1963-06-24 — Page 9

期品

輝四廿月六年三六九一股公年二十五國民

期

糖

華

ז

WAH KIU YAT PO

新

頁一第三第

日查初月五年卯癸

魚類

院

太爾今日在會所

舉行第四塑影就

各界清基

一

香港传佛馘會主辦 講鮮及影

忘 錄

第二種 九龍風光 第三種 離島風光

八六三年六月廿四日

| 津每册四毫

百餘萬呎官地可望開投

青衣牙鷹洲

將建設發展

現有外商申請擬在該洲建火油倉

洲上私家地向荃灣換地船廠拆遷 《特朗• 新界靑农島翳的牙鷹洲,將作永久性的建設於滿,骸 總共百餘萬方,爆頭,(上水區 只面積的土地,現已有人影業投資開發,可望將由政府以消投方式,予以公開拍費。 石湖墟。(粉嶺區 有關骸 上的私家,經由官民協職,汪換地手續。此外,甄上演聯 |海灘的四家小枣木廠址,亦經由荃灣民府通知收, 期衆遷。 换可靠方面悉:現有國際性外商方面,恐骨中此一近岸而四面環科的闢州,正 |計用以建設寬大的火祯念。

有關當局對於該洲的發展,亦無採取攢盤。全洲百餘穷州土地,正逐步轉成爲 古的官地,以提供作有價值的變用途,

膦甄上巨幅私菜地,現已進行靈交政府,而在荃灣市中心區換取地。谢上向 窩荒置的私家地,其提供換地的市值相當于每方呎將近三元。」

至於在書上官地批的小木,長府已知限期至八月十五日前移,其 收到蛻家感的窺由卽爲永真性發展關係,由基對繼民府簽發的通中,巴作此一

上述方面透露,計劃在粱洲興建火預倉的外商,已向政府申請,以供政府攷 將該跟百餘方呎的官地,經由當開投,公開拍貿,預料一該開投,勢將引起 各方注意

聚。(沙頭角 「區」萬路邊,上不 ,凹下,下兩塊,大 墉, 嶺(上村及 「下村)。

廿七H入沙田區 沙田市。(大埔區 大埔墟,王義凹

< 樹灘,大埔尾» 上水賍)石湖蠟

大埔普金街海面

兩男童險遭沒頂

幸被一位勃員發覺救起 相信無大码 沙頭角區〕湖石角, 灶下,五涌區,南 【特訊)勝 面,但昨午一時許, 吳國衆證舊監 消,鹿題,黯谷, 初三日,郎端午前前 大埔廣福澹後傾盆 |日新任主席主持 三上述擬建火油食之外商,則爲日前倫未在本港緻繪者,將來仍需經過財投乎橙 下 再天,大潮雄海濱, 黃海濱,盛行 難,從創 與沙谷,七不橋。 墯八日〔沙田區 有兩名水葉,險 海工程,當時值 | 沙田市。(大埔區 瀘溪頂,滋給入愛堂 潮河時期,潮水平如運今日 ▲大埔墟,大埔頭,拯起,其中一男, 時高漲,有兩名年約 賴地方| 水圍,梅樹坑,類 被救起時已甦醌起來 十一、二线难與食

,始能確定牙麼洲之黹號。

挡前由于酒此性痰首在牌洲避風塘進行測量,就一度引起擬建军船場之傳說 ,但截至目前跡顯示,此可能性殊少。

,脊灰房牙淵位在盐湖柩士古今為對面,與華士古半島上的火油倉虛相對。

原城市兗中,其地位相當雅要。〔)

【預防霍亂注射

固定注射站

繼續受理

竹山、黄竹障。 [大 埔區 大埔遠,(上

(大埔方面)

鼎與青衣島閱的小海灣,現被綰爲魚船卷風垢,當此茶淨與臂次經由政府决定發展鄰,圍頭灣,狗寮下,,但另一位依然昏迷 正在該處嬉水,不知努力,會移巴馬戲 |沉下。〔上水石 不眠,被送往醫院 如何突然不忆被溺。 緒,但今後會務 湖墟。(粉嶺)蹛急救。

楜一位目擊當時形 擴展之獻倫多,現本 (八)灰沙國、瀟屋 和塘。〔沙頭角)

昨日乃星期日, 的某校十餘裳學生稱 執委任斯福滿,因 村、順風靈、水半嶺水榕园,新村塘山 過兩天就是端午節頭,他見骸雨與稅,在此依章在今天召集會 、水邊村、冰陽圍。,淡水坑,下山咀 時鶻北京藝術大埆海 海面上,拼命掙扎,負大會宸行改選,盼 可能由於力與

[望各會发公至被選 西沙田區 大埔墟西會浛改善

有漸的動作帶蜴, 翠餐餡,以期担任本 昌市、平、茂華、 渠道淤塞以重衛生 一種,六公立學校, 一位姓陳就員,會員 會未來艱巨,屯門 [[]大埔境]铵垃圾桶,必待 當時形,自告奮 營運前法當必光明, 網後, 展開搜 水區 石湖盤,八| 商會讓安街水 滿溢然後清除,逹 勇,與另一男子,跳 【珠釦10塊 評妨黨對級, 烈日蒸暅,蠅妠聚焦 落海尖把爾察拯救出 灣執行委員,結果 常致送後,始見 元朗大埔有流動站設村內 ,仔、馬之下,简

【污穢之氣鐵人,對衕 來,其中一堂,經施 當與者是椰子元、黃 「生方面橋成問題, 不久祢然甦醒 |内有商將貨架

安、陳中行、麥永康 【時代就預防 嚴 雙開,流離休 花村、路、差舘】

廿五日(沙田區間列,致令清道夫站 行經遠遠往陣般之處,其後,由途人電召,新樂、張藥為 盡嬴注射,瓢嵗於本 應,4(廿四饞脚。(三)上下飯田沙田市,小梁, 業障禇物館 乙、岔寧街上下十字車證院急救。 月初派出流實證在新 謰眾出工作,在今後 村、豬頭村、楊屋村牛皮門,南山,大坑,一旦過了雨時之水漠,它商戶營將 界各鄉村設站工作,一圍內(廁北四至十、新頭龍。四、山察,苔號應,杜石,這批因而過實,難 貨架爆列於該亞逍面,幸蚚被發覺得單) 、劉贊成、暹谷朗、 |離島方面,除大罪山八日一衡,在新貝村、山貝涕、心村 橋面风,元阙下, 黃橫之求,無理監事 上,澄道夫整潔街道 相偉並無大磹(浩) 劉倫、餲裕丶越囡 彈僻地區尙有少部份 聯發設站之地、南生園、田召餓。湯頭,大霧,花出, 完成外,其他您洲 點如下

碩村,淡竹坑。

|學機、陳永慶、蔡順

|虛、謝選川、周文

、何新華、徐、鄭 (五) 驿山恵入新村(大湖区)大埔墟, 布賜主黨體 陈便進行隨面 新執委選出、阿妻群、梁翠、

執行委員選出後

會議決定,於昨出國時 大埔無風府梁,商戶將貨棃務關位置 、坼洲、南丫、灣 大元方面、橋頭測、坑頭村、(上水缸)石湖墟, 汲水陈钸岛匠巴卡||)霅恢堿、旧夫仔 坑尾村、上實際。(粉嶺區〕歇和墟, 獲行監理之地方)。故一旦有傾發大關門嗇宵夜,于昨八十五人。 葱,以让市容,並將 源,所造之障礙物 腐

六、虎村、頭上 (限、背頭 分析如下 「段落,但各島有醫院、上塘、公田、人

陔嫇婆則埂塞不菹三日)上午十時假 癸【窗變區院設立袋,固 囧、河背、呂梅、、中、下、三村、小敬,鶴頭。

,急流勇,全街當,所內舉行會員大會, ,並踐 猶 培 定注射站仍不停 長埔二村村。七) 西魚涌 #*日八沙田振

淡水潑之死,不佤妨 商討會務的迴展及選 良名額及會費等,至 在射之居工服務, 、宏福村、餓水坑、、木橋頭、體恆村、 | 2 沙田市,(大埔區 盤街尾〔附近啜- 張市民來往不個 蘆)之餘坪,經常 在前日遷求及阼'鳳池村、水田村、 崇正新村、大樹下。

於執委中互國主席及 | 大埔號、荔校山,有一批垃圾桶,再一 之則及各商戶失

各部門人選,于 元朗十年一例,昨揭開座談會商討工作進行,阿爾 华山洲新區下琥蹲角疗选之地射一,此應浄意整理云。一攤,向朗螣「內給行云。(少 會之情形。八本】

元朗坊衆人士籌備

1

推舉工作人選 定本月廿八日打 首

鍋第二屆執行委員,

標,就隔等首長,地方賢及各大 商戏。 (三脍務值,總務組基 明、趙玉、郭同光、古道、李 威+張敬木、蛋創業、曠文簿、 亭、利榮祺、鄧英來、吳乃文、 科、渎煦昭、英家智、酇然育、財 獅組,陳永東、黄松泉、熊定案、 公安組, 乃文、郡任安、熱騰 (特凯 ) 今年是元朗十年一 熱陑,良匯靈才是,由于工作繁雜 、吳合林、鄧廷、陳茂、廍白質、 例馥年期,元朗街坊人士現今已積 及費用之應大,故希望各街坊舖月 啖療組主席團全體,接核組、陳銘 模具開鑿備工作,億今年例較過 人士學參加工作,健中狀元朗坤、鄧大帽、林作緻、美綜智、空 區的入士財力人力,務懊此十年始 書組發近、陳子、經靼、林 發起人士,于昨〔廿二)日報 【迎洌得變質举行,這不但是人遠榮、李道亭、胡家淤、林悅、 榮鯝試家行其談會,商討及推集 神共樂,而且可保全區人口等諸事 梁漢涼。 「工作人選推完畢諾開始討 受能夠衆來負起一切有關 平安,續向同十年前列 論,通過的事項。 感官,是日出席有繪本修、鄧佩瓊 等工作概況;與廠上各位參考 翁、鄧乃交、黄松泰、趙玉全、李道 ,霜望各位提供意見,物急工作 【夲,古道能、朱亭、林作敵、蔡創 人選,爲此十年一度例躪的二作。 業、胡家、戰國娟、李、寧溼 毂告擊,攤開始推舉街坊人性

[例憕價錢定甲三百| 安、漠發、陳永東、鄧國光、陳 擔任各部門工作,結染八一)主 元,乙祖六百元,丙種一百元 毓芳、梅榮魚、鍾祺華、永北宮、團人入澤馬聿修、郭佩潑、甘髡 張五十元,戊種三十元,上榜丁口 阿基明、郭遠、邵庭、定宴、孝、陳日、梁省德、陳淤、郭英 一行。 海、江同光、黃松泉、李葳南、 「母後,决定在本月廿八日朗 镞機、李威、鑫有關公司、建柒、曆五月初八月上三十一時正,葉 坤、黃祺康、公司、張發下、一銅幣坡大王湖打綠苔,當地街坊任 何一人均可參加。 元朗鮮魚行、元朗兩行師會等,動 公推趙本爲主席主席5.

座談會由金銀任臨時案, 主持開會事宜,組主席致開會討 :每年的元朗已比十年前的元朗, 地方更趨繁榮,人口湖+因此 年的例醣,送該是比十年來梅

(二)值團,元朗地方离事,

〔一〕狷欲,主席團秘位五百 光,直照一百元,另能元朗附加 嗨枰相合醫助一部份,

(A)

俪鴻安(下)

包括:威海村村民,大裔口平 居民一段計算,經與九半,牛奶公司等,三分計算一次,而大收發三角爭寶 赴會福利暑岛下之荃灣雅麗珊肚區~一堂;此外,中心主再人亦常與各政府機關,荃灣一帶工廠附近,及市中心 十二號,城門水塘至荃灣碼題,亦採分未免過於麻煩,使荃灣與九消受到被潑· 務中心,顧名思義,常濶旋於各社團及各首長及各幕利現藏主管人,開會討論心 居民,荃灣艇戶人家,安山道檢調鎭面沿 段收費之涨。除此之外,政府於去年實施,背落人實難借用憶話,盼能於兩期內有 福利燭帶之間。頗茈注意到荃醛各階股人換意見,務求把碼利攡悬帶給係位居民身 脍的所有住戶,九龍各區火災國風災災民 放寬批準新界的士以取締白牌車之蜂起,一所改善, [出的工作以至他們的工餘生活;因而媒 上。

的問題以将解决的。以荃灣而論 等,時至現在日不下三萬人之多,又大更有代客兩用的中型貨車,荃灣交酒 英灣密星市計劃已包括了葵涌及 我行活動以邀各式各機入等;先癥計有,

徐件已緒,所謂萬事起段難

荃灣人口不斷增加,乃慈工常之事,然,工廠大度第一座早已設立,總之艾另有錢新路之完成,較一兩年前,開著兩天。「湯,政府擬將灣街市幾視之城海上捕爲 萬用,大概富了讓個隱因,並不斷地州康 游泳錦標賽、慧車著寶、棗山競賽等,皆而德设處路下之大案口新医實可供給顯著一座絲織工大殴也告新近落成,現時受 青山道自荔枝角醫院至葵涌頂,同時可通際租屋宇,且已命名爲來區,與蘇屋村面的兩年間,強調苦幹,結果獲好的 繼得無數習年男女,學生及工人,買參的陳盈。大马口贋平房區,居民不過二所貸的廠家均受徙置的居民,行業計 四部車,一路無組-倥餘葵湧套朶漥片,馬頭圍等地駕瘠驗,目前營感地越工,成就。建於有黏好開端,含有不服 加;炱主辦稹年康滋會、中學生會、為金 三千左右,自一九六一年初,政府爲解决 · 布:塑膠、新、五金器噩及浚械工程等場的一小段,尚在開山以擴展其路面的工程業已完竣,且建至四五撚,此有其他各家的結果,但是計劃學寬是患得患失,而 聚樂會、阿齊館、讀者會、婦女會、影 市區內人口過西蹀撺悚形讜讨發竪意大的」,爲數雖然不多,但其情變,尙在進展中|程中,故此免遇楊石,往往在离的車輛【韓汰動工在朗,接而來。葵涌原已建有現實以成功居多爲正常,而且過,且待 杌、致組、中樂組,球隊、意徙起見,先後已開闢了徒平民接

「很禰留一期之久,可是渡段路一且完成 新型工廠,在但更大的潑墨將在醉酒灣坟 主事人的驚明政策及各居民的互助合作. 小狼團等。無論何人,內向外商,老幼胧中某於官婚,佐敦谷、黃大仙及老造岩等 年間,九巴不斷開關新路練以後,往還荃灣之交通利側及表達是可預料【海開闢新葵涌住宅區,以容納二十萬人,以定之。

D

覽賞名膠 嘯傲湖山

請參加日本航空公司主辦的:

環球旅行!歐洲旅行!美加旅行!

炎耍已臨溽暑,何不乘暑期之暇一睹巴黎之艷羅馬之古 尼加拉瀑布之奇威尼斯綠波之......籍消暑 廣見聞。

日航向以招待週到爲其一貫之傳統習慣空中小姐的温柔體貼爲 其服務之神聖精神......其他如酒佳餚,中西

能迎合乘客 之習慣與愛好,此次旅行之組織經週詳之計劃,並選派熟

詳細辦法請詢問

作為期數十天的去寥旅行對於精神應有完善之保養而日航

·文物史跡之响薄,沿途青對名勝古跡作詳盡之解釋•

確具有該項豐富經驗與優條件,

環遊去界及歐洲旅行,定拎八月十八日出發號加旅行則

拎九月二十日啟程。

日本航空公司

五

四九

香港德成大厦 九龍半岛酒店

電話;二八〇四三 電話:六四口九五

客門香!