 境非常幽美,何健全云社的時,我們便。」鱷道會了賬,兩人手拉手的十分者支 儷 , 但租的貓凡他是個身的下樓去了,兩個對貝都有個意,一個朱八戒,那

MEB

電週

東華三院舉行

慈善游藝大會

總督伉儷蒞臨參觀

一年一段之東單三院藝善游藝大會,台灣市民能在空中欣賞此一遊大善舉將 览,特派出歐陽蓋帶到政府大艱難,主持播出當之辯移掉。當晚推出國外新廣 工程潑外,並派 陳怡安士、石磊、朱榮漢三位評述員,担任現場。茲將當晚 播出之前如后:

(1) KEKEREN • 【二】醫樂際花式演奏,

歡迎市民參加競猜

醉人的音樂節目預告

<七月六日下午十時三刻播出!

WALTZ FROM "THE SLEEPING PRINCESS" (TCHAIKOVSKY)

THEME AND VARIATIONS FROM VIOLIN SONATA IN. E FLATK.481 (MOZART)

ADAGIETTO FROM "L'ARLESIENNE SUTTE" (BIZET)

2. NOCTURNE AND TARANTELLA (SZYMANOWSKI )

IN THE VILLAGE FROM "CAUCASIAN SKETCHES?

SICILIANO AND RIGAUDON (KREISLER)

ANDANTE CANTABILE (TCHAIKOVSKY )

瓊宮夜總會舞樂

七晚九時三刻播出

由許綺蓮小姐介紹

ISING GATCHALIAN BAND THE STARLIGHTS COMBOS 演奏,及BABY AGUILA小姐,SAMMY GALDO駛是滾。

「選自脂片 編號 DECCA LXT 2610

選自唱片 粉號 CAPITOL P6575 淨白麻片 編號 DGG LPM 18307 自唱片 機號 CAPITOL P856

「MOONLIGHT SERENA LIE............ISING'S BAND

ABENLIED (SCHUMANN)

(IPPOLITOV-IVANOV)

SOKTA BLUR..

TN HUNGARY.

EXODUS..

-------·-·-·- SAMMY GALDO & ISING'S BAND

TEMPTATION..................................................................

TILL I DIE........................... BABY AGUILAR & THE STARLIGHT

COMBO

GRADLE OF LOVE......................................

GRANADA.....

ISING'S BAND

以上全部節目,歷時約卅分飯,俱是默西流行歌曲,由歌踢後主持弄出 AVA MARIA............................................THE STARLIGHTS COMBO

MOONLIGHT SERENADE........

人仕润時收益。

踊

長:龠 正

慈善游藝大會特輯

!

會

正題赠

主任委戬: 正 委員:劉紹源 沈炳

發刊詞

五晚八時三刻起播

八、三院九龍第一小學表演新躪嬋。

(四)嶺南 亞米沆撥茶舞、及音樂大會

(乖】尴照明星表演八賀。

六】浩族打彩烟花。

〔|三院第一中學英文詩戲劇化財·

3.

1. 7

3.4.8

2.6

5

幼一自己選唱片節

七月五晚播:

【日之合理免單如后 方使 林超英。七月八晚播 :姚鐵、阿惠、 在尼、撥糁。七月 寶雲、陳

「關頭、DANNY CH

轉在香港合一堂市民參加競蒲有必遊 阿強、黃泥涌流、心「男女老幼」AN 、楊秀英,各位!

八十)南北獅球,西愛人 採宵

以上全部節目,約至晚上十一時半。請各衆到時收劑。

「衣食住行」有獎問答

簡介文學節目

「詩詞歌賦構華錄的

主日佈道 憑日中文台 上午十一時,

逢星期六晚八時半播

「衣食住行」有,荃灣西樓角七五號。 家香港雅台全部

編選系

錄音過程

主日崇拜,晚 時,天主教會在 隴台照任播出。

戲。只要聽衆出 光道。 自動對的所在區、

|所介紹之音樂與歌曲 本星期「男女老傢收聽,

對於女發抖,一向時期

粉無視。中國文

姿的「詞

「節目「詩詞歌胱

源」、沈安父的「樂」。該項作品,吳

街道、屋宇、成亞—————君, 的幹網名注,就有中 小丹頓街十號三 鴆 掟機會,長先筈中每縷。答案——安利近 一項訪問各問題的,街、鴨巴甸街,與

節目,顧名思

三中「住」

對詞歌賦爲主體。但

煙

「人浙話」,以及 醫反映時代背景,可得應金十元;四項頓街、荷理西道。 滔意義之民歌,在不動開全部對先答中的 |固的格中,我們匯,共可得金四十元凝——湖苑仁君,他

『 家庭間戰

明晚八時播

網與刻之間,無求擊敗術力。至於一 各位來信鮮粥,中璲薮行里五號四樓 丁打擊敵人,往往不富有的家庭,往往

紅記水太有影

|人樂園.

九日晚八時半播

一、歌星李芷苍唱「香格里拉」。] , 案方賴說習「情人的眼洪」。三、猜 。四、新方娩龜唱「巴等歌」,五 魔方王彩霞唱「我要你歌唱」。六、有 獎故事佘西南礤「第二世嘅清」。七 廠方蔟張體唱「家潑有本難唸的經」、 、常識問。大、蜜方绣雪英唱[皭蚘夜 廠方李吹樂家「容易記

•冼生芋花蒂唱「亦花秋月」

理和强怕零憐明

席主正信

今晚舉行的慈善 游藝大會,不送基本 |顧爐歟節目之一,感 錯灣九人士,給我們 以最大的帮忙,但是

,本屆需用建設費1

主任委員:孫秉 委員:江可伯 冼昭 亮 糸 忠 顔花 躞達 宜倻組 ,希

主任委戲:何世柱 委員:江可怡 李学宫 龔雪园

工作,如期完成

大衆,將同感

主任委蔚:林復

1 仁惠,最後,黨代表 全體阿寅、洪九坊案

震澥三院慈藝游藝大會,其目的爲籠蒸歡,建設新案 院第六期工程暨中小學校舍,於一九六三年七月五日,俄座 幸挠槔笫杳港政府大球場舉行,荷環香爵總甏立基士伉飩, 蒞臨贊助,官紳名流、三院永蘇顧問、瘀杻词寅、洪九僑領、文 、超蠢一千萬元,並不 化界先澹、謝花導,鼎力大,大會備,順利完成,菩渎收聚一次可以 入,隨著越想,會正忝主其事,良深濶感。 窃以三院自創院以證,謝以辦理坊福利爲目標,除贈【給予我們更有力的支 黨外,後辦理戆蒸發濟、職務教育,歷屆相許,所灣 創尤愛,和勵,促使任內 承,前賢讓苦經營,奠定慧,張場光大,則實在後之者,同 ,自眶勉以從,以類不合各界難頂,致社會賢達、藝人君子,惠予支 持,時賜南針,鬣単業,發展輝,不徒同饋等賜良多,卽港九貧病大衆,亦當感恩無姬灰。 「溯自一九五九年以來,會正治隨形程同實,致力坊案,漏到工作,六年握歇活動,均身預其事,於 發病疾苦,夙所關發,以年來港九人口激增,東華三院雖有病床二千六百餘張,中小學學位共一萬二 于餘人,對坊衆需求供應,仍未達理想,就職伊始,預定指標,繼續完成新廣緻飂院第六期工程,获黃 大仙區變贇院越裂,以求增加病床,並愛鮮中小學校舍業計劃,以求增加學位,以慈論數濟工作之 加强,有符努力,沒計劃教應三院賽產樓宇,以阿華歇收益,惟是福力有限,建設工作,在在湖財, 云:「衆容可以戒」,愛發包菇遊園大會,質棠港九坊衆全力,圓莎果,區區振斌,當邀亮鏊。 大會自進行導術以來,乃薊僑韻名流、亳仁肏,鶯溉解到,各行商、社會人士,熱烈支持,購 錦类分,惠元銜,贈品,江名伶,担任發演,以嘉賓,善與人,熱誠可熙,全鷺當年總理 ,分工合作,親自發走,出餞出力,有幸勞,急公好荽,爲榮街,曾正你感與有榮施。 茲假大會舉行,一元慈梅獎券,同時攪珠開,背棄多敬時夫人,皆媒夫人,主持 辣開獎 ,5勵德夫人捧敔紀念品,艾蒙港九文化界先進,魔事宜做,難僑日報復於大會舉行之日,出版時 判,贊助深,私哀銘感,契可會!該無,請為首,發送等粮,並與謝忱。 楊濟,帶襄助,備獎,減少經費開支,

张員:錢 光 次運鐵

以我的面積

繼續完成新戲率 人口民來說,很多 【第六期工務、黃大仙 $,似乎 超乎負 「區蒌院,攔豬大推的,遺些也不必 口環萬養院,他更多可,相信生活在香港 的贊病大衆,選獅收的保一個人,都很

T

瞭,教育工作,也没 有例外,在每年學期

态科 的設計,自一九 五八年捡走首期工程,結劑的時候,很多家 【以來,各期工, 長,會爲他們的子弟 院舍經已於體惑用, 教育而傷透腦棖-9 至於北融大厦的各項 [籍,凡有子弟过号的 亦在本屬完家長們,都會深深的 |成,經於六月問啓用 焢會到。可見龍本 ,對於半島居民醫案 學校的啟動,和人 福利,已有顯著的 口總數比例,仍然 增加,將淡,部躉不應求,在普及敎育 設完成,將有蔥多的計劃中,加學校- 愛演大衆, 得更多 當務之急。以實際 的舊利。不過,在况來說:本港的平 進建設工作,和院 民教育,本來录得 興革中,會有很嗒的 不錯,正如東三院 困難,我們將以最大 辦理的幾珓,不待具 的决心,面對經實,有入十三年的悠久 不 艱辛的,完

史,而續卓著

,該向各报锹捐物喾 麥的公司而行,及購車引處世的商號,敬 們的任務;同時,逐其他問題,也有平民 士,借殼地點代銷銷獎券、門人士, 致萬二分心謝意。滑望社會人士,本愛 三院,關愛病

理稂首振機榨

學校的辦罰,不過,

爲坊衆福利呼籲 林總撅 識;給予我們有力支

有很多適齡的學,

「我們的光榮,也是 「九數百萬坊衆的光榮

敬謝各界鼎力支持 何世柱 常

大會影歇的方式,樂捐款,聽不後

标和合作,使所有的 困難,得迎刃而解, 由於家境淸愛,無法 東灏三院氏基鸪[而使太屈工作,送到 尚彐私校收費而其英 衆的醫院,因此,ø 預期理想,是本人學。同時,在小學就 「讀的貧苦蜜,業 九鲂樂,還有賨任支荵心所期望。 今天,舉行慈之後,亦因家庭經濟 持和麥促,但三 理想的爛坊案服務。游藝大,麥建設 問題,未升郎的, 以日前三院床位總額 費用,荷藏長仁舞 你有很多。因此, 一,應付幾百萬人口的、社肏人士,慷慨解 萅及敦育,固然英大 「需求,當然是不够的,鼎力支持,這次 靈塔中小學校,但 甚至發萅擞庭,亦可

京第三院是本港(於其他的惡性病症, 獲得混陵。以一次的,分為三縊:第一、八,各大公司商號,最大洋人慈善啟海裡亦有類於最新型的現,除了加强野漿設備 邵敏的成禎,賨在是對於平民激育,亦不 ,加速病著整澈,促我們往大的望勵,應忽視,中學收費, 崇數,而能行參運的 發售一慈善獎及 惠濟,使大龠收 稱,笼務、學務、及代化發張設備,挽救 [離的床位,亦有大量恒心,大盤加强, 年,均有接受中 香港總督柏立茲 有九十三年曆史,雖 根據統計:廎澡 拙劣的必要,本屆詞代表被九貧病大衆, 媪激育的獷會,這樣

理總筲柱世何

。

上週最受歡迎歌曲揭曉

1. THE END OF THE WORLD

2.1 WILL FOLLOW IIM

2. I KNOW

4.

SUMMER HOLIDAY

5. SHY GIRL

1.

8.

9.

IF MARY'S THERE'

10. RHYTHM OF THE RAIN

LOOP-DE L.OOP

FOLLOW THE BOYS

FOOT-TAPPER

一樓,數以百萬計的一百元、五十元、二入,成經美落。 态安妆奖工作,辦团許多垂危病者性命。術睞流源之外,三供我們對完成任務的實在不宜太高,例致 貧苦大案,同聲感謝十元、十元、二元等 ,相信各界人士,檻 五祀門麥,第二、系辯士伉過,將於今晚 然,東军三院的病床,三院手術室,由一月 斑,更坊亲委託,主向各界人士,敬致发 蠶對了有力的支持 捐歌,第三、張版,滿級贊助,麥散時,由創院時的一百遄 五月的五個月當中 持漪務,為了牠九步一分页心謝您。 會特刊,豪登廣術 求人、畫諾曉夫人,病床,發展到今天的;曾爲留鬱病者進行

游變大會的節目 更有慈善救濟, 張大會,定今晚在捕部潑方新费華醫院及类发抵珠開號,剛,這祗是表現量的畢零四宗,證些爭術, ,港九各大藝團,常 發病大米的碳熱、生率埔香港政府大球塔 中小校舍建設基金。 德夫人,致送紀念品 加,至於質的方面,包括有胃出血,胃潰 有盛行,目的在釋夢 、做育,以蹲

舉行,目的是爲新 瀏善獎券及門樂,在,警察無餘,願時到今日的東華三院,已瘓的橫柵和除、肺 與疑,可是,康三苦家庭,豈業三院部 喜路第六期工程, 五月悌開始戶內發售 演奏:紅伶明星,是最新型的墨院,至 部及腹蠢戲除、子宮 院船游的蔗善遊藝大 负起激洲的資任,給愛中小學校舍,醫界,有還各界人士,殺 張璽三院中墨及小學 熱設備,全部改營現 、膀胱石和下石的藏 會,意旋有些不同,予所,洪芎留醫說,女人蒙 與人試,雞銷,學生、術界人士,代化,曾擔的疾病,除、腸的藏除、眼耳 因爲東菜三院業務,故为友,亦施棺代盤 實推舉,擔任大管副 徐大公司、商行、澄 參加表演,萬硗烟可說臺港無開甗,寳鼻喉病的削汾、塑錇 不但九及养 殯殮,因此,社會人會長麥衛福任, 、,發地點 竹蜜然放新奇七》烟 弳三數天,即可平安|難產和逆產的剖腹取 鄺大地區居民的福利 上所擔極的善款,不以關金大衆福利,設站代銷,出數花,娛賓,陳智 出院,演者在門診部 兄等手術、均極安全 +而所辦賺的三粥 但可以挽救貧病老的,自當盡棉力,質宇,達到想,又蒙大國術社多瑞獅醫深,可痊癒,在、效鬃良好:以一間 高院、兩間醫院、生命,同時使失學兒 其有成。但期間全同窗,各大商行遛,文化界先進,三院留驽的病者,平,絲帶免費體院,而有 一間中學、五間小學,',獲得就學機會,全體同定,和衷共,帶商,獎品勛 事宜,見義勇餘,均七天痊癒出院。至蒞識的成就,不是 劉紹源總

廖烈科總理

胡 忠總

龔雪因總理

冼祖昭總理

劉 光總理

饒博基總理

沈炳樞總理

鄭亮鈞總理

江可伯 總理

萬家總理

李厚窰總理

,才能連到普及教育 的自擦 。

現在,政府當局 錢推進中小學新系

谈,能有機會接受兩

年的初抵中學發育, 同時,更使他們的年 一,在浸時達到十 四,和法定工年 「齡相脗合,能在懂愛

【時,可就藥,龚

|游在家,誤入歧途

瓯背的忿誒,是 環境,作歷史性的愛,這項計劃,對貧茁 啓發人類智慧,致之 面,由一個無生息 家庭子弟,可是一 以生活的準轍,培 孤島,國際有 優良的計 |德性,使成爲一個人 名的大商埠,居民生 三院校的 格健全的良好公尺,活潑境,亦因此而變 生,多數是愛家 所以,一般先進國家 更,西文化,亦在崗子弟,因此, ,對國民敦宮,最爲 此時輸入,政府當局在秋季學期開始,將 項稅,教育變遠的地區就會跑者,埋禎 改行新學制,以配合 方,就會一定繁榮,幹,從業發展香港 欲育當局改制計劃 而人民的生活,也必 育工作促治究西文化 同時,將在任內,計 安定;反之,狄青落 交流,經時一個世絕

後地區,社會既不安,由僅設有少

定,亙民生凋敝,因的萌炸時期,進而改

[ 建九龍第一小

此,我育工作,對世 爲學校,再與小學 工業中季,在油潑 |界文明泡少,恐非案 中學、大學,以道 九龍第三小學 重要。

於專門學棧,今日, ,希望社會人士,

香在百年以朗 本港教育事業,可點 力支持,使三院教育 ,原是荒蕪海島,人是一時,雖然,工作,脫和推進,雙 一口不過數萬人,自開 仍未達到登峰造概的 多愛苦學生,同 埠以還,襜营的地位內地步,然而,以本港「栽培,莫大焉。

東華三院慈善遊藝大會秩序表

八一口警察米麼花式演珽軍

(二)欧智夫透衡社表演(三人醪、安山獅舞

(由陸智六國術社担任

「三

總理代人主持開獎

〔四

花

(五)發蟥樂翾花式黄

慈靑獎券掛珠開獎:恭鸻麥敬時夫入蛋露喷央人聚第

一至篙十篓其餘舘十一至第一百變在表演會熱由

八六三浣九髂第一小平被

(七)銅獅團與 採茶舞八潮州音樂大合藝】

〔ㄟ)桃源電影企藥公司明星機洪八雲

「九]放七彩烟花

(十)翠三院的啓明小學表演竹笛大会

(十一)翠三院香港第二小學表演瑞士波克群

(十二)棗澤三院第一中學戲劇化英詩朗誦

(十三)燃七彩烟花

(十四)麗德夫人紀念品(鞦花)

(十六)緻语姦变”