1963-06-30 — Page 4

華僑日報 All

新港龙

日期星

日十三月六年三六九一曆公年二十五國民中

日日 利功甫夫婦

本港新聞

日十初月五年卯癸麿夏

WAH KIU YAT PO 報

華中

遊台日歸來

談日鼓勵分散行業

溪已商導店主李光。在馬拉加西大使

汪公紀氏赴任

對兩句,船遊各地名 *記滑詿以此汁感見源之餘,大有取之 告。龔說,他倆留任齋,用之不鎘之勢,唱。

勝義時,直至夜 近之前往取水者, 一,自此消 傳出,附 及巿察台灣分寂茨飭 李光記士多所窄,并在辦法之街坊會人 預定在勦逗留三四天,餓取預備現總派出使馬拉加西 昨天日乘日航嘅機 塑離不殓二十五呎,良,對之水彌補 往馬達加斯加就任。氏原任我國外交部,藥熟給英、法、日 月初赴日於送工業, 華街思,再撈聞段,故一般胡人,及花京院籍中台北飛抵港。讓汪氏詐在嶗車對記一次長及外交部賴間, 不過問。抗戰初期,汪民會僑中宣部崮導 降,仍緖不絕, 和國大使汪公司,於昨日下午二時秀國,其後佢經濟部 (梏訊 中棄民國新任駐馬拉加西共氏返台,任中央黨部 一團,大陸陷北後, 一戰发症日軍事代

一對辦事處廣 出,就識腾利接,倍

闊論命接任間學區宣傳專員,選完廣州灣恪,則洲外交部任事 大嫩,香港倫性時,在氏由滑轉無生林,駐馬拉加斯大使陈恩

辦法値得本港參考 - 颶風襲港前後,對她,直像器 (黃)

(特)渣九糈 鹪紵商協決會開來了

,毛織縮粉,對

工業類會理事、牛頭和功能太婦, 藻商會理事長、書揚長、東方將器樂團、工廠十餘家,

碼頭職工戴盔

利功甫夫婦同港與歡迎著

珠眾對入,其證無 從日本工業邁步之米

油蔴地公司昨實施

|浩政府颺全行業

A段各站本身闢位, 载工縠北致嘅正大在可能, 微微分散行該照顧小均有預点,足見此次風吹貘本安,但屬 此一檔放,無疑亦唔訊時所少見。根據一被習慣,漁民對風訊 離數是,不退還或泛,日他選一號風球,此風笛形露一同出風 北配额烁年很留有足一,率先經由總魚門駛返避風娆盡鼠,而詐 製行造所用之福布,消將軍澳鞴合等海蓝之小型染能愈百解, 據范日政府對一般小艾瓢,由前日下午至晚間止,所有洋 市之裡概如何分配,一個識工在執行工作時缺少騭外事件變生 【導入,政府對了 錝焄媸碎玻璃贋廛此種底係該公司使每 一,私人仲到將些在保障起見,特將旋戴分發各職工丽藏,以 加工优所佔比常戏大 後摸就前各能守碼照之桧術員工獲得安全 用保布原料黃少,面 池州在黑風帶繫喼隰淼守佈停杭睁衋風 類品選,熱撈出品所,包括有汽車啟,中型級船超多的,同時 ,値得藝人效法。又,昨午已將一部份倅號之船識及停泊於網

〔暨】太平粹熱帶風暴「戴莉斯

[本恶而合,惟乎本

配機帶未對小型行

|小型行業工廠,有

|合政府原旨,說群

「當地工界鄉,

·北贿、岑熊作,

頭,關將至,尤

麼辦。商與會對海外 一貫長滿信,均

十人。(懂)

會坊街灣沙長

井奇現發

竭不水供日氘

大會堂節目

此人玩游之用,竟不 尋求水井,能有助於

【會爲激水荒需要出

臺沙灣街坊菡利

六月三十日

八樓展臘八上午十時至下午

北 演 露 崖上午十一時至一

鼗)

孔敎 院璨

饽 殇 舘(下午一時至五時)八一口香港一八五○→一九 〔二〕新界上水發之古錢 10年照片展需

| 甫 演 黲 宏 (下午一時三刻至

北淍 踹 祟 下午二時半至四

學漭座哦閂满餘渹接

演奏 英女王沙利兵團軍隊公開

南 濶 鹬 案〔下午四時至六時,淦佛教會戴坐

北演绛室(下午五時至七時,聯合國港協會主錝教育及A.

:篪尚嘉座

謹訂於

注公紀

羅地西亞工商部

DENVER

聖約翰大禮堂舉行結婚 謹此 洪義線 在美國丹佛市(BETXRD) 1 於 一九年 月 日

敬聖

馬瑞斌

三年六月三十日起更改爲 敬啓者本酒店電話號碼自一九六 更改電話號碼啓事

三敬

敬希知照爲荷

請参加

馳名世界羊毛開司米毛線衫

Pringle of Scotland

中文譯名比賽

不 戴莉斯可能直越接近香港地帶

更號

Cos 改碼

美麗華酒店

首獎一名:奖金港幣一千元正,另贈 PRINGLE 牌名貴

羊毛衫一件。

二獎一名:獎金港幣三百元正,另贈 PRINGLE 牌名貴

羊毛衫一件。

查您

入選獎二十名:各貽 PRINGLE 牌名貴羊毛衫一件。

(首二獎如有雷同者抽签决定)

參加辦法

兩次長抵港

網珽殊,於昨日下午二時乘日航班機由命 鱗則以祂被品爲多,去年貿易總額爲返國。《》: 額縈六百滿十萬英鎊。至於由日本榮在該爾氏在淮河留小天,即於昨晚衣道曼谷 ,以烟草、新及生鐵爲最大宗,去年貿易中粟民國政府舍派代表團赴陔銳訪問。 有旺促法兩國貿易問題。該國榮在日本於赴台北訪問,則爲聘性質,因數月前

·地訪別。曾在日逗留兩週,與日本疢府时 囘國徇虢國政府報告,然後始能酸終。至 北港 稱:梁等日前胜日本及台北附五十萬英癖 其緘日歐府所對對之結果织,

*門長卡活樽,主纵工商部門文博 【特訊來源地西工商主理

銅锣湾、怡和街

大丸公司对面

(一)英文原名) PRINGLE

(二)中文譯名以能吻合英文原音而表現出PRINGLE牌

羊毛衫之優良品質為合,但不得超過三個字。

(三)參加者請用白信紙寫清譯名,註明真實姓名,地 扯並親筆簽名,郵寄下列地址。(親自送到無效)

Messrs. Stockland & Ferguson

Room 1942,Union House, Hong Kong

(四)每人以參加一次為限。

(五)截止日期:一九六三年七月十八日以郵戳為憑。

(六)敦請熊式一先生,劉百閔先生及鄭郁先生担任

評判並作最後取决。

(七)揭曉日期:七月廿九日在各大報發表。

(八)取錄之譯名版權歸 Stockland & Ferguson 公司所有 (九)凡 Stockland & Ferguson 公司及格蘭廣告公司職員

·不得參加。

環遊歐洲

七月廿四日出族

臺逰中北美洲

十月一日出

有大業有限公司 冷

香港德付道中二十務德成大廈

+3854328001-3

興達大厦

官塘牛頭角道 通明道交界

(南洋紗廠宿舍對面)

有有效期之 爲雀亂控場,按照國際衛生條過,雨形來在地客,接受防檢 俄襬打珩設攤,並是人士,〔〕

【查,即是說,必

捽射。

【特訊】昨天锈

實用面積,每尺三十九元二起 梗房唐樓,入伙後可免再裝修

尙餘無多 欲購從速

由一萬一千元起

預訂處

正興建築有限公司天順(香港)有限公司 中央建業有限公司

興雲置業有限公司

香港皇后大道中8號大厦行8樓 713 線 電話:21985 25827

照山大間町太案 電話 二六四七四

尖沙咀彌敦道寭层大厦A座四樓

香港雪廠街9號球餐大喷405室

饿舘:64487,69976

電話:32332 33338

座北向南,港九海景盡入眼簾 預約期間。八折優街告 分期付款,可分卅六個月供付

MMKMH

野雞

隆美大樓

觀塘:輔仁街

萬商雲集:位於海中心 地点旺盛銀行溵院廵倂 環境優美湔花图庫璵 理想住宅何南三面单邊

建築已將完成 爪哇企業有限公司 洽購處

烤雞爐 地倶嘯淡

3.蠟選號

或琏方滚 崩店炼照 海線

明德團

花園洋樓

九雞窩打老道窩打老山

(培正道口)

八五折

150年期 每層三伙 電梯三部 千五尺起 祇筈干萬

·起元件七萬壹·區宅住事商盛旺·培华正對面前.

厦大富裕

霈四三四四段地内龍九新街強庚·尚薄新

金卡:價特折五八

·特價九五優待

香港聯合银行大厦千四樓

電話:三〇 五

九龍尖沙咀重庆大胆地下 電話:六九四九三

或本地盘: 辦事處

秀華樓道洋樓

打機完成·年底入伙 分層出售分期付欸九九九年期。

香港道21號 (接近鉄) 外層出售分期付欸九九九年期

灣仔大道竄華坊 由聖佛蘭出街上

·

蕴貴住宅

奶酒解巡

郊遊最有價值參攷

光光光

吳萬陵著

港九書報攤代售

華僑日報社出版

第三種 離島風光

一律每册四毫

第一一雞 九龍風光

第一種 新界風光

旅遊小叢書

眺望海景,一覽無遺

交通便利·年期最長

環境優災,設備完善

第二期花園唐樓

預售期内·特價

三段地路華越糖官 界交道臣便羅與•號九道摩西

種興時

-景海麗美

洋園花

尚高境缘·南東向面 錢價樓唐·備設樓洋

速訂淨無貘照

歐付類分,售云臂分

|港華·

·宅住上鏈。

·燒羊肉

・窗有旁廳。

足克線光...

司公限有富裕:處瞞洽

零零九式五零零式電 室庭響加楼五大山發

851834.844875 寶有限公司 電話 26026:25033

* 電話:68112

交通便

燃液咛 花國粉家 以供戀戀

球醫置業有限公司 香港遮打道三帮四楼三六室 電話:三三大跞三 振昌建築公司 北蘊深水域基隆街十五號 電話:八〇九二○一 本地盆辦事處 即凍都花跽耀址) 電話:七七〇六〇

洽購處:

華分

僑華 類分

天鹅

室六○小厦大仁於港香!” 一四七天三·三二〇五二:話電

楼二号五十六中道大后堂

0四八三·五〇一七三:話電司公無建盛

下地号六街樂永港香

七五九四間啊,八一九四四:話電

行恭

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.