1963-06-29 — Page 10

二十五國民塞中第張三第

日九初月五年卯癸歷寶

"WAN KIU YAT PO

甘

̇日九廿月六年三六九一层公年二十 巨耀

本港新

防癆會週年大會

周錫年主席辭職

一九六三至六四千選人員灣則 下:蚊芸些做時醫生,湖會周年爵士 ,席賀臣,副主席灣救治,曾萬

鐘聲社三十年老社友

二屆聯歡會明晚舉行

本會副主靠賓臣先生,葛洪醫院巡 台値塑,敦治先生,以及做事全 康厍宙葛兩院管理委員會委員,本會敬 製意,被導對異常忙碌,就能不惜被住

有歌唱電影娛樂叙餐豐富節目 發費時問精神,經常钷月參加次 , 塑號。

【

慈善社有卅年吐之老友,本年曾偵辦,一般稱 誼,體有假蒸。本年第二屆數會,來于明(箫)曉假座該就西段泳境内阁成都 大舉行,娛樂節其異常案,包括游水(海泳)、游乾水〔竹製)、音歌唱 盘觳抽獎賽及雜項,是凡星期例假,無使動獲得射辙蜷起見 ,撖會秘序由下午三時儷告開始,至下午七時半全發拍照習後,部分飛 及餘高,將營至榮夜始已。

在報告中,勝主席提及自一九四 八年起任本會名譽法律顧問並常然驚喜 德力先生, 去年休離職。做泰在

洪醫院期間,與體力九生 任 北員,隨後又抵伯拉門, 腙建築 憕會主席干時日,其忠心耿耿 俳海太會精神:同入等不勝感激。本遇初 獲史先生來函,紫向本會主赵及团入等 黃意;並觀本市膚無無價。

本人简代表防會向所屬各院醫生、

與管級職員感談工作,表現出風大而有M 錢之買儆。

降低,尤其在政府商病部門領導下,初生,要治黹業病床之商繞成個人護心感 嬰兒於出生後四十八小時內接受卡介苗注射 謝,薛先生學年主持本會售櫞歇工 者,包發百分之八十八,蔡瑞樹·雅克 作,特深致謝。 华人染病之遞減,凿水窖空與熱療。 惊本人過去告和述及,正如一頂做計 人,必館会方面要提供術,以荪, 宽有濟,過去一年來,太難政府會檢討 六十年來積極防發工作,樱泐誰員會 亦無雅夫政授(PROFESSOR HEAF) E (DR.WALLACE FOX) K 陵朶敦醫務研究會顧問團報香问杰 ,姚※如何利用卡所有人力物力之 李敬時當選會長、竇冷當選主席、報告書指出膲病 複雜問題。預雖今後年防務工作,飲組 死亡率比大見球少。會長致詞感謝慷慨捐輸之各界

聯狨通力合作,使用一批所有力道。保障 蕃士,並翁識各界踴躍參加爲防癌會會員。

凡眾利益岀卡介苗淙射工作,必須犧纇 行,並際推腿至各學校方面。對未經治 〔將試)香灣影瀕效,於昨日下午五 氐立,鬱之無當洪醫院,該院最近且已 之新病施,門診熱化學合療仍代主要方法 時四十五分,在整后大正悤該修大概縈際 播媿买·太會工作,在此枣心一致之不明 。至於寊新葯會饼焍旅行手術之病症 行週年大會,跌出艘熱熱誠時灣生歉詞。 主席複河下,底赭卓署,滿六十六年來,,必須多床位武盤,尤代六九體地說方 上屆主席周年士會務外,復版 啟新歌中港沙河入士行程代化制病院 面。同時須迅演採取措施,以準確估 海士主任、護士低及一刊工作人員之忠心 二世,林賢院一所,做卅九百五十張水 西太橐特殊形下之各戰傳染閣,其 優良號,我示謝然,謝各位聽我入 阿特茲之流行及健體狀況,盡早發活,本菜我熱忱,總辦事處方面,行政秘蹲 向,此外,從有視模具偉之褾餅本成爲中 嘶性病疵之袋件方法,以及清楚明在人 心,崔爾防癌橫斗就育,設立後診所與卡 介盔防灣注射,能立訪實係除了作。口稠密環境下,搭袱傳染媒介等。至於抗 姚浙岀湖區÷而言,本人架拔號歛 對性問題之鑑定、性質、以及其來源,預 版,如眾所逍知,被担其似實大事業宮 沾方法,亦須認識。開於新石效果 ,而非極補人所在。雖然如此,馬上關 擬本著之工作仆合,张客雅悦,亦粹k 因汇而在主持本會所組成之各書 。相反池,其身任主席之補时能與 福神,無時不創造性與進步性,上述 當端, 我小監耳,所知,楠北 除主持外,凡本宮常設問題,因 发布 賭; 凉鉺 濶下报倂散掘態進行「發案工作,不 總面,其解决社啓電大號康問題,約

※周水會感會員之人類創興出侔湘圈

·智博士:由於甜担任主會主黨職, 德明礬體,須就本會工作,使許多本播 一朗永久記員五十九人, 際會員五 人,計沿三百五十萬人口中,祗有一百 紀糰以唔製休溉,怏生活,常度高 閣下感謝,同人等教隄下過去十年來 〇九人願意照技术支援本音工作。 執行零食會,由固體士担任主流。綱一九 忒專心一致之報導,不斐, 至於非會員翮機觀網助你盦者,亦大有人 洪一種公園鐵主席,則此為今,變十七年,洪區辯路伯倫之精,亦機們去,隨 機聯人士,雖共備來樹加本會,標 之久,周舞始終非本會主席米香葳 不拼像劇。但事實上閣下始終關懷本會 會員禧年搬到戮十元,永久食與一或 「稷,一九四七年本會得影视政府撥給悟悔不已之移動,及認時運用 貴經驗及智慧

緻线二百元,除無綫動外,請及 湖各界懇娟關懷术會工作。目前本會負育 掐,賴以改建,一九個九年二 鰗在各位面前之報告塔,台湖水劑 主管水怫務主病床總佔半數,正努力工作 月正式開幕,成爲本非洲一個戶代化縣府 一年來臨戰情。雖然各演盡治工作大 爲就會消融點飛病。 |醫院•圈後律敦治武力捐助,使偉 有腰,本人仍同意主席所云不應引以自 一年蒙各界在經濟上餘攝,本 搬機把念钻峩院建成 嗣後本會總處 湖南一九六式年,癆病死亡宇繼續大盤 人灤意代譪本會敬致謝意,需滿捐助 即將開幕之測儅醫院

會對生在上演弱如下

曾向各位深表嘿琳会主席是年

*業誠會主席一直慪甴本會依照一九闆 八年第五十五條組社法與立以來,周期

士一貫担任該案,忠心耿耿,成這斐然• 對葡越之偉大而進一襦跡,於此可见一斑受西控情。

李木齊創於一九四八年,在太平洋戰爭 期間,工作被造。識後不久,司徒永 党爵士北航熱心人士,無機派劃,恢復 工作,近一九四六年永,此離一個

彩治終結果,西求所合新之最愛方法。 在研究扰的有殴體之傳染及六原問題 他利用所獲郛料,以科學化精 計分析,如欲根據作出之停業對病症及時 並篩約地宵雄應用,需高度溉力會作及 回郵費,此病症常治社會資源,尤 其在人口急機擔加粥形下,除非用科學方

各位在今日讚湖中,已發到資產負 我及小月報告,肖洪醫院乃一自强自 足之非牟利機嗇,一切經費向不從不會支 取,本會全用度,紙供給維持車到治 療養院,帆鴷&休養院及總辦事處之工作 新地而已,等於各界捐助,銎 用於未會推進之治療、槃瓷、預防病 工作,深信本站熱心人士必將湯助企 祗,關懷本會任務,俾能證得就會用功 德無烩•

對任主席周年爵士於報告辔中指出

箙燃证之音樂及團,際史悠遠,久名,老牌歌樂;吳楚帆、準 班、呂文成、錢大叔、繳夢受、楊桂芬,司徒文韓、陳猱幹、維祺、健士等 ,惻皆撥冗阯麥如此元老辙演奏,號等均爲灣影、舞台、蔡府之進成 名份子,集體表演機會,近年殊無少崑,賜抽定有好歌好能得我回鬦之精 形演出。參加老幸勿開過時間,務官提早赴會,發起人無微仁,李良,整交 虛,及該批常驚批爻周有,卵沙、縱球與高級人員等,均將到場主持,屆時 定有一番熱而

關于此一磴撒會之辦,概發起人述及意旨,雖屬一年一度叙落,與標 興,但對於協助母促進一般事業發談-亦具有重大作用,此足使老年批发, - 新知蓓爾,亦可此聚首一堂,母社舉辦任何祺藥,老

何氏宗親會 今日開會議

〔新開崴〕馋何庄宗親總會,為( 九)日下午八時,在骸會所召飆第七次 理監事過會張~4時將討論會務研究小 「草擬 之舉,是滿分,推選人 真 理芑五屆理監改筭宜。

安全歌比賽

今日頒獎禮

最斫琴形技術,打幾英一張牌雜容器 《打其實經說,在本世主辦之劉歡容記 矯治所外,復初貅」間規模宏大之巴換點 影院,在會館 百百大到五 | 十六瘘正案。源氏念巴黎然形成 立一年,將定七月份整月錢領得性,凡 有容貌缺陷的仕女,在七月份申資得享受 幾生之投微、最恋之代拟。

協成行所投資 建

多幢大廈快將完成 協成行經營及經濟滯北唐洋樓宇、 靈、寫字楼大厦,分辯店分期待欸,除 過去污落成入伙之拫字外,短期內快将完 【國際西區街坊那科會主辦之空 成新秘計有:灣仔莊士敦道「東方大廈」 陳安全歌比賽,定於今(星期六)H下午一、紅磡碼頭「機利士大事」、大角咀「流 |四時畢行共應,將凌過來大會堂概」、 「七宮大漠」等;日 [舉行,請由警察交通都宮粄警司莫职遜主【打懵及完成地脚工程者計有,灣仔「來興 持。歌詞組冠軍劍識,對紅冠軍張仙大選」、「永源大漠」、左營 格,各獲現金獎三百元,

第一樓」、筲箕灣臆一束安大厦」、浴室 「出打邊參: 巴黎整形院成立週年

溫永康街「工廠大厦」第二期·中城 租庇利街一巽大夏J等多忱。以上各排 優待顧客特價一個月字,備有說明出,散迎素關。治線處:

東華三院中小學生

參加大會歌舞表演

【將參演「瑞士號

一,留學美國,安仁大度為〇六案,電話:TEST、 「克海」,該節目開 習日本,去年裝週遊世界,岽斯洲各國 六七四一 優培、裝:劉 會節目,精彩結, 門參分一百元,五 記,十億,十元, 及二元等五種,全部

六)爲個男守潑與李綺小姐在

國倫敦舉行結婚典禮特此敬告

游藝大會入場券開始預售 麗的銀台今播放訪問錄音

行銷當預售。行送 慈善孝為大會,七,陳祖澤練運一百元滿純賞爭滅中獎, (特别) 東華三代育出版肚五百元 部主任餓世、教師 |在葉三院及港九各| 月五日下午八時,在,關一百元, 合灣名曲:一、想心樂,勿失機,請學 流桿埔香港政府大

東華三院第一中「長天,一、風,預入萬$3 學科生,將花游藝會 三、雜貨、四、照 行,協新廣華醫

易

:去年本港肺湯傳染病之情况大烏改善, 奥且学顯示因肺病死亡率比龍年減少,於 一九六二年十萬人口中戲在五十五點三名 ,比譖一九六一年六十独一及五一年1百 喀片名少許多。

但吾人仍不能過於自負,因爲要知道

一院第六期工程,内中,參加演出「花

對怨,五、在流通時

合,待派訪問三院

黑膠合頂,當總理何

貼癆病仍然是社會憑生中主要的敵人,唔

小學新校舍建設 英詩朗誦節目。九的地方,六、一程、臀、孫 的成人是患有此種植著,唯務 騎陋,昨又收圖將湫由下午部主任亞學的原,八、船歌,一世九

当先,以免洗 四邑商工總會 賭敗自殺

肺病孝有四五十六之多。根政府公佈, 一九六二年度肺病者有一萬四千二百六十 三宗,欲此香港動翳工作仍不能補牌。 周露出艾麥示英鷸香港賽馬會

、接師張啓鈞、術九、問君眞個不歸來時四十五分,「蘿 一折,計年,李 破芝兩位舆措五萬際,李洪抢掾,十、友誼萬歲。香三院慈遊藝大會演 千元,建新打樁公司,沈念報效果,上午 選第二小學學生,你 訪問」節時間播 五千元,東太平樹

• (B)

、三年芳攝六十萬元,陳律煩治療養院 三間戕,滿示架感謝意。【帝】

發三千元,食地 妳、趙希光兩位則 共三千元;當年

昨閣常務理事會議

「特訊]男于

九龍獅子會員就職

全港車輛 ,拖車二八架。使用 彌泉、文洪遊、

敗,無面見,吞 又又卅二歲,住藥膠

新會員宣佈本屆計劃

中之银車共有四六 翻柱祥、林木牌,合商工總發,昨日下午 啟和銘澤,英女 高3米, 八萬七千,的土有七捧一萬元,有老三 五時許,在會召開常, 賜COB·R· 橫著在外在糖 紮至去月產爲土八六潮。氣汽殺千二百二十一元,馬 務理事會緱。出席尅 勦術:現任理员陈 一,在警為臨夲雅登 純人共爲一三四、七許生總理三千元,總有代理事及李炳超、 南昌,攢發獎章

典禮。※加此典禮的,在國際點子會方面

士,阮髅栢,三〇三 由卸任會長李紹沆主 直獅子會總監原館祺持,並由飲用會長重 式完事後,由新會長

帶裝懦防輔助隊長薏士、昨(八)日發出第十五號 鍾告如下:

X,任

你

-城多湖會會

九六] 四緻獅子會做素任 年新職員名單如下: 會顯示料 館長股,第一淛會 紀念草過 會的貢 接受蘊,第二會

,胡晉康,營業安 人

禮前,先由潘迪

長過杰,與

新聞餓外,並謝緻

會員努力爲一個優良

的獅子,護衛三大

中式飲食工會

浸信會醫院建成 下月可行開幕禮

原 醫療所七一起遷入服務

會員大會選出新員 中式飲食熊工位,第三屆職員任期 盤,業於十八日,召開年西安會員大會 選區 職員,選舉結果;當選 謝馮位、財務周樹、區發、交際 財、刮墨深、殺後何波、陳捷夫、福州 張粱、偉文、查曹家題,周會、 減至梁全、核采漢廷,候補翺 伍

炮兵演習 、曹雄、劉芳、李景点,定期於七月十六 定期舉行 日在該會所舉行新苎任第四財委 馆或會酸。越;新任負責人透露, 帶四至工作指標,我斯於水科成立工人鯵 整所及工人子弟蒍學。

六號之所,全都難浸信會影 八時三—分至十二時三十分,下午二三十

三 理療會會務主席林恩齊餓到,經於一九五六年 九五二年任染至今,瞬日十一年,因 教

新員定明晚就職 午九時至下午四時, [蓽行炮兵射学演習。 有粵劇舞蹈遊藝助奥

ZAKEN (2) 港九新挄染業職工會,定於明日(嚓地)何管制之 材)晚上八時代,在會將舉行大會,協

號三七一至九六一街菜洋西

待優折五八月個一個特

蓋上建趕·成完打

闊大洋

四房一廳

兩梯三伙

層出善

分期付款

【特[山九龍遒 照則,個人方面要點,沿線注:我流 記之各須,共六一來,四月底增 主席一千元,惟 照畢長岑才怡、郡,狹發起同寅宴賀,待被發覺,送入醫院 于會,於昨午在蘭宮,江個人超作風,翻 張啓(就),聊洛 七、一三八,包括八名。

另定日期舉行。 和洋行歡巴頓先生堅、利樹 月底,領有 酒店舉行一九六至 源予會員的任務。」

私家汽車凹二、五 「減無之臨時駕市人, 榮休會費一千元, 但側時、張榮光、賴 |六四年度新職員, 在社會方面,要盡力

一一架,三輪車七百五 一共有二、三, 翁裕總與一千元,達仁、黃定號、少 蝦,巴士一、二三三珠海武共梁行四、學亭五百元,中華 波、李栢來、何伯神 张,人力車八〇八架四二八次。 融力公司五百元,現、趙立勦、陳錫滋 匯少軒等。

博士歌詞,除滋賀仵治,司岷王能暴,總 麻將館號

紡織染業職工會

有興趣的問題。

文化協會員今 習參咖難會,第 指出會員參加會, 對會務發展有霸軍要

並非爲名利而是需要 獅子物繪新安。 (3)

出版之政府對報通告 八月十二

HAPPY H

11

消防輔助隊通告

(一)假勒:下列員,網依照日期值勤(當假期間由 星期六下午三時至星期日下午八時止),洪萡區人員往北 本段訓練所報到,九龍區人員則往旺角消防局報到。 〔甲)一九六三年八月三日至四日,洪花篮値勤人員如 下ņ攤主任分區長楊國獵,分葉長溫皺璋、電話生毛做 棠、司機八七三三、洪員於八二、八五沉、九四七、九六零、 九六臨、九六五。九龍區倆動人類如下:値勳主任區長吳卓 術、分潑洪炳煌、電話生緊對安、司機七七六,餓六七 磐、六八二、七零二、七四七、七四九,七六九。

主事何超首先 報告:關於該會九龍 新校接受政府免点像 「欸之辦理情形, 取時間關係,若干食 法手殺,已垛宜辦 漁安爲辦理。隨血糖 務主任汌樹,財稍 主任伍佩時,交際主 任與榮光等,分 告各部門工作概况舉 ,即討論通過各濱

關于談會會頓,

號,將該七十三號樓 宇拆卸。在此情况下

(四)一九六三年八月十至十一日,雲港食值勤人員額 下:傕顯主任分嬴際長夾先存、分隊長亭雄獅,電話生徐德 中骖德輔道西七十三 祥、司機五八一、縻員六二冢、六二】、六五五-七*-+ 【宇一,前夫 八六七、九天五。九龍區經動人員如下:疯對主任該長林厢定與隣近樓宇業主恩 民、分長陳啓光、指揮所長巴列剄、司機七五五、跌員,向,改建 七一流、八二三、九八六、1000、1001 100|四邑大厦。誆日龍該 《丙》一九六三年八月十七至十八H,香港區勤人員 樓宇,不蔡大雨 費,已被工局 如下:攸主任分處躜長山庭士,分融影腐甜點,電話生 碗炸,司機八三七、她风五二片、六一五、六四二、九三九危擞,并遹本會, ,九五一、一〇四〇。九龍區值勤人员如下:假勤主任區長,隔期在七月十七日以 問題,分段長活有敬、電話生陳漢港、熱發入二二、長 *人*、六九〇、六九,義竺五、九六八、九六九。 (丁)一九六三年八月十四日至十五日,奔港區值勤人 黄如下:值勤主任分區眩養幣巴士、分離長張雄豪、電新生 陳崴憨、司機九三〇、縣長五二五、五二七、五六五、五七 九、八、九年。九龍區值勤人員如下:値動主任分區 「除長陳銘、分長湯、電話生蘇奶難、可機八三一一 恩貞六九一、六九五、七三、八一六、七七七、101 (戊)一九六三年八月卅一日 九月一日,香港區值勤 人良如下:依鞑主任分區齦長何兆和、分證掛奕樂冰、電話 生馬彰、司機九三三、陰段五〇三、五七六、五上七、五七 八、五九六、八五六。九龍區使人員如下:值勤主任分1 隊長龍灣安,分墬長梁桂榮、話生爾達、八三、 KEPUR PHI]; P<B>RIKK 100-100 (二)調:員六〇八號溫度,於一九六三年七月 H,由符港第二直往香港第三區第二十一分潑(乙)。獄 傧智之 錢五五二種多變,於本月二十八日,由香港第一區調往套港

第五匹年七分段(甲)...

8期:一九六年七月一日露公衆虢钟,冶齡在

生有开一貉時信化 如果不榖的汗,用北炷品沒有

·妨碍的。但以來聯蔥用過挖過烈的香料 開刎焍理,以仙牌保浊酒

•

,有限。有 關拆卸工程,公推代 事長郭學儒,岑才生 我財務正利源 ,伍價時等貨實會 辦理。此原因, 等攖宇既提早去 間接促成該會

關干該會在九龍 區興建之新校,快將 工號,爲離分新校開

漼花香槃,其

發燒的,傷口 方術肉芽組織,此乃 一.類似牛肉海綿狀

隆美大樓

̇觀:輔仁街

慈商雲集:位於海需中心 地奌旺盛银行酸院邉怖 環境優美閒花園廣場 理想住宅南三面单逄 / 纂已將完成 · 特價九五優待 附:爪哇企業有限公司信通

或本地盤 電話第二〇二五一六九四九三、辦事處,

·香港聯合銀行大厦十位楼→耀关沙咀重央大廈地下

瓜四詞,盟,生扮,味精各少許。當湯 水溪時,將冬瓜切粒,寳司粒加生 粉拌勻,艾將已浸透的多去帶切, 一齊放入煲至熱時,將絲瓜去皮切粒

作際灣京士编造 大丸百貨公司麟)

新豪大厦

漢寧大廈

43.45.47號,

九龍旺角道

花國街

大单边

五大廳房

$ 34.200. &

特價九五折優待

層層四戶戶單边 交通方便·電梯快捷 :分層出售,定價宜

『籐巴開始打馨

六月廿八日

白 米

TEFKOB

讓愛

錦興

打機完成

鮮章豬索

香港永吉街九号二楼 電話:448642 448852 地您常話:76577) 765772(日夜假期均可接濟

處·購·洽

部產地司公限有業建央中

室五〇四大龚球街廠鬐環中 ASERS: ==SE: BRE

ICH

29252

旺角弼街廿一號 本樓有深水井、住戶用水心盡缺乏

邊

東

樓大

現貨只售

年期張二萬餘元

得如樓:電話八四四一六〇

先付萬元即可入伙

或該處引看

合益寨:電話八四六

厦大富裕

| 起元仟七萬壹・區宅任業商盛旺·場禁逆正對面前

銹皿三如四段地内龍九新街強康 崗蒲新

,伙人月七,

·这錢囉購·

價特折五八

元州街50 52 號

七月份入

大單邊桂林街

尚餘數 分層租 請到地盤參觀面洽

大安置業有限公司

電話 四四四九六六,四四九六八 地盤電話:八〇五二四九

52525252

GASP

GAG2525252

座北向南,港九海景盡入眼簾·預約期間。八折優待鬆

宣塘牛頭角道 通明道交界

-----(南洋紗廠宿舍對面)

實用面積,每尺三十九元二起 梗房唐樓,入伙後可免再裝修

興達力

分

期付款,可分卅六個月供付

由一萬一千元起

預訂處

121985,25827 善楷皇后大運中8號大原行8楼 719 會

164487.69976 尖沙咀彌敦道風旋大厦A座四樓

正興建築有限公司 天順(香港)有限公司 中央建業有限公司

香港蘇廣術9號球獎大厦405號 「豬話$33392.383 38

六六六

感

四之一間日本商力冰糖號

《山五龟行

四三五 四中三日本草紋特 九

*邊单

户,

·窗有房餸。

·足-

線光·

司公限有富裕:處購洽

客導不周或五圣式電室假自願變五茂大山糜

Page 10Page 11