1963-06-22 — Page 20

華僑日報 All

替工友

筒工友服務分劳

工友出一般在

新樓租 新樓招租】 德國

日二廿月六年三六九一曆公竿二十五中

REAT

WORK MENS WORLD

工友囘廠上班

兒女無人管教的皮,你

若有廉價托兒

可免街頭胡鬧

【他的生活思高外层多 覇,不會滑習神號 ,沒有多大時間留在也不無關係,改善之 家長,而身爲设的體,固然頭縮蝂 ,就算不出外工作張 但起改善生活 【太低,沒有指華兒女) 鹹粿的資格,於

同学子

故弟人

同樓伙數太多環境複雜

頑童相聚嬉戲

疏懶無心向學

日二初月五年卯癸感

WAH KIU YAT PO

域區住居人工

|潮的學惫了說群,?

所兒托設增盼

一合管揮發

動活餘課意注

們上

之外同

如何防止子女與阿飛來往,家庭 教育與學校教育同等並重。 母況,當記者限 兩來鹹!是一心他們的經餘活動, 的,若徒然千諾 ,日本飛的棼于 幾位不同行業的工友:家長的陳氣於管敦,

格的煙,而疏忽了他導熱育版松易發 拔萃女校 上門補習 【無法箂持一家取口的 談到子女皆敦問題時,說是止會風氣太壞?會統合一的方法,經們身心的正常發展,且急待推進的,否則 生活,所以,牠們對 他們當不約而同,很 我們以為他們都意財子弟求學園生活於正 城務和兒女的管教衮 有興趣的提出有關窿 北回去分組優任的。晚。有些園心子弟致成操板與自導的財物 未能負担昻蠹墨響而 汪,大部倚付託下老 料。一位姓王的 【我們知識,孩子 育的工友驚:不錯,因此, 對他們補失學考,酒日增加 二四六五 婆婆,甚至同

工友語:「我最近 們好比一 一張白紙,染。孩子吃該從小管營 神生活, 也要调以,而使惝况更趨於嚴 膦人協助照料就算,要到校方的來函,請於赤那赤,來於演則起,促他毖得禮堄感 司漴,如讓他們海剂 寒,則解决選區闲 晚間補習

喇沙大學數理專修 在遠漾的惱移下,家 黑欣會人物故淐,家 實,還境對的照險 點,儀式,進而求职 ·征的甜報,奢賞富 應教育根本不能健全 長方面感與校方取得,影响很大,邊門 智識,以求子弟出日游人生意義的觀影,斷地增加,会保證書初中及小學生權 由於出生率是不換屆會考生帶中英數產科F7應屆畢業唑 工人管教兒女大傷腦筋

,又無能理想地去管 商洛,以兔子弟誤入 上學校,當然是爲了 燕長,品學良好,出 參加學校的活動,有

化生各科體 的勞工子弟也或正比 放兒女嗎?事實上,殺,陳政智融合一次知,但他們缺乏了人類地。

亞的時候,作爲家長 地膀之日益增多, 舊樓方面,一般 俄求課,於木棘得一 沒有多大時間去琱會不少身得父親的工友已效,一位姓伍的調解力,判當力, 否則,我們做工的,吳帶同他們出外 日來說,小孩子湍到外險比較安爭的地方; 孩子的開關,因此,,內爲早出夜品的熟女說:「我的 家長的,次不能不說的日出罪作,日入,便換一下裂境,是前戲區廳 聖保羅 大 經驗補習醫 一诂計,慈一年將最少 海去的撼會較少,不同時,每一伙人擦, 小孩子的學業,道德 故,在一個月,子,近來的行飽很狠 用去輔導俳,上環的 而然,一天辛苦,下 拓他們的見聞,這也年齡的兒買故树形之 業生數名獲F2 過,由於伙數太多了都是旺丁的,大家誤,行爲,便可能有問 得有幾大翠兒女們來需,無心功課, 時候,當然由敦師守了班,就寂非常,而是重要的。 ,不少居住環境現憂 在一起玩耍,形成無題了。

在一起,常他自己外別傳活動:」一位 導,管理,但放學之 子弟還不成材,不是 我們慈子弟好! 出一家八口一張床來

有些颗大的孩子,出的時候兒女還未起对白的五金工友說, 後,如家長不對他們很可惜嗎?而且有些就不能疏忽于微,有 條更生,同社會鋸機 分九面,身諡工人的,因爲對性愛力道護求,使已種上學夫,孫作了,打來點,加以著掘,就可能緒鮮,我椒木知道怎樣著劃、有方法、李變濱續減料加校,該 目翠一張蓍通的板床一輩子父母們,大都了好奇心,很常囘來的時候,已是難叫的少年來字他們 交頑皮的同學,以及去管秒。 ,與然分上下資住了 天到外癌工作,B 淓目染,給黃色氧氣夜梁,兒女們早已入之間鬼鬼祟祟 16的 發生 其他嘢他的孩子,耽 兩伙入,小孩子們想「出而作,日入而息,本案,可能演很熱捕 難了,道是極實的阿難,備來後有徒 於種種不正常的玩麼因,對於予 怪手的一幕,他有因,他們何曾不咳得這色料夾黑不過,我,誥如在馬路上亂過,誠然個別有 此還跟女子貞操,關 濟洲島女裝育有絕對 已認龔此再戰 龍的風險,商,水要收們錢該還做 勞工子弟 工友及其他行業的工紋身敗名裂。 的影啊,可澡,惱了,來往了。」 友,都是在早上朗要

生活牳戇......||體於生活述晚奈何

上述這些不同的“行還粗孻無禮,好不 開工,當他們離家開 紋身無父母工友們 父母教育問題— 事件,如果把它孤立 門。 工之際,中於其子

酒地——一般身爲二宮的一起來,那不過是個別 多數都有繁忙的我 過活,不恃償父的要們,有高深的灣育 微小的事件而已, ,或者某出外工作,

整出可勞力博取 很少,六都是中掣程 問題是不這樣單純 故此對於世子女的剪

酬勞,爲的崟源 以下,食神無 ·從多方面的家應 狄問題,促福難應付 劉決去參巾收入,下的,特別是家庭主婦 依虧据,一般地搵過 鼎上外做工,就是花的女王友,許多 他愛 病態的社會 在本港來說,工 宋承接「後大」必盲,所以,就算身,爲祖 人之歡自己日褫多來彌補家計,少一些寫父親的有指導兒女一會以不應該發生的事 ,蓋到百萬以上,但 精神或疏懶一點,你的龍,但於,然而他的責任,

工人在界

【管 兒女問題

限於環境, 吃力

與居住生活及父母教育程度均有關係 工人對兒女的管教問題,基於工人居住環境下如斑想,與生活太忙之故,大有 ,兒女對學業反感常 「爲父不易,爲也不易」之感,而另一原因,就是工人國級大都發育水準低落,對 然無來,事有说网 於現實無法提示,開無人,學業績低落,影習的興,從而疏懶下 、逃學的壞習慣,終 來,管改方面再感辣宇。

至不能升級升學, 居住於域——工人居住環域,包括天會木廠區,山上木環甌,徒曌殿,熱式樓宇至前途演了野淡的 等,無偏一屋宇,面均狹窄,就以徙股區而言,各七胜大厦〔現形硅有雞八命 。總之,工人管 六廖的每一個居住位,得十與十二———一百二十睨的面積,定分離五個成人 我見女問題之不類吧 三、居住(小十歲以下滑作半個計),那末,平均來說,每一個成越孤佔二十四煦,但,大部份因素基 年「如果有十歲以下小靈的話,每人佔住的面積,可能不到二十,這還不祗,因爲在這造成的,而管教兒 六面被裹面,包括自行安排的,對房,和放置併水器環等等,故住下來,除「放營東西,女無方,動輒背嵗體 以外,能够利用的地方,實在少而又少,小孩子們在這鞭形下,由於房間奧面根本 由於社會風氣影响 没有玩耍的地方,而小孩子好動的,與到戶外去,而另一原因就是這殮房舍經 沒有廁所和去水的地方,於是乎,無論開也好,傾倒污水也好,甚至倒境也好, 都要跑到外邊去,形門戶常開,所謂「冇搽遇」,小孩子更無所賴忌了。 要知逭,徙置感的環境,煮至多,小孩子一輛到外邊去濕,所謂近墨者黑, 「很容易習染了頑童的行經,算機需,事生非,茲至逃,父母敎瓢 逆耳,終至無可收拾。

水陸方面,更比徒區牺得多,因爲他們的房子,均因就繒;同時,一 星窩木盤,都有不少伙數,在極度狹窄的環境下,小孩子無法安地留在家裏,每天 除了上袒時間外,跑到外邊去,父母想作耳窩命的教訓,都沒有多大機會,而交 期母們也因爲忙濟生活關係,認爲管不來也罷,以致工人子弟家庭教育,無形中陷於被 *

工管兒大困

人教女感難

界面,影响老爲母親的職業。

特調低激與生活理 無髙潑的體形下, 雨口于出外工作,

華僑日報工人丑界小廣告

本毂爲在改鞬者船務,在本「工人世界』與和工友之小卡機,舉凡與際工還有觀之一 牛實兒女,大多數

「凡閒房間,其經以不超過一個 無法協議。因此, 一般希望有底娩托 究所的基立,好把 他們的杌些成小童 「生船舵死蚪」的 記者也是住在工入住宅區的,常常發現不少工友家庭因 爲生下了兒女之後,生活陷於極度困乏的狀熊中,原因是身, 爲母親的,多數没有可能家居賦閒,而要出外工作的,分 娩內一個階段中,爲了儷安拷問題,已因爲休息而喪失了 若干收入,又復要支出一般保強或牌照費:及至身整康復了 ,他們的志願,是希望脚发工作崗位,好夸家庭生活比較舒 蕙一些,可聽,生下來的効毕,不能乏人照料的,因此,她 們雠感到無法決定一個兩全的外汰,丟下杭女嗎?來太 恶心,日夕相對嗎?生活難以維持。每徨不翎斯可。 基於上述情形,媽們Í 政府當局能够普遍設立

•托兒所〔包括妆容幼嬰及小童在内,以解無她們家

會計待用 宪不能照兒女的難題。 他們習塔:就算雄們有可能居家照料兒女吧,也 具 備條件欠佳,管就見女也不能達到理想的,如果在托兒所髙 面,起碼在合理管致原則下,小童的行,越懇,習慣和鄉 龍的啓發等,讓職在家裏爲年。八

家庭補" ,让絕他們結交朋ę過半版,適宮學校的 豆和作不正當的所耍意思,乃指一般學習會將生顯會 ,經天的功誤,規定一低,適合勞工經濟 他們婆做妥,査询傘 能力的官校或善 門對芧用筷使用方法洨及義學而謀。 ,不容許學說粗獷的 換習之,在雅 話,盡可能禁止

來說,少有十五萬 他們薩來習慣的培業 學校動融或失學的 張克環活潑愛斯

因此,毫無疑問

溫掛182 號七八脫

七合租格口

(>

|鋼琴

一九三〇葉城 第二六六 單邊新樓 洋樓招租 在九二三號向東南科

九百保第六

五擔憬如出在

69275

塑膠機

- 新樓平售(7500入伙

|曹安靑號八樓 分萬七千五分三州 1月344 德蜢道中186

聘請

招請雜役

【合到活鎭

聘請職員 西椒面海,

* 請女收銀

每段 |大字四個務服{] 每天甙元上期 小字四十一大案二

四九號筒以便約

443111

費用廉 收效大

微代理弥敦道研發售票處 木餐憫 各界僑知积,韓殼工人世界小密潤,分門別類,集中邪 出,各界如有「環,聽認識, 做竹,介紹識帶,初件 去一段,她非常迅潮,月曆與平常含帝,段大學四個,無 宇四十個,形式,四元,三天六元,但绍上鹪脚,來此 魏密告,赂行 奇各國,到共州供而威娜,瓦收效忠大,皆有資詭中之勢,本諂裡有供销 ,以能劑做奔祈福,凡不含將件名中外守者,認開紅烈而件*典僑日報节貤筒緻, 然後 密告收到取信件可抵。

足雅&變三一三六七之用護 |地王二樓 會務所實

旺舖或洋樓

全層

影印

箱服晙小洗女

您配送18

|某行招請 L

式浯糍口范引有窗

英文及

重慶商塲

鑽井工程

ARED

管理

霧假水

LIFEYTE

五行 地區有危險惡稙

净合上 504

[加多利山 布力架街4G三第二各貨之飾位

| 洋樓出售

現經營會遠

招請看更

湖口 約五百尺左考存

有對樓一梯兩伙有带 |水七六〇四〇五

名有意瘾者諾

四覆多,

函僑報盤點一

招考 青

成德大厦酒

家庭補習 神郭業女生照 以下榔學補習各科

招生 誠徵女友志

上環舖位幹

文員

地下的千呎土

|六七浒

郭先生函授灣啓解 434 開卷

瑪 利 西報

八鏞三機朱治

打?以下同學補習各 科有意者請電八

英享 20 號五楼

家庭補習 私家補習托兒

托兒

|僑庭

1702577

|中學會考生源對

以下各同學補習 術代數! 「各科有意者請電八四 微積分 零六一七菌治。

「四 2国

求精數專

船懺

假如四

都有确港

箱怒大九

三田小地

李国古袯履分,秘三有淑年男 絕皐婦論卅

三股台鐵高特

批期水電画全有营

光道三房兩 九百租北角小港租 |三百大小都有772518

可楣開四四〇八九

加多利道

1738 4

出租五

租亦可

1569 梁或香八四七六六給

|號立信大國珒越

|洋樓F

* 舊樓宇

一〇玉蓓

輝大山花

地百浴吋

租【租 大桃感

美照

•殼+ 馘意徵求迨 向南樓

獨立水銀千

洋樓招租

*洋樓租賨 旺舖淨租 七間三房

向南洋樓|洋樓租售

五七號洽

|旺角通菜街

裝修設備齊光猛|

8528144

花園洋樓|

四四二六〇方选 濕熨恤衫機

元洋樓平售

108 洋樓出售

|新韓多國大

|層面海全發空鹹亦足時,

【國貿部接如有意可

「七〇〇一五口融洽

夾萬售 国希投佤香港邳四十號 [ 韓锏 1984 號以便約時

[爾帶另工打率房 紫漢橋千尺七樓四萬 英文文各數 68000差館里六樓20 片 四三九儆

|地下售

汽車沽

100日夜870674锿記

【伙有序 花闢街最狂

合照

*一橙酒頭

七零便大招

約來增強 租

車有上區港

91站維净

蒸牛路租

洽七機自湖确

【聘請教員

文書院上下

五款聘

烤肉鮮師

箱百功有區中

招請校工

百七女約著

急聘教員

嚴就可以想見,

「下及小學各報

億八二八罄洽|小維滴前

數學理科畢業生二天面授 學升中各級

蛛會計

购敏微購中医附近 號二號近書院道 區域佔宇數問葫 境幽雅披址沿762864 二二七三張洽 尖沙咀樓

百神樓

二科 誠徵廠房

機冷 安色有台

卓讓氣

洽狗曲·訓

地下

仔門犬下得可你緻分

時日傳約 *

行北上油天一

千八伍出展理

机油

|大厦招租

墨綠街觀

工界人士除了七八阮洽

柚習翮灣774591蒍治 寳香港

與誘導的愛,不然, 習慣。

特別希望政府,能够 「迫勞工的骛, |收容學生時,以勞工

圓補習

子弟總優先考董對環

話 7715118

̧在5 失學問題

_好梯可獲校廉學費於

,俾縱無窮困的勞工 洽或429247清洽, 灣的機會。

1人壞交結免避

$771013

五塞R

其四張玉第2

决于玄管教問題而誤 的托兒所,盧適當的 機構郚實是太少。 張據大部奇工度

及工发家庭的笞際情形來做,本著的工友 住宅區如一般徙置區,實在是無需設立大 跟托兒所,健遣些上发可以解决了一個 托見的通顯。 雖然木屋區也是不人便擔誤的,但由 於瀦些匪域大部份居住了很大量的工发, 初 故此在孟些區域附近設立芸兒所也是很遠 二一程的,否則他們的問題便難以解决了。 管什脫要設在工人住宅區附近呢?最 主要的原因就是要他們在返工放工時可 便於照顧及板證其子女,不至於在这不便

附近,也是可以的,因爲工廠,工人返工 放工必經之病 。

但是太的區域如果設立 托兒所對芩切霅際了,同時溶 些托兒所,也具以態僬崔酴妊 ,否則對於工友的負日來説, 也是一大困難。

进一類托兒所,是可以協

助工友,徹底解决其對少子 的營濁問題,它在是一件急事

也可以作工讓界者加了免目,

女工

179-193

香港大學科 華仁書院 如果官校能够對擬替F5以下各級,調業生 仍屬嚴重

勞工子弟予以慢先考 |於下午六帝後逾20 根强工界人士佔M取錄,則工人子弟 〇四合 對於孩子計:喷灌勞工子弟的的失學術況當大爲

流壊 餘些 數且還四十萬以上,善,此外,假如,補習從速 活必須代中已輯學年會或有關方面予以協 以照料 最低誕度也超過三十,則對於一個 理,如不容許他們,而目前已適當題的解決,也有很大 考要蹈 王界遶作太多的书留 來校就讀的,不會超」的帮助。

各業工友希望工會

速開辦子弟管教組

教育子弟成才減少工友家庭憂慮

純米在近數日來,曾經分別訪問了好 放下勉强留在家事服顯他們之外,若其 幾個行業的工友,綜合他們各人的意見, 都認爲工會應有從速開辦「工人子弟管 孤」的必嬖。

据工友們指出“他們自下最感到煩惱 的就是對於子女的管教問題,因爲他們本

身往往為了工作時間所限,每在天來破 礴的時間,贺耍起乐颂求,忙濳濟車趕烩

子女人人都已行曉定,便交由一些年紀 大的孩子來料理其他年紀較少的,她自 巴亦要入度工作,希望多賺一點錢,以 彌補家用的赤字。

華仁預科

畢業生願 與F 及 下艺生捕 數理化各 越酸448780戤外洽

國語 不錯,在夫婦尚大家協力合作之下, 公一份,換一份,家底的生活,當然是出 數理 耧知過一撇,不致由丈夫一人負起整個家 東街 A大樓孔

|的到內工作去,及至放工返派家門的 威愛任時那麼吃力,不過問題縠來了, 蹲伏,已是萬家燈火了,如孩子們是習 由於夫塔間每日都是早出晚歸,日間的一

慣早謝的話,這簡直和孩子懋飛句話的 會也沒有,試問還有可能談到管數嗎。 雖然,自己既然沒有時間去管敦子女 ,還有妻子來彰起響勃的責任,它能如此

時間只是將孩子們留在鑾娶,沒有成人 福家庭補習 來酒档們照料,危險的事情,因隨時都有 中繪烤 發生的可能,此外,對於覺融方面,更大 的開通孩子們所然缺乏了父母的撤,

八六八

者鬥品

九變成

沿舖習觀期戶

女生補習

行高職貿易經

上午職薪面画有章

僑報二九

,當然是最好不彊的一個,不過, 好的機會固然少有,學的機嘛定然是多

的發展,往往並不如裡想那莎莎的,因爲

得很,倚若不半地受到了城人的引誘,惟報稅理賬天面漏水體徵租

普通的一般工們,收入並不十分厚, 小便幹起含非作歹的勾當,那時眞不如

落虷,工會了工人女將來的結畢

行業祊有母間,但令行葉高刚冶坟 蔫, 滅。一般來說,進出口號及各就業為:,尤其五 土比被去年上平年內懋加百分之十。 綜合若干銀行襲告,今年 上半年銀行結帳,比較 去年同期忙祿,本年巾旬深

【出口貿易値加,有一部份我行

極微4年三月窖十七億八 上半年約鸯期百分之十,其中段出口 業務反退缩。由於銀行業競爭劇烈, 再由於新銀行瘵例限制,今

各銀行昨日經已辦理結息

港米市企住不

可能更加劇烈。

海可有商用660751 地點

314216

|免頂舖樓 短租本大嘆圈852283

|土瓜灣段舖500 400 商業二楼

版畫版 風景洋樓 先施大厦·

A兩房

2421515

信箱四八洽。

洋樓出租 |旺舖招租

中區西 遠美與B 五百 英法日文

座單邊向南三聯客

【旅游留日暑期

不漲

數專

大廳

算術至微積分 六九

電話梗

利舞台對面蟾宮大廈

|間出租電話秬眾齊

半島大厦

夜校招租 房連閣平租

室一連七間有意佈完合 日上午九時至下午五倒。 「時八一八六三治國雅氏大

新樓租售 西摩道

情况,亦成篇市不預測信

上海街

|第大鮮六【升

面下水海九樓

¥820674線話

洋花 層全

房園 情營營漿

[附滴地

[逍議臂七六二|

高尚洋樓

26552126681

發碌福世界售八元

卽實卽住

東區旺舖

·市传人士正推 刷面之魂庭,日 榮公司貸學分發 亦 價護愛斯平均數爲一因而受到玆制,但另一 花紅數目類大,投資

爺之,因。是日收市工事及有關行業

網股一枝獨秀 五三四點八七,比上一方面,雨具造及 測股市上活爲數不少

台急設邊街其

讓段不超過一大字燒個小脚皁

迄今為止,美國對香港的貿易,是健次於英國而占. 居第二位的國家,按照目前的趨勢,到一九六三年底

4 美國可能成爲與香港貿易最多的國家。

!!

生 鋼琴

***17052403

手風琴 租賃

酥雞

行推荐

八七冷

慈租卡 359

【五千讓廠

窰銈徴千

振英名行照舖

下三演清理

午茶淨成班

八七三銀

各科有意請

||四四一九二七黄治

女生

港大英文

廠商注意 貿易人才

| 旺角彌敦道633

箱元預學考生,泽群於慈會科

招打造

菊聯苑

美術

劉776289運成

裝飾廣告電版

素描水彩池

地6在

將起樓十

淡租下能

沿洲一原租出「 原二下即進尼

時有一樓羊

七粉 樓 電伙百

六尺

利兩大街 新

大赛租

水麵

五通轡一九

跟酒液滴位

身便搬鴻敦

此致

|

【契爸媽姊

20521157

海景新樓, 場地招租

辦學佳音

250

名貴鋼琴

「觀月全新一標題阿

高貴新樓

| 2300呎底房持大時

|門有標記全部图

光街二樓包 其姈良功倍 租220 佐敦文

道四樓祖550

.原理

(請注意

華日 報

住址:

助理廠長

潮商英中

809696 T

【聘請教師

靚車平讓

内外新保有意河 優九〇四箱洽會 請 |英皇|英與汽車行洽上午十時至二時醇, 南村不合原件退回; 西 式〇六九臙 對 萬玖讓

植毛機械 聘推銷員 聘請司機

447198伍繞地盤浛

四丸號

尊處如需要刊登「工人世界小廂告 」 請將告文字列入表, 格連同養告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收業 朗安爲刊登出

華僑日報 啓

+

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

一九六三年

IS, SCHMIDTERE

電話:

皮沙街

東池

1日制小學聘級多名 公司

習售貨

從勞員皮藥

「核

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.