1963-06-25 — Page 23

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

美輪高麗熊

公司之大型貨幣「

光及庇鹊,其道 坡開來本港,船上 來行期報告,以

由吉打開出,途經外

翌開冲繩日本三藩市羅省種有困,劉恩斯登太

卽收鐵,於翌一九

報告,於本月廿八 到涉,在浩輝貨後,

諾曼禮士

設於節晚啓聽;前往

月廿九日上午始-

到 ,在選食後,

丁曉雲遊,雅花小呂 卽晚

(*)

(4

4)

由小呂宋來改期廿八晨到

加茂川丸 KAMOGAWA MARU H 海渧F JAVA MAIL *

TRANS, SHIPPER 芝加野究 CHICAGO MARLE

ANDES MRRU 沙須裝 SCHWABEUSTEIN 多鑰述 TURANDOT 役中 JNION FAITH

SESSEI MSK EVAN CLOON MUKHO

背五證林 廿三 大数

日本

過鐵

日期

野 多利斯

近海來 ** 野擺成相模

*FUKIEN

EASTERN ARGOSY 戀館 WAIWERANG

日本育豬 港鐵

丸茶

MIKUMO MARU 麟 SHUN TAL

日本

HK,MARU

HE SPINYA 機密 FENGNING.

茶+F ROTHENSTEIN 大科烏丸 TACOMA MARU

珍 BATJAN AMATHRUTHEVERETT 大彩年 TALLEYRAND

* UNDINE

馅伸丸 KYOSHIN MARG

歐洲洲 深星洲 歐洲县洲 日本熊山 洲洲

五批

日本

六捷垴 六大阪

太滑按日捷瀧太捷大酒

SAGAMI MARU 加茂川丸 KAMOGAWA MAKE 让海來 NESTE RAGNA BARKE

太古 INT SANDAKAN HAY

升打藥 NEDER RIIN

✯ MIKUMO MARU 市路PIONEER MANT

# JUNO

入口輪般預告

日五廿月六年三六九一展公年二十五國民對二張汽第3

`出口輪船預告

(**) ( ).

N AMPAL

加菲駱總號PRES GARFIELD 将永丸 NOEISAN MARU $ $ TOURNAI

1. ANDES MARU

进公司,且由生產飛機的,剪雨乐鸢太空 在多方面去承接太空工程,大部份照换整 九十名,就全國最大問的企業公司,也 七百職工之多了。另一太空船公司, *歡有九名夥計,但未及一年,增加到

門生強液體鼠鼠,以供用的公司, 年前的職工湍不及七十五名現在擁有 的太空企業公司,大發號。例一事

BENVAILA

沙海小器 SCHWA BIENSTTIN

TRANS SHIPPER

洲歐洲 洲啡

歐洲 甘本

多倫類 TURANDOT

紐約強號

羅技

銀線紐約

JAVA MAIL 芝加哥丸 CHICAGO MARU

# MUKHO 大科馬丸 TACOMA MARU

三澤市紐約 妖

釜山機

疗 TUKIEN

雅 SPINYA

廿六 多囊 廿六海來

白友

KUBEKIRSTEN MAERSK BA

廿七 捲成

巴比倫 BABYI ON 嶷

日本

HAYMANN

BURMA

日本 日本血 波斯海岸

廿七 太平洋

1 A

(*) (公司) 新與行 A 7 邊行 A 2 銀行 A 11 多利服

A

LIMBURG

傩伯-

馬士族VIBEKF MAERSK 林

甘 廿七

利器 HERMOD

與Y HENRIE

蒙古沙丸,MOMBASA MARD 高眾雞 KOREA BEAR

联 山打根 旗袍爽型 小宋

多臺

背老·多利顒

納絲 LABUAN BAY

協伸丸 KYOSHIN MARU

與怡 台東澳

大澄總總H

A 7

TIDRA

B

機淨 NORMAN LYKES

B 22

德遥游 TIORA

美洲 豆味

廿八 號

+1ZKIRSTTN MSK

VIBEKE MAERSK #UNDINE

N SHIN TAI 東臺 EASTERN ARGOSY

HEWA MOMBASA MARU

MLB-VAJESSIE MAERSK

VAN CLOON

WAIWERANG

## A FONGKONG MARU

ASKA BÆRUTHEVERETT 復中 UNION FAITH

安仰光 星洲 澳洲

口味

希賀卡拉掛,烧 純西蘭

星洲戲

新約裝城

HD VAN LINSCHOUTEN MES

荳利腹 JHERMOD

古管蹄型

小米

日本

[Hi焿得與際空中小姐榮街。 中小姐競溯的劉金娘小姐已於本月开

界其他航空公司參加這項論的焦 對誰小抓擊敗了开名代表全世 項铥实是年年舉行一次,它落

錯了譅綦廒際紅十字偉站全而舉辦的

庹。及日商社代表人。

和方甄成半

A 16

洲 日本

大興山

A 16

大山

A18

KYOKYU MARU 落沉炭 MACHAON

李黒號P.PRES QUIRINO 胡佛總統 PRES MOOVER 阿洽爐 BAHA DUR

美洲

周莎東太黃

聚滿紙約

M: NORMAN LYKES 夢 HAVMANN

A 18

沙發 SAARLAND

A 19

九龍香 北角稿

A 4

A12

油麻地

寶明塑利 BRONXVILLE 四川 SZECHUEN 廣 KWANGTLING

H 歸碧琪 GUERUN BAKKE 伊利愛影絲EURYEATES BMX CLENROY 港鐵裝藏 PHILIPPINE MAIL

舆洲日本

古的仰暇星 廿九餓行

日本

釜山

*

A

甘保持 KAMBODIA 墨線 FENGNING 大气石 TAI POO SEK. 琪指輪:BABYLON 協久丸KYOCYU MARU 麵句 BURMA 巴哈S BAHA DUR

LIMBURG

美注

澳洲 日期 日本

有限公司經理飽洪,九韶辯事邊主任韩啓 「鸯港九千名勝,所於無寧委託旅行 1下樹百樂門店,逗留數天,考察商業及 一行九人,昨粱國潔航空公司班西港 | 養貞、潤谷寧、野口忠嫩、茳應該長等

| 39" DARATING THIN TUAMOU

港外綫小𨋢

产生吃飯 小呂宋

港往長洲,

温哥華美洲 九燚行 美洲非島

選單

淡班 龇杰

B18

尼罹士 NELLUS

AWA MARIE

我物准

日本

PIONEER MOON

紐約雞獎

三十國

KOREA BEAR 伊利碧絲HURYBTES 獬華 TIDRA 忌演 GLENROY 佢多利蹠丸VICTORIA MARU 大粉滿 TELAMON 嗜利多的+POLYDORUS

小呂宋 2

紐約歐洲 西非

三正

英京歐洲 糖省紐約 京士頓紅約三十

利物浦

十巷

四十五分

達成間接麗已人 汰,而且,從無光除

「莖口舌,娩是一 熱所得,並不足以取

渲染徒綷舌,甚 踐中激的人

場價平二

價票加

七臺至元七

定位,以免走第

牛吃正

每日

兩班

.

下午二時卅分

·六時半.

二時正

逢星期

電話:四四四〇九九 開下午四時正 北港開晚上十二時正 -船有限公司啓

船商阪大

S. S. TAIPOOLOY

"TACOMA MARU"

"KYUSHU MARU

大科馬丸x比特克著日大 寳 來

MS,TAIPOCSEZ (

張石叻·底能

大寶 石 黃石叻、庇能

七月二日落貨 二日下午開行.

六月廿九日落貨 廿九日下午開行

州丸麵日影代育活日本

七月八日到 九日啓行。 "BURNOS AIRES MARU,,

KBLINE

會式株船汽

直航:檀香山

士多寶、紐約

「多、克利夫蘭、底

M.S. *TAIKYH MARUT

大致九七青醫學影

十二日到港

1

直航:星架坡、南西非州各埠、

TEMA TAKORADI FREETOWN LAGOS, APAPA PORTHARCOURT, BETH, CAPETOWN, DOUALA, MATADI)

DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZA)

德星輪

東海丸+1到 十二日啓行

"TOKAI MARU"

客付貨緣盡九號七樓貨部經理

M/S TIDRA"

铃出

爾甘照大門協緬區林

港開

半夜十二時

下午二時半 八逢星期日澳開下午四時正) 澳開

下午六時半

兩班 上午十時正

每日

官透;石曲,珽菲各监

|大阪商船株式會社香港支店

SEAKUBEBKESCKE708849327 847323

|西區辦事處干諾獩四1號地下電話433215 433217

恆生銀行大厦十三樓 電話二九一 九]

司公船輪啫沙國法

CHARGEURS

REUNIS

29489 33685

六月

三十日

廿九日

|德達華輪 前往:南非、西非各埠

總代理太平洋行 九閞楸话 305754

·費客惠鞬到干西北四號式楼

本公司接洽荷

詐:四四旁中八五 四四百五

順昌航業有限公司 啓

成吉州行行吉古行汛

家古國

注意:大業別墅

太太美爲太大美

設備新型高貴預定房 定座電話:28001至3 座請駕臨本公司接洽

爲澳門最華之花園酒

M.V. TRANSOCEAN SHIPPER"

海通

準六月

【廿四日落貨 廿五日啓行

JESSIE MAERSK

大業有限公司啓

聖地牙哥、等 、達金馬、朗非路、 抵達「不經日本】温哥華、西雅圖

、三藩市、羅省

"CALIFORNIA'

華人貨代理 華 商 行神一五九游地下 總代理 華林洋行 碴網上海强行大環

七月五日到港收貨行

司公限和怡

Jardine Matheson

& Co.Ltd.

理代

司公船輪洲美

"ILLINOIS"輪直航劉籓源、西雅河、

KOREA BEAR

•朗路及

七月十七日

七月廿八日

、商

"ARIZONA"

七月卅日

八月十四日

,

怡和 公司船務部啓

M.S. "RAGNA BARKE擁C烧辦(張哲

日五初月五年卯癸曆真:

*真三張六)

凯麵

、韓日本、開赴三深出、等省。 埗,在鋪貨後,停留一日收攤,一九日啓行前往神鳥 【船上來訊息,以落實異阻,洪星期至本世八打上午始克 「鉅戬貨客論「高麗館」號,其沉瀅乃由小呂方面啓行來, 〔特】凾脂公司代理太平際流輪帶公司旗下,字

赴些洲各攘。 宋、韓駛星加坡,開

廿八年泊埠 法輪德意箋 卅日直航南西非

貢星返美

慶士大貨輪一

船公司,其所代之

日轉日 乃由类谢啟行,途 【晨到噓一號,此次行

輪船停泊處

(仁糖) (哈名) 【药名】

行涉案竅

VAN LINSCHOTEN

邦 贊利軍利

日下午李淀,在航前往南西非洲各盤。 在灣卸貨後,停留日收,留至三十 期齦音,於本月八日到排,怕A宇泡, 行程乃由日本方面啓行深沟,照來行 |輪船公司所大型貨韓「華」號,其 畠 公司代理法國沙赌

號,行程乃利 鉅型促轆「麥淆安』 船公司代证猃烟 系 八特徵 太古玆

質後,行政權, 八日可到埗,在港

「江鑫山日本上漭, 行期報告,於本月 開來,照其鼓來

(空郵

〔今日]

郵時間

季里諾總統

納長力

十一時英國、

以行那那那英日巴丹出荷那美熒荚粥过巴英那荷 馬來、北鐵烏、印、埃及、敘利軀、中班、烩及、丁 中時非洲、尼日利雅、尼日利、非洲、大 一時 英國、歐洲 一時

十二時 瑞興、巴、丁

菲律賓、夏威夷、美

【稱戳破,六經加於師陳啟澡,前往 錫蘭、伊朗、伊拉克、寮國、緬甸、印度 百威勇、美國、北埔 、北中南美洲、加

愛上浴機,開來本港西,超昂洲開尅美、巽禭姆斯、巴西

,照縠上號來行設

廿九日到埠

【告,於本月廿八日到

「壞,在港貨後,

伊利碧蒂絲 廿九 泊憼

開來,照其磴來行T告,於本月计 九宮面,泊4字泡,在滿貨後,留 行程乃由省啓行,途經三高市上落闹, 公司膦下大型貨館「黨」號,H啓行,前往日本

【杭】耪安盛司代可恥骖骀甜,一

|皇后威利

廿八日到

翌開紐約轉歐洲

啓行,途經小米上落闊,開※本港, 「客輪「伊莉絲」號,此次行程乃由 一特訊〕吳玉輪船公司代理之巨型貨

日圓融,沿九 行期報告,於本月光 來熱,將上發來

你輪「娤后威利」 ,其行擦乃由洲

論點公司代道下高

(三十日行,前往維約,整洲各院,前往蝇。 四共發行期報,於本月二十九日上午橋,在港貨後, 时芑班,花創貨後,他留一日软钺,經行收做,溼於節晚

林堡廿八到

巴哈德

改廿九到

〔訊)澥郵鮨公司代網大變貨給

卽晚轉日

【特訊盤行

第三篇市上落餘,開來本港,其來行期、沿公司其所與英

翌關菲星轉歐

表刻時車九廣

龍九至湖躍由

7.22 14.39 15.23

段英 湖冷至龍九由 无常 到 九選 墨湖 海

海九龍 誠開 湗九3

3.10 7.30 14.45 15.55 6.20

7.43 15.45 16.46

6,50

7.54 15.34 16.38

8.46 16.50 17.53

7.22 8.23 16.25 17.28

8.40

9.43 17.40 18.40 7.50

8.56 17.12 18.17

9.25

10.29 18.25 19.25 9.03

10.06 18.01 19.02

12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

10.30 11.34 19.32 20.08 10.08 11.11 19.04 20.08 11.40

(E)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20.59 21.58

(s)

13.50 14.50 $3.45 24.42 12.24 14.28

(R)燕星期日及公录假期加

班下午十時四十五分 中沙明站:下午十一時四十二分到慈客減站 深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開

到大沙頭·大沙頭開到深或句 下午正 下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分務二十 下午4時45分 下午9時56分上午9時28分 下午2時35分,時時時印

郭律賓、高雄、嘉

│[料_

、以色列、義大利、

南美洲

九時 法蹲、巴基斯坦、伊

日本 經堅尼、菲芝、發 澳洲-紅西酯、英、 溪洲、紐西蘭、菲乏 三時拿大

「菲律賓、工、丹

「埃及、黎已嫩、叙利

十時

六時 源護、馬館、北投

頭、越王湖、酒、餃、甸、

沙南、台灣、日本

六時

+1)

來王、大英國

三時、伊朗、伊拉克、中

「阿慶(庶〕 十二 印度(西巴基斯坦 张芝、西澤、刚果

(#)

(W)

E. A. C. LINES

船名 開往 日期

十一游、南非

KAMBODIA 横渚 廿八號落貨涟 甘保地 神戶 廿八晚開行靠

寶隆洋行

於仁大厦1080號 電話:341117

川程。

尚有航訊刊在第六張第二頁

有德 ̇期船船汽央中一第

限和

公輪

DANCHI CHUO

KISEN. KAISHA

NISSAN LINE

∵社會式船汽產日

行舉行

麗華碧琪輪

廿四日開

六月廿

北韓股加拿大美國內熱各大城市 廿五日早啓行 直航:經日本、温哥共 閻、镶金馬、豬倫、非路、省、三藩市

對付貨,賜接洽然荷。 閲務

香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司 飛三五二四二四號分類 經理周啓奎

S. S. "NIKKEI MARU”

總代理 巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大渡假話苏二式六——

特高馬、菲路·倫 [撼日啓丸 选十一日落貨十二日農行 湛透(途經日本) 溫哥華、西雅图、

YAMASH

LINE

會株汽山 司公船輪東遠洋平太

PHILPPINE KEAR

濱熊

在灣金山及羅省途經冲樾及日本

做話:三八〇四 五 六月

439429 439418

中美

在舊金山羅省途經冲日本

CHINA BEAR

國熊

搭客附貨請到 在舊金山羅省途經 日本

美國 輪 船 公 司 電話二八一九六二一三〇一 於仁大廈6}6室敝公司接洽

陳業初啓

S.S. "YAMATERU MARU”

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

睹士馬士基

M.V. "KIRSTEN MAERSK”

M.V EFFIE MAERSK

社式船下

‘九日

地址干蒸道中大昌大隈八〇一宗電話:2754 香港總代镧 萬國海運有限公司啓 分做處永樂東縦查戏五號式樓 429238 7 路人貸做區永成公司 新弍七八四四

直航:星架波,庇曬,哥倫布 孟買,喀拉蚩

DAIDO

LINE

財話弍七六六六,餘式三八三,三夫人七五

¥嚶 大同海運株式會社啓

曼克頓龙 七月

兩輪收中美洲及西印度島貨 |域、費城、威明頓、波的慶、諾福克

|直往洛杉磯、基利士多堡、紐約、紐

六月廿六日落貨 廿七日開行往 納閩灣 AS LABUAN DAY 直透斗湖

基士頓基

M.V. "TELAMON"

六月廿七日落貨 廿八日開行 水

丶三孖冷

·孟家

度群島等貨。

日本 濕地河,途經巴盦馬,兼

七月二日落貨 三日開行往 收轉駁中南美洲,及西印

波士頓,波地,費城, 舊金山,紐約,紐域奇

捷成洋行華人船務部啓

愛菲馬士基

串打行閣後啓話式〇四六

司公船郵華渣

一三四五三:話電 廈大山歷

四七六五人話簡般六五四至四五門的-

分寵九

準期六月廿八日收貨 卽日開行

實客付貨請臨治

李七〇三四四話開發82話 處理經人華

二八

價格 代理 聯 華船務公司啓

好頓 謝謝落貨七日修品

·電話:四四二八七六,四四洪七四九

VAN LINSCHOUTEN

都推拿、育伶,明

VAN CLOON KI

STRAAT CHATHAMVE

N STRAAT VAN DIEMEN P肓人

、吃頓、嘴尼各

士打漆咸始落貨七月三日在神戶、大阪、名

古屋、梅演各

日全神戶、大阪、古屋,橫演各 TJIKAMPER 七月五日開始落贳七

日開始落貨十日在石油、毛潺士、

芝本 日往石叻、舍、望巴西、竹

樂 省十四日往屋蘭、納比重、威盤

TJILAIWAH 七月十四日開始落盤

TJIPONDOKUWA

VAN NOORT SE÷1

列呜頓、花甸各

利華 十八日往體、墨風、耐博主板

沙、古域、巴運等埠。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林

S. “SHUN TAI

分代理 有利行 墨西街式或三號三、

458940442053

六月廿六日落貨 廿七日開行

DE LA RAMA LINES

M. V. "HONG KONG MARU"

香港九 亂放 星加坡

TRH HU STEAMSHIP

CO. LTD.

地址于道汴7號弍院 話4455ZE AAB432 笩泰山有限公司啓 六月廿七日中午到卽日收貨卽晚開行

S.S BABYLON

地址永樂東街115號式被 439226 439298

直放:巴生能

SS,“AMITA”

亞美泰 ·

九日行

前晚盡收行

七月一日落貨

台缐 德安船務公司啓

-直放·亞庇、斗湖、山打 《不經高雄》

蟹湯 439957433637436609

洋順利

貴客付貨諮臨陂公司接洽

捷順船務有限公司啓

HERMOD

夏利睦 徍

北婆

KINGSVILLE

皇上威利往 逸

HALLVARD

海華 往

仰光 七月

多倫達

TURANDOT

城、波的並轉駁南美洲西印風 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

MS, “PINYA”

(處女航)

六月

往 星槃坡、庇能、仰光、

M. S. "DREDE" H I

七月二日到港 三日開行

樂拜倫

M.S. “LORD BYRON" M

星洲

太古輪船公司謹啓

四三九八九六四三九八九

途經日本。 往 紐約、紐域、波士頓、滿地可、吐郎杜

做話:二五六六,ㄧㄡ, 中區辦事處:德大良九〇——六

飞新興行李志雄啓

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部佩貨

大輪満

東岸港口兼發往中南美洲各埠 巴拿蔫,京士頓、紐約及美國 六月廿九日落貨 卅日開往

由羅省舊金山 值航快籣

聯菲輪船公司,有湖冷房偬.

P.PRESIDENT QUIRINO

六月十二日由管理

「十五》

|季里諾總統輪著

P. PRESIDENT GARCIA

六月廿八日中

聯菲輪船公司

奧士文納總統輪油

P.PRESIDENT OSMEÑA VIRKDEZV 開七月

|加西亞總統輪熱節

RASTERN GALAXY

東方銀河

GENERAL LIM

七月 將軍

【七月

聯美輪船公司

中南美洲加拿大 英國內陸貨 超科馬-西雅圖,溫哥華,經日本 磁金山,省,砵滿

二日開行 一

一日落貨

P. PRESIDENT QUEZON

七月二日到 三日開行

奎松總統

PHILLIPPINE

七月十一日到 十二日關行

列濱

級日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,變成,波的

環收中南美洲及西印度教易貨

HH SERVAASKERK

欧洲各埠接駁西非洲各

馬時來 MERSEY LLOYD 2月廿四、廿五日、

【V三四五星:新政大山版 司公船郵渣 JAVA PACIFIC & HOEGIT LINES

̇理代

NEDLLOYD LINE

:現代合

司公船華渣

【六六六二務 行洋士吉商美

次一埠各岸西航道期月每

虚人家

華郵船公司 歐洲各埣接駁西非洲各埠

BENGKALIS

【嘉利士」輪流舉代理

歷山大厦地下

****25421

、達科馬、溫哥華各埠

握倫、非路、 西雅 通航:羅省、三藩市、史托克敦· 七月十二日到 即日開行

FRIESLAND

【花利士蘭」輪職藥代年

鳳華郵船公司華人經理處

八月十二日到,即日開行

干諾道中八十二號四四三〇年 德輔道中二十六

GUAYAQUIL

· PATTA

SALAVERKY

CALLAO

ARICA

MATARANI

IQUIQUE

CRISTOBAL

瓜 布正

HRATIAN

太湖那

奔達

直往拉丁美洲及加勒比區域各 六月廿六日到,即日開行

VALPARAISO PELER)

八月一日

八月十日到

下期船開行日期

BJHNAVENTURA 八月十二月 文圖

八月十五日到

「郵船公司華人經理處處

八月廿二日河 朗行

BW BANDA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.