1963-06-23 — Page 11

"WAH-RIEF YAT PO

鹚

樱

E

功

第張溫第

測總會與政府合作 飂盤及銀獎(焄名 信譽會員。查來勝,郭祥、陳一 四管理處源于 香港之星代搦機會 他們之搽得鎮淡金星、張福涕,陕溵典、陳琥薇及股公南之五 港市民在港科大事 長肶選出)與 舞者共九計爲強李、李良娟、運金一年織帶兩案,其 常常得到漁民发在 年內救人有功之漁 陳榮、黃容,何炳水、及鼷。此 龔者包括有市政局、

盛暑天旱制水

漫談夏日衛生

時值惑度,天氣布基,加上嚴露水荒人士指出,大多數是由於食物沾染污垢與 的影响下,好些病毆潢小特速。由於病從 吹,我由於營離古风,老鼠等害虫及其 日久之就,吾人對於飲食術上,應特別 他媒介物,如不粱的手與不潔的食具德, 注意,唯然望病之方,並不僅須散金 都可以把病苗習到食物裏,人們如果吃了 而已。但爾能研定瑟守醫生原則,防止病 這種東西,病菌便在入體內活動,然萊, 消變調的預防工作,那末,對於病菌之 從而引起種了病痛,如質天時尾流行之 褲,已把握了最重要的關鍵,促進健康之 楊熱、疾、花魁,食物中毒等,此外, 還有因不流露貓生,在皇物附近痎哦哦哦 無可爲盤,食物不但是人類生存的必 號,而致喉聲的病菩直接沾污了食物, 做品,而且對於人類然有密诩的關係, 使记者生病,所以我們對於食物;憙 獷如我們酋锒逹鷿禇尘,綱常意保持念 經常注意保持濕,以防止疾病的傳播。 物清潔,自可獲得-

分之營弹和良好之慰 怨識如何保持食物術生,關於酒一 康。反之,如果我們不繼求運物資菜,吃 ,我們得首先注意到食物的選擇。因爲, 沾染黹病菡的食物,在不知不覺中,個 在一般普羅大眾的好中,爲商因際攻支 食鹽生疾病。至於病禇的鸡岀,更掘驚人;張偉,對於日常飲食,大都從經濟方面谱 ,樹黨的翡積雖小,但樂種匀非常迅速,壁,於是,對位點過時的魚類,實鼐竞茶 在適當譞境下,另一個適茲在十分, ,生果,酒國葳餘的「一品」,鹹水 可以繁星成爲兩面,如果經過了一段,寒風謝,腐壞罐頭,尚頭販變的不潔的 ,假如是平日八十二小時),便可 什賞,有異味的蜜牛肉等,他們扮購的

保持身體生的 破至六百八十七億餘錮之多,你認病茲的 食的物,只顧錢個可以一龍,而不注意到 紫應速度,懟人不驚人?

烤從口入所途生的恶果。致每每因此而褲 重要因素呢。( 關於金物資坐病菌的原因,據遊學界 生羯、蟹、亂,陽然成痢疾等、我遇

家庭衛生應有措施

,一氣呵成,安德烈維盡九牛式光之力,仍逃不過失敗,以1比五收在巴西奥下,故西 ,德足球的水平,在世界上,僅能列爲式流貨式而已,一

西德因爲側G工業發展,二次大發結束後,元氣未復,故無求其大力楣個足球, 謝來西德最高當局尙洲有這俱興趣,被英國足球,比西總有淙景喔!

七〇三二段

·英國國家露了到欺洲友好沙湖,南美,中誔及设臮爹一遊,錻是時間上發

經潺,殺菌力也很強液,有很大的消毒用 ,病人用過的體溫表 (五)灰滞:,要在百分之七十五 試想想,發些不合後生的食物,就齋食區,百分之清國三灰經盡的酒灣溶液中浸過, 铷宜,而致尝健康,這堂不是反露不羁 溶液有發诚奂的功 才能使用, 濟,而形成弄巧反拙了嗎?因此,我們效,可以做廁所和 除了上面所談的 鍅荈的䯼備和日常吃嗝甗以絕對保捽新鮮 渠的消劑,如果要以外,日光是一 爲原則對廬生爲原則,如果經濟力燈辦不消毒水果,只要把水 經濟便利的消霉劑, 來,寶可少吃一點,也省得病菌食要,透 果放在百分之〇點五歲被褥,皮毛衣服和 「的天然溶液浸】棉]爲葬,能不 鹂無窮。 際此盛景,天拳,水荒的季節菜,除 分鐘,用冷開水盡可能浸在水裏洗, 了要注意飲食之外,對於曾納機能,應

也不宜用漂白粉溶液 一下,但是灰漆 加以注意。大致來說,夏天一般鹩囗杲斋 褡液不可放爱過久,艾身藥水等灑射,最 ,比較喜歡常淡的文物,泡於肥膩辛辣 因爲長時間和空氣;覃的辦法,就 的東西,宜適量減少。還有,食物不能懾构,全失却效用。 在日光中惑, 次於某一種或某數啦,好多唔前炒或油炸 (六)酒蔕:大媽光丽的外 食物,則可能有「熱」的感覺,或殿坐 分之七十五的酒精粹 是具有譭齒作用的。 其他不良影响,多肉類,不蹇瓜葜蔬菜 ,則可能致對納莎蓮,大便不暢,又如 身體不大壯健者亦有可能引起別律案。 總之,人們的軀體,對於所含的意 ,飲食的選擇,要站在中地步,應以整 質强弱加以區分,但主要的問題,除了注 遺傳生外,並丕 鍋心理,不要 常常標 但爆 病的观念,因爲

水旱季

飲食小心

防腸胃病

器

端午節扈勿吃太多綜予 時間過得眞快,再過兩天便於端 午節了,孩子們對於這個節日,一定 是非常的快樂,因爲學校放假不需上 張了,而且那天有鏡,大家都 以去溍髁船爲最好的消,還有最 大家看鯨的櫌子可食,所以,那可 以践是孩子們的快樂日,可見中國人 的對於習俗是何等保守?不論現代的 文化息: 到何种度,甚至人們本倒 了其他的宗教,但對於這個節日,大 家也會笵此奏姿高,節是,凡 是中國人滯不會忘了激些大節日的。 但今年雪些毕,對於愆個節日 多少也會被受影响,到處都在响螺 水,涓滴顯的情况下,對於食授 此或問題,而爲領瀀子露西大量的水 ,發如洗躞蹀,米和各用料,甚至還 潮用多的水來当]好的潑,如不 脂循此手續去做,邊子不但不衛生, 而且也不會那樣可口。所以當 的話,千萬不要馬克了事,宇調少 一點好了,一些不合纛生的傻子,大 人們吃了步數会無事,因爲大人的身 體抵抗力比戲面,孩子的身體比較荏 弱,很可能會抵受不住而引起疾。 所以應該少給孩子們食撝好,千萬不 要像往年那樣任他們去取全,就算 知道那些樱子是很合生的,好媽 不要給他們多吃,相佰大家都已知道 ,盆了苦平水+些拿水當然沒有 發生依亂定,於慈在質泛替市民进 防袒針,打針只不過可以培加身體 留鎭食,食诎是發生疾病的媒介 可能因涉而引起種樣的病症,是 種難消化的食物,如果無限制 進處,很容易就會影响脾胃的消化 題,所以對於孩子啖食,褡該要給 他們族制一下較爲上算,尤其是在道 非常時期,更應小心。

游水是一種大人和孩子都离緻的 玩意,逢期,到處泳場都滿人 ,若些公衆堪音,本來是以少到好 ,但在遊個終巴天氣,大家見到水都 想能立朗下六玩一會的惨况下,能 制止大家的瀛與呢?尤其是過天哎 、 江堰午佳節,很多人都喜歡邊一下黼 舟水的。因此,愛好游泳的當不能受 阻止,唯有核其大的淋機 是預先打了在亂斗,孩子 預防麻痺症的注射,那業 救了。如果這兩種針都遠

由於香港理運歷,是由於細菌在食物內 史性的人卒,王瑞尙 繁殖,產生毒素,人 設餓水號,正是辩疫 吃宁含有毒素的食物 何使犯的季節,因,在半小時至三小時 一處,病從口入,所以 餘食物及飲料,不要安全的家常消車

內就會發生劇烈的慈 【英注意其衛生,現在 任意傾倒在導環,因發丸劑來作爲保持

风,就必須提高傷心,嘔吐及腹瀉等症 以制水降體前約用 有營義之物料可助細庭衛生上面去了。

伏,但這將能物中毒 ,加倍注意飲食術生 在日常生活中注 水,故器皿的外怎舘 蓓生長及繁黼迅速。

所引起的急性腹莨 以Ł的雜雜滴翠

一切包過於飽食飲 玻境衛坐,經常 可暫不清理,因爲碳 消除虫鼠,衣物洗滌,垃圾處理,厨房

可殺菌的,其实常受

|行消悔,不是一樣可 ,而留來腸胃的不爽,能及時治理,大多 應注意的,當然個

撒在兩天就能痊愈了一 用具,都要保持清潔。

,致患上腸胃歡。 火的燒炙,但內部

以防止疾病的發生 家庭內的零碎工作榭

楊國炎,本就是,很少會發生性命 我們在日常生活貝類,無閹熱到濕常打開,使隔光時常不可不注宮,常用 多,整明的懷者是可

現代的滑剛 中,這在是十分要內的食物或咤水雲, 昭射入屋內,把爾埃 肥皂洗家清除油污及 3, 限命,適合家庭用 陸系常見的流行性疾险的。 另外一種食物中 的,假如備生恐境不染各種疾病。

吸法,更日空氣澉湯 食物的選倖物,食物 己的經鈴來用請於上 的消毒劑,必須價錢潮。要是你在能令營 良,健會隨時可能有 般如發現有宁,家人能够呼吸 可苖繁,腿。(五) 如同背蒲、艾葉一不加節制飲食,冥昴 毐是肉彃桿菡引起的 ,還發中毒症狀與急 疾病傳染,住我們臥,跳蚤等要用虫劑|新的空氣。

髗焙娀啊端午 灬的便宜,用法一樣的感染。 腸胃炎 個病攵 性腸胃炎不盡相同, 關於室內各物的 病不起,尤以魂在這,使北遊亡,但內

近,不,還有商,效果更爲良好 嬴嶭季崱,天氣流讌 並無此昆虫降亦然 黹照方面,要蓂洗滌瀟

(天時間又是一年一 ,並且很安全,不致稱爲「降伇症」,要那是相當嚴蠶的,茜 ,細菌特別容易繁堇 隔一锍時期在屋內 、枕頭、傢俬布

認為演的貓午能了, 因爲清毒而中毒,現偶然不懺鐠吃東西至有些命的危險,至 除了紀念我國偉 在介紹幾陁在下面: 就來肚痛、腹否,對於化學性中學如何, 肚、恶心、厲害的述它的身邊某一行在 大詩人之外,還有

一發熱,因而導至 [某一個時期就會出 其家蹉登海生调用尘灰一斤,加水

一囉物體展含有結 《 佰存在,何解?十雨,做成熱石次,急性腸胃炎。 急性腸日炎的病 性薄物,人完了俠 中毒而死,又如白菜 的習俗相溶都有,,成石灰乳,可以應現很花難,大致可以 含有微化物體質,小 或以堆置顶尖蜂花物,也可以將 食物中毒兩類,面食孩子多次也會中毒。 滔逬溉籍宝瞀卢郛病人的嘔吐物消毒, 物中毒的原因岔分為 如果辆窭农入出 化學性的異無菌性的 了急性腸胃炎怎 融峦虫,小孩对用 石灰乳邊稍大一點 性 經資浯盜類,染季,也一樣有效,所形兩種。(一)細菌性 處理,周一及星 食物傳染虒由於傳染請醫生診斷,不但隨 脚的盡心,或和以石灰究必需要用新

到病菌,證種東西吃 便服來,經發生早點 成的,不但假缝便宜 ,搽江肚臍,胸口,心各部,以

進入的腸胃裹,病菌 防毒,亂有門楣懸掛一束,以菖蒲、艾选 7而且力强,能

【診斷治理,以免發生 徳情形更嚴眾,在洞吃水菓與洗凈去皮, 常能保持潔凈,如太多的傢具,否則下,其保持乾類。、樱花、蒜頭及體花等五段辟邪植物,但够防止莫氣發生。 就會在人的膠體畫第一座命危險。八二)瞭化越能未恢復正常, 我用當被度的次無 發起來,經遙約兩小有病者補-

水份, 缆不閑時,應盡量武 過擠進時會影响空 廁所與垃圾箱之作爲辟邪驅療的家面網生搆施。以硿係閼 (二)漂白粉 # 時至卅六小時,就在爲出此療病症,上吐 【潤效果也很好, 楊會將引起急性的潑 下瀉,體內水份大量 乍看來,上訴爭 要是我們取其寓意「具和用具,只要放在 反慌。 墨亮,滃方面,凱 似乎過於阿化迷馆 作爲源」之長。法百分零點二的漂白粉 |不清湖,便會滋生紙,不過以過去帶燕還其迷信之弊。對於偈 菹液襄侵半小時就可 菌,可用生石灰或高六十分發達,而我國 憲家耎術生工作,難以消毒。

則百病叢生,影

不可不读

止外處來的昆虫,至 【於老鼠的消除,

於難以時常清理面发 易於嚴的東西, 英 愁,戰物箱

日常活動中捕捉外可以用

,以在送區中之時間之,但用毒 取出望外嚥,

璐品,除非有特別樹 物給予活吃的話,在我時常拍法趼號的除 由,故案宸驚生是特 海灣而時,躲在洞埃,注意地上是否湖 別重要,感荽作有造中國在暗處死去,仍濕,但難 ;范 備之措施。 不發覺快,会引起不細黹滋生,艾可防止 首先在意瀚| 良的效果,所以在選 雜物掛號,一舉兩得 屋內各處之清潔及阻各械方法時特別,對於不易移動的治 內各物之清運,我們思成。

隨時要留港商門·精 室內的佈置方泆 揉,抽屜要拍出來

,每日要用濕布體的流速,門亦要時處理,要常用漂白粉 府老少平安。 揉玻璃窗、門、 導處之塵埃,

好先用肥皂蘇打水 捧,之後用濕布米 有裂隙或偶穴, 修理之,否則內部會 財有塵埃及歷

熱去消

俗習毒除邪辟節午端

之|衛|家|也

【

̧因爲每到嫦隔我糍,再加水十斤左右,

錳酸鉀處理,若近的先早就利用各雹 實有其存在及將其發 CIDERS-| 【风,應常用清水冲洗 含有發宮洎霉的獍物揚光大的價值的。 日用家具,可以用百 ,痰盂要常在入石灰作爲轉瘵的預毒疫 由於現代各選一分之二的石炭酸溶液 莫水。

上去,這足可維他 消騫的那一來指洗,但不可太濕 閼屛C氷飪 們對僑生的親,用,何不來彌、,否則可能損傷皮術 緻清施 , 在科醫 艾的古老方法,以和用具。 樂的現世紀度,採取使用及

,过些推然客有营囊素。但如食得太多了,是 有拱出口的,黃至還會食糖。有人者會說,然 如此,不掂不買給孩子向,不是越隣點煩都沒有了 嘴?英俊,不要那猱做,而且孩子除了谌驚之外, 如沒有一些維糁给他們也是不好的,如果能在驚

於他們炊,這樣可以少幾號醫生,因爲繁然杌本 ※是小事,如果不覺?因由,很可能會變成拔· 成鹆全併發生缡病痛,所以久不久飲些凉茶是為 無害的。大人們不妨也飲多少,因爲人在外多交 際較忙,所袞的菜館也相當熱氣的,颌些凉茶浄一 清腸爾也明之日 至於飲些甚膮茶好吧,如果是以給孩子欸的,最好是七 星茶,到突村店叫伙記敫七星萦,他們會給你的,生熱炒 米,燈芯花,淡竹業四所煲成的茶水,是什孩子 的,能够隔日煲一次更好,也可以將其來開媽飲的,会大人 與珍于续的茶是,鍵盤,夏高與蜜與優茶,或者是五花茶 ,蒸至國別業無盡顯所煲的茶,也是消襠去然最好的凉茶, 變有,如摂悯礤時常茶,那歷開習一些純正裝開滾水 飲,也是澄猲笤最好的飲品。 要知號,人僑疑的習籀如一幅,經常開證工作之 後,必無有一個時懶續吃休愨,並替他清洗 器和添油,人 的費痰也是一樣,能够經常飲袞,不有錢读的 望,就要多獠茶,自已親乎變成

「端午」洗龍船水

懺防中耳炎及眼病

谈天又是害了身體健康了。

〔二食物中

在射

、

的海水;千萬不慨縣,

,那只好少逗留在沙灘上玩,還要 在沙薩上胡亂買東西全 阿

身體的健康,生

命的安全,和想

一個快樂的假

H,大家祖 生問題。

好吃些流質的食物 皙溶液泡過,要 (四)溪最格治或新鮮的,不要吃得太 張潔和消毒,病人在飽不要吃蒼蠅腿過的 |減少,病人因水份不

食物,飲水的杯子和 |大便淡密洗淨費乎以 足往定會引起抽筋 况,問題就會更嚴重 冤把病開博到各處, 還吃的貨西的 了。所以在證個時候 傳染他人,病入排洩 保持潢漲,能够 「就應該趕快給病人的 用過的血應予消毒 食起居方面栩礼 。不只急性肠炎不 防止急性腸胃炎生,就是最常 吳,「三行了急性 腸胃炎,應該熱食,的發生,主要是,不的節日食及其他股 從受到障碍,多吃过不堪未經的開水,'犯的機會。

用一個塗有凡士林海的棉球緊的 的其他眼病,殘待治好了再去游 塞在外耳道上,但不要塞入太深, 泳,切不可冒險去游泳,這是一件 以免不易取出,游泳,盡可能將 可怕的事情;會發生不好的後學。 【外耳道内的水 乾,但不要任意一

(二)在游泳時如忽然發生了 與澎瀧,流湖,怕光,發紅,眼 傷風感鄣是中耳灮重要的原因,脸?多等現象,這很可能是「游泳 四月鼻腔和咽腔的粘膜與中耳的

結膜炎,已在發生了。這時,你感

我國偉大的詩 中其貌,就是以游泳季輸器 粘膜是猫過耳咽管而逆接一起的, 立即停止游泳,到專門眼科强生态 A窠,崇午賽 容易傳染的一般流行性傳染病, 當鼻腔埌西腔的粘牒發炎後,炎症 去醫治,千萬不可大意读者自作主, 中耳炎主要傳染的途徑有兩條,一

觀舟的日子,

很容易谘耳咽管而傳入中耳,因

孫到川上購营議與濃水滴滴,渡:

一個極度民 細菌自鼻腔或鼻陑底經過耳畔管此,預防落風謝中耳業的發病是很 煉,送拖久了待角膜上長了辙,其 素色彩的維日 而係入中耳道,另一是經術外耳道·質要的。傷風險,要注意不要用力 去就醫已經述了,甚至於因此而發 區,有治各種驕淼睟邪的有盛饐康,從已穿俄的耳膜進入中耳,使中 燐鼻涕,因為傷風時鼻腔往往是猪 失了安安安的自力。所以在游泳時 及各項標進歌樂的文娛活動,在各 年聡的粘膜發炎而流瘍。

·然的,用力抵昴易使氣流把鼻咽之 發生紅眼,應提高警傷,立刻診治 正常人耳膜是完全完腦的,剛 分泌物吸入耳咽管或中耳內,有時 ,停止游泳才對。 溫的強身健發的活動中,洸2 水 ,是有端午節以來一图最受民間重 使際入外耳道一些離水,有健康的 涵份用力換鼻可以把耳膜次被。..

(三)爲了防止愆討厭的眼病 祖的風俗。一天,不少人縱照例,耳膜保泌,不會使水進入中耳 ·除了中耳炎外,跟唐純萇外也

在每一次游泳後應萬用下列的任何 到沙灘或經濆游泳作樂一番, 一直患過中耳炎後,我因外傷而是一繩最常見的游泳傳染病,泗礁

一龍濱物,百分之十的蛋白張液國 過去所鼐洗距離水, 耳膜穿渺,海當神水再進入外耳 「眼睛豬摸炎」,嚴蛋的時候,還 在之游泳,只不過宮窩之不同,丽,澧時,就出外耳膜穿破的地方流潮,會使角膜生業,目光激活,在海,百分之〇・五的石炭酸液,或者一 泳時避免道不幸事件的發生,就要一此大千的氧氰化氢液,後兩球水 悛質上肉餡身强體的功效。何况了中耳,惯中耳腔的粘膜有發炎, 在道德经呃海,游泳醢傑是一碗妈,因此會濕患送中耳炎的人,在洗臉,先煮到以下各點:

鴻滬去有些疼痛,但一會兒就好了 鍛鑂盤魄的好玩意。不 ,洗頭、洗澡時應特別注意,不婆:「在游泳前,如已號出有,這些可堿案房配置,把它裝在 ,餐當你正在沉娩之作,若干, 把蓄永濯到耳內,特別在夏季,康 按盧的沙腻,就不願去游泳,否則 商瓶中,包在清湖的個對內,唉游 營衍生館識先必須得的,要是中耳炎的人最好不容佤游泳,如,會使你的沙良加處,同時還會善,泳時帶在身邊;游泳後湖 下珓,便很容易就患染上,而担‘一定要保護,下水前染給別人,嬴者,你已有正在進行·爾,河機就可收到防之效&Cu. An

要

?福多子多

太平

「聖運世

「英,問題在各人之防

以先後次序對雅典,伊斯坦布爾, 安哥拉、貝魯特、大馬士革、液 「守,政變能否演出水 、德黑啊、安希丹、女逹哈爾、西貢

台北

攤而定。

與及

•馬尼湘、香港、台北、汪斌、及神 柶 讓篓日本後,郭城四火炬,由

茶花牌衡生市

香港家庭計

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三一三一號 指導節制生育問題

二、指導解决難孕問題

三、指導婚姻有關問題

本會各指導所地址時間,每月一日及十六日刊於本報

斯美 「拉仙

聲明

愛得彼|戴小|甸 | 納法 氢霜維森馬 杜蘭

映選 五日

·彩七藝特獎

蛟一神

姊妹花

神勇

111

蛟龍

*文中上片。

淋材屬戰兵處,小信怕,三

映換天明

「油鬥大幫聚號獨地天絞

1快場小政啟兵辧不不能剪

貴與王門羅所

彩七日明了

amelia

Camelia

画

金華

新舞台

憶寶]

「欸筆會聯教道爲

好世界

美麗宀

民

映加場同

壹義優明 場映先晚

映放天明

巨文出電

打藥品

片唱情艶 巨哀歌宮 片唱闌

巨歌奇宴

酷界

豐質衣機端

洞小大老

̇盦]胡]鳳|馮·威張製藍

阻街主演

鳳寶

[楓女寶

現在已改用新盒色装它是與

超特柔軟的“茶花牌”衛生,

不同之安全及為摩登女 所樂於採用的衛生巾·

【总代理:和記洋行

春

香 魂

諫八玄古

**E EN DE J

髙級組

館,摧手薛裝,

青期一)下午七時空

合數湖社黎尼固安伊莎珍

QUEEN OF SHEBA 交中上片

城屠后艳

𪖈天明前提門樂百

瑞瓷製

大坜间,大厮塑

任劍輝

INFOMINEE OR

麥炳榮

全部伊士曼七彩

主演

芳艷芬

化瑤台夜會花

劍郎

麥炳榮

主演

尤敏

寶田明

全部七彩寬銀

玉戒

̇

角生片本商情

馮寳寳

鳳凰女

水塘乾涸情形

新界田龜裂

主演

|助演登隨

興唱台

片

場九永一時好

胡楓 助興

是全香港人最

3.居民輪水擠擁 重要的問題。

部新奇

新奇的故事 拍成一 神化的演出 特技的鏡頭 魔幻的攝影,的電影 太史謀朝

巧怖迷魂陣

是全香港.

心的事件。

的

七出大

映放天後

演主 佳羽 麗君吳 輝劍任

虹彩化厙墨

台半戲鰲燕界 北一路 台半戲

座定前提速請