1963-06-30 — Page 7

韨者誼 三聞港

【頁三第二第

日十初月五年那奖唇)

WAH KIU YAT PO

蟹

日十三月六年三六九一曆公年二十五國民中

襄二第二

J$22 Vami 1.

聞

慈彙請如

之換現賜

治喪處:香港殯儀舘 電餅

七六〇五八七.

加緊入學運水工作

1.,昨日下午七時在該會大體堂舉行,11 「席:會長溝泉、副會長莊銘姹,及該會 會員,對於社員,無來到組棠、李尤 龍、紅棗花、吳効之,報告一年來會務, 筝百餘人。首由畫網 阿印個,丼由會長

用作金

治喪處:澳門 鏡湖殯儀舘 喪 居..澳門嘉路米耶圆形地一號A 電話四二五 香港通绕减,仔緲街十號會隆疋頭行

民入境事務處捕告, 爲海員身份證處遷址事

中郵會選出新員

八月佔世及一九五八 年三月出世,其實

許者李夏天上

蕭作斌報告一年來重要會務

用,以

DEAH

應循何種途徑

骁導。 個本報,經實地獄 索及審核程序,最後 八一九四五 將入選者的名肌分類 牛出生,饶年 在冶公布。關於接 七歲又十個月,一九 受申請日期,現在尙 五八年三月出生星 商涵报,激會、同翠 未能奉告,照在暑醍 年齡五歲又三镪月。 有淸愛子弟獎助學金

本處踢下之海員身份證辦事處將於一九六三年七月1日起 北角水二十號地下往區林士街坑新址辦公。 該辯事處之電話號碼將爲四四三三二三號。 人民入境事務處處長 稙 雅

| 香港政府公佈

大會堂音樂演奏會

開業通告

三輪穿梭

羅斯羅德號輪今晨加入 商船由外運來淡水已超過萬噸

·茹、洪長沙、觀光芬等甚衆。

·過去一年要務

出席會賢踴躍

#

〔 〕香北市國瑯學會寫香港唯一舉人生那團體,一九 四六年創會以來,歷一十八年,會員日衆,屈理職員, 致力推進會務,極具戒費。昨日下午三時,依章在會所八輔道 [中二十六號四樓二號巠)舉行第十八屆會員大會。

出席會員治:盧元、作斌、潘錫 、呂演基、泉、郭、陳榮诹+

點膦先生 »

(五)就日本|幾門?修多少年? 有作育青年,黃齡宏務而,足下 幃球、李祜、文祗蹤、長、林萍、

小弟是一望巾交各大學每年學班國立 甓天金、梁啓浩、陳杰、郭嘉文、陳展誠

、對添界、丹寧富、關德銘、头渐蒙、李顯平、繪里村、機是中學岷業生,非常樹的約日幣七千餘元相夜桜是否相同? 由日本,但又沒有說筹營幣百多元,私立 如咤開會:(甲)苔由主席姒作烟級 发在日本,而對一 的約爲餘相等浩

▲請參考」深而無助的我,裾以定的 |手續全不明魇,稗肉 幣千元,猶宿費化 告一年會務,計有如下各項:分常會六十

完成高中學業則沒拙習 費及財樂費号計,沒上文淫案。 |閣下精致 次,會員參加湧,事會十一次,並发

(二)必須在學 (一)日本大學 有醫學,如遒中

(一)有那些腹面臭 二次特會。那政局邀參加百年, 屆時,若為掛三號風球,該輪將駛健茲灣碼頭,發往較安全及廣闊之海淮海泊 。 泰躄作賦、處沁博、李颂平代表多加工作。合前行致》媒博首5 在港招生是需要考什 若助學金,而向國際校活宿,收費茲照,及園境或祐會基閲 讓丁車辦初中 北封,她景頻多。仍會所已警兩年半,現將拓建,準備遺址。) 察科目的了每年大約就餐該大學申諧每年密鶯者可申請減冤。 有灣登中極生南灣冤,乾就像路。 在什麼時模招考? 五科由鬃基書院主辦 〔三〕愁生入學 醫的。 希選注綳「證照髗織,經發業(綳館不許諾將聯閲九業贊蜅 船 自選置展未銀行,主要因政府擔百年綁展影骑。因助虒母親前及 【考者可向什麽网

[韓] 六、〇一〇噸之里水「伊安德」號,已於昨(星期六)日 下午被水約三、C00,000,由工返港,於昨日下午7時至1時箫 |分之問灣汨荃灣德士青水明。

。灣影結果,名單如下:蕭作旗、郭藏 本工作著竹

A

就無須考航海知識。

「之殿,但申懟人具 擦一定餘件,其

〔二書賽馬會及 〔二)杂憐日報 鼎辦之藝幫助學 〔六〕只有蛋紙 考生可隨時到靈頓及賽馬會之助學金申疵,申請入 大樞及國際學友會 大尉該校中建報名表請資格及平如何?清突的在學學生。中 現在暑期至將,申誡 申慧手機窋在爆定的 會在背招生,其餘偉格,如審查後融爲錢 朱見京。

件符合,一開班

(二)日本大學 在煜落史那飛門學科 的留學生?有没有 彭影、美術、

的大學必讀日文, 校學額受一定限制, 【否則無法與點。 「很快一批生發 〔天)可往丝 出路離校始敦新班。 頓街智風書局購H (四行工專祗有 官立一間,中學 一文带護。 日

《七心 投捲日本阿康樂及入,四川李林携弟啓事

大學年需約多少

申請赴日留學

|超

|樂高中

|期將至

定會有不滿,不能一

(七)萬日寧 之

【獲獎助學金& 第MISIW上所龟去小弟學費之學 龍解除尖學病苦

更換電話號碼啓事

「敬磬者敝公司將於1963年7月1日

起,電話號碼由37630,32322, 28602727201

改爲

29441

天祥汽車行

於仁大厦

一本西醫由本年柒月一日起在皇后大 【道中八十四號勵精大厦五樓四〇五 至四〇六室開業此告 上午十時至十二時 診症氵 星期一至星期日下午三時至六時, (星期日下午休息】

英軍皇家舒里團樂隊音樂大演奏 由哥登處遜担任演奏電子管風琴 地點:香黹大會堂,

時間:一九六三年六月三十日辰期日下午三時

又塲券每位五角,由六月三十日上午九時半,在大會堂簽

時間 電話:二六五四

橋。至於該輪離術赴珠江之嶗開港訊,可能在今長。該船預定於星拼二返潮。父親節,參加者衆,

昨從來港船隻 獲二萬四千噸

朴水超過二,阿〇〇5「四〇,000侖)。

〔乙泉報告財務。 【丙]郭報告會員事務。 「丁】其他各組亦報告各組工作, 。

供水之船雄計有「花」號,「寶利多袨士」號「亞羅 「期」號,「馬」號及「錢」。

「控戰淡水之工作,由「第二比一担任,出無畏」「有豐」「有榮」三 駁船,協助進行。

會費照舊規定

至是對臉沓項開始,主要修改會穿 :其中最主要港蒍會費照烨五元,生三 元,不狽基全,表示:該會一直提倡高 你娛樂,廣結集師朋友,交換學知識,

自從油將冰以來,冰帶之供水系繖水及飲料水一〇、五〇〇議。二、 1811 0005) • (F)

??投考泡些科目,是 故只慤迎鄉发入會,分享棨獅樂耢,而不欲邪友有何負担,故會 否需要者寬門技術? 一項,照得。

七天水塘進益 接近二億加侖

(特)過去一通內,四日微環徙水時之平均鶇水爲 日二千八百萬加。

讓甜有什麼乎 【四】

肖六月廿二日起之七日內薪水一億五千七百萬, 水

生:我

一億九千五百萬加侖。

被蒸作、星期六,九時止,過去二十四小時內之插*麼爲二千四百七十萬加命 作品,不產偈水沙茶水十四億五百萬加侖,清水滴在水一零八百萬加侖。此 外,尚有一億八千萬斯裔去向深圳取用。

因此,黑存水十六鼐汁下三百萬加。(辛)

〔上〕主席潑作試報告一年會務,有部:李碩平, 中郵會員大會

吳編曲、聖斌、窗、潘錫滴、八下)出席會員 一件。謝添鑿擬辦)、

無光會刊精彩

館舉行選舉,推S頌神,吳業陵 、郭、洪泉唱票、潘錫澍、李柏寫 選出下屆理事

、李秘村、潘錫濁、吳俊、茶盤、祖 躍、頸予、元導、何絃、林泳、宏盆、戰、呂 洪星、作明。(疾禎、長號、金祐、辦昕、餬 又記者悉,該會會刊「鄉」 內容向芸精彩,僑會友所喜愛,凡會发誓?牛工儆行得難嗎? 免費享受一份,囊近一期已編委,開 對香霑百年展,有影盡館製云。 |郎之外,日本還有那 |些大學國屯門學院在 茫科生。

林、黃豆製版棒

浩元?月接者共数機 航海

位,學全可

行業 學校

請敎】立工業學校,

遷移通告

1)

吳氏宗親總會

?地址在邪滿?

(六

发定七月四日下午 【時在立人學校座談, 處黑沤嗚謖咭及會商?

(P), 的大學是否必需鏹

(二)被泼入藥

宴賀宗親榮任張對,龍傑綠花

(三)學費少

〔〕寫介紹 ?食號是否申請至而異。

|幾木吉怅日文的懋籍?

水 彩親總會以對會長吳鸯 最近考察日本美洲商業、及訪問各地宗親

13

庸社大老

..

新界鄉該局委員,舍務顯間無撈熅榮任新 界鄉員稙教總會,宗吳啓彬 榮任蜅福利會理事長,基 在沙田鄉事委員會主席,熱心公益,有 「殊榮,特七月三日(三)下午七時 座英皇道首 術舉行宴望,經能會

,業年因系列 (七)工日夜 (四)學發有设 校情况不闻,投考夜 大老 過期讀者LYM 有寄宿?寄宿是否要後須白天爲從業員, 所戀習科系大致須 日間所從事之職業有 直接關鸿。在學方 面,如爲小學畢業, 可報尝預料,具

A

【鹹堀、吳文章、汪吳漢瑮、副主席吳道,午三時烂分於香港殯 三、雙弟裁、吳洲、民发交及全檢體將市【儀館大傘,四艏意 各宗蔭用時蒞臨軒獻,當有一番開。殯·文公路

台工商協進會組面

(1 號,翊少? 游行

日本的 发文大拳,以前在酒招生 【帶持老先生 於廿一日期,大約於惊年一 八日下午六時北五分二月間,因日本校 [個澹, 赉開七十四年年四五月止開 館長吳文貴,祂會長具檣坤,英名盤、蔥 幾,命八下的,以言演服 |柱,校務處在香港 大秀中正中时代 | 威靈頓街頓大厦 泄習生,近一年 |內。 似未見再登報招考,

八二考生年齡 問世行方活動,以遠大槨景英文、數學、小學畢塑程度,香港過,不甚眾楚,須先 再次入學試所搭料 大致在十五歲以下其 「崇高,登高之 山,湖澳淮北之需,

[日本的火| 於山水之間, 康 樂,無憂無開,爲後交、、、、

(1)

玉報掛號 “POWERFUL, HONGKONG 香港郵政信箱七三號

|學校(工專設有專科 萬有一間,梭址在赤

考科

失學青年

熱望升學

:

*

代寫解務及指剪 很脏 感激不滿,小弟已於 ,家境清無考可以申去年初中畢業,但黑 稅費。

法資担高中之學習費

飛馬來考察

「龍粘式,待人和工科均有,我H 「誠,吃发不諭彩雅,冰火無料深愛多,然

醫學博士西醫吳元荀啓 4 一中國女子年四十四冀提一線單軍撤何政改不需先發

月一日起每日由上

茲聘請

西醫王行清

至下午五時在本診所恭候到診 此佈

華僑診療所謹啓

士丹頓街八十四號 電話:三六七六三

警務處佈告 一九六三年六月二十九日星期六上午七時拾七分在成將式, 一斃命 一 如有任何人士目發該宗交通意外或需提供有關調息者請與香 游交緻袞外查組聯格爾於三四五式二內耦一三向任何警 警務處處長 伊

務 處佈告

憂:茲因西區山菹與卑路乍街等處遊行柒務工開發奔灒特規定 下列地點之交通排出本年七月二日星期式上午八時熱愛 如下希各舊車人士知照

(甲)山選介於大道西與德村道图之一段成爲座交通各庫 輛由南向北行駛

〔乙】卑路乍街介於山市斯與大道西之一段成爲鼠務海景 車輛西向東行

[西]大道四分於卑路乍街與新海旁之一成爲程交通

式:於聚時就近設立交通標拊資指導各海事人士外特此佈告

笾

參與考試,如擬於下學年 繼發政潤,須於七月十六

(E)1

服務行发,博愛日本大學之冠,有 必蛋 宿,宿鹽

靜宜,家境潑者可 以宁營可。 編輯先生:

〔唐〕中華民國工商協進會東率 貿易考察國一行十二人,於昨日下午一時熱,向含大行发影,影、案、 中颕周綻珖滉由港飛光儀妮,能無團長【旗號,令將歸還山 藝術 料,要你抵 工商務會璨家登出饫公司精事苴育秀 |,行发深痛,恃 遠日本,然後再行 ,副團長假該實監事林商體會被公司總經約定今日維甜執務。 禪學校及科系,畫著。現從豬發先至, 弟傅廚縠長紅薏 學試時不豐澤門

早日解答於讀者版 整日一科,帶你有

第四 第三眞理,另一画最㳦子培(工商協會常務理 薇 育(第四張第二頁)

勰宣信:建行友今 【日由下午三時起,至

常恕、秘書王啓文、交際鋼发,團員周 三時五十分,在香 選號、林哲琛、總統、陶志及覦|隈附近集合, 找國此行孫燕馬來返工商界遺體,號 而參加辭送鐵 邪各地市遠,在馬來溯南道後,共哀思。 ,韩星深发曼谷等,目的在促中 與東南亞各地之質易關係。昨在 运行有廠商會副會長尹中及中證新翠 述等參人。〔)

衛社行友今日節目

一九六三年六月三十日星期日 電

(第一張、二、三頁〕

当足珍讒今晚星夜彊師舘區諮 昨日港九靑京會主輜女子 思球對磁子接... ·第四張第二頁 公開寳打乒乓今坫護⋯⋯

| 第二 經濟(第五瓣】 、二、三賈府 和算買盤薮慣與......,五年一貫

特稿:大學中文系的誤

·第一張路二豆 第一張第二度 港闖第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 二、四頁,四張二頁】

【搬鞫斯可回蝂近霄

工人世界特刊(第五張第四頁) 玻璃工人導費百六談 判雙方代靠在勞工成聚信 可能商:

滘西消夏取消

風酒來動愛太長工发

送社大老文公之事;

大强炸

· 第二張二面

加“八際國水工作三穿

二三食

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 特對:我們的兒選 航

│

·第二嘅築面

半岛獅子合莉 -····

第二

惓樂村 香港瞭望 兒童週刊

[鞀西夏」 三集三度,原定今〔卅】日 第六張二、三行,因服務行发文 :饴七張第二頁公幹持之宾,服務行

·萬七張第三頁发生整加過羶,無 实行中底務;而

:舘六第一頁】

文化(第四張第四頁

星期樂園

工

教 育人第四張第二、三) 學的本年度考試

董公佈了五千六百餘人

:第六第四筒

·第四二

一

·

;幣二蒉崑

,故宵信將節目散

|大部行发你將參與

消。已發出之乘

懑咭,保留下期

用,於七拙四於

交楼原粱學股漪行发

文幹持公像

否煤精能力,設計科 淑禨,有何巍件? 日前先在帶學習日文 (二)用如何 最少一年字。 ?如寄宿又杰何? 〔行車赴日 求緣,可向日駐物館學試,是否要考資潢 「蕃館簽證部八氣成大航海知識?何熱名 本港新聞、申籍(附页)。 今日八版 第一張 西頁

(四書

工作並非全不可能,

(四ㄩ立工 學校有多少間?以 及地址?

但相當麻焿且不易抵 八五者工惠 准,因日本國內先裝 要有何等謡業?

(六)工嬴分那

西醫遷址

【代後由教育分配各

小弟有下列數間:

關鉅麟醫生中區診室因爹核 行改建定於七月一日遷德輔道中 一八五號 李寶椿大厦四樓 三一八室新電話:四五貳二二 謹此通告

受讓股聲明啓事

娄務處處長:伊 輔

香港政府公 爲聘 公務員事

告

啓者鋲一九五八年六月翌日張世盤周 星團已經會資經營 分公司於九髗街前塱道四十六號地下經營白米土南凍肉雜貨(一)見習優察〔奥】多名(警務處】 器鋪察一名八工務局)

「生意今因周亮星陳學兩妝無暇染融綞於一九六三年六月十五日(二) 助

啓者 敝行將于一九六三年七月一日遷宮没與會議通過周亮展雄哥南君君下照得之股權全部貨讓異,三級通訊員(男性)一名《民航處心

往下列地址:德輔道中告羅士打大厦五 一二至五二〇室電報掛號:電話號碼, 郵政信箱均仍照舊

二八〇九一(五線)

電話:二七八六二(總經理室) 三二二九八(營業經理室)

萬泰有限公司謹啓

香港上海匯豐銀行啓事

謹定于一九六叁年七月二日(星期二)爲做行

新蒲崗分行開業

行址設在九龍新蒲崗康强街三十五至四十九號

經營:定期

無 存存存

任 款款款

各界惠顧 無任歡迎

逕啓者本公司電話號碼今改 爲三四一零七,三二四二三 特此奉告。

瑞士航空公司啓

張盛君承受由與君照常營業並定一九六三年七月五日 易有關對內對外一轵轉數務概股世難負資顯性於一四 公司今後生態盈虧亦歸受般人張世感君所冶除向有關商業當局 [ 銷外特此行登明

受人張世盛

[一九六三年六月二十九日

合隆公司

告

因卑路乍街修路關係,所有第五號及第五號 A西行往堅尼地城之巴士,由七月二日起將 由大道西改經出道,干諾道西及吉直街爹

·核街終站。東行往大坑及跑馬地巴士,仍照 舊路綫行車,諸君搭車請爲注意

中華汽車有限公司謹啓

天星小輪有限公司

由一九六三年七月一日起更換新電號 碑如下:

九龍天星碼頭:

監督———六六四式八一 -六六式五七六

此告

有關上演無額詐鹬查本日英文紙。

號)候最初見習期兩年,得享長待過。 八甲)薪金:月由二百四十元,分十一年過繪, 月四百元。

〔乙)資格:年齡不得少過十九歲,具有相當教育過度1 能說流利麥及製寫和閲讀中文,高度不得少

英尺五尺六寸,造盂一百二十磅,剝開朱換張時

十寸,須經禇檢驗及格。

【升機會:傳外園整过,在特殊情形下具 有超卓才能者,可能在十四年內,升爲見習初級 洪史。

(丁)竂輪Æ術及觀岜獄。

【戊)現年七月五日星期发上午九時正,在中區域多利 監獄及新界大推產獄開始招菜,爲期進一天,造 入汛携觸身份證及品行島經證明幹兩份,用醫健甲 對者概不考湛。

海寅通告 一九六怼年卅四八丁)

爲香港領海西面入口暫設有燈浮標

** 期:一九六三年六月廿七日星期四一

假:北簇廿二您二分一秒

東經|灬奧近四十六秒

怡:上氷位置已骰一有證浄標,菜出急式紅色問光,距離

一,七五應以內可見,

注:淨缨用以揭示在海面让六英尺以下之瀏難,船市

應由浮稔之南渦,永久性之日在中

不过可證該處以代發現時用之淨

有關海劉:九三八,六。

中国海鐧沉:卷一五八百。

海事處長 盏烈

海贇通告 一九六三年卅八T)

爲香港領海西面入口

有燈台事 期,一九六三年六月廿七日星期四: 緻:北綰计二度廿一分五十二秒

東糰一一四 五分五十二秒 區:附島之東北

香港電話有限公司爲 尖沙咀地區電話號碼更改事通告 茲定於一九六三年六月卅星期日變到二時,將所有尖沙 一步一字段五個號碼之話。一律改為六號碼,更能 解決。多數在原號碼之,增加一個「陸」字。例如說開 六四六大學,將爲六六四六六带。但「驚」字頭號讞。上一地 她無法,無法適用。被將改為「陸宮社」字頭。原與釋之尾後一部 情

·例如原號爲大三館。將改爲大六六

戀館白色閃光,距離一‧二五英里以內可見 三四五,間有 與外無法探用上列無法時,數個號稱將于有隔海圖:九天,六 改,敬蒍修张。一九六三年應電話號碼薄將於七月八日起。 開始藏經,特此通告

香港保護兒童會

助食苦,但格於財 作常受阻,本身年年

地

上述你說已製燈會於一髹鋁狀嚣朝之上,奔出

【航;卷一第五八五頁 主管證:徐海事處

海員通告 一九六三年缩卅六粥八T C

爲香港海西面入口醫餓燈台事

期一九六三年六月七日星期四

燈**北口廿二段开一分卅五秒

姓:青衣島之西北

有興奮:九三八

快看上当位置色設於一聚色整狀焄築物之上·解

中國海復號·卷一第五八五到

年