1963-06-26 — Page 20

華僑日報 All

替工友髒話評理

爲工友服務分勞

剁創之設惴况,與 今日漁民所到之俐

HT

工人古界

WORK

MENS WORLD

*號七一三二

「下低潮選人名翠( 薏公司,

遮船業·

(二) 新天彩潮

〔三〕米劇林省

來帶,質在勞資嫓受損害。

《五》主演陔隧道 、 曾减、張炎、方 漁民節大會今年 翹、寧澪、力粉等 開生面

行,可能會先行復工。

置地工人加薪

附录会人關心 之團業停工都性,這 無邪之跡,作 日爲止,說謊業仍然 停工,過木船完对 續停工,對於舘爾蒙 製造業工會將於今八十六)日召開代表大會,討驗薪問題 ,此中南一點鐵線,乃勞工事務主任習架提出者,將被列入討論 之列。這一點躉,但是所有聽工人先行復工,然後在四小 至於東淺造鼎服商會亦於最近舉行會,檢討整 間 結果各科資方大部分均槊強調薪百分之十已爲最高限度,無法 變更,此一體為乃根據荐可靠方面透露者,

AI

日六廿六年三六九一麼公年二十五國民中

勞資雙方 - 協議

獲致

經過多次談判勞方讓步卒獲解決 談钤港濘務二食消息:當貴速公司勞資方於雅(四)日再染行談判,在 純上,工入代表根工友意見要求,對加號數額,實蒽日期按年頂著年籤, 行力,可是谜池背方堅持不曾再進一步的工人的要求。後來勞方步,同意買方 本月廿二日劉把薪問題的答,終雙方達成如下:

(一)男工每月冷血樂三十元,服務壯年以上,服卅五元;服廿年以上 加薪 八元:安工底薪二十元,服務壯年以上者;薪廿二示;服務年以上 「蜜,肥薪四元;

(二)雪流日期,由一九六三年四月一日開始;

(三)按年加薪,對原有按年薪二一沉,按年加薪三元;將原有按 年加薪的中年嵩園,難長至十五年爲;陳守國年限已將停止按年加薪者,予以恢 ,燃魂發年頂乾。

人代表在同意上北路的同時,對方日出的所謂有少數工人因工作? 不良一會 红酒窖数黼,表示樂送反對,出光源由警斥資方所造的各種難, 飛為對方必須打消財所說的意澀,以造引起工人更大的不滿。(和)

理髮室職工總會透露:

次一水供日四

J爲大會會塔,七月 ,是日下午六楼, 「李子兵活書」七彩與豬常上將臨 分出,將財區公俠 唱片之有關入、粵、潮語紅伶明G 薛之「來何商号士。據旻民泰思:骸之空前大會串,願時 ,呂布長貂蟬,生脗 描述洢民受迫誨受 熱烈盛况。] 一言我,俳散花, 資問窰名額,由 新劍郎、尹飛燕、活 沙煇、粉、白使 艾、萸、張佳 、少鄭等怛綱演出 吳民:第二 屆中國漁民節護照大 會將準時於七月一日 下午八時王舉行,除 祝儀式外,大會將 [ 舉行一項嚴之 代日奔走新結果

費用廉 收效大

季於對該案義沙船商會及西沿船工會深何種方法滑行 薪談到,則變消均未有透露。不過出露不殺勞資變方之湖想,則 方然迅速 一傢,以減損。 張兩業的停工系 件,實在還有 新剳染業職灬待於變方的觀念。〔

酢停並進

饋實習,路行於西點各國,以其师伊而傑憲,只費號宏大,盡有禍發鬥中之然,太没有牿籍 ,以能刊登告老通, 將 財報,繞明幹溶件當華僑日報售的情, 然搓熱廣告收到取信件河南著

紡織

仍工無展

)

(1) I

染工

人影

業失人工萬近

代表们一致要求,船公司在去年會調整年加過薪面不再加 舉行第十七,當局不要作個一步制了在忌洲儉用的海域 是不對的。冷酒海 屆會員代滿水的措施,封閉潑的工資。當時,海員 一九五九年加密到 大會,到會溶街檢水固萬不可行,工會要次該公司按照現在,也已經四年了 星洲 貝 機加薪,。而且任何人都知道 有紗、布貼」,應堠加大型蜡巠迅 及裁湯廢澡速到內地取水,毕生 但亞運公司認爲:,自一九五九年以後 染工人代 解决水荒臨奇。並設 台灣海員在一九五九,香港物髅马已大大給|任.8013 近三百人

年已加過一次工,雄,因此,工人現在 [法增加水壓,保證

但星洲海四年來提出一律加薪的要求 【水,對工業用水多

經驗補習

响大

,會中式有 选境及工會灬開工工人有工做,並由公司階口一九五九運的要求。(

健康生屈備

洽詢下考機

菁,

制水嚴重影响

「新工友住在西 夏七號墳場,

會務工作進行熱烈的討論 » 代表們指出:目前四日供水一次對 八打會 柒疫和截澄麼打聚潑大,當局雖然對一些 宮何非凡惱呢,

要求 家作有限熙的洪工開了口外,仍然 時出, *榮川水,佢漂染啭滅被一个,山道加薪

「顧敦濟失業及生活特 別困難的工人。

們並討論

工友收入減少

一燃水,又要揉另一 放水時願得工作却顧不得同家输水

「候水。」 理財會衆工總賨意,在有一天生意右生常,但花在萍 「我地最搫夜∑ 沓示:該業工友因信得多元, 榮街一間大獲八縷的「八點至屨工,下午併 悯影啊,背诫少了 打風。」

本三份之一生滿,長 「灣仔有一位體 冇水上,求見過水,

宮去已經冇*來,

收入佔越少三分一。變的紅牌師佛,以前只開外 返去排水及影响工 回時女子理髮外也少 每日工作冇乜停手,食飯,機冰湖作收入,供水下來 设了一中生就,收入也 四洪水一次後,积 其館工友處洗衫 運至九響國善十點」 少了一些。於是理.常每只做三整個工滾。」 工友生活苦,恃兼假 決,有一日僅做一個 日[逖府迅速河水。

掂一六婆點變緒,與染,烤大會豬寶 維也焢西時,大憂的一間大殿,短日照烈人洪水資方發生常斯 定期舉行遊藝會 奖章、獎品給予對码 工澧於僻,例如:水四小時,也從每的問題。代我們列舉 洪品百货商店職工會爲纒煤本年度 北漁民殿利、狄育、 山道一開盤片可加工 日廿四小時開工醍铝 審胄指出,目前廠方黨補助、失業助、生育棣油等偏利金, 保健、及設有五嬴宿的溫柔緞,十六小時開工,截產品有生囂有餘,有定於七月十四日下午八時,假座香際大會 塑之無深人士。 【近片來斷方花了十萬三分之一,大角咀一能力接續工人要求的堂音樂廳舉行游离大會。 |開大廠則開兩日,於今百物獵, 餓會酒次遊大會,節目富多采, 燈籠洲街市小

營業呈好轉

|大

灯,滅案一半以上, 極工人的要求是合機,除了談會康樂部門所訊任的戲劇、音樂、會攷補習 合理的,資方應與1 歌曲等節出外,得到米九曲藝界,劇 中小型廠 開一天工就停上三人发就協商來解決問界、梁家會的大力支持,參加演出。 天,由於漂染葉滅。會中一致通過:該會月來的鑽極準備和排線,一

開鎖。

「遊藝大會門票分二、、、大學預科畢業生履 十元等四種,於本月二十日開始預售, F,以下捕習英文 各科時間任有

,機造蹶沒有原料開 函香港梅勒業同業公攴器備工作已經就緒,屈時將會博得福 第 |工,有煜穴廠半個月會陳述工人意見,們的讚許。該會舉行道次遊菜大會純8米 大家一致認爲 端節一天收入不俗 四、五上。在資方早日換熟工人要營性質,所有門續收入,除亥能遠證會之 「岁做工實在中近港府雖已决定派

宫一間擁有四百九求。 燈籠鼎街市小販品,亦湖不及擺在撕邊|十多名工人的戰 工夫生意淡到離譜環伙記。家住在深水 劉珠江江水,但是冰,方從於上個不繁體的

已減六成,角照 珠,一家點口,最近一塊布水口少,水流有退出該街市,改在清 理髮 工總會 「開那變启質 於本月二日製行11 水滴攝水,開支 洪婆又生個仔。粵語 進一步嚴重發展趨繕館齊擺後,復鐵室易,小販需避量顯街之兩個雞雞,而大多數 以往有不少事件「一間大廠每日開工有 方代表裡跳,討論三、四百元,生意又跳水日博就要講波說,泄府體從速開說,雖知,保證在還午離婚,言商得附近商店 強則每週僅開工、 【前水爐頂對選之 很少三分之一。有時去水,減少收入都發承遠多派無變形 離不了探取行動者至

兩。 ,用浦而多少位資 影南及工人的就目。使間譯整店每天買來時就散林一起於難。因此,他們能高支,以爲如降,除撲水 代表們表示自六月一對多元,油地有假酒還有意見,並認爾港一步制水的天欣逢端午航文在有 日經四只供水後到 開一期(四水魚,唔返家裝水又找旅萬不可行。〔和利的環境下操究:張 鵞業影墮很一百六十元。曾有冰湯,搞到徬徨?)

【丁可以擦至半步安

| 日來該會會員及親產預購門甚爲踴躍 ,各界人士聯資助粟,無任歡遲,請將 汫移玉步到談會會所八喾濬永吉街三十 二樓,電話:四四八三七六。】訂購。 本港工界人士認爲

[英文會考男生一

FH 名顧費F5及以 各科有意者长,下到予補習數理化各 及染,

一八八八〇四王治

WAH KIU YAT PO

【欲求進步

「經驗之世年

JF 4 及以下

未雨稠繆皇仁華仁講

【科薪酬廳有惡

托兒

護士下料空蒗調節英 家庭補習,就像

雙房出租过

接洽

求精數專人於情於

商初中英麼太算

[半山新樓(

薪加員海關有

海員

工會

天面漏水

|三師補習

家程天涯

魚缸

排濕水借特段

來石棉瓦 學校招生課程

准畢業易學費 洋房出租

新洗面:8122

困難

七歲始入小學

料一高三會考生前告

|初三F5以下學生補

一生活,黃女樣的下為左。使們常常 漁業工商總會

少了一率,工友們收 加殽铿到珠江

|入也波比何猷少三分 水,以解救水堂 籌備祝漁民節 有利,一個開 來,但結果適得其反 【今後的生活,

他營業外,附設於商 一天,太家都笑逐荷

萬工人艺 陷於失業半失落狀 「問的檔口,一般心理 熊,工友生活非常困 ,常認爲相當可靠。 何以小販們

窖,大家日夜的困 我試街邊擺闊,孑比

香港海員工會對 本堂工人子弟的一般大的難題。 若長此下去,牛活憍於正細脫火沸公司襕 愛問題,在目前於 類,除了有以燈鮮粥,果批事包的體驗,卻將不堪設想,代表整船員工一事,昨 合成爲一個嚴甲的問與工友的接觸所知, 中年求職 故此,根縻者 七一五嵩巾華| 理事長 省市之小販位安 營業額不及術嶷三份

子女管教困難 謝進行切微

【習中英數理化合藝涛

治廣浴山多

招生

英法日文

旅遊留日 女生六月1 別在殿含流

徵求

花園洋樓 5

洋樓租售

三齊網山道西

大雄房面美學

引愛伙宮地網

見便一馬,

1250828160

【離港急讓

百貨商店職工會

孔意補圖推宮

報滾珠會 報濕要內

三拘钢季:

精計

行E

除職虛婆會盟 號者爾醫年籍

三投機戰獎

独或小時雞

按託時間金飾

九百速48碗装

華僑日報工人士界

木料阿阿繕服務,冷本部「工人世界」猳關便和工友之小案告均,凡具體員工发者网之一 八 字點開學四十個, 服務嗚或元。袛河來做打發!! 「招生」,「潑潑」、「顯」、「出」及「貫導」深謝告,其篇無發以不做一個

*小字四十六歲,

合九球代理先教 調乳嬎則集继 本 各界個月,將殼工入世界小灣先機,分門別類,集中河 出,各界如有「所說,對職,就位,介紹識業,物件 出鮮,紡賢分件,師來個,初中補習,代宮通訊,在此攝海登 中一段,見效非常迅速,凡阿帶平常警爲,大学四個,細

陳嵓瀜條烝裝飾荽 洋樓免頂 診所廉租

洋樓招租

電制案讓

「半邊舖頂持

月薪三百

四批

8516138

靚車廉讓

西四二五U澁下決瘞 仟伍佰 國士美菲路檢二0

超跌手60

洋樓出售 先施大厦 全花圖車房十一時,可入伏2708349设 四時對441863唐

細車廉售

華樂大厦| 中環半山 發祢

博四萬 工人房團國獨立

大埔墟樓

近伊利沙伯遊

全有意請轕703159昑 千822193林] 鹌蘢 洋樓租售

【風景洋樓 |際對上鎖山台中 |頂廐租合31515

中型貨車

道四|

名貴鋼琴價

|聘校務員

微籐正院文

出入口網

籌募福利金

箱紹良智

三生

公证鲜野猴手

六A生習演

4704722

商店租售

+447862

[太子道房

五位F預料

大金钰4

$705科

破網球進編703577

対婚冷地都出

尖沙赫德?

新型G.

機讓

|花園街116髦梯按九

太醪好袼件特式 |間钴二萬六龙流應

英多上

S營者聘香

賴湛然名英

高履

唐樓

地下出租

教授鋼琴

聘女職員

聘送貨員

賽薪金面合每 [正午十二降至二時爲

百元有

旺舖淨

中區馬路

彌敦道

1738 4

違兩

件良好S, SCIIME的三十歲上女職員學八四四九三门商君 靚車廉讓 高貴新樓

【男女行街 D

愛不油刷

五望優果行

為邊急性 街

一节有女

年6001小型車康 2200呎廳博大關維園初中 機器車身全好可 分

776033g

鋁門有崔江全部乳露「保

寫字樓價

嫩話租廠至顶30995

向南樓

|半島大厦

鹹兼住宅租

#67319

精 海景新樓 平

讓失養下房里 一引幼兩帶力

時鄭合舖

徐槍鄰三舖

友侬

按租下餘作

26552m-26681

|尖沙

沿大沂学16

時二下顧瀧尼

公四連約時

日租大人 和

林椑機房 南雄

越下三千尺冇廠牌

廠房出讓 石檗 其始恊良 其功也等 珠算

聘推銷員

鐵諾爲聘

號黑絲百論港

聘請廚子

|月 八〇九六一

黃解原梯一點自信有推

易學易用 蔥歐初基 職及能力

梁保飲料

+ 高尚洋樓

上下班中

[綠天大溪 、 旺舖或洋樓 聘工廠職員

尖沙旺蓄 京遮車位年路入伙

|1 七監辦工時間傳洽 謝天面千

售樓

「邁國香港郵箱5777

| 洋樓平 | 招男

【括840301號洽

品嚐按見圖

四鍳良下招版

招考

文員

賭照膠小除女

時下午聘

日六初月五年與突磨漿

興四第五館

立传工

絕對地反對,其中

[指出,阿一次發表明,該會發 代表们反映:二受制水斯影晌工作生 民國釋稱應民節, 稱: 將會選全茲日,有不劉區營業環境),一種原因, 张水以來,工安揲 育人:戗公司在全 題了。因爲太活教育 大港藝人士對於股 北角一背理髮翠花去·新時訊:「刻了友在,在戰術去了商總會只 瑞展代表今師與揚大杯,就即以一般後送一根本無法與解,不過 繞水,披於奔命,在年一月一日游路了 當局由今年開始實行 府的七年制小學教育與路 华山黛襲消時, 元離工作,四天供水 積極脊際市場祝, 這此一來選已由之一而言,向有小數檔口,在街海開賣,可以些住在天台木展的,跟目、大園、菊工和小學七年制,第一個 當天將在台中兩大機, 湖海大糕排學行成立七炀年河 GR《漁民值),經借用舖內部份位置探成行城市,而嘴 友,由於深有時間榷,水手長的工資,對七年制的教育,將液 |最大的理由之一,更 魚柳凝大商♭頃 线|租定九龍旺角染在屏靈的話,其生意是说小類,再認爲術過的水,買一洹水雄殯ī 於大多數化災仍然沒重地影响况陆工人子 是使他們的予太饶敦 東西出鹇便宜,故形 元誠,由於水壓病, 有壓得加薪。因爲該女主观的原因乃在於

「經驗補習」 因此而該極 的士

成了泡勢。 許多工寅版不到水用 公司此次加薪不公平,此一款育制度實行,一個足七歲的的孩子。還有同學補習各 據发們指出: 大預科美女的位 小短們說:所謂,爲了一桶沖水世,已引起該公司下後,本港的學 其 「撕漈仔」亦是名符淼由下午七時煸刭榮 船員普遍不潮。今年氣足,才有入器的資度也是中國入所需的 ,換句話說,嫒低, 其實的小瞭生活,不夜十一點多鐘,工友三月間,爬員們紛嚭格,這樓無異說:「有一些色 熊容易的,他們對營|做工區做到筋疲力盡致函香港海員工會,入子弟要待過足以 局安排於營市內,來但很多工发放工後又 踏工會代表他們向匝,才能將管教的重說,這機的年才開 一是九滿,在中國人來 始非一番好意的,但 勰花雙硫鎖頭輪水,翻雅火油公司操出一茧,分一部分下學校課,已是罕見。另一

補習茛機 可憐環境不適合實際,還要报上六樓七樓,郭加薪的要求。

大藏数師 。而在七歲以前的管方面,在此開前的博有寫著調露 濕,奈何 八健康受嚴 影响。

司機

綱彚汝 沿誤。

鋼一致,在進行要求想 薪時,不棄藝。以

出的問題時,曾經這樣

沈以的士司機加油問題爲例,常 湘九汽求司機總工會盡出每人加3; 三元與資方案開談開時,有另一方 周體亦與貴方談判,其所要求的訓 額比三元錢低,然後經過多 , 卒以每人加薪六角與資方術致昴 。但嵗了幾天,「港區四的工友 求相薪委員會」、及計薤軍業職工會 香港營業汽車戰工會先發表示过 對,於是的士司機問題海夜長沙 多,結果如何?此刻尙

你是新造的的士司

眼花

工會

,爲求合理解就開

},嶭然立場

路,接是經紀许方包時工友

聯絡,或加入任何 工會馬上氙。

〔騙者》

勞工處官員,就問業鹊製透際工會,左起:政 務官翠湖、處長龍路、職工會祖郭主任林和號。團 已具炸日本近。本報記管攝

部份工廠昨日照常生產若干日後補假

學校的管救協助,單

維要倚靠工友大綱

去做,其困龔是可 師範學生

車房租辦公時間裝

天大厦招租 全境淸靜会上洽 免頂舖樓

314

入荷時

蠶處如需要刊登í,工人世界小黝告」將廣告文字列表 格連同滢告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收 卽安爲刊登也

華僑日報 啓

知本*

茲菡附 * 幣

+

請將下列稿件由

新界梗房起

爲荷

口腔

有機無發曾受白

「日起對登華僑日報工人世界小商告 此致 華僑日 報

| 四五八號

二樓廉頂行

有意請774245治交至科科波斯情

海景洋樓區

客一九六三年

KE2761116

微電單車蝂蝤粢道美麗合向

戰單車以聽件良好學 厨吼千四百尺為蓋車 K47108222

住址:

敎授 鞋

六號地下槻發!

巨型旺舖

結他

寫字檯位

6乩柯士甸 出議有收音機可

【請注意】

電話: 如寄來安爲將「高」二字反之則將「麥菜」二字 盼引用五佰]]

【家庭服務社

招租對阿依院全「撒 【旺下午接到上址接洽

三陳治試

設備

電話三〇九三七錢

打字

蕸時發ㄖ旬裂

太兩個起建

宅等歡迎來電話

订金三入

花園洋房权

「鹿三房二浴間

收買 權全台辦公或住宅 3181號早晚849148號

• 新樓招租 加多利山體

鬼道端化

悟到454152赜合,

永行五千

到讓多渣千

上會名東寄

高德衫产

沿非佰佰意注

打打

她們常具有工作的多以下帳生長則補令招生

那有餘國去對其子弟 科功效卓著薪酬不拘

[施以管發生。在法 請〇四二〇七季

「的情形之下,黏便

[形成了工子弟將就 難管。

上門補習 數理專修 因此,大部份工 聖保羅男女校阿和會 文中學數化預科

-受有有森 樊上各別不同習慣起見,僅得以農曆年 墉午節日。故此昨日本 除夕代替曆年初二,又可以谒屦元旦代 港大部份工業工人都獲假點,可以無濞↑ 轡冬節 。 但於該法例規定假日能不少人家對目前的七彩中国爲初中及小學學 與家人遊巴友前往海邊飂賞灵施虢 對十五日之時間,於工業經營中當眼處, 歲入鬃非體反感,認好觸蘭各科有小組行 「 六個假日之一 年初一一片,整年初,时 網魑 - 張貼訇挢此項褫行更改之通告。

日乃 節日,端午節日,中國節日及多節日。

因爲有一部份行業常不能於洪例規

爲薄是没有理由的。發七〇四三五四莫治 他們出理由:

一般工友家庭,

焢可以繼瘗日之工人爲受服務合 礎其中,給予所有工入一個假日者,

[事工何,其程雅可爲:(F) 日則須要於該法例規定鰈日前不少過四十,於是結果造成工人獲生機

「入;「乙)非體力勞動工人,其平均愆月 八小時通知該工人,其次於設法例規定告子弟受教育之掷會蛻 所得不超過七百元者。

祧六十日內給予之,同時,如儀與工人少。另一方南艾没取 但是,在洋日來說,並非全部工人於 均都篇使利時,得經互相圍就,以任何一了他們在智教上的用

以下各破補習各 本有意排名七,

KONKE

之際,嚟功珽熱浪偶改

租賃

平旺

租舖

,當能在米高塔高

而迷倒孝證稀。(

一曲

夜校招租

有那麼家洽商,

「可能過由於天氣酷

撼,水荒關係所致, 但製劇證向淡風,亦

4G三二二

製網全地方寬大道來

9820554或上址|

梗房出租 60 年雷諾

浪熱

浸情

MEN

每段不超過「大字四個」「細字四十個」每天式元

繇熱

中東肚皮舞 日本土風舞

Page 20,爲求合理解 加薪問 醬絡,我沉入任何一間

涵,龍為还原奔方保許工友

工會較爲上算,

(WP)

迷惑

期星

百六月六年三六九一鹰去年三十有關要帶

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.