1963-07-01 — Page 28

華僑日報 All

爲工友服務分勞

---

|純鋁圓片|

聘請會計

日一月七年三六九一鹰公年二十五國民中

務水

界世人工

WORK MENS WORLD

{{•®====&•

法辦

薈工友講話評理

工人世界

司薪

機問

首先有一個工人團體,代表的士間 栱,出堿求加薪三元,八大的士費 方舉行談判;安方其答應入英 加五角,後世爲六角。在勞對談判中 ,你有另一工人團體,代表的士司機抵 心中無階段攻讀,已業機會少,除非他

出要求加薪一元五角,也與突方展開 幸運中之尤者,祂們滂無從事交以作 取得一張英文中的想法,否則,得

判。就在這時,最初出加薪元那一 無縫,終於讓步,接納加薪六角,與党 「英文憬,更是百不一一份待遇相當的職缺

方取得協麟。洞息傳出後,先後有三個 見,何况,就算非常。因此,許多工友所

工人團體发示反對,其中 【幸運地拿到了过一張讓了好幾年之後,

有兩個團奇更聯名代畏的 三個 實證,在香港社會 一體力勞動工

士司機提出要求加薪一元 ,簡直是数不葸舘的人,而在『勞力

勞 六角,希望與對方協商, [東西嗎?

』的現就下,很難有

的士司機要求加薪過 目前,環顧一般 優越的成果,大鄉所 去談判情形,大致不外如此。據說有些的士公 【工发于弟們,升學習「抛亮一世」的多 「大惑不易——無論是

要求 蜀日宣佈加薪六角辦出新,有人接納7 許爲父母的

有之都反對,將來何解決,實非局外人所可 加 水務局攝人職工會對改海供水開煇,拋出兩點建翾:一、翲彭供水區汊,縮小衖小學紋,城中,工友們,都空望於自 預知。 水範,強水壓,以公平分配用水。二,設各區街除,改換超燃除。 據水務局髽修部的工人代表指出;港九很多區域的水壓力很差,有些地方 甚至二樓也沒有水到。用戶訴苦說,他們天分得約一至二加全用水,希水 務消脂 強水喉發力。

調整供水區域加強水壓 改換超齡舊喉增設街喉

食,非在適當地區增設篓不可。

國在中學階段升級的己的风子,從薇育的 ,每每給家騒經環,有光大門空, 悅所牽機置,不能作時窮根的希望,可 理想的安排。所以,是,大多數對這一問

你是的士司機,對於體文的士司機要求加 薪,且感到眼花撩亂,局外入當然更不大 此無他,工會派系紛歧,意見不能統一

華僑日報工人在界小廣告

本港爲加强射酎灌服務,在本擧「工人世界」增隨便利工友小橋,舉凡與倔苟工友有關之「符 勝」、「招生」,「翦號」、「徵求」、「出盤」及「很鸷房間」係廣告,其篇幅際發以不超過一個悅花園洋房 八大学四愅宇四十個爲,以對雙導服愁之憑獄,天攆转式。沖來將刊登! 分瓤砒香荷李活道一〇六第一卷08 上期

三九鼎代媒袀敦道离頏售呉况佻粢益 本部爲养何迎祀以,特設工人世界小告,分門別類,集中宝 出,各界如有「勞發出實,請職員,飭造嗽悅,介紹職業,物件 出舘,訪貍物件,被求伻侶,招生補習,代綁訊,在此探究登姆· 中一段,見效非常抵遠,凡度較平常鬱爲姬,但段大宇四個-R: 字四十個,一感,四元,哭六元,但上甜費,此 镭蜜齿,盛行於四段各國,蔡以其和靜而懷廡,其致她宏大,有百發百中之動,本乾設有俄 ,以偷用硬告,凡不欲無名,可熱能將客再罰件都卒業僑日號傳頸, 然後憑蜜告收術到底個件可世,

每段|字四個班級每天贰元 賜洽處 中區辦整合典乍街式號B

收效大一

收音機 畫家 林酒

電唱機∶到府

洋樓招租

出愅全尚餘數分两

神及女

拨打食牌

此次的士司機渔行

求加薪,情襲相當複 而在勞資盤方談判過程中 ~本版記者 根據實際惝形潑導,大数 有如下述:

的關 士加

邪發局世界元

電煤氣電

尖沙

【820674元品

費用

一廠房出讓西

「籍退文中央

電機員人術技氣電聘

新香項經器,僅涵安,熟 優府發菸工延務、地

罐子:理及臨士: 對單地設拾: 分析:留百種絕有百按錄學程各管須作管 「和感的驗具一氣装得二架工工案作,工三鲜

洽有 程元月。普鎖元月 衰政菜綠素而元月

北角吉樓、地下三千尺有

卌下招租

七五六七八极拾

徵求校

寫字

雅髮描廣告學变少時

(7735241768434冰紅

各有各科

BEFOR

| 喇沙理科 青

M 1日 沿科購業生數名粹

撕時水油

七一租四

六接埚下

有意者請點七七二三六潘

在五金電器 2809614

唐樓廉售

玉大概水:

三治

#477

外勤記者雜務後生

生段貨什務各

有志於新開

倒八五

|上海街舖

百貨公司

請教師

另一方同,目前不少木產業的實你仍不够用,詡便各次邊區居民有亭約用水的裝 花園入定中,並不說難得英文中原收黨的都不能喝市,在建行與安方協商加珠珠的器不同補習

簡紅擎出北

洽樂藝古

在閣國際

新舖招租

先及合出發業

租各樂租坪百

水桶

容造 生財吉行

500P]

生意租

320

36552430515

K454152

在一片要求加薪聲中

|知多少被逍撈學下來的資格,就到退 此外,目前港九各區不少仍採用超的二吋熱唳,若非生銹,雙覺水力,

,爲就業問題而徬鍠 涕空,並不算得 基喉內日久生誘的話,更不堪設想。酢欲强水筷壓力應將那些超苺院改爲全與格 遠左。

是怎樣優秀的人才, 前正倒然升學與就業 汗時,也切勿隨便 鱧處大小便,不沐 的三时踮饭时喉。

止如上面所說的如果说有人事做背景的因應,而在威袛不 未經消滋的水,和牌浴等,非要大人經營經驗補習 予以監督不可。 【飴們都是不穿衣服,,英文中學聶樂的寳的話,在就來上網衛件下,可說是姿質不潔的高物,這樣 只是背上放有一奈米格餅舖微不足道,無常會得柒頭額的屈了下一代的前途,身體便可以得到較由 潇了汗水的毛巾,就未,竾並不之者, 基於上述情形,天下事多,段的保障。 開始工作。 不會給僱主用,就許多工友子弟們,目 此篇最長了。[]

雷達

更有生機召數理化生各科跨 10983 KIKEKE270391 股息捕古文唐詩英女 首收音機任何檢修元七月二日國 九龍上海街

|706953裝式管糖

23 請女助護

貨物

租賃 帶

·招組

壁橱埂房

私家車讓 角證掛號四樓 60年403 前快度1108 西

高尙樓售大彈 西 ]

如濑照有所

訪問玻璃工人

131374 628576 实

H

|夫嫌母六二五七三泠[戬六六六二七

探詢生活近況

各業

二期

生發症亂霍有已港本

外,並訪開一位撼 公模,再把它放入一 透玻璃器监的工发,倒覺處,將各爾成

內閲了廣泛普及的 起居飲食,因爲+防

升學難, ,就業也不易!

工人子弟

|宣傳,好使配合保健 抵抗力,但日當生活 步驟,而收事半功倍 裙濶地預防,則 I的實效 a

與簡單,但是,

製造玻璃 過程 所用的燃 造措一種玻璃品,除了柴油外,還

療防

本期將爲終結白領憎緻之列,起码

,正如昨 是絕染悯的可能了 天記者訪。

WAH KIU YAT PO

港島船塢 新員就職

1日二十月五年卯癸

有四第張七第

當我提及他们日 餡的待遇問題時,他 說,現在本港從事 行工作的工友, 所得的工資,如果 每天面對火爐工作苦不堪言

「於挑料的,通常有七 一向勞資融洽的,周成所有的玻璃變成 工人 竹工、元一天,剪料的 波穆菜工人,由於,才出一枚

的工作,的由五元至六元,什 待遇 插担任把 工五元左右,最少 不起生活指數的潮,把溶的玻璃批 愒商,日來勞脊些模裡,如果用人工製好了的器皿,放進 學徒,除了配方供沙 方代表在勞工邀協商吹的,褪出工友消 焗爐,負責洗滌, 宿外,每月骶給他們 「談判,雖然還冇結柔和的氣慢慢的在 任旭港、包裝、河濱 三、四十元,隔天發 加布談判蛃裘樂觀。有油浴糊的,便用数目前玻璃徒的,,避時另行補水。 再經過三年時間,經 我昨記滑除了探

提高 「喂,但雙方對這次的「一個公機內,假如裝,屬於極德工作,在作時間,以為小路計生 警惕

,希望市民加裾淦飮食潸潠掂 消裾的保鮎預防,b 徽生,同時立卽前往附近防密站注射 如爾者郜能一併實行 ,則餮亂病在夏季的一 防疫針。 帶鐵旅遊一個夏季流行病,維傳染雖然利害,也是 知酒是最兇險的疾病,因此,自從萬 可以避免,而且還可 日本批凝現了第一宗儆將消息後, 保持身體健疑。 其次,家庭環境」 生 作爲勞工健康保健网下的各工會及其 本英屬下的診所繄療機構,爲了確保的保持清潔,可以避

|菌的憫股會側自然 保生轕替F5以下各一驗眷中 |被同學補習科有意 習各科韩 請八〇九八五 家庭對境的營鋼 ,續問要注意把廢物 清除,並且經常噴射|

但以目前的快活上流的過廳,馬上展開中與迫式的防邊在樣,如工人菊生权限 免攻擊營生,及背側 喇沙 論有關談排進行經過一段,等它雙證 發積累,證赓才能變 百度,憑藉上述的行就反應時,卽于一日假期。 工龄、工廠濕生醫療機構,除了替任 腿蚊蚋的茶聚,則病 成一個技術工友。 「過低橉去潍持一家教 位工发注射防疫針外| 記者擧知:接受預防料,或吃了紧於空氣 從事玻璃行業工 口的生活呢?所以,,為了進一步把防空 注射只不過是首先的中的食物及生果而發 作的工友,由於每分 玻璃工人次提出網 在談話間,並請熟了的溫睨燙谮,為輔的銷都必而出瘩一千五 整待通姿求,實在林類,於是在工會及廠 是注意本身日常生活 他有關各碴璃 熱力,大約由五百度 百度的撼力,所以,不苛求。 如何進行整造,及髙 題,等它慢慢的冷却 工作程序,以下是,這線,各 他講述工作實况。 【品包裝運出。

璃器胍类玼滑水似乎】 工作

暑假期近細訴苦衷

,要經他們合眾業有白秒,塑「玻璃砂,不少工友子弟們正要有英文中學畢業的 雜工作,才可以完成」、渺、蘇打、

面臨升變成茶 甜度,而健上,不

,通常一家玻璃工些眾銻、螢石粉、長石題。他們曉得,如果幸出長於低薪工友米

湏訪轳亂的搁尘綮機 垸針趾可增加我們的救网友園藤澈項夏過也水,對黍塊便可 師範畢業 食宿生的宣傳,經常保持滋生,此外師繪聖保羅男女

病菌和我們便沒有: 他們在島H中,雖然 河子弟的清潔也其注 南中間記 對的觸的機會,無形中便工作得辛苦发漂身是 意,因含小孩子常常·同學裙警伍430071琜 專教北平話

黼下的醫:夏天之所以容易引】

機╋┼一萹亂病,完全是由

裹,除事釀造各國技、偶、義等等,都是從事文員工作,臍,能够有資格進入」,該會義務噝師錬昫 於飮了未經赍沸的飲 琅器班工作,都是依最主要的原料,如果 照铈一個工友學習 所选出冻色器皿,便 的技能,然後分門別放下一些色素,把所 類,分配在各部門工 有上述等等的原料混 作,各人站自己的 合約,故在 崗位,頑力合作,他 ,經過一千五百變熟 們的工資,也是分門 別類來計值,有些有

在上項的工作過 少,种不一致。 係一盤中,担任缨逊玻璃 主要

|打,便可以用。

主席聲言和翠獲得加薪

郭育平主持監誓馮海朝頒發選任證書

灣島船塢 總工會,於〔]日座 們希望所有先進們給予我們無限的指導

「歡喜,集行祝談會成立週年紀念 鼓勵,使我們得到正確的方向,另方面,

的工友,他們側据 自己的餡,分工 「第二屆職員動演典置,殼然聯歡,將有宮 更希望本會全體两人,共同努力合作,使 「是柴油,涵常每一紮作,在工作的程序中

歌唱助興,計灏有各自由工會代表及會 本會會務有所發展。 「玻璃服,每天所?,激常品若埭:如挑 治很多,凡一家料的工友,將一根鐵 发違歡百入,各方致賞花籃林立,會場佈 |桜都設有一兩個密, 挑出煃質,放在公模 在密的四傍關有购孔西,如果用工人便

二、本會會員,百分之九十五以上录, 太古船塢工友。而太會的組成,也全是 大會由伍賀,陈忠、德、黃漢、塲工友的集團,大家要知道:祖工會的 劉少雄、余景、敬、黃樹、戚爲王 眞正意義:在京勞資合作。勞資能够眞正 ,窰的形狀如一個小 優吹成,如洪壓墊 團,將以低資爲主席團主席。體開始的會作,共同的現總如加薪,減時,會在 堀,將一些爛玻璃放 礴使用本世載,但資,由主席伍賀開愈詞,詞畢,舉行新貝 調協中而達到。目前,由於世界性的船塢 在宮裡,經過大的于獲骨骨公模與剪料。意預計稅,由香園政府勞工阙問郭育平小 工程冷淡,資方的營業狀況不佳,但我們 五百度左右的熱力,其他是什工學徒。 姐主持監齒,將致詞,機 香港政府勞 在上兩個月爲了個雷掺友們的共同要 工履問馮海別頒發選證,外有嘉賓港 潑,本會經過和平的進行而得到加薪,海 工總婦女習藝班

九鬱羿公會理事長龍保,僑污染藝木業 就是一個事實的舉例。因此,我們應該時

明舉行結業典禮 工會代表房本本,軍官由工會代表李炳刻师隈所有工友的合與的理想,而用一種 安等,多照禇。最後由副主席舞忠 很困難的精神,合全合浊的手段去 港九工製缩合總會婦女弓利委員會, 致謝詞,禮成後,拍照留念,並有音樂助 進行。袛要工友們生活安定,工樓自然會 爲造就裔女專門人才,培滋手工藝,藉以興,延開十席,竇主蓋過,直至夜梁始 雅得好。 三、另一個問題:我們臨怏大衆福利 警肫婦女勞工獨立之生活埈能,兩年,將會第二屆新員名單條下 主席伍賀、離主產業忠、梁酒、黃 ,在人力:財力的限制之下,我們在過去 九龍長沙術勞工火E五樓創辦「登工好女一 習媯班」,聘讕玄門人若担任收授,先後漢、劉少雄,行委員、余輝、吳池一年之西,未能把理想的福利部組成。我 參加學習學員包括女工及家庭主婦,甚至、李榮、溼、余景、彭淋、劉敬、背街 們的記濟部愛重要的是會局子弟的初級 學生證共約四百餘人,成翡斐然,深得勞、蟹、戚扶、譚英、罹榮、周、與命,核·務教育,其次是會員的公交娛運 。在第二層職員就職之後,我們不敢保證 工界獨許。據悉:第十一期修期 烏 ,將於明(二日即七時,在勞工大区四 主席伍資演網髺習:在慶典舉行中, 完全辦到,但我希望和要求我們第二 一位職員甚至全燈會員,共同策劃,共同 摟詿堂,各行枯業禮,由主任委員何康 小弟提出下列各項全體同人共勉,

名擬P47

「習交理各科.

「四五四七三元

九龍華、

化生

聖若瑟英中學畢業出

|華僑報九一治

聖保祿醫

學生補習各科

|五九一四洪治

預科男生 畢業會考生五年 同學補英數理化薪不 抱蛋七七七七五洽

*

女青

生衛意注要針疫防了打

**此次霍亂症若在湖 正當香港面蹓潑躏水荒威脅,各 友保 來說:,主要理由是本港 打 柴工友均每水炮而大受打之意,

日前正形背 各科補習| 天面漏水 防变黄 南天然游密生當局却宣佈了本年度藏 庭衡 是鎖極的,在嚴重缺乏淡水匮 悞攻冲弹會海報國 現的醤一宗花亂」,當局除了立刻加

預防保健 用情况下,病焚书 生

方法,而「常硭容易滋生,故神 鱀换取一切必要措施,以應付這

在意生活上的犧生基餓工友們搡高登

免頂

四至全開廠

百瘤 二水稻

呂起租 樓電話

吉舖平租急頂 請印

|聘工程師

選僑報九麥式賴

新法補石石棉 醇天面水缸瓦面, 工程老經和保安補漏

榮光街維科行823160

形勢外,並向港九巿民提出黨急呼籲 工友

【段八五三七人

|萬報四六九額

|齊緻入四〇八

|經驗補習

簡化以食

招生,求精敦專

1414

19694條 美元

洋樓租售

高貴洋壋

獨立唐樓

女電話生

港歐丼文擬

英語學

廳房

六群經公工

補習良師隊

三七三六四狯

立案公信惠

學氏 冲畫

院鋼

768103

資料

進與紅液70

電話:775998

5號A.5樓

求精數專 页

從高初級中發現本斯午十二至七時上北治· 裾代數規何三角 分新樓租售 立信大厦四摆全座

新樓全層租

01

26552126687

七腦中廿

六人罕號撥鵝

洽飲六向登頸

[製裝盤81217

【均備

六百

新舖平⺾

元地营药浴元伍三咀尖

故此,我們左古

皇仁預科琴學院

祖 南方大厦獄

往本街式號A啓明治

舉報 座向南極一 先施大厦十七向南

|別墅廉租

4473868 夏蓮娜 3所

[半山新樓市

中南大厦

$850431

72859 0

[座十楼

美麗台4座】

有豆湯 樓舖租售

英字

一月速成你讀任何生

|英語發音學諍程九百本台灣引得工地有入伙紙 先生 字讓成人與初學甲 寫字樓租

KRUEN

28328

永泰建翁公司治

試凳能激 成遠

土地小蝶會

樓分租鋼具像

風景洋樓 0

香味

C

̇療間標標 发

街任發

B

十習学業季

533 ju

師友

〇〇八一六

一廳兩房

八八七六道高尙住宅一

【國文英文打字鋼琴 |英巴利道5

麤繪圖班

先傢電司英北

生電話伙皇

警備字放

街市旺健

【金山樓近太古空

聘女性接極牛

|七〇三七五〇年紀 歷函香港籍九六六

旺舖急讓 巴士公司地下閩迹可

入銀唱機體

ARTCRETEAMIE MODEL

|高尙 唐樓路

830674鍔 小跑四五大离房三

|洋樓出售

讀者諸君:

豆 請推銷員

可機徵會計

工廠職員35

九號 永康街557七屢治

雜處如需要刋登「工人世界小降告」請將齊告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華憍日報騫告部收

.即安爲刊登也

此致 華僑日報

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

報盟茫次

四五樓

辦寄般打食廠

+

עוד

54731515

四三五八六〇

工人獨立水錶水 南阳幣七六六四六

一九六三年

德輔道西

AB

OK牌旅行喼按批發

沙灘泳

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

份每

僑華

加油

門及大細

華僑報三五九

家庭補習

家庭補習

香港英文夜學院學

|字母班

61

波斯富街

新樓招租 吉樓舖租)

邁克益一六二号及二张罗

徵求

|國貨公司後有意請

||上址號.

「二六二七洽

小學補習

聯五十現任級師败年 補習數學 小超过442401度代數學

托兒

徵求舖位 加多利道

櫻 德輔道西

燒均可合金舖用

小學科杵 路加哥在院第703577 八二四六六三黄

|喇沙

誠徵誼親

地中處

歐必成有限公司 德惠洋行

BW LITTL

mid H

贊冷氣有限公司 實閣酒店 青山酒店

罐頭洋酒伙食行商會,事同人

單邊新樓 湛露捽六百尺向南

全層出租 保安道三三九號三樓 有街格水合住宅用 請日下午五

女出手持 皮公文袋

|大道534-維新公司

影印著

|香港文鞬影印社永安 |人壽大厦407 港32994

先施大厦 方则|老靑院側 澳海南靚樓五大 費用71.凡上 SEK708642

旺舖出售

尖沙咀區僑入銀機

强大 美國名取猜測$8

工人房兩宮出咭費$1000号

地于] 菡蟹出咭敫$1800.百

每段不超過一大字四個心「相字四十個」每天或元

明記公司.

永謙:

臺和泰

♪祥號

溢昌辦館

毖 L藋羊酉火瓢苫離工會

寫字樓所住宅合社

|請電話447804浴

【請注意】

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.