1963-06-24 — Page 32

華僑日報 All

國民

WAH KIU YAT PO

日通初月五年卯癸歷复

:箕四第張八第2

週漿郵輪

日说廿月六三三六九一磨公年二十五國民糖中

皇敎位一第 得彼聖

雙调理三三五期

郵集

斌尊

「國王日死!魏王萬歲!」是一类,表示一個國王日

獄中把他救出來。 來聖彼得再到各處傳 談,他在公元五十四 年底到海,那處的 體就會在他領導之下 元六十七年六月二十 九日殉道,現定來 彼得財產日,他在北 信里河那邊,雅尼古 拉山,被釘在十字架 上,正满了耶穌的寶 當,他自以爲不和 至过的立一段被釘, 送要求頭向下釘死。 狄友們將他的鑿身, 溫在梵蒂岡山,現 今聖彼得大教堂內。

梵蒂阿在本年所出發 案有揹寫耶 行坛多餅和魚的奇跡, 停也有在塔。

,

梵蒂岡在一九五三年所出無望,案 分推寫聖彼得大歎堂的皮塞各部份 狀況與各在 一鞍热耦兵經過聖彼得)

當時代的歌 峯造像,其

梵蒂爾在一九三三年所出掷帶,劃案 凇刻梵蒂岡全景,聖彼得大甄堂佔最崩落 的位置,

【貴黨,艾 生徒得桡與 學。

→大刈在一九五正所出無年紀念郵,大至盡。

,業有勿得大教堂的圓頂, 梵蒂岡在一九三八年所出航空盤 ,

•他會感芟舊皇宮,八緻八),雖是在當 圍索有插在梵蒂岡的聖貉得全身像

地彔供的產築物,一九五四年乃其七十 〔聖彼得像與融痉術

五祓誕辰,桑西!已發出紀念郵票,圈 在一九五一其造(面九)。棘於一九六莽年十月 牛所出敎良一世,向其于西就隱都拉阿加化。 為兵組成百 新丹傑見圍十六右上角)。 年紀念系 桑古巴在一九五七年底出,國家 ,圖案有朗一共七號,分別備寫當地物,在各菜上刻 或锯兵經有意和化究開立蘇丹,在一九六一 趉聖號電徼一年十月十七日發行丹悵,有人 像改易,其貓園仍照寳,

愛爾蘭在一九五〇年所用年硭念郵 異,圖案刻在燃帶岡聖彼得大敦堂內的爽 我得像,與敦泰的狗徒,在聖的足部因 被敦徒們向吻,而她去了許多。請發期

寫侯高學天主款的第一段車,惟在從郵票對桑西巴的認識

死了,酊有另一個嬡王兗位。我們覺得不能適用澧語句說:「馬茲立了秦滅會,並且死在這個她的主 死上次臮菜歲」因需在集郵方面,我們知道梵蒂岡 去的方式,出有一種“SEDE VACANTE"「王座空懸」的藝, 表示在這個時間作,新教具尙未選出吧。在本文叙稿時,從各地 *到慭节黹的樞機主教,尚未對手找槃。更沒有人能預料誰將是新 的酸泉。故號類介紹一位主教沙舉,湼彼得晚譯作

耶穌對鏡襻説:「〔鬼)能够宄你攡力登,他能 呢籲你愎于一樣,但是我已爲你祈,測你的信仰不會消失 ,過了一會,你就會到我實來,國爲你是你的兄弟的支持者

在被得是耶穌的門徒之一,在他未過耶穌之前,包在加 鲳巢菊恫魚,名叫阿滿,他的兄弟安德肋會 給他一個凞訊說: 「聖虢得捕魚綱) 「我們已經找甞默西亞(世 主》了,他就是餐¢↓他們 同去見他們的老師,耶穌潜

茲的皃干西滿,你將烤則 (彼得),意思就是翳石」當 忘虢得見過耶穌不久之後,有」 一天,他跟他的同栉在志願薩 肋灣捕魚,耶穌對他們說:「 來,跟隨我,我將使你們爲

0

將利和光越的

有關聖號 得的郵票對譯 梵蒂岡在

敎任上,由公元四 十二年至六十七年 ,羅馬澈食,盡 繼這個該會的地位 ,成爲全世界聖教 曾的最高機關,以

[機的黏芋時,

翪聖牦得位

丁香〔图十)乃桑西巴的燙主要的出 產品,佔全世界產量三分之一,双非土痊 乃在十九世把早期移來軾傑成功-今日成 最大宗的税收,其次要土有椰子乾和 土青帆船(圖十一),名叫都侯“TH OW",在各海島間和非洲棗兴航行皱客 貨物,黃爲利使

蘇丹街用艇(十二,乃英安排 多利贈與绣西巴蘇丹所用,御用 的制服也同有染。

干官卡)不過

在桑巴的居民差不多杀奉個個願,品 國教寺院有多所,其中最著名的巧

( 燬十四) 與爾巴尼寺院(两千五) 寺院 * 甲酰尼岛宮,八十六】的獵,受 遊客辭,在近年來桑西巴也逐漸注意 遊事業。

桑西區的郵寨,由於那處地方細小,

當集郵人士匈 曼的統治塔西寧 蘇丹執政後開悟,他 郵票目錄或有印出 在人二八年訪問桑西巴島,其地可愛 ,定立食搭鄀,留其飛爻的兒子爲總餐, 三),桑西巴保誒國包括桑西巴島,面積 桑西巴與賓巴所在位置地圖,(中 | 會見到現仍有自行發 後來他本人逛卜居那處,除非有靜隑要事六百四十平方倍,龚巴島,衝積三百八十 出郵票的地方,脫英才辱整。在泰曼的树英和富有者也多徒,恩,在桑西巴島東北約二十五里,更有無 文字母的拱文,粲西 來蓁西巴,沒入後,在政治上和商業上,入居住的拉識島(LATHAM ),約 巴 (ZANZIBAN )桑西巴成爲在東非洲的最主要城市,也是三十萬。桑西巴在印爬滿,赤道之阿福 韵被在發後。桑西 克 的中心之一。丹在一八五六年 袖。在聖愛得體上「巴的名字的資料類爲优耳。它出自波斯語 演說,參于伊位,後由印從總督的蘭亭, 軒。 近,離嘅店客( ,吃了一座世界录,愆師黑人與海岸。因爲常 斯商人初到 故蘇丹在非洲的樱地由其于西意爲直 火的選獲得大愛堂「那個西島時,見到所居住於是黑獄人,所有,日後感和桑我巴在致治上脫離線 ,堂上狂潑的闻到阿滕又爲郄非洲大陸的海岸。阿 ,縣立於十字架,「伯人的古装有說:「當你在桑巴吹篑, 在西意陪阆剣鵠執政時,際游人在東 「聖彼得大韍堂〉

整個非讼,梨樂各大湖都會跳舞」。在望 非洲的勢力日與,自來爲士运河湖+ 不多兩千年前,有一個希晒人寫了一本|西巴歐洲更然接近,英國和厥洲列强均 ,捨淇想在印雙洋、紅海和波斯灣航行者,承認桑巴獨立,匹意巴加斯雲熙在一 有說及在非洲東岸外的海島,其中七零年承接其兄西意馬億文娄的正位,他 可以斷定是愛西門島或是賞巴島〔PEMB,對季西巴有多殄殼,如吳政府公署,博同時照一般所見者,鄳的阿案多用 Aja聲屬於阿媽位王國,外來有與當岢,供給自來宾水等,但德國與佔在非像,故未能得到一般集郵人士要好,桑西 地土人結婚,因此有一人非洲人 洲大陸的土地六平方巢,西意加和化糍巴在本月內將得到內政自治,假以時日, 的混血魇,阿剌伯人叫龍鬥緻斯瀨希利人,其兄西意巴加斯突執敔,雖有兩年,但一將來也可得完全獨立,郾菜可含有光輝的 人類的應者。」她得前款罴了他的一可東西來跟隨耶穌,那個。一九四九年所出翌年雞線,南案有描寫耶 。

他跟类政府簽訂條約,解放奴隸·西就阿財記錄 在十五世紀末期,葡萄牙航海家逵伽馬 時期開始,郭無很有箫心使到那僻漁人樾成爲他的教會的第一位一穌把天國的娴匙交給想彼得面對他說:「

(MOMASA |賓樂又滿其兒的王位-在其魏政期內-法國 熱過好望角,環巴薩 我要把天的斜影誌給你」。

,獲印在洋到印度,人的目標初時 與德國承認英树在桑西巴和蛮巴爾岛的抑 我們對於聖彼得有許多說,

梵蒂岡 震团,故沒有注意到東非洲和其附近海|-梁西巴成爲英國保護國,英國在那 因爲他時常在福音中被提及。他常

島,作為他將經過而已,後來在巴處設立,所用者乃印度,在一大 在本年所出 當耶穌在一塊,耶穌叫得跟

地於飢餓| 第一個泡澡,名爲「耶穌炮壘」“FORT |九五年開始發行!用郵票,將印良郅菜, 他到H色瑪尼山花際祈雞,彼得因

JESUS”。控制東非洲崙岸百多年,且有加織上“ZANZIEAR"字樣,西、阿里究 疲俗入睡,耶穌向飛說:「西滿,

派軍機在桑西區和賓巴登陸。從波斯灣奧逝世後,由其倅朗家哈默杜温位, 你睡啦!你不能打我溯憼一小時

宫耶穌行

a处 ( OMAN ) 宛的满剌仙人於一六九八年【見附郵票,苎一〕。燊其死時,宮 艦?醒醒,祈盤吧,莅此格於贊璃

號缽,使聖 圍攻「耶穌泡」。三年後陷之,人事發生。他的敵對者自爲王,爲英 冫志杌 然淛 讠肉身刼驚的

褥持得很「在一七八年曾一度佔前,但後又被阿

口 一政府反對,派大軍艦到槖四巴糍, 刺伯人所經走,熱西巴西賓巴晝與受王 各向正皇宮,在一八九六年八月11十七日 ,阿朝所管轄,

奥涵,梁西巴出土王不勸告離開,英

一們有八個角的十字 |諾櫺向邵炸,土砘鋸國僆館藏濺,渡

: 滋是很常見得到, ◎枹爁逃衤爾斯薩林,但卒鸟英軍所捕 ,放强於聖赫勒拿島和塞舍爾房,意哈 淼簣譪罕默繸酎踎承繼其父王位,爲合法的將在本月二十二日製行,髅大衆昪蠢槃 在聖約翰救傷會的與應募集善默。本年 之派繼者,《怡克圆二)(御緻見圖三)。西助。關於聖約翰教傷會及救包恩的工作和 嘿阿系嘅吃蝂承繼其父王位(四)。他既讀是衆所知悉,在這壞我想向你們介 曾在英國讀大學,他在一九一一年離桑西鞀其起源,用郵作一點插圖。 巴科英國參加英梨喬治五批加冕大典,在 途中他突然離往巴黎,不久後佔宣佈

髙畈 忾 地獄的努力不能攻G。我要把天國的福

ANNOSANTO MO

的翘天把要我」)

(「你給交續

iSOMALIA

• J

甄國在本年所且名家作品

| 彼得 行了瘘 件聖一起交給你,你在世上所報測的,在天上 案在用玻璃窗斫實,聖使得捕魚鬻a

, 彼得 在夜埔要被綁,你在世上所解放的,在天上也

魚,毫無所棘,耶 夢得解放。」

穌後來 宓鸺滿 而

戇, 當布穌 得

(增产餅和魚的奇

的家中,曾

瘵治好他的

岳母,他

伽號得可

走去見他,

法尼亞

有許多次彼得曾向耶穌證明他是忠心 魚,在它的 一吨他的。耶航母對他的門徒說,他的肉眞 炷丙,找到一塊饋,念來交飕捐報。是食舘,他的血眞是飲灣,但有許多人不 鹹粽行州多餅和魚的無跡碑,聖彼得無 相信而退去,耶穌於是向他的十二個門徒 說:「你們呢?也都要走嗎?」西湖得 答說:「主,你傳永生之言,我們投奔

坐我得在老個門徒中最出色的一個, 但是他有庸俗人的尴懟,有時會任意險話呃?我們信件,並且用你是主之子

,當耶穌預言說:「人子常我忍受許多好,基督。」 ,偏涼號者,祭司法學家所在,而被 在耶穌復活哪一天,彼得聽到耶穌 處死。」槊彼得立邈反駁他說:「吾主,一的路已經了,他知道耶穌實現他的酒馆 鹬不會在你的身上發生的。當他聽到耶,他已由死復活,在幾個穀通之後, 穌的國騫後,他是很心痛的,耶穌對他說「彼得親親復活的耶穌,耶穌會開得三次 :「陰在我之後,徊,你是對骝海導, 是否適佻,這個發彼得筲三次背察他, 因爲你不留心天平的事供甜關心人間的。一耶穌對彼得說:『望的弟子西诺,你比 ↓這是很難使到一個漁人了神子的意思,這些人东港狁麼?」他裳飄:「字,鼎的 ,你知道我愛你。」耶穌佢:「你收 在最後的晚憐中,耶穌對他的門微說,我的羔羊吧!」

:「實實在在,我告訴你們,在你們中有 酸虢得到各蔥道,也實行了不少聖 一個人要出賣殺。」徒得證:「就一鈽,好病人,出售供死者復活。有一 要跟你同死,我也不會背你的!」 得的心表示他梨繞受耶穌,當兵湖 日色愬尼出祜團拘捕耶穌時,襜一试 人的耳朶離去了,他有用嘅,但是他不 白天主的主,耶穌雕然會心無虢得 的忠誠,但仍作證:「把你的 經上所說,必要如此的話,怎樣應驗呢? 」在當夜雪虢得曾背棄耶三次,没他不 認識他的,但後來他痛悔而悲。 聖彼得對於耶涑沒有失去他的信心 ,有一天耶穌伯達來阿伯的 微力,致上啓向各鬥從證:「在民間 ,人們殺人子是誰呢?」西門無得言說

■一你是永生的天堂之子,基督。」耶穌 就獎賞我得,對舨號:如若的兒子造

友誼需要培養

分類廣告

NO SWIFT - 1 20

(段)

大学四個

細字四十

票郵巴西菜

KENYA

(桑西巴與巴所在位置地圖)

KENYA

PROTECTORAT

桑西巴和宵巴的現代歷史可定爲由奥

NDIAN

哒尼喀

TANGANYIKA!

PZANZIBAR.

「品出新」

聖約翰救傷會的起源

美國免於飢餓郵票

英國的免於飢餓運動部朶持在六月四 日發行,因世界宾會恩於那天在華盛頓 搭,瘗票面信五仙,與刻禾馨,上端 "FCOD FOR PEACE"寧譯「核定

集郵漫畫

文質

慳水徵文郵封

附九各国街坊科和合研委員會,爲避得雠省用水 ,特安排徵文比賽,並郵政司支持,凡投稿,在信封面 上袛寫明「埋水」二字,加貼一世郵便可密到,該委員會 於本月一日公佈此項徵文比細辦法,限於本月十日截稿

,各來移網評判委卵定,早已依略及頌慨况。 馔鄉人士閶是無所不粜,他們對於那;僅爲兩個字而能 恪投寄到的徵文郵封,覺 得十分有味,西退殊方 出悬空前來有的,此可 在集團方面,永遠記錄起 在香港歷史上最愛的一

沒有教皇的時期 在近二十四年來,已有過三個時期,具 沒有融奐的,換句話說,已有三個改良逝世 +在集榔方面都有紀动,當此雙十一世在 九三九年二月逝,此後新教峯米被選出之前. ,梵蒂岡發出七種郵票,表示該身的座 强,是將當時用的低面郵票,開案刻號 这发王冠與聖被得的鑰匙的,加蓋上激器

KENA "SEDE VACANTE" E "MCMX

在香港爲民眾赧,ISLE ADAM),像善馬爾衆島所出郵隈 XXIX字协。在此幾十二世被疆出後,這年 務的著組織中,聖 7讃寫他到馬爾衆房,但查訓練武士, 酆就停止出。 約翰救傷會及我

當嗒調十二世在一九五八年十月逝世, 《大攻守护念碑》 他在一五三三

新漱良未被選作之前,梵蒂岡發出郵莫三藏 年發定新例, 乃得享 硭铈者之一。

參加斮慈者都,表示教辜的寄來空膩,案發的鎭微 淨個組織的標誌,是

要年瀜十八卷,上也有:SEDT VALIANTE"珽MC ,身體强餘, MLVIN"。直到改臬芳望二十三世被潮出後 他過別人的」,這種求停止發售。就氣若望二十三 苦生活,新醚~在本月三日浙世之後,接罪,梵蒂岡也照以 辣的人材,在在辦法,登出邗察,也是有SHLDE VA 馬爾湖大攻守 | CANTE"字樣的,直到敦選出後才停止 戲時有录良好|出售。 和英勇的表現在一五六五年土耳其王蘇利 教皇若望二十三世的最後嚥葬地 父親率大軍四萬名,戰船一百八十一

教學等二十三世生!遺囑,死後 位,他在一九一八年病逝於巴黎,他的承 一於六世紀時代在耶路撒冷設立一間跨來

狐馬爾猴岛,大矫佤約翰地批旒烈摄 ( 夏在馬古城南部的聖若望波堂,流 觀者乃其弟也是路西灣利化智立 收容突然患病的朝聖者,地位在聖敎堂 OHN DE LA VALETTE )網所有的武是出乎大眾的意料,但他會語人說,他一 ,他於一八七九年在斯吉特出生,早 側面,後被殺於火,明襲爾變(AMALF 杜七百名和其他草人,聯合不足九千名與很喜獄那來致, 梵帝陀在一九五九 年喪父,在一八九三年由其勇父西哈默

抗,党將敵人黎放,不敢有來,小馬 書的宮有商人堪歇再築一間新的醫院,將

年所出的航空團,有那座堂 賓杜揾召到桑西]],他會與其兄効英在它奉獻給聖約翰【ST, JOHN),交由跌 加英皇商治五世派吊禮,因此在西意阿里尼狄坦系僧人管緻,他們採用那多爾尖的 鐵蹂,約翰地拉維烈 (譙烈果佑 ) 衮哈蒙猻位胎,甴他承毅王位。(像見絚

禹功居第一,故在橋 八角十字爲標黠,过供標法仍梅湾下來, 五及倒六》。西意我化資米斯 吉恃,故在一九四四年會出動紀念阿爾 布塞王朝建立二百年,大和指示出

林大樓

向高翠述·蛀威爾位、 即買即性

KURE (ABBOT PROBUS)

#(GODFREY OF BOAILLON) -

24-

爾泰拯救了歐洲,免爲大的土耳其人所

爾樂的雅烈抖洗就是 用到今日。 當第一次十字軍東征,在一〇九九年 若以結念他的,在焉 佔領耶路撒冷之後,英國的航袖倫之高 泰鳥又班有攻 (DUKE OF LORRAINE)** 在阿爭時期,無 聖的統治者;q比利時所出該郵票 爾的武士負責建 「價金之高溫公爵】 。他緻 宇,照新例所定, 的第一件事 醫院是教大的建築物

拱北行 政

就是去訪問 “最大的病房,五百尺,愁三十六尺。 驚院,時 有裳 鱼料理四百名病人,大統領在年 由眞磁朱粉 星期五日對巡視,各病人出武士用覦器瓴

(BLESSED 自本侍。在拿破崙於一七九八年征服馬 GERARD) 泰島之後,各武士就分散,冬回到本國 任数多,公梁大赞該院設備完善,工作樂 爲人民服務,透個運動更流傳於世界各地 潮,乃撥多地和醫以多所建送物,其他千 在香港的一個录在一九八四年設立,也算 字軍也照槨贈涣許多寶貴的禮物,眞灌緊 有您久的燕史。聖約翰救傷會的會貴成救 勒受鼓勵,乃組立「救治派系」“ORDER 傷癒的險員不限於性別,他們是照備他們 OF HOSPITALLERS” 在他逝世後由李 的派系的古梅线台前邁進:「爲赦慈愛」 (RAYMOND DU PUY) SKR 箂考录近得到一對一不能作郵 工作。創辦期約翰武士動派,温物武 只用〕,在骐上印有聖約翰救傷會的八角 士不羁建立醫院,更滔剪聖者的適路築堡,十字標誌,國案描寫男女救傷胃在料理抬 奶,又負責保躅朝聖者來測安全,因此,上有英文「熱諫的初級救傷」,下 照狞武士的等級和制变,初時所用的標誌 粜「約殼窅活節封屣」,則有「1963 杀白色十字汶在紅色的底上,表示和平的 「。未知道這有意 宀 聖約翰復活 (地埃伊利阿垻氏 ) 当角十字花血染 躪的憐小紙片,是節原封 ) 的嚮導」,在↑ 否由香滑聖約翰 櫻花 二五九年聖約翰 會所發出的,相信不 以士改穿黑袍, 會的,因爲卡牌有 在左駒上翔有白?我希望徵港聖約翰 色的八角十字就僅會在明年也發揮

五點英街北

售击鄏分

SEDE VACANTE

MCMXXXIX

XI

奇趣的封,環將出 I 一個是從香港寄出,另一 但是從九顔寄出,除貼有 鄭琇莅荫之鄉甜及在橋 撈上寫有「撈水」二字之 外,背面完全县空白,有 人說有什麼可以證明那 些郵封確脞科際發。

其管是多餘的話,

要考械及需證明

對本形成台灣物,不被投

品,同灣物品也有幸與不

者在石排灣海岸留影

集郵界消息

中郵會慶祝父親節

香果中洲郵學會於本月十六日第十四次際視幅舘,照

年法,李行辦河海海宮,在上午那燕於啟丫

,再到深啊,於下午在習帶整的海鮮,字體,乘涼點,參加

數十人,均柩感謝,

中興會會員大會

香港中國到學會本會員大會將於左月二十九日(星期六

下午三時在該會會所內舉行,屆時有一些告,影對今後務 教浟並選送下屆理事項,請各會員參加。

泰國國王訪華紀念

泰國國王位繼於本月訪問會灣,受官民熱烈歡迎,局, 用齬念彞獄一樓,固刻中難民國與國閂1上框闥「 玉 「訪羅紀念」字樣,格式與以前各國元首訪台時所出之郵相同

香港拱北行郵政局開幕

香港郵政當局在熹后大道中政府大臣拱北行樓下,增設一間 輝政局,於本月十七日上午八時四十五分,在該新局舉行開

【裝式,輔政司戴斯德

DEACONSFIE

煜臨主持啓論,

郵政司符髺陪同

※為內各部,該局 於九時開始正式辦公 ,集藝人士到投 日封者頗多。 拱北行之英文

LD HOUSE" K4 照拼音譯出,從 上可對見那個名中。

多米尼加免於飢

多米尼加共和國發出第

新樓

百元

刘庭

餓郵票

於飢餓到隔六摊,二個,五.

(拱北行郵政局所用之一

·诎:九仙,夏二加一個,

位宅售

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.