1963-06-28 — Page 7

華僑日報 All

日八廿月六年三六九一曆公年二十五國民中

五期

WAN KIU YAT PO

夏三 張二第

「八初肖五竿鄭突感

龍部停留約數分,復出後,一人失邊前,將被攔袖,彼識此人名,亦警方高級深度。

當時,黃節有何貴答:「余懷與一宗貪污案有關,要帶汝誠反育污部」。至是, 譪示並無&任何事,便去。

於惡,涉興黃漲目由二被抬設而下,當掉大門外語,見淨異」一六八八驍迎面來,當著布辦歡 设慎自慰呷搶行前,该书發智,於是,一行四人行至寓興樓門外,登将这硭師布部。

持舘二次设

愛丁堡公爵獎勵計劃

定七月十六頒獎

大大

康財超

|(MO10+){

榮慈鰮素

懸中如坤

釣魚會友赤柱垂釣

激墡緻,七時先詳五,能笑風生,珽 愛丁堡公缑类勵計硭的女子組最近經由十個小組作爲謹,礤、張公室:余道正午止(坐位 新聞於康樂活動之應一聲。 「常緻個試餵步艟取得髒商女子組卽將泛吸取有興趣者參加。但行八一一行 所,柒師行止減 參加青年男女日多 作爲载委會主席,本人確信消計 對香堂 邱具有無可佔;(二)甘銚:西 個當日天吳融劣

香淮業餘夠無贇,本週日八六月 舒的價值。它饉幽供給生們大低的機會去發展業餘興趣,也就是 里路乍街三十九號,張風大雨,我会赞 馮秉芬講述獎勵計劃内容

以個人的努力去椹受訛立纇王的鵑召遠對其本人所訂的目的。可樂商店八四三更,可於早八時與 - 北日),釣魚活潢,地點鴛赤柱,李 〔楼訊〕逕丁堡茶橙狖颺計測定於下(七)月十六H下午六舨們並經到-

份難,儘墩利用本港有山有水的闵作各楓幣一六七);(三)下列三位服務行发 加斂发洪于装日上午八時,劉中環 時,假大會堂戲院举行鏟及銀常狀體,敦開美軍總司令質有冒險件的有益身心的活勛,而溶正是常年人所喜愛的。同時我復一般:深水南县 | 聯絡: 統一碼頭六號巴士總分,一同乘 禮蚶仔孓濱飛將尕灠器,該計蹀執行委員會主辦禨運芬師劉亞又覺得在他們對中國傳統文化方面的活酬是有助於霍爾青年了解 獨五十六號合第一世强,八二四〇九六; 本水潑,筷水 會外,報名電話* 會同人白描觀。

|國生活方式的優點。

[八〇九八三];葉,起

六〇四門二,不過釣魚質際出硬者 自我培養新的志趣

由於郅斯本計劃的常年與女日盤增加,本執行委員會在經濟 〔四尖沙咀國 六六; cm 何、邵啓、君悅、莫乃昭、李 據執行委員會監察馮秉芬被捕該計劃稱:「愛丁堡公開奬勵方面悌成問題。聽如柔道、健身救糊、自行車、木工、急救、 道二十七號A韓國 鍵,七 imm國。 計關係於一九五六年在英國鋬遜非立親王的一個信念而創籤。他 獨木讪、野營粱品等 潑,需要購䃟器具和聘請濩師。爲 茶餐廳柏狀( 劉露應該計予青年人以-

份辦會,去菩斯他們的豐餘時間,來從以防览 一,又韾硑∫參加者買長保險。由於人數眾多,男女方回 事參團認准,灭可溶龔品德的各種活廟。

的兩位蘭新秘畫也必須甘受薪的助手以協助工作,其他如辦事處 注活動,鏖骸鼎具有不買的增益目標和不同的那種要求,的選,印刷品的印製文翻霁經等均俠我們回臨經潾負报日漸加 以適獻十四歲至十九谈之間的青年男女南師的目標邁進。對此引頂。 薄所有參加者逐步成他們的興趣和能力,進而渡排他們的 將立北爵士信託基金會的报歇給我們有了開跡的殷們,同時 |幹蟳社會服務,計湖內的斜神要求是接影響論谳年智力水準而|文解決了一位來自海外的志臙服務者的一些費用。 參加者業日潑,但本委員會認爲應該儘可黹收感一個有志 訂的,所以祗要他們有叢力甜恆心日以達到目的。M加者本人 「必須「特之有做」,再加上各方面的衰繩和濶便基底功的關鍵 參加者。我們的願望永發展愛丁堡公愆慰勵計劃,俾體接納 。本計關不仅習競爭的意義,因此參加者不須考慮優勝劣敗而互金門有興極參加的当年川女。」 相鬱症,而自我培新的底,燒定的標準自癒自己 做自己的熱性,本計劃也不是一個 少年的組織,而是希望 的各少 組織利用本網所提供 星馳的來加強他們活動,殼料他們的會員前進,同時滑嘅雄本計劃又 可得共位團槱組織有更多的互相合作的機會。 希望成年人士帮忙

怎樣參加注意四項

低業參加呢?:容易,可下列的辦洢行:八口在學 可與講求示,歡育司製融江各學校實質有關評:《二 在就團可與你所檻就近的少年組織八或青年團體口的商对人查 〔香骝無勒計概總部設於查;三號會可向教會 的少年部诚世年團契;八四九龍 打老道三號6 獎&計帶機體詢問。

訂定各級獎勵辦法

愛丁堡公粱並希望能够得到無數成年人上太浴要經青年而質 出時間和熱博茱審助本計畫發腿,候協計内的齊創輝 獅湖驗工作等,這課,越易軟就會得言就會各熱心人士穿 各緻的獎勵如下:第一級八十四至十七歲》鋼一枚(上 命的熱勵和特助。本計的成功不盡 獎勵作爲推動力,而有愛丁衆公爵的私徽書及約翰凖時爵士以獎狀,第二級八十五至 願於各小組領導者的世譞性和魄力。

「十八》銀雞一枚蔥甜,萤級〔十六至十九—— 獲得銀 在香沿參加本計關協昂的一個小龍蘭於一九六一年三月,常常一枚及記書,第二及第三級的由公園簽署。各級 傘 葑日已級約有四百個青年分享常不許凱的各椎活動的樂趣。 小之項規定的標準不同,開始時得先參加第一殺,當你達對證 們來自各個不同階屐,然而自沉對工業背U的接觸還不。六年級的四項中之標時,才可油而參斯第二級及第三級。十五歲以 九月開部委出出太人爲主席的點行委員會,開後港於本年上,可參加第一殺而直接參加第二級。《帝》

政府一再表示「林西河堂總會

五年立项国家大慕之於六行速度慢。

彼曾次於一九四二年在尼日利脂被委 任醫官,十年後在當地成爲新生醫宮, 北婆羅洲任爲見習助理總監。 帝國職醫生葉在一九四九年榮MB 可循,巴及有三名于世,預料鏡將於本

一九五四年國際商會,黃雀在

無意增加水費

慶祝太始祖誕

中華林西河堂宗親聯愛會以昨〔出 政府無法準猶佔計灌水們工作的用「六)年秋天太始祖脞太師比干公榭降 糌待會席上,亦菡及租用宁河水工 一野該會在會所辦金整禨舉行 重就 作三個月的愛用,大約估計係二千二〗 典,値賀根攆偉壯鬱,也無寧會劉主席林 批超,監事會副主席賜班、抓薄、主蓁、 政府發言人昨日在碗一栎常的報【影子雪、正山、初、任尖、張銘、 那時,抬出政府無意在自動水荒急期間等、少、安、杭典、鼎、瑞、 , 水潤,將由珠江水活的費用,斌、如、文桂、盛輝、林茶蔥、編 諾用戶的身上。

薊、油、沙、德瑞、林漢、滿、林 俊、皱菇祭、會員蒸宗人等百數十人與祭 置躪德、行標如儀、由總務主任 ,儀式 [子實業讃忍文,初講述太始祖與, 舉行,全堿-

滿愉快歟。

康社行友

政府死言人在类及有關報償辯證,村 一謂水費比預期者無高等監,被讚經陳府務 曾入所致的。

政府在此問題上他灣製渦下列的照明 〔常特基在鲜被湃理:敔府對

照鄰水船用产少費用?」)「我們日 【李國誠將來港

就能港傯準孩的數字。

工務可在本星期二的試者招待會上 表示,發娟使用十艘油酯的珠江湖水 粥,政府所倖品的費用,包括領戏及入 出行,三個月約〇二千二百萬元。

任副醫務總監

在土瓜灣九龍城翰 一碼前廣場等候, 九時分開出,直 【乘髙菇,定十分 開狁(Ë關,

雖然可以拫此一宁,計算出 加侖所的粱費,但顯然仍係極其大約之

治喪處:香港殯儀舘 電話:

出項

律師行啓

七六○五八七

香港政府公佈

爲東邊街大道西薄扶林道及般成道所環繞下 之地區行車辦法事

登:各軍人士件注案由水年六月六日星期日上午八時想 施黑瑑行軍辦法如下

牛奶冰廠有限公司

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六三年六月二十八日儉公佈招商承投下列各項 永供應暉件運送設 承生 哥士的梳打

由一九六三年六月三十日起

承接越泬消防事務署人員特服 投標格式瓤可向北角油街本處取

政府物料管理處署理處長林美 佈 告

八)第一街 薄扶林道起至東街止成爲單程交通停車 由西至東行願

「乙)第二再由薄扶林龍起至東港枨止成經變通各朝 出東至西行職

(丙)第三街由薄扶林道起至東邊街止成爲累程交通各軍 由西至東行駛

八丁】第三街由澧林體超至水街止成爲照交各車輛 党自西行駛

更換新電話號碼

交遜大厦大利連有限公司 六六八三〇一至四

文遜大廈金鳳餐廳

六六八三〇五

(戊)高衖京沿街起至薄林道上成爲屋交瀧各事由 東向西行駛

廣東道牛奶及雪糕部

六六六一九二

廣東道

冷房

六六三五三五

(己)正街由大道西起至第一街止術爲乳癌必噩各平北 向南行駛

(安東邊由高街起至第二冊止成爲程各軍經常 向北行駛

查局無歇到酒牌中佔兩份抻黹手予以審查此等 之餘均般在一九六三年六月二十八日之政府憲報內可在難民 政務司籓在出任何入等如反對發此粹珮者簽具 一 一九六三年七月五日之曹锟遠本人個要轉此佈告谮知 式:除屆時就近設立要激標牿前導各駕車人士外特此告週知 酒牌局秘書 黄廣文

粹務處處長伊輔

官地拍賣

】九六三年七月廿九日下午二時半 政府大會堂九樓演講室

開業啓

西 醫劉永生 女西醫 莫蟠樂

謹訂七月壹號開業

醫務所:大道中華人行五樓四一六室 上午十時至壹時止 下午三時至六時止

(一)新九龍內地段第四五二五號 (座落九龍逹之路)

星期日休息,例假照常

電話:貳六七四六號

聖瑪加利大堂

簃學校經費 樂助一買

已於1963年6月24日在公裂

人頸或會抽絕

領獎號碼

(1)...079989

(2) --.074669

(2) ---007617

(4) --- 012075

(5)...029879

(6)-065895

(18)...014276

(7)+-044588

(19)-032115

(8)...070422

(20)001297

(9)082099

(21)---092649

(10)---072283

(22)...076850

(11)...071805

(22)...041642

(12)---049316

(24)-023873

(13)---093993

(25)--071707

(14)---008910

(26) -012206

(15)-042436

(27)-001152

(28) 095649

(17)---021598

(16)-031005

電話:762801

跑馬地讓涵道聖瑪加利大堂限取

「請1963年7月31日搜

逾期作品

面積約計一萬二千五百五十九平方尺 限作住宅用途

底價四十萬元正

(二)新九龍內地段第四五二六號 八座落九龍達之路)

限作住宅用途

面積約計一萬二千二百十七平方尺

底價四十三萬元正

(三)新九龍內地段第四五二七號 (座落九龍達之路附近

H

香港高等法院 一九六二年公司結束事件第九宗 第二次卽末次摊派價欸告 公司名冊——湖北實業 公司 注册地址——大龍馬對禛四十五號H 阿派 ←→吉分之三點八一 碱取日期~~一九六三年六月二十八日 領取地獄——香祧政府合署門來十二破 官录 署理破產管琤官

文璐 暨清算人 海寅通告 一九六三年廿三號〔T) 爲香港領海東南丫海峡設立燈台

置:約於北綰北二嫂十二分炘六秒

期:一九六三年六月十五日星期二

東隧一一四進大分化七秒

E:南丫岛背竹角

情:上述位置區設一燈會於愛白色油漆之管狀箋物上, 發出紅色閃光,十秒鐵雨大,距離五英里以內可見 有關海圈:三八〇,北茂,一四六六,}九六二十OK 四二九。

遷移通告

啓者 愆行將于一九六三年七月一日遷 往下列地址:德輔道中告羅士打大厦五 一二至五二〇室電報掛號:電話號碼· 均仍照舊

電報掛號 “POWERFUL" HONGKONG

香港郵政信箱七三號

二八〇九一(五)

電話:二七八六二(總經理室)

·面積約計一萬一千二百五十九平方尺

限作住宅用途

三二二九八(營業經理室)

中國海個沉:卷一第四六五百

(四)新九龍內地段第四七五八號

主管機關:智海事處

海事處長 篙 烈

萬泰有限公司謹啓

海員通告

一九六三年第卅二號

底價三十九萬元正

游禇生與監之缺。

滘西消夏

鏻計行发第卅一|設咭,咕速播舞 年第十八回旅行節日7咭分南隙,任M1 [褶四消夏」(偌稱:(一)卅奈 ,代收費用四分五 ++ (11) #Be 海定,一九六 二元五南(水阀車輛

浩樹業醫生花職之職,時謠院將,制程仍有實業 無論如何,政府來有作出任何野健號

台虛。

在西賁接來過九號 傷報導所述的計算,以便將用蔗用戶

李國誠感中一九一七年生於英國,一商罪,行友參加 | 的身上,同時地府邑人泳未有作湛樣的「九四一銀在商物浦得醫學士學位,並於一亞斯托服務行寂代嫔

香港已獲港加入爲

清節省用水 要隨時修理漏水 的水喉

國際生產組織會員

石井一昨日撈會員證來港

下午頂時日本航空公司出東京灣河港,有一在機場與 |鄫闫憕设銎給香港。淇定今八月訪香港杶帶斯 ,訪問工業總會及工商業,发工商返長並將舘午套諾絡。隠並邀 斯爲三個月,花汁;氏預定在宮與智堂天,創由海無返東京。〔

宴賀宗長榮膺作风莫羅愛加人公工業創業,甚

三榮港

,近海 日本美開商業記港,宗人凤池 吳松俛然任新界鄉岛常員,總 會副主席,魚 榮任拙碧坊利會 時,假鋯英說百湖面料,行实 董事四次會議 吳騰 對定七月三日 港「〔星期二)下午六時,個演出道六就利 碧黑百剎盤舉行本風雅會第四次會兹, 討可進行事宜。靈灣舉行 。

外烖委魚含委在理此案件時,大部份現出極棒捲 神,倘題便可和手解决,製作,財發定時表, 南各媵宇居民之取水時間。

名流協助解决紛爭

提供街坊分水時刻

文史雙週刊改日刊登

水務局與良好助解决之案作,有三宗而耳

在目前水裝置,太渺無名供僕約五百名,一直以 北時間荳神,協助其腾居决取水之困難。 發 向各街坊會組成之仲勞員會委員。 與4月開惮財委員會成立以來,實際理沙及七十二季中居 幾之樂性宗,均獲謝罪。

養和醫院招考護士學生

程)到跑馬地本院事務區建實銀行四〇二帝取閱 八門高中畢業有畢業潛盡的英文中學(FORM 5)全業貼滿有 赖甓烨潄 【報名 六月廿七月八日廿九日部日上午八惜分至十時又由下午三脚五 時(玉则六下午停止

[ 八

七月五日【食者的七月11日在水臨大堂發佈

七月廿一日九挂凡能,合格者也冰防假阴颡知來院檢跄特搂

金銀業貿易場啓事

本塲第十七屆理監事,訂於七月一日就職,本梅鑒於 水荒嚴重,爲响應節水運動起見,經決議本屆理監事就 職日,不設任何儀式及宴會【酒席金撥-

福利事業經費)

·僅在梅內禮堂舉行簡單交接禮,恕乏柬請,敬祈 各界人士、社團首長,暨諸友好 鑒諒爲幸,特此敬告,并致歉意。

〔座落九龍龍翔道附近 )

面積約計三萬九千二百平方尺

限作私家住宅用途

底價二百四十萬元正

(座落九龍窩打老道)

面積約計一萬二千零二十平方尺

區:紅磡灣

爲香港領海維多利亞港撤除有燈浮標事

期:一九六三年六月廿五日

(五)九龍內地段第八七三七號

爸:(甲)吉士石台,位於北二十七分五十九秒

東網Î一座十分阿十九砖

情:有燈標一具,其方位湾上

之-麼,距離 一,一苏芸保,將予撤除。 註:一九六三年第四號員通告隨·撤銷,

底價八十五萬元正

(六)官塘內地段第四六五號

有關海隨:一四五北,三二七九。 主管機關:香悫师事處

海事處長 鸯 烈

限作私家住宅用途

(座落宫塘】

面積約計四千四百四十平方尺

限作住宅及商業用途

底價三十萬元正

(七)官塘內地段第四三七號

小座落宮宵 )

面積約計一萬三百九十平方尺 限作工業或貨會用途

底價三十一萬元正

(八)新九龍內地段第四七五七號 〔座落九龍瓊林街

面積約計八千八百平方尺

限作工業或佔食或露天堆棧用途

體位

海員通告 一九六三年第卅一线

爲香港領海東南丫海峽設立有燈浮標事 期:一九六年六月十四日

置:北緙讣麼一四分五十六秒經]]四段七分十二秒 情。上述位世之南了法师望一圓無形浮標,鬃以抽痰, 袁示 一孤立危險讓點。

註:襻標殺出急速紅色閃光,外秒鐘一次,距離一、老 五英里以內可見。

海事處長 喬 烈

有關海蹤:四二九,一四六六,九

|中國海頓:第四六八百。 主管機關:奔Ë事處

底價三十五萬元正

金銀業貿易場敬啓

直開闖期及索取奈程或到下

道政府「東九

海員通告 一九六三年第三十 爲香港領海東南丫海峽設立燈台事 期:一九六三年六月十五日星期二

置:約於北浛出二十一分四十七秒

黹經一一應十二分十二秒 大淵平冚棘鸟

香港上海匯豐銀行啓事

謹定于一九六叁年七月二日(星期二)爲 覦行

新蒲崗分行開業

行址設在九龍新蒲崗康雅街三十五至四十九號

經營:

蒂期期

各界惠顧 無任歡迎

劉璧生 偵探事務處

香港政府警務處證,世界業會證。英偵總會落 外寓妍呂慎变 通姦邪行 追收街藝 男女私密

香港高等法院遺產處

宮)

愽=+泷位©包設一類會於白色三合土禇築物之上,得三 十秒國號出白色閃光五次,二十英里之距離以內可見 體:該避之位置及高總須經測量後方可能。 有關海關:三八〇一六六,三〇二六~二九,九三八, 一九六14 中國醫抗:一&四六五頁。

【雙學問:香港海事

海事長 癍 烈

海員通告

一九六三年第廿九號

爲前謝 九龍漆咸道二十三號 鹚已故球 又名楹鈞亮 艾名溫球記 邅名温纓乾先生之避 | 做

H

爲香港領海西面入口設立有燈浮標事 期:一九六三年六月廿五日星期二 置:北籜廿二度计一分五十五秒

·鸪定無經觳令时上就還章之權人及其他人等禸舘 雲宜於是日登計在西八天内部各人及其他人等

上述已故之遺產承辦人代表律師 布律端律師行路

有關海商:九三八、吹為二。 中國

一九六三年六月廿八日

品相

•上遠位術將設一紅白格相關之丸形滓薦,發出 謝白色閃光,再一次

註:此浮視代只有之無燈浮標。

就:卷一第五人五百。

香港孔教學院

召開同人週年大會通告

茲定一九六三年七月十九日(星期五)下午式時卅分假座愛丁 堡廣塲大會堂十樓A室舉行本年度同人週年大會是日議程爲·

(二) 省魇一九

(三)聘任

凡我同賨屈時

香港孔教學院

一九六三年六月廿

出席除分函外特此通告

機謹啓

賣彩色膠珠頸鏈及胸圍廣告

落定於一九六三年六月十八日期號日下午二時三十分鎖在香濳咸街七十 五號摸漢大廈土雞流沙河賣行有彩色學珠類變及耳案兩邪又式盒及與一

·號拍河合理存木行的任何參觀,得於下後朗將全賀體清(現)並將 貨出清

梳沙拍賣行啓

承業權人庫務司命

由新照黑孜兴署長指示下於一九六三年七月四日星期四上午十時半至下午] 魚在荃灣火间道難發皭郡,社會服務中心公開拍資來茗香港新界荃灣九個 位之九階物業之出館初期及規約

該物業包括:

巫落香料髙界禸灣在荃灣理民將登爲史第四四九約第二三號地 段上靜爲石整徒偉大 G座之上層樓主其畫節與各號出旃號數詳讀如下每際接宇 波茲第三十七段四十分之一,而不分地及該大臣共享之部份及按 *由英女應依利沙伯二世爲一方及庫務司需另一方訂立於一九六二年三月二十三 救之九張官坻北問號於保有其批捽爲由一八九八年七月一日起計九十九年之餘期 上開所指目錄

州數五

三十第十九號

出售中

數數學數

雜雜

幣第

特此造台灣有有意蔗提上述物棨著乐二人於下弭橫切佛傳來拍魚式千五百元 在現欸國式千航互通商額支藁一张亦可,但該支必估經發案人之銀行假制骸发 *定可急現,否與將項投資則作樂位所有有意競技上远物應備訴務融足够現金 閉分以中英文字冶區以英文太欲寳黼情飈售賨

劉陳髙律師事務所

香港歷山大夏七

荃灣珵民府署

海事處長 喬烈

碘港一千九百六十三年六月二十八日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.