1963-06-26 — Page 5

日六廿月六年三六九一媵公年二十五國華中四第一第

骂

WAH KIU YAT PO

麵

日

貞路二段

日六初月五年癸麻

被骨縢少酥,让四選,改候,叶的 道西萦號四樓。被瘞:八一月十五日

事經過 ,巿法藏有鼠藏历然省省長官印南照, (二)約於三月十九日,非涨爾遜越南站 戰將客· 當管岛之官印,(三)四月六日,非法低 造越南某省省長官印。

因隣屋拆建影响民居多數變成危樓

手

百大厦

居住全失保障

打裕,学问微一八七二一八元总成危樓 經工務局查附袋,昨鎭業主住客 ,宜爲危盡,昨日下午二時半,警員海 知性戶送出,在下午五時前尙,闢設 鐵馬封鎖,住客一〇九名,斯時在符箕 住客可獲賠償

住客雖獲賠償 但已造成紛亂

(特)一九六三年拆卸樓宇,董新 發 法例,已於本年·祖實行,用意 篋使干樓宇之住客獲得賠償,該等楼宇 或因火災及其他災禍遭受破驗,就被築 當局為危權而下命于以拆卸。

軟經所安置,其中八戶人家,巴被認爲小 〔特 德輔道西灬感四邊高樓宇, 邊驎樓出亦被譴,就溉出二十號,

逛之餘,自己進行另找居住地方,另兩 昨晨五時許,正當大雨游沱之難,終告烁 工務局除將七十七號讶下之泥石理後, 遢,幸骸癌楼宇,週前 於其駹謝樓宇创 牲將七十七號封閉,同時當日下午,派員 人家, 事發後已找寧居住地點,其餘居 民則恻降安置在西想醫院道就會嘴利勁 |後有關當茍定危學百進行封習,媲 在七十七號四擞,將處躺櫈张俪,其餘

御宿之家暫時安置,就會福利已於昨, 全部住客,早已勒令出,不我生无悔 各層樓宇,用末杉擇,歪部住客亦勒令

開始泳救濟。 人事件,惟該黨交鑨爲拼下之裾石阻票 遷出,不料至昨於七十七號,

影响交通甚大 ,故所有車輛,須改道而行,段之 然一謡,四機全下,三楼龍座倒毀。 亦因此而停頓,警方現已將現, 捐倒事件爱生降,一各居住在該退 現場交通,健审分爲兩歎,東行電車 「除行人外,禁止一切車輛通過,工務局方 七十五號四樓一張男住客,名陳關浩、全部上環街市爲止,而西科方面,則也 |面,已派出大街工程人員到满时下之 十六歲、宗於驚恐過度,走冪後腦 堅尼地城開出至正術爲止,其餘車輛則改 泥石,由於現場附近全葳式樓宇無再會 勞,不懂跌倒,甚受微傷,事後由十字車 道干諾道西行詢 〔劍】 生危險,候有關方面進行檢驗,安 総院治傷。 全起見,相信該段窈湎需時多妠能恢復 星正常。

牽一髮動全身

突然無家可歸

由於七十七號禮宇生倒塌,因而影 梅其左鄰七十五號及七十三號附徐國際高 檔乎變成危糍,爲安全,有關方面勒令

發生塌樓現爲日龍倒榻之七十九號 做滿七十七號,據鴻期地區因,因其隣近 上述兩座概宇劍客全部遷出,進行封間, 豐地區興建彩樣,進行打機,發髙受到劇烈 被勒令發出之兩幢樓宇,北七十五號堀下 鹿鈾,泥土鬆淫,更加上大雨,以致負荷 金城銀行、七小三號地下爲羆辫莊 ,其餘六殿模六部爲住宅,全部作等已 力严弱所影响。 昨詩倒之七十七號,爲一座四層 於昨日午間將畫家具搬得。 聯礬:兩幢樓宇被令遵出居民,遠一 恆達,地下爲興昌灣行,二惓爲森之行, 華「三樓中國酒業商會,四樓書爲一家出入口一百四十三人,包括四十三男子,三五 行。該隨樓宇,已於本月十九日吨,隰娜 女子,六十五小葉,其中有十九戶人 七十九號突然倒塌,當夜七十七號四樓石 ® • 糸也有關方面荡至柴灣徍设壐悔時 (試)工務司佻鞆鑑於昨5討論本港食 情况鄫今後數月的腿望時稱;雖然木溥远陸 有雨水及港府祖鋡九舾沚船到珠江镪水來,但 本沛四日供水辦法在最近期內,將不 有任何 被,然直著人盡可能鍵的缺少目前供水陸開,或 瀧一步加鑿開水,但如果本港獲得足丽水時,

上以元大五值價侖加千每水江珠

費水加不府政

更變會不决內期短法辦水供日四

六月儔浙錨,可

「帶著機和十艘選水船輪流不俓 往珠江水米酒,以三個月起,將花戀情 千二百萬元之巨,在湖面種設之 水及水 水船舷來沿之水盐妈一百三十萬源化,此淝水 船酚不停運至本機均水共鸞一千二 百五十萬浦 至一千近百萬加宿,但仍不足军港

此等樓宇之住客,可就有關賠償問題 ,業主冀盡而協張,如米有協者, 則可向宮等溯歷司提出申請,以便安 排租務法庭進行聆訊,以决定住客方面所 叮得之賠償。 在憲報發表重新發展地盤通告及住戶 獲得通告之前,住客不得在高等法院經 可出償申請,該酒告係明樓宇應受 一九六三年樓宇(萬新股民地 例之約束。

在本年六月十四及二十一日旧版之影 (特訊】本港禠幣還四介 享街及 窩炸街的一段,將作爲期約三天的我閉, 蝦,共發表有十二份此碩師,軟體有 禁止所有車輛來,封閉原因係由於該處 關褛宇之住客, 帶在憲報通過後之三週 內,向高等法院經出申讕,此外, 可能會生埋屍的恼驗。 日秕沿德靦遒斯向西行駛的汽車,將 艾依照一九六三年假宇八甫地盤 姫改道經由蠃后術,台鹭街及大道西行走 J洇例之規定,附有中英文之罪, 黃於轉往中區的汽堂,則可耿治東邊街 在通過之有關地點張貼、辛》 及于部道四。 於正街及糜E街的一段德勒西 ,現已獲無機車行走。

警方將於適當位置定交劔標苡,以 指導駕駛人士。《辛)

百餘人無屋住 〔饽訊、筲箕灣道又出見危樓,該道 | 望改善我們目前的供水時間。在夏季實行 隔日水,可能耗小于五百萬加侖 ,翔九月底灯水暈,會減至六十五馮侖 左右。倘没有[*钙的協助,這個存水數 站,將不能保證在偵冬季悛行

「可是我們不能輜知在九月底以缩, 我們將筷雨水四十时,深是我們所應的兩 *,豈不及籓,我們就必須使我們 的還水艚在聽個內不停工作,來經忘 我們目前的失。

我們的主要目標,

任令續演下去

竑居民表示:固業家过狂的派遣而 引起的危和糖的事件委说太多了,使 無數原木安居樂業有個劉家庭的人,還受 無家可歸的,政府對堅些事件能任榊 演下去爭不予正關嗎?

厦大高曆三十幢一道灣箕

・决解司公利福及局務水盼民

血幾高難

案釀層達

樓上程序

̇樓面寬大

陽光-

症 户户有賓 電梯三香

上路便

血案

水,由於怒份居民|蛇管理遥爽然對的骸梯 爭先恐後,發生 ,其作用如何?他們却不 哭,當時有人搭難得而知,直至下午 擦掌,有一觸卽」咤三十分韐復通。 酒之勢,幸得部份

一條膠喉幾闖大禍 戌爲冷靜居民

剷突事件發生, ,急上龍獅止,事 妠乎息,事後該處 僅葳高住客,爲恐無足將 居阕撥磁通知若干 在食水,當時狼狽寫分 有關當局縈设法 , 一 號在三引 洪玆大厦水壓,否 水盛戰 , 當時客 則不難發生流血,黑沔膠喉係自己輝设爲題 件。

,須在自己儲存足够“水 直繋大隱爲一炷十三潑高福仁大厚,陈麼分爲四 後,方法其他住戶盛載, 個單·位。礤大廈居民稱,自實施日供水後,水力已當時消十一谌一家在卢 樓挽水,後震施四日供水時,力壓更微微弱,在下午一離別入檢體,因此相方發 四時開始供水,之第一小時,水深水汰抵逹四樓,三樓坐面突,幾至動武,李黛 以上至十三襬,住客須要在三摟挽水,做况要不堪言,其他住客勵止,不致發生 不能喪事件。 在此頴彤下,四樓以上客,在供水水, 不是兩戶之用,兩日後則須經街機橋取食水,不少æ 水務人員請不理 審後據該大度居民膳 戶,由於人手不足,每於供水區,出外工作者,須請 假假家協助换水。

;各住戶水源不足,他們 曾致玆水務局,要求派員

管理過節電梯加鎖 上樓, 食客不知管處 | 人員將電梯停止使用之理 据跞:該處楼彧住所 由,經對產後獲悉爾各答 ,在喊卓時期, 食水利 一邱貴, 建築大臣之棧利 用梯運送上懷,但昨H 【建築公司性召淋公司 下午三時四十五分,供水 啼前十五分,大戚內兩部 電旃,突出大厦管理處負 實入組鎖,致住客無法使一 用爾梯,全部住客須步行一

基改字,但有關方面却 證不顯,他們極希望水 務當局,您岷員商談大減 決落,同時軍雷落異 餓,低們走, 脣霞梯 建大厦之福利建築公司 ,另悉公司方面含點 ,派員到該大厦與各住戶 富利用桃嫌有水,商訂定各住戶於供水风 發生危險所致。 分配食水號,以免再發 但大厦住客稱: 不愧

食物店注意清潔衛生

市政局李幅樹議員呼籬

制水已夠壞如發生霍亂情形更惡劣

爲留心,就自然會極到各種節省 第法,如果恐把節省用水的煮 酒館的商人身上,顯然是不公平 酒館的客人也要分溫鹽份查任,我們要 「求茶國酒館的客人,對於需要水的飲料, 「不要棄取太多,對於要水裁的食物,應 有耐心和了解,至天氣很熱,而茶水 (特斯)市政局食物及立物店選賢 當中,有從事及出售食物工作的人們 無不够降,也要鬱諒藏房方面的困難,我 於水號 人身爲市政局食物及實物店粱選委段 們因爲水荒而黹制自己。 主席,向全體與製造及出售食物有關 他凝在雅鏌緊急拟出,提供若干正式 公共生,至暫時號少對大流服務 亦在所不满,將此作食用,將洗濕食 水是實贵的,所以磨類似珍情,铜 器用的水,必領保持滑縻。 大便的醫生也是一件經常受到氣的我們的清潔水準,否則疾病將會發出 問題,節省用水獅然是十分酸藥,但八角 制水已襴▲壞了,但是如果我們還有像襬 油 省猺及大衆銼康的程度就會變得危險了 協鼐一類流行迹,我們的倩影將會描得更 。爲心做生意,食物店在湖水開內必須楷、加惡劣。 我要向你們保證,我們明白並且阿修 水荒對於人們有不同程度的影响,對 水。第一件事欏水必極一 大部醬類人來橋,是個人的遭受本诬3 水受到活烫,最好用煮沸的水來·你們的困難,爲法例必須實施,自然要 泥灌沐浴次數減少,但是對於在日常工 食物及決翟物品。

繼續巡視物店,但甚我以焉,我們可以

間的葉少。目前開始由

期間特制注重清潔橫生,潑表明下: [水荒仍然十分嚴實,同時出題& 的 和混亂情形,許就秒,但 是我們不能在此打算,我們必須芈稷續 執行緊急指流,等到大 我們的水爲止,

到影响,我們必用心

|協助我們很少

繼業執行。

·比諾現時本沿街妆水費至于一元出沉因此,將 有多,雖然如此,工務司本人相信,油層將不會

*磁針本港財水之需,一時值佔, 碴工務南京而岸,但家人到珠江視熱,珠江 渔面設有兩處可泊此等[水,有一處可同商停 二處可同時停艘,與基於額 八讀進行過水工作,故此租用過 多榖麥前往洪水時,在技術上可能發生問題。

N

口

成功的機會很證,以

·可德隆下家海面,

『我將試行向你們

珍賞的檢討。

六月的雨游出我們演

和處理的水般多少。

【工務司熱滋「一個有很多人案

到時每一滴水都能

我們在一個月前實在太將禮。逾些人,

下雨,雨量有多少呢?只有六时而已。宋右的存水,餘下水作多雲的使用。 們應該有十五吋水的,寫著志六月份

「我現在夢將我們對目前出境的追

有經驗才能們出此画可

*月一宗會下用的。事就上,六月的織有,月一日我們的水僅有十三

甜告你們。我們對於今年夏ㄛ的法誣為的四十做彩

可能性,我們可以及

在現遠,在異信大暑的酒水

水温的水

館

作些需要用冰的入們, 他們的經濟生活 只要釉一點腦筋,就可以節省一些「可你們保證,市政事務署人員在這個困難 就受到影响。因此潛羅人就應該得到我們】冰,例如以治有代替普通的格布,因爲一路側,將會很熱心的悟性,而當鐵 【背誦的怡布潑,而怒殆布一樣潔凈 巡視也是本密證個甘標來做,讓我們控 在日前湖水期間】:紙杯也可以代替惱要洗濯的不滿, 雨水會來臨,早日回復正常的水 提供指導 受到影有大的醜 這樣做對羅熱有一個庭,但是延要稍’》」。《

端箪意外多

七死叉九傷

▲時手心報紙,背向該汽車低頭看報,致損禍。傷者:八一 榮、十八歲;(二)正擔、女、四十八歲、生 素,花 一紙廠工作;《三行崇禎坐、浙二、住馬頭圍上鄉道十三號A ㄨ樓;〔四鄉、(五)安孝、四、三 月大-子泳游、三號。(雨) 》訊 啤酒綰插死一衆,此一

破瓶插中喉頭 事發生於西營盤正街三十二號州,居住

于做處六製之小質做文,七歲,順德人,與同在「英文書院

〔蝼訊)今年蠑午]煞氣大,潘九新界各處,昨日漩生意外 讀書,昨日端午縦,七時左右,晚饭將開,與表姐陳秀平(十二 死已知者共五人。

挖水井中沼氣

同下轕買酒,由其姐持觀,發至三攝,劉向軀取 不出流莽山祚肫十時左右,一水井 |啤酒,鬼初不北,無如孤拿,我姐只唱任北盤手捽住酒 ,在後面癱,不料向上附緩逖构,即跳下,開怡酒 撼新閒處消息漸:在深山一水中,出游荡真起出極具类 日上,沉被抛號,顺詁流血,丙火媒急泡此间至家中,家人報警 屍,在來证其家龍,弳不將其姓名,兩人你修非工人,料將梁入院急救,但已爾坐無術。(雨) 射污,防員將非施救時,均帶防面具,就得十

游龍舟水遇弱 [特疽)又一少年游龍舟水被溺斃, 譚少謎,十七歲、柱九龍紅角彌燉麵

[韓説)九龍奈水成大埔讓國江中供 附近西七

被溺录, 我認驚禇治,至夜十一時不身泥。

(恃訊】九龍香洲英甜蹶昨日下午 死者年約三十歲,液體色的確家花被,髮,徒假巴士 漏斗壓死工友

時許有一工人被霸斗越死,死者黄变, 祓捲入∵底,及後施已乳絕聽命,死者身上無任何證件,姓名 不能,僅有一張際灣戲院戲票,七 中城中座,特係趕往第十二畿,住京士柏無門腳來藏,在做體濕響視線工們,曬用和午 十二時,經中伏計不息北紫跡,向警方報案,警員到場料,

【特訊】九龍花媿界 街灬]沉至一俺進房淋,有毛病,用機吊性,為死者已死於斗下,經法將其拖 汽車入行人路

一七號大湖邁杯飯店門前昨日下午四時三,屍的轉逶殮房。〔】 〔特報】旺角大角咀淨術 關尘一一七傷之惨福,一私水捕上行人鐵,撞死一 講數中演血案 人,傷菇人,真中一米五人亦受傷。

大角咀萦,詐批深夜十一時許,滋生 ,一世界覆人用生堂刀迎睨一,當堂受傷,匯鼻手三部,

汽車一黑色小米,由 搞生日行駕駛,糰及兩女一子)昨日上午對從新界大埔受制,加注。事發後,隔潑白茶棋夥伴餐派車滂入九術後院救治。對 【方在現匦地上撿候一把染有血漬的生菜刀,帶返警署在案,將下 海說決,下午沿問九龍,濶界區街向九龍娀前飛,至大埔林

帝頂點行兇者魔案法,讓調查:傷者北餘,平日在旺角區一 附近,冇一的士乳頭,爲甜餡的士,擦過路邊燈柱而港,祖 【帶活躪,警方對北行動手嚴說中,近角「黃牛黨」 「該處泡然一巴士站,有數A正在換士,其中四人被該私家的其中一人的情婦被人威脅,該女子與虢「開牒」活愛, 兩操倒,一妗于首堂共橋,被撞正背部,業車站,推行二十餘否期拘捕北男支,因此些方能发講數未安,昨晚再相約黹點,在 嗎,跟左輪沓住其頭部,張守獄邊,棻員到,出渺工程审 請之際,卽演出上減血梁。(夜)

將失事汽車純起,始將該男子推出,但盤,另有一男一 毁未婚妻花容 「恃訊 道況時九時 女被彈傷,一男還被末受傷,急將起跑無露,事後方 尋訪該男潑,黃檣者係一情侶,當時亦在該嵗 + 該 本來,含雙與跳開,從身兼做,那大惡。

ㄚ失事汽車中】苏日全部受傷,與兩受傷 人被送入九 縠 治,死經驗則入殮4 死者文和監,因十二歲、上海人,何巾南X公司開,當院救治。(弱)

許潑生一宗未廼大衆慣未婚妻容顏案。 居住于上鹳地址之女子,十三歲,在一花察工作 ,因蓓識丹家業,已論藝,臺北馬力變文方藥心,昨晚在 ,約女外出,女拒絕,男方一怒,打棒玻璃水杯,以及帶 織向女面皮亂劃,我假流,花容失色,女家裝,將女送醫

山兩處抽水

一日間各塘灑水一千六百萬加侖

【特凯伊州息:香港當局租用的運水船伊安德號 五日中午十二時半首次香 港跤沙黄埔漴的大洲錯地,船的而始再無法後,於當天下午五時開始装戕珠江 的淡水,鎖該船船長士說:該船在大洲河面抽水入至廿五號後,將於六月最 花山河面,當於晚上返國香港,

〔國際〕且有解我本泡水荒六任命之第一裹 首批珠江水每人一加侖。 什四)日上午八時,如期開出,誠當局估計,該輪包括來髙航程及在珠江汲水所需之 時間,約需五十六小時,如一切進行證程順利,則預料將于今八十六】睡午夜左 *,可以返雲本港。依談論攝水計算, 將做 珠江河之淡水三百七十萬加侖, 鈎依照本港三百多萬居民人口計算,由該輪帶來之淡水,平均每人將可獲得一命, 如以現時每人每日再水七加侖計,則該輪載來七次淡水,給能足供一日之用,旨 市民用水,深知係為使用者,當佔絕大多數,但不識艱難,相信仍大有其人, 從運水船之濕水情形,可知得來不易,故開勝任性用水份于,亟宜馬上反省,照節 對,切勿以信有情運水接濟,便予任意浪費。

女悉,祂府在茶藝德士古碼頭設備之水站,業已工,伊安無論如在今 湖珠江河水時,則將于明日早在拔碇泊,即將淡水卸下,由難水管直接運入 灣之造水池,而談等淡水,亦於下一水便可供應市民糕用。

又悉,該輪第一次接運珠江水來港救急之任務,如能利完成,則其所带運之 淡水一經下,便將兼程作舘二我出發,再赴珠江水, 【特訊】至昨鐡儿時止之過二十四小時內 存水十六億五千萬加侖

本港水塘礙水近一千六百萬加侖。其中粲溪澗 及引水區獲得一千三百一十萬龕,從深圳水庫獲得二百四十萬加侖,從雙獲得【 過 二十萬期龠。昨潑,各儲水泡在水十三億五千三百萬網;各清水淋一億一 千二百萬加侖;此外,尙有一億九千萬加僉未向深圳水庫取用;因此,蔡存水靈爲十 關於中國當局知英駐華大 使,宣佈對是州、寧沙、上海、 天津及島等港問題,英遠東 艦副司令馬總監今招待本满中國 記者,遽稱:國軍具有甜鰽上述各 港實力,但英國之對策,尚待英

(一九四九年六月廿六日

·倫决定。 【 本月八日,徒在大嶼山圖襲大澳警署巡瀝,經新昴警察總部及水登 派出二百名武些藝員前往幽到,已先後捕撈十一人,劉于尙有三名匪徒, 嚴於大江山中,故當局再演出水警輪,赴大山學案,並在一張巡。 八日來大雨傾盆,昨夜愛至九時八小時內,得水共四吋評,今搵天文台, 自批晚至今晨日內,本計共得水十一吋有脊,則本年上千年鬻水日達三十 七吋,比常年平均三十四时許已超過矣!

人因窕日大雨,戤九帝 低筌之處,我國,今客議:一帶 水尺餘,路旁不同都被淹沒,損失甚大。

今晨本港警務處長纍附,暨各區警司中辦率領淰燈便裝發前往候 墨戲院剟「發巨大决戰」(即不夜城)影片。

仁孚行

嶼

平治汽車廠

即晚六時的五分在意的映聲放影特

約電節目由世驟著名小招餐家一

艾敏史登在藝術中客串獨敬请各

人士準時觀瑕

莫扎德之王調慢板及政旋曲 家音樂之父巴之山猫是 多芬園咖啡一堂朋友德國和 是晚演變之節目包括有世界樂聖

敬得最滿意效果

請用

英國

SPARES

「綠嘉士」

廠出品

原配汽車零件

最

由留三神

逢星期三及星

相

下午二時由香 起飛經 東

航美

LUCAS

大沙金和淇若南柬種伴奏

GENUINE SPARES

獨家經理:天祥汽車行

施務露 金鷄鐵樹酒 瞑緊要通告

近來市面上發現有影射(施務露)在港注册商標摹做其招紙等。本公司經已依循 法律追究,特此敬告諸君光顧明(施務露)商標應免蒙受魚目混珠之損失。 施務露遠東代表香港歐必成有限公司敬啓

23吋

首批運到

最新出品 薄型電視機

KB

TELEVISION

$1,000-

由麗的映

本機特點:

視綫清晰,畫面玲瓏。 ̇揚聲器向前,美國顯像管。

聲資責保

養修理及

免費安装

請向本行陳列室(歷山大厦地下)或各大無綫電器行参親

19时亦有現貨。訂有分期付款辦法。

NN 於仁大厦十二樓

總代理:英商旗昌洋行

Page 5Page 6