1963-06-26 — Page 7

E

二期

自六壮月六年三六九一屉公年二十五國民華中,

新有閃商寫核雠

台六初月五年曆

本港新聞 C

本年一月五日下午

Î時許,大爾滂沱之感 漢,將之截

擲入汽車

橁時,見一綽號上啊

閃孫之女友在於處, 大律師間* 汝知否啖獄與一貫,乃犯法行 爲?許入答 「花銎JL:「沙腿」一節被 告)要收實五了茶籛,

孫男

胡」之斑子及一愆男于,

梁氏宗親總會舉辦

婦女職業訓練

一多方面余潑,故外國結束

刃源:該會遲康樂活動, 總會舉辦疗女問題講座,鼐安部主任粹紹游致 爾介林獲英女士演講。

婦女講座講主媒職業

在流划丈夫

【特】太染,經孀,沉[ 氏宗親總會婦女部薦|持。參加認者,有現女上飛起 亂,於前日下午八時女宗親逾百人。首主婦的職

,不時不以爲苦,凡 引以爲榮,可在忙 抽開作目的工作

一般居民過節興趣

大打折扣

因生活艱困加上嚴重制水

【特】昨骝午 冷落,亦可證仍冇微利可 四元,而遊程則H

·術非公衆假期,但圖。

法多,價廉物美,釅你 昨B黹市 西元平已离上質,离 三鳥 也帮茁午特別一盤(三元藻,在你把美者

多,據發售霖予之茶感 店中人表示:

暢旺,灣購囪 每斤三元,我爲照饰品

歲多,故生囂區有育甄,

生果

特多

帝,花貯-

足,炸雞爲難 岚,價格未見大漲,豬肉 一次漲價亦後,上肉每斤 在嚴重制

約四元,凖數角

外降,中

少,而天氣潮

四元半,僅覺三四乖, 特多,但述狂來大陸湖 鄉傅行三江六七,設籍價 枝蓮沿活,日凡5百担 無袿上落,瞽價未兒上漲,故嘅續炮裾號,距市 市售價斤二元八 生闖者濟圈,然價格 ,已躅想憫,拇慣與本會 告發,紅米潑, 無大機。

斤約三元,新界罡者約二

會所,舉行三外羅林女上與 時座

,演講壁照片。 女士翮一般在家 |求務,來健身社會,開嘅報章、祛 冫引需憾事。其實在、收經濟苦,可

旅美僑領楊昔川

昨訪問華僑日報

英國僑値楊費用,旅居美洲經商十餘年,近爲視察商務及梁 藏此開親友,恃維對返點。昨午楊氏拜訪華僑日報

宴招待,并激友好多人作陪,一時業主暢談花獄。席川楊氏詩興

詩人節懷屈原

其一

繼陽郁闷紀詩人。 從古詩人執等。 報國文電影翻。 忠魂斷楚江灒。

楊吉川

其二

汗青名照白于歲。 惟有比平堪匹。

·薄血甜心同效命, 從人追帛賽龍舟。

中文大學屬於誰?

[形成一種普的大地的大同文化必然形成] 凡照大地的大同文化的典型,如今,一 【 個客觀條件 真們了,貝基等待我們這一 【代弭工完成這一登天動地的鐵時代偉業 熱 「四」所謂新文化濁動以還, 「五十年來,在「打倒吃人的戰歌』及『打 「倒孔家店」的口號下,本末倒置的絕無 撒的中國文化予以完全的否定,于是我 你主義才有了指身之術,到共主殼取得 中國大權,一要存的所謂中國文化 【濺,也被「掃離出門一了,淮是中國文 化有史以來最大的厄越!

爲撼壽,面市凸對過節心 如往年之可觀,但昨I錯 路 暢旺,一面, 今年轅營業,其年聡 聯約焉七成,不預料之

海鮮 阿暖少,故 下降,其他果品如橙、 昨宙假堂, 果、菠菜、香等,因來 且無亦足品 貨-

斥,故于们以筷瞵 朿,蝦類,大 者特多,市價亦索見上 每斤五元以上,中嘅約 洪云。〔乖)

阿德國際關係弐家的伸多夫博士

之成立已在日前了。 孫述憲飛美 參加科學市場深造

爲中文大學致香港同胞一封公開信 歐陽設 潘潘政府近正計備一個斯大學,一邊什麼過? [分就是以三間中文上學校八崇,新 在這裏,不能不拙中國大陸政局轉 大聊中站礴,以中文爲主要教學習 後十年來,泡何以忽然上學校妇 的巾发大學(新大學正式命名尚在擴張中一 般發展起來?鎖知,辦一所專上 ),調在,受委託的常爾別顧問委員會的學校是何等艱鉅,而那些主群人,他們是 科查報財經,其對中文大學的各項哪樣的無怨于別顯,光呼號,力 建議,香糖政府已原則上痰汭,中文大學 嘶,蒞陋巷破擞中用報紙方式極建 【立起他們的學校來,發展成鶯今日 營 香港成立一間中文大學,館是給人稱 一學府,他們那些「豲無到有」的熱嗒奢 源興藝的大來件,尤其那些教育文化界先 鬥史實,識之無不令人喷息流淚!但是被 們,由於近年中文之被柔落及中國文化 開,他們所何來?如證爲了生活,其所 之匪估备演,他們日那極強的

現在,中華岛機脫出了中國文化的讓[般在於 抱,在罪恶的榮淵巾作死的掙扎! 克

憲,於許笑下午六時半許由 一京,取證號。孫氏此,係參加節

WAH RIO YAT PU

油蔴地區民衆 日又多一井供水

趙雅之水井會對入,除之水能 1取用,帆者衆,昨交增多上街 號泰安檢築工地一站,該站供水時, 午五時至七時,於彌敦道五大熱 地盤之水,由於水深淤足,水時間每 日由上午七時至下午時,同時裝無償及 文明 日志街除,失水時開部分露上下午 關係,因之版裡于召用水荒凉小組 姜黄會段時,以供水站身慣,哈廣助 全體理監事輪流當値云。

華倫多夫博士

十八學術演講

【特訊】任四德外交要職,花「瑚胛出七月一日開始,在哈佛大學商業行 大芦公約 觀政治部眾受雅倫多博 欧學內舉行。分際,其一𨭆科市 七,將於本月八日八星期五)下午八時鐵道過六個塑造湖,另一曾祖七週之「國 ,當和街一號七樓,學院,作學一件都市區考行。無乒係向美 傅演跳:以「西方案分作之規則及國國務院文化交流項下資助報讚 类。 於九月中旬近滿。〔

無花空

歡倫多大博士現任歐洲聯畲術等狁育 及讲究襬主任,我正赴遠東,在浑,及紅

| 東南亞雙週刊改日刊登

提要

教 育宀第三張第四頁 米大下年世設資助學 額十八項,二年科及以 上學生及畢業生,許有機

體 育 (第四張第四頁】 泉總仍欲主辦公園職業

一九六三年六月廿六日星期三 二、三頁) -第一張第一頁 老突然訪問東·········第一版第二百 「特酒:群回國的經濟情况第一張二頁 特務:瞵太空究

四四

朗朗日出戰......第四 陳军攻入出現赤字

經濟第五張一、二、三 姚午節節市凱,算源不

第一張第三百 港聞(第一張四食,二張一 、二、三、四頁, 三張 二、三頁)

今太行年繕術爲乎

麗仨 保 動機證統出

;-第二版第一頁

·第五議一貫 工人世界特刊(第五張第四頁 ) 悅地司工人加薪勞資 對應話 ...... 昨日工業工人學得有没

珠江水每千换金愆五元但 政府不無水费..

|第二段第一頁

被洗水街一探, 大炸品...... 第二張第二頁

| 要大打折扣┅第二張蔉 嵗者論有焄問題多項第二第三 池伉參見發變

·第二張ㄡ

錦蔬茲回降· 航

巍...

...第六第二、三百

·华三 第四頁

鯈樂村

文化(第四張一、四頁

·第七股勾二

·第四張第二都失去了。

新界版

彩色錄影會員首作品多

...

無形中和開新大學將是一管中 國文化而股豹的大學,于是許多有關 新大學的偉論雅高見無神聽表了,大家 「都在誠的期待它是一間中國人的大學, |也證明在香港是何等需要一個中國人的

但不色兩人要問一開以中文

|學語言的大學,就能算是中國人的大學。 ?叉中國今日所切期望的大學,其內 |容影在以内次爲愛學語計這一點上來區 其大學?

淡燒淡淡

全國與

孫女

密雲有驟雨

昨晚十一時丙乳報告:已有船隻 |航行之各分佈形勢:一度低壓梢, 由中國西南部向東北伸展,橫過東海,直 日本本州。另一個壓機,沿南海岸 伸展。菲律賓以東之低, 【熱帶低氣壓似乎在骸處形成,日本海地區 天預測:明(北七日微風 東南戲,初時習,有局部地區性驟雨, 下午間有陽光,天氣再轉爲體。 【傳】天文台今報:昨日氣溫 ,最富八八+低七七,四度。 午夜時止,背四小時內,獲〇,七五時

元洲街桂林街

單邊唐樓搶手

(凯)九龍深水埗,且下悟一 個人口更多之繁盛市區,廣大僑強,容 |在談區居住,外有「簡鄉」之稱,由於希 懟在該區居住之市民日多,激起談 新 洪宇之層加。凡在之湯水埗7闖 立

五十號與五十二號,與桂林街之大國 洪,經已建成,定於下月入伙,灣設計 米巧,用料苦,傅實公平,黃鶯抡年, 葉經售出九成,尚餘數盼,預料入伙前夕 將可全部沽澤。有湖在深水埤區置業者, 【請助前往購置,以微向隅。

年來

未能

文下無償索日對

今天很譔报飛 表一段有關第二 大戰爭時的戰時 損失盡價會消息 ,我十八年來 未能忘的粢试 問題,我係本港 大之棉羊赚創辦 人,在H軍邀狂」 班不斷受到燴

*本產尙難恢復, 現在,個世界好似一具無靈魂的騾 九四六年間,香港政府佈戰時失

,在十字路口迷網個,以俁大日之將,在興政大股辦理,我抱煮興密的心情

假是個令人何等沮喪的時代! 但爲了生存,巾華民族必及時起 今日发拯救中國的声控会邈,要引導 晉代張寧非太大得不償失?因此, 遊個世界走向光明大薄,景重要而流切的 步骤,首先搶救中國文化的危亡,遺 |個「繼絕世」「開太平」的戸吉米言的影

+p

種會加強康樂活動

放映「新財富的創造」 等彩色片,觀衆七千餘 ,執行秘書陳雪晶女士 親自主持。

【其他類插片】

通訊處:中南實業公司 10*2 五

香港政府公佈

·務處佈告

架山道交界處有一年八歲之中國男蠶被一輛巴士撞倒致受傷其 | 後因偶命如有任何人士日嚟宗發意外或能提供有關消息者 請與香港交通意外調查組聯絡三四五式二門後三三或任 警務處處長伊輔

撼悉:談會此次際趣味,故每一 一連串電影會

一串之辯蟛|當中,均受撚烈 在各徒區舉行 快樂 龠,係一衆滑見。 目前,在談會安 之日本製鐵業現況, 排下,舉行此爭電影 參觀者無不次感興媿 在世界上之地位及誤 晚会之地區,計包括,鐵比熱烈掌。 一九六三年六月廿日星期四下午拾式時十六分在英道近栢 , 大坑區、石硤尾區

其他各區,於故 圖畫垛、李鄭屋區、紅磡大之始,冰由各館區 式會閒所提供會榮進 黑山區、黃大仙區、原宜導師先爲介紹, 九六一年國擞峩 榮、四聚新邨,,甜索 何警署報告 金隈獎之七彩益智片 在此數中,有七,氣氛熱烈。在每一 【特訊】香湝小|餘閒,分佈於熱九」「新財富的創浩」,千餘人欣賞片。區舉行中,均聯合 蛮益會;念促調兗各區,而以各徒置區 片中描述該廠之產立 蹀悉:首次在大坑康兒選會兒園,集於 常有益身心活财及啓 眾中心,候受社会人 倅,建設張操,劉區舉行時,由於粱 [堂聚行,故 有 發智慧地髅良好雒坐士稱許接近戕會並在 造鎷藏之原理及生產 序蠢的開始,讓執 如是之壯墟。開該會交界處在一中國籍老婦被一輛馄衆車懔但我受喰何其後因性命 之龐大輝攝, 有會 各後世區及四璷新邨 狀况,可靚俗成A 行秘嵩陳雪晶女士親於上述撚序完畢後,如有任何入士自祭俄宗交汞寀外或能提供有關消息者借與香港交 錢逾萬名,張齏二良資會內,舉行一樓的纯漿與數千熟度自主持,指出此一曾杓將推及各區兒童蝴涵意外調查服聯絡思路三四五弍1 內藏三叉向任何旍署戰告 百餘問,荳寵踦襟統一之慰影晚會,塲園下之大熔爐;此外并 串電影晚會之意述,鬱結,鬆時,欣賞之

小醌察盛會舉行電影欣賞晚會由行榄树晶安 士〔左)介紹線歎師

港劇的富財新无烧烧

港口衛生處 假期辦公

|干諾道中海事處港口

八特 下星期

,

一公衆假期,是目

|新生處出上午九時正

十一時仍照常辦公, 以發生器件*(

台唱片一批 召人申領 (新新肚)工商 虚作佈告:本月

「記,並發給收據,將以爲此項 [沉大海,浩息在然,我偷報政府 ,必能損失之僑胞澈底治理 • 祗得的 現在Ê合褫 也急的心悯:安心等侯, 相信必得 油協會訴機體恼記, 張俊臉精衛界的熱烈支持。我设 的忠實體, 梁貴毀對於計會上之不 平事件, 常常作忠實的你難,但社會 有 怀合機證概,跟到合研的解决。啊合國 雖然中西入土做數十人,但係港九龍在 日下午六時,緝私隊 & 出海面檢查一 時威利坐命財產之推失,實無備 ,樓該先當會指出,索償運動在一九四九平安」貨船,發現有 會銻嚶片一,許 年億機重新現無失者達四千七百七十, ,損失金額北壹億二千餘萬元,我以爲 |百六十八張未有登記 上開數字,在港九僑胞據傳當之年,相會,亦無物主,帶 倍本僅得一部分而已,因爲常時報戰時 私虑打,我召 損失,須要提出證作,方能辦理申請,試人申領,期限由 叢間中文大學,希望谷灣三百五十萬中國二相 尚地方上遭受戰火洗籃,使生命之說, 居民在納稅之餘,爲我們爭取簡「不能保,更無能保存一 有一紙證件,許多儘 【日起,一個月內,餘

饒,從他們那銜命担任中,我們霄到 ,在他們的靈魂深處有一股巨大鋸止的 |西力——那就集中國文化的歷史性懷念!「史性他命 我不想用太多的篇幅來評論中國文化 今日我們期待宁中文大學者,就是因 問倒我只是不能忘性干幾千年來中國文化環這個熱急惝勢商能想這倒儋史性使命 爲我們所塑造成的生活觀念,中難民族就,因此,我們期望中文大學的「中交二 源了強心觀念,在幾乎不浦法律爲阀物的字的滑釋准更新價實的含號,它們出一間 境湖下,有秩序的繁榮昌毙了幾千年-花我「以中文鶯該國需冒」的大學達到一間, 們的說土乚上所建立的文明,在同一時【以爾,國語搶救,改造及楊文 黨,爲任何其他民程所禁問以及,比中興,化信使命」的六殿。 消,自然依法神和上帝生活的西方人士 所能了然了但西方文化的道路走到了盡

儒了潮個神聖標,我們大力歇

我的學,正軀找在國內有許發以英发,的必將環議中到中國文化的光芒 為教學語言的六銀不能算是英國人的大學「,中國文化爲因此而制得此入對它的頭開 一樣,教學語言不過是你;知識然開的工和發,我們相似,中國文化所共有的 具龍,並不是一個大學的神中心所在博大美及其完整而有衆統的優越性,必 ......第二張第四酉,我們希望於一所中國人的大者,將爲天患的世界帶來無盡計1 爲保證揵個神聖目標的實現,一位 它能當中國文化的歷史性使命,及學 【上的成因和影聊,並不在乎選用中文國 英文作爲號學樂會,此正如我們用餐的目 「的是在凱取營養,並在予選用筷 國刀叉作鵟工具一樣,就被 「張言而論,踞格說來,作爲一個現代大學 生,中空文网等紧要,今日之知識來源 是世界性的,世界時時都在飛躍進步中,一 佰擊人類不能廣泛的隨時佔讀英文報, 「及時的攝取新知識,點會成宮時代的落伍 者,因此,新大學規定以中文网主要敎學 酷寶,英文貼人不重要的地位,此 迎合英文程度欠贵的中國人口味的,但 竟那不望其是一項見。 【由此,雄果我們天財的將中文大 第五四百 花要著,大家不要忘記-遭省大 樂家庭特刊(第三張第三 )學的主辦者執行英喜殖民地聚策的香港 「政府,何况它的組成基依據美國體 香港國芹-玄會籃禇

·第三張箂 制而其地位艾被置于英國莎育系中的 | 大學嗎?將來灘所洪曼玉、新、戀

·第三照舘夏|倫|間畫院福的新大學,以中父爲渡 相環繞,面實際上部成一所免有非 |中國文化倞計的大學,尅一來,我們不

期將市公。 「所應有」的大學而努力,爲了翎存的二與儒紵不能提出有力證件,所以雖係黨 【作業,我們必須掌握點機會,在可预见的儒司估計之損失而中訴無門。編輯先生 -我好不明性,日本對於賭性 「將來,這是最後的也已惟一的機會了。

在菲律賓、印尼、加坡華經運財 可以供九僑胞之損失,獨付悷如,今者聯 會協會張望,正如 港九僑胞遭受戰時損失者之合理要求,我 喜安智太孝榮民喉舌,就經有總之旨, 對該案發經勦之患蒍髽發表

一想的副校長人選是問題的中心所在,爰後 但適並不長說,中國的古老文化要從 英髙爬出來糸治這個世界,只是我們決

,鮨綠本年六月十五日衆僑日報社論所呼 不讓罪惡擄走了我們對中國文化的認臧和織有關中文大學副校長人選各站,作爲本 信心,中國文化有其必須經的一間,就改的結束: [重要的是有其必須難得新生從而大放光明 的一面,中國文化由于其根基的雄厚蜜博 1,對校長人選必須息中國人······。 ,天生的將被公認是,事實上也必然是人 三、副校長...必須有良好品....身體.' 腰一切文化思想的本體,同時,深領進 强健漓神-

沛當於行政經驗······ 四、副校長⋯噁對中國文化有深切研 一步有關斑的結合及吸收他緻文化,以幾 窩其活的生命,最後,新的中国文化必然究,點知香港實際債况.........(R)

是希望落了空,甚至還我們與有的一點點

攷得港大入學試資格

惜入息所限未能入學

請聶錦勳君與區兆宙君通訊

·梁先生,共查報之長期食者,現在有個難題要剪開下,未知先生能否潑小弟 經典。小弟乃英文中學業生,惟於家境貧苦關係,未能畢後升學,但心中有 商,故於工葉之進修,江昨年,幸獲港大入學試資格,然而入所照,未能入學 ,苦思無計。坐於本月二十日,得難有對宮於後者論杌所登之蛮大學辯濇那沙

,使到我灣九僑胞之掾滿推尖,終獲台 的賠償,僑胞幸甚,藝上日報編輯 大图,坐感落,一九六三年六月廿 ]。

何東行水力慢 數層樓無水食

衛日報甜転哉執事先生大盤,昨店 四日開水喉之期,而大道中何東行數 發冽学水力獎,以客無不徬倬 一日用水尚其激,你想支持四日之久 ?常該各你客分別通 水務局詢問, 並呼離加水源,以維際用,預料水源微

「賜如故,起使祺居民校跨越天,多數 H用水何能繼續下去?义生日意

,不少沸亦有此現,但此水游法

,質使居民不安,當Ë該及早無法改善 ,整謝民生,否則繼發下去,則

社會,無彥捕異,心徧無上仰 套惠為民喉舌,務希錄錦得下情上遠, 」,當認燭此乃與否之志向線往甚大。然若上所體似乎署欠許癮,故弟特意精閎下作 「你學之勞,代弟向正淋請示其錯,或撒求其同意與小弟都路而爲小弟之,以請 地域改善,展菩薩!甚好 然則,要具有何標將徵才算是中國人,祈爲送股,將繳不茲,此致僑日報磴者論選編輯先生讀者區兆富上,一九六三·贊祺!大游中何東行住客落网上。 的大學?沒所謂中國文化的歷史煙使命一年六月二十二日。(孟君住瘾巴匋網三十六號地下禇商君與㬎焄通訊。糍者)

BMW

Luxus

(

對人際製糖提供·人

付出最低代價 享受最佳電視

麗的呼飂爲遇愍大嶽之雙求 [二手催機一批價供應

拍賣行拍

六月二十六星期

一煉在香港根打斯舉行行

警務處佈告

一九六三年六月十一日星期五上午十時在筲箕灣道與

警務處處長伊輔

警務 處佈 骝因德輔道西七宁三號及七十五號房 坍塌危險所及規定 怨菹由皇后街起至高陞獨之端止予以封閉不准車輛 來 之 |西行交通教經皇后街 關徙行號或出后街出大道西行進其案行 交通則改經東港灣出干道西行進介於中正街與際利臣街之一 |菹路無車行駛以上各交通指鯤因形所需預料鸞時 He 警務處處長伊輔

爲當衆開投官地事 出資坐著大雄出財之第三〇約第三八八地段之官批將 於一九六三年六月八日上午十時卅分在離島民府當衆開。 一至星期六上午:

(二)地段之面積約三千平方尺,來作住宅成激堂寺 六三二一轉湣六號分開,於四個月之內完成價值豈萬八千元之建築規約,所 竇之批箫出一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,X 最後三日,地點年卅六,三年。

THE GOODS AND CHATTELS

OF JOHN JAMES SEIZED AT APAR

FLOOR, NATHAN ROAD, KOWLOON

TMENT 64 MIRADOR MANSION,2N

Q

(三)他詳細情形,可向難易理民時(九龍加士居弑號) 新界民政署署長樂

爲當衆開投官地事

出資坐落大山大白之第三五二第三〇訑段之官批將

於一九六年六月廿八日上午十一時在離島理民府當衆開投

(二)地段之面積約十萬平方尺並與作住宅及耕植畜牧用

•各被照法院所對者當案拍實以價高者得 須於二十四個月之內完成價偉式节之建築規約,所出貨官 投得者須立即將全部賞款以我都織品掛,一八九八年七月一日起計,九十九年之傑期去最後 觀於宜定期內將貨物出油下調之後诺有,謝謝每年一千一百五十元戤價式蒸元

傑話二:二四 香港勿拍賣行啓

遷舖啓事

本公司由一九六三年六月廿四

遷往本港士丹利街十一號地 下德厦(原址隔鄰)照常營業 美義製衣公司

養和醫院招考護士學生

跑馬地木際事務處跑神銀行西辕三〇取間

「程 〔

5) 科學杈 高中歇業有畫或英文中學(FORM 八報名】六月廿七月廿八日廿九日何日由上午八時卅分至十時又由下午三時菜五 時(星期六下午停止 七月11日至廿九日凡筆試合格者由本院個別通邠來院檢驗淼格

〔樂試】七月五日八合格者各招月二十日本隔大堂公

由即日起至六月

廿八日在於仁大

廈地下陳列展覽

舶萊茂(香港)有限公司

香港察古大菜 蘭話滿暗網,白白〇

商

官

(三)其他詳細儕形,可向離島理民府八九龍士居道三十 六 ÿ問 •

新界民政署署長區樂 爲當衆開投官地事 出要坐落大山之第三約館六四七號地段之官出將 於一九六三年六月八日上午十一時半在離島運民府當衆開投 〔二〕眩地段之面積約九千平方尺,並限作私人住宅用途, 爲一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,瀧出最後三日 ,地税每年一百零四元,底九千元。

於四個月之內先後被記之越高,用最

(三)其他詳細影,可與難島民 (九龍加士居道8號 新界民政署署長區樂

香港海軍基地招標廣告

標售各種傢俬及海貨黨各項什物

「啓考標爲内旅俬多徹,陶驚具及軍貨倉各項什物 ,等物品 已停止使用,等物品包括驚,木誆、毅床、 陶器 厨房用品等。欲承棽者於一九六三年六月廿七及 「廿八日爾夫当向香港海軍基础貨倉主任繳交現紙幣二百元 ,然後髄取投標製格,愛實證及查詢有關出售詳情,投標與 須於一九六三年七月一日正午以前透囘香港海軍取貨倉 主任收。

|梳沙拍賣行廣告

【日下午弍時三十分在

梳沙拍賣行啓

九六三年六月十七日星期

七十五至七十七號模術大道 十八號二盤區海頸(譯音 高者得下我將全部貨空

[土庫本节行內將

將各物

梳沙拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

啓者致人獲勿兄弟行定期於一九六三年七月二日星期 下午三時正在香港域多利增5打行大珽土床共拍與房內特 下列物黄當衆出发

躂物業落褙浩憼多利城在香港土對談所需內地段第 一千六百六十八號及所有上整部整搿坊第二十號此

北管黹批期七十五年出一千九百零一年三月十八日起計到期 可續批七十五年官批恊一千九百零二年五月二十日由英 七世立異TILI SH1米其面鑽共約七百二十一英方呎每

[年繳繳納獍十二元正

[熱詐及投窴程醫向主徠栉關預攡律事務所或拍

但安人世初兄弟行問可也

香港業薇四號至八號歷山大八燐鋸代表律師

闋祖堯律師事務所同喀

拍賣人攬勿兄弟行

「香港一千九百六十11年六月廿四日

國民莘中

寶四第二第

A次初月五年卯至曆

WAH KIU TAT PO