1963-06-20 — Page 6

華僑日報 All

5九廿月四閏年卯癸慶宴

11

五懷民装中

真二張二第

新港

連卡佛有限公司 通告股東啓事

啓者:本公司定於一九六三年七月北日星期六正午在香港 避卡佛大厦三楼本公司亭機行 卅七屆股東年, 討論下開合演:

一、省餮至一九六三年二月廿八日止之年按項及聆 業發局與核之熱告。

三、再選茝事一

承董事局命

R.S.HUTHARTEN

連卡佛有限公司啓事

啟者:本公司於一九六三年六月十九日舉行之董事會席上

發出每股面額拾元之股份公拾萬股,以持有與拾七科 「新製之比率,發給凡在一九六三年七月廿日日在本公司注 公司三 册鶯登百七十萬股之各股束,每股案價伍元萦,每股金額治伍 元之強項須於一九六三年八月卅一日或以前緻况。是新股在 派克六「鐵 分配之後,將來有關於由一九六三年三月翌日起計快項所建 到印度荼地, 一之股息,在其飾方面得與現有股份享受等待遇。倘有任何股 元一 份在一九六三年八月卅一日做米認領及繳執者,得由本公司業 分出一個空盘,郵費 一七角,獲將

【事局在認爲適當之時間及嶺件之下全嫩將其出售,商有任何 一士有權享有告硭股份時,艾事局將不另發祥股份,將 「等代表舘碎股份之全濰股份出售,所得欲項將按照比率分給有 權享受該等骖碎股份之各灣東。 再者:本公司由 一九六年七月三日起 至七月廿日止 《首尾附天在内)暫停辦理股份過戶手 承董事局命

環島遊河船

由六月廿日起

逢星期二、四、六 ( 假期除外)下午五點半

由統一碼頭開行(天氣不良取消】

另星期六下午兩點加開一班

票價每位二元牛 小童一元

星期六上午十時起售票

香港油蔴地小輪船有限公司

玉旨行總股東週年常會啓事

茲訂於一九六三年七月三日下午五時在香滑良后大道中四號五樓本公司誕門辦事舉行第十四屆股鬨年 會爲省第一九六二——一九六三年斑算幷黹事歷核數師之報告選槳事及聘請核数師等事宜楸 躞東諾君依時出席討論一 艾本公司定於一九六年六月十九日起至七月三日止暫停股票過戶

一九六三年六月十九日

玉旨行有限公司董事局啓

永安有限公司召開股東年會通告

本公司訂於一九六三年七月六日(星期六) 下午二時半在香港德輔道中廿 二號永安入大廈十五樓舉行第四十四屆股東年會爲省一九六二年度總結報 告營業情形漭派股息紅利並選舉聘請核數員等事宜凡我股東屆時敬希依時 蒞會指示一切除分菡外特此通告

本公司股份由六月廿四日起至七月九日止停止過戶

梳沙拍賣行廣告

本港新

(特)紫十五日冗長案之「湖別號」,昨午二時四十分,在 齒院刑庭審結,陪境經南小時變研究後,一定會一 無語,但第二項非傷害著倫身體罪罪名成立,洪官聆州路毀藏 定,則判被告入獄六年。本案之陪審員用預設陪審員役十二年, 索由高院活理識可理主,檢察官熬健臣主控,陪員由七位男性 教雪猷概,骨穴。被控:八)本年二月十九日,在港島地區,該圖 脞女于唐薹稳; 乙同時地,非法及意慢警唐愛偷身體;(門)同時同地 ,但唐愛倫身體,當就使身體受嚴重傷害,被告否網控罪,陳鴻律師 瑞恩大律師代。

簡直控之宀濱罪名,乙、丙兩項與甲頂替性,换过之,雅中任 何一罪成立,控方則不進行起訴其他兩明罪、

麻塑

·朱冠球被控謀 殼緻美秀案續審

何杏桃向法庭透露 在廣州與被告結婚

「脖凱》臂年歹徒,「旺角之狐」,息肉湛播女搶案, 平年來先後犯案十六式,得歇三千餘元,上避院女人张 讓整後,又欲「世照」,在街上盯具來往博女,爲旺角瑊 訊,十六寧罪售發,被告認罪, 怏一透,感化宮創志艾勢

WAH KIU YAT PO

四期

日十二月六年三大展公年二中五國民中

罪有倫愛唐害傷重嚴罪無殺謀圖意

年六獄入判東植簡

案判員審陪導引情案析分細詳官法

訴上慮考示表後决判聆屬家東植簡

昨H,唐愛葆諭無出庭聆將本鄉臥之形,對案時,部份正在聆聽榮冠球 棠者,由第三庭謝入第一期,宮 制後,始再返第三庭。

昨早,旁聽席特別擁擠,簡植之兄弟及規

陪審員宣佈結果 均有出庭,當徒家聆速被告被判入獄六年後,磐 簡榳東表情緊張 向記者表示考点上訴之可能性。

簡楠頂在記入檻内神奕奕,當法官引導陪 審員判案時,會作將證供復述,被小心聆聽之翻譯,對於一些問 題,被告向翻譯員:「唔駛再落去了。」但譯員因職資關係,做譯 當陪審員向法官就讀本案之裁定計時,被全神貫注,服務盯首席陪 員,當被告知第一項控罪無那時,全部,立刻鬆弛,但首陪 竄第二发控罪罪心成立時,被告預一般,施安然之態。當法宮判入獄六年 妳,被世勉强突,低望地板,被押犯人權,被告四頭觀发旁聽席上之家 人,腕大步走出法庭。

由於何杏桃身份有問題證供不予接納

第三天説,被告之女发何杏桃作證後 《何之婚娴發生問,此案陪審員對何之詞不予理會,該案昨響結,還押< 案由髙院署理剛按察司藏隆士主,檢察官館及業謂髙主題,陪都片由六男一女組成。 被告失証發、廿五歲,住敦洲街五六號二樓。被控本年五月一日,在九龍地區,謀殺婦人黃英 ,被告否認控罪,由梁永大律師代染。, 尖沙咀 華揲長藍源作供稱:小年三月二日十一時五十五分,彼懼探員至開南二五六號二樓

·入最後,竟被告之,在其指下,在一碌架床旁撿獲一個皮喼,由被告之母將應標識,發現內 色布袋,內有一两菜刀,菜刀用毛巾包語,毛巾染有血積。阿時,體內有一件染有血潰之肖盛 我及其他物品,將檢獲各物及被之母一帶返尖沙咀警署。 女于何杏槁作镫:伊現年十六歲,披 告之女朋友,本年三月底,伊與被告往 州消浚凡十天。在廣州期間,習俗儀式, 她察宮問:汝是被告之壓抑鬱了證 盡:改,會以習俗懷式與被告舉行黏 婚典禮,因此,汝可以稱號自己爲其被告否?答!習俗,此乃可以,但在香港 就無正式注歉。

原定十五日行婚禮

結婚戒指不知何故毁爛 <;在港,諾並無正式結婚。

凡人復謂:在婚禮中,伊之姑母亦有參加,在婚禮舉行後,伊等復設宴待親友。 問:此項儀式,爲訂婚典抑 結婚典杰?窖:是喆婚典禮。在學時期,伊等原類於三月十五 日在香港舉行婚諺者,惟伊與被告於三月十二日,由州返港時,被世卽被餐方拘捕 問:汝有一枚結婚戒指香?筈:有,但伊不知何故,此戒指數日後。 法官問:汝之思,是否有一枚結婚戒指?證人答:是。

袋手搶女婦向專

判宣候押罪六十認承

網落 狐之角旺」

袋網

由穗返港卽被逮捕 欲售行隨機構。

宮 是否海會送往感化院,行嫔献。 被告赶卓洲,十九潑。被控十 六頌罪,其中十三項搶瘓,三項 藏可供非法用途工具。十六罪中, 前三承正式控,餘十三冽露 考慮。 邢皆老街交界,推去女子林月帽手 錢一個,內有我就一百廿三元六角 ;〔乙年十一月一日,在砵蘭 街基隆街交界,捨去賣于艾嘅手 一個,內有現欲六千元另念; 西正月十日,在旺角弼街與上海· 交界,岔封女子郭三姝手袋一個 ,內有點獸,金雠共健二百五十元 索悯指出,本月四H鍌長篓時. ,旺角區幹禄在山東街與超榮街交界,見按告向過路婦女 科,乃表身份投身,搜出百合匙、士巴牢,刀片等,帶 赴究後,對發本案。〔逸) 公司雜役作弊

二、避過派巴島及核准提分配在我辦法

:

濺定由一九六三年七月一日起至七月日止八首尾兩天均 誓停辦理過戶手獠

星期二、四正午十二時起售票

一九六三年六月廿日

寄出空包裹

被告服刑期滿後 家人將送其出國 當陪審員續被告第二項 郭成立後,方大律師向法官表 示:被告出身富有家庭,並無犯 那鐵,該案之發生,純然保拨 告太唐濁龠所致,根據愛倫 證供,亦承認被告愛伊。在案發

侵吞貨物及郵資 事發認罪判感化兩年 "公司/出之收條,作爲」

並無文件證明身份

證人擞灣檢察官盤問稱:伊並無任何文件 ,我脯乃被告之

換日,從中十八〇五月十七日

·將空郵包,在上地共派克

法庭對婚姻表懷疑

在此階段,檢察官表示,說人是否被 告之合法遢,若有所爭網絡,虢將不再傳召 此證人出庭作證。

後,被告不但叫三文治鮮奶給 吃還將入察院治療。又被告

對何杏桃供詞不予接納

法官轉詢辯方大律師樂水綠對此問題有何 就結?梁永縑大律師過議,要求法官下令本案

,已相當於服刑六個月, 決宮 海鹽此一事变,同時,被告之家 人,亦决定在被服刑期滿後, 故不會再犯同樣錯誤矣,

陪審員暫時遊,以便對此加以討論。法官譪陪審員。 自今年二月廿日起,被睡智迄今

下午再開庭後,法官宣:由於案中證人何杏桃與被告之婚姻問題, 表示懷疑,因此,對何之 對此證供不予接點,故案中陪審員對此識入之供述,亦應不予理會,

去月份搜獲毒品

介紹該批 客屈蛇之

| 六靑年駕小艇

法官聆 大律師陳詞後表示 *此由陪審員裁定被告罪各 立,幸舉對於擔点大律師之說話 ,已考慮。警報,判處上 * 法官指示陪審員

應注意案中畫實

昨早開崙後,法官引導陪審 賞輕案,花去二小時四十分時間 ,將案情詳細逐一綜述。

【特訊 警務處奔品檢組與私,五月份採取聯分 行過,檢獲六批毒品及拘捕若于入。 〇一批,包括海洺萬七六四批,非 檢獲毒品計有點片十二磅,海洛英十一磅,耨洛茲丸九 磅,煇腓四十二磅,岂此逾十一碗中,

四批,鴉片11

一零六一批

逃亡抵澳

【門特】

【七缺,本澳海旁十 *號盡頭,有六年 魂小帷登岸,由值勤 水返港務

幸運獎號碼 2

*聖安多尼

( 1 ).17929

201600

(3)10184

為行七月娥七 化官央被揭

(15)12782 银地,一入咸菜

(17)07433

(16) 07038

非戚年夜干, 受難受餘,網技節自郵郵從

(19)00175 法術五•三十

血億主技訴 去派

(三)

|受公司信託

·韓淦法 二元二角,五月廿八叉

下又

·百作商。角角寄克代演期,帶州政代

(23)02112 往十六部興在二惟五侵客十尼鐧月子,月元

>妾、三被當盤中盒一主月。惡既欸,,

(25)08628(港外一十。二段五下都要日有一只收月克七

(24)16164,海巴月3满資回元况月吞包七所笹四片五派

(26)13619 万客尼日 元然角,八獄,三核倫書廿六日

(27(17854)錄 工起元七六鄉派叉 字將機角一警統告

(9)02977

( 10 ) 09412

(11) 18417

(12) 04809

(13) 16884

(14) 10503

西營盤薄扶林道聖安多尼?一元約。典,空爆六改局年豫自元 堂,於六月十六晚駒里 假告各小削,鋼四 出三中鄧被

中獎號话,共七個,搞

,須於七月一日能持续,

到該堂辦事處毹取,逾期無效!

無月在物訴的用筆每日之十的職南 犯,該被押欲去偷芬, 胶元,七小 欒月公欸二一去蘭獅,收元器,

薪引八元元,之善數

五出獅子被

元。典當各物誠

起碼。被告在

外客一

百元

董事策秘HR.S.UTILART饉啓

[心九六三年六月廿日

一九六二年六月二十日

西醫何世剛開設分所 本西醫現在軒鯉詩道五二三號 由今日起開設分所於 【灣道二〇二號二樓 分所診症時間 上午九時至十一時 下午七時至 九時

西醫何世剛啓

6855

收容,六青年出新會

得來源瓢

小影到,小艇

法官指出:本案審 日 久,其本身係當有人情味之故事 ,復因有數鹹溼性照片泉堂, 故此測一時,對於本案有關之報 蹲及謠言各位不要理會,而應途 溯本案之平實。對於本案之裁定 ,宰勿加上個人成見。 帶方大律師會指控方 引 導該案,但本席認爲,主控之工 作無錯誤。

,以絕對業務准

六嗬年負責「撈] 工作,沿小和號出

梨月內,在本港各處進行調查,結昴有一、一二二人键 拘捕。經法應判罪者男子一、〇〇五名,女子叶沆咯。

柴灣慘案

介紹屈蛇人

各位必須留意證供有無介

之疑點,如無,則被告有罪,相

反則無罪。

【內,在新界破要爾所製毒,一在接近锦田之籍 ,一在流浮山小屋。 器具,五男子被捕。 在蒸淨山檢獲呣啡十五磅,拘兩男子。(辛)

訴 唐愛倫被帶詨勒

澳門流行

乃出諸被告行動

急性腸胃炎

卅五人入院四人死亡 當局市民勿食凍品

社患者·葉人

·性臨痛斯」之多,而染該症者 十餘人

而傅之风 廠商决反對 運貨東西非

綬推測,

·去年已少至二百

至於被告之日共狀,必須明 肖像由被告自願容者,因被告並 無上證人合,無法號一步 知更多關於自供狀之事痰,惟是,各陪產緻業應該自費狀在本案所佔之得 被套被控三項罪名,各位陪審員要蓋兩個因素:(一)被告是否有一組行 晒,此行之結果,會教出愛偷死亡;(二)被告行動為圖何在?是否蓄意? 就本案而髻,穀此指出,愛係破祺帶珓材,最后失去知覺,此卽爲行動, 至於其珀搬及是否番意?則有待各位自行決定。 本宋審訊時,共有兩套照片堂:(一)准

不要因照片影响 關國人性生活之祥替性鹹片;(二》冇關唐愛倫 性生活不必理會 傷痕之彩色幻燈片及黑白片。關於性生活监片,

第一套拍瑞時,愛係同意者;第二套拍攝時、

•條被迫者。拍照之時間,則在國人正式钻婚之龍。照片呈堂,實在謝謝唐 墜倫及被告之性生活實況,各位不要受照片影响本案之判決。至於兩人性生活是 否正常,太不必予以現會。至於唐逖偷傷地彩色燈汁及黑白照片,則在開 宙之傷勢,照片所示之傷勢,與李富當時所見 相同。 至於府雙槍之口供,是否可信?各位不鳃因

唐愛倫是否說謊 北缐推出對及過去機業而决定,法庭並非秋相伯 要待陪審員决定 遠女之口飛著,來實上,唐在兩個問題上曾你失

實之口:({關於在湖邀歌時,房門及

所門是否上譴問題。曾作矛盾口供;(二)店與別人發生性行爲一,亦作 過假日,此點巧屬可理解裟,因溏係已禇及育兒女之婦人,當被捕及過去之部 事時,必會震粒及說謊。雖然,此乃嬴去之事,且案無關;但書是否在本 翁共佔之證供中,亦會說謊?不無疑問在此點,亦待各位陪審員自行決定。又將 保出身於貧書家庭,由廣州來港,會做女,與龍夫離婚後,才與被當結婚,此 一事問,各位有黑老慰, 關於術告之性袼,是否係屬正常問題,根據證,被告保一個新無常之人 ,尤丟在持婚週年紀念時,就郭猲出個義乎球常之條件,把此,各前亦可决

港政府先

一千一百餘人被捕

在新界破獲兩製毒機關

另一案中,私員在筲箕灣愛秩序源乘一小巡溼,拘 獲兩名在一艘塑船上攤之男子,檢獲酶片二點五錢, 人均被法案州。

412854

(5)11076

(6)18299

(7)16776

(8) 14814

陳偉吾啓事

均判入獄|兩個小童

啓者本律師行受陳香君委托關於其本人與紮根生君於一 「九六三年5月六日訂立之合約會莉乃述及由陳偉吾君將其 被男子萬 (國際)昨

口式四第式式八九號所租得古地一 人在洪水灣約地段D 在競飂閲獲觀 贳三磅,瑪縢十一遘及經常用作製类之「戰九,繁以停,七時許,將敦道没油、貂面撒約拾綸鹰足交出與熱梅生社合作組織聯興實業公司經營 」 四會在去年十11月介獨日,私家跟撞倒在該地改建房屋出租之用訂明全部資金妈捡拾弍萬元正模愨骸 至十七入無野往勝,小童,傷勢頭,透 著精第一阡戲版塲地之底價爲排幣拾陸越元作爲正實陳偉吾 入醫院激治,傷者 該付出之資股第三條所紫林梅牛油倒卽付出現就桧陸窩元 人死亡,昨日揭定時 [焖興、十一、裝 ,三人只派認作經

正作爲其本人戰忖之現戲會經由樂方維甘梅生君至 油門入小X號天台。今爾米將其本人應付之資金交川爲此律師事務所特登報明 浪,被判入狱三

【新新毗)在榮限期林橘生钉須由登報日起三天內將其應繳之資金拾陸萬元正 個月,以示形。 离徙图照三〇八付出以便進行上述合作生意否則即將該合約取消將循法律手 號四樓十六歲男童江 縱向林梅生追討破的拼失特此鋆 功强,昨零時,在 門外被車讓傷手足,

業定

港助協

§井鑽菲|

縣鵝】環港使水

工領

繼會商廠

無人問津

急性腸胃炎 條件收改,更定期開

幸與不幸

填貨價運費

水荒聲中,有人把 滿風水慣,鼓了「 [澳門恃訊〕麼 商聯合會今午三時召水荒」酥:有人 街喉取水,轉圖 ,則要吃官司,同機發「水荒」財有常有 開理監事會議,反對 經濟転出昨(十九),不樂了。〔拘)

售票員與乘客糾紛 被控打架行爲不檢

准予保釋下月廿五續審

〔特訊】本月十二日,亨州祧置區發生巴士職緻與乘客糾紛 ,警方經識後,將三男子落案,昨舘北九州署審訊,一 時落,以便次於人認罪,二人不認罪,宮證押紫七月廿五日下午二時半年審。 被击:(一)濶金、廿八業、位 東鎮一門號婆、巴 有人下,士停藥;(二)蘇、八、住官徙五四二號第 (三)良民,十七歲,接無黨讃村。同被控六月十二日下午 六時四十分,在官持能阻紙巴士站打架,汙用不浪

會落女主顧人員, 關於申體附耪工業

工盤用地小組月前言通要地,各該微之牛套悬若子?各該廠之一 會員,如需用壓地自行出許合如何?我些所有工國之發地係租用? 近期會面,一闋號?·由政府批出。抑倻自党玩?問「穿山甲一

一九六三年六月二十日

陳偉否代表律師

黃乾亨律師事務所啓 香港遮打道顯佐治行四七號金

啓濳海水九龍方法院命定於一九六三年 六月廿一日星期五日上午十一時正在香港 雲咸街七十五號至七十七出挾淡大厦土庫 本拍窗行內將存在九龍大南街一五式號閶 祧冇個尾房娜迂(譯音)各照法院所封 的嘗衆拑袞微商耇得下糍後須卽將全部 賀銀交灣畫風於指定期內將各物搬谐 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

【 永安有限公司謹啓

申請入英籍啓事

【LEE WAH)又名李華(JOHN LEE WAH)住

只獲知任何

面簽名將事實向本港輔政司報告

申請歸化入英籍啓事

謝廣育(TSE KWUNG YUK)又名謝會八(TSE LO

|RAT)又名謝劍飛(TSE KAM FAI) 現住九龍。

咨者烖氶丸髄地方法院命定於一九六三年一弍佰零陸號叁樓現向港督申請入 六月式十日星期四日上午十一時三十分號|士知悉任何理由不應准其入。 在香港到咸街七十五號至七十七號模大 將 向本港輔政司報

·设土原本拍賣行內將存在九舘海域出一人 七號C地下右便兩尾房及另外之上下碌架 陳礤珠(譯音)物與院所封的當衆 拍靈以價高者得下後須愆將全部貨交 清並眼於指定期內將各動搬演。 梳沙拍賣行啓 遠東第一家獲美國偵探總會公認:人材專門工作精癆權威。 第一奇案獲國際生榮譽髙榮銜信譽最好偵探

落定於一九六运 中國雄一家設備先着都冇放晋償探科學與器世界最小終音技相機 拍賣傢俬什 星母六上午十 香港第一家擁有英國波士頓偵探門榮術中大法學士田振南主持 搜集薮出预报。代治的到貨疑。財物損出使在。婚麵索餅幹 5 物塑膠廣告 顸然社科虷爛 外寓姘居偵查。失物失藤健 。商褾俄習偵查。專門解决困難 土庫本行拍灣房內拍賣世》,洗衣機、 電爐、餮器、雲拨、梳化薊、打字茵、書 地址:香港大湏中卅七號余道生大風鸯零式密爾話:参沓西式六

、地秸、蔥器、餐拎及梅、玻璃、廚房 拍

香港遼勿拍飛行 锄二二二四 星期五上午十一時十五分

實用兵、床、苏楠、傢俬、什物及膝 賣-

公貨及什貨廣告

范承政府物料管理處專員命定於一九六三年六月二十日 四日上午十時三十分籲在香港雲咸街七十五號至七十七鹭湖澳大 質土庫流沙拍发行內拍靈光公貨及什貨,一大計開:單車、季 、玉戒指、為水、火油資什物、股悅離、透、毛毡、梁婦 管、微、什物、、等等,一大單,有就投資者 一來本行取目錄表及貨證,於一九六三年六月十八日及十九日 貨,投得者須於下後,交定銀現缺而成,其餘限於同日下午 三時前交濟,各物則限於一九六三年六月廿五日四時前出满,過 期要納倉租,特此明。

梳沙拍賣行

香港啤酒廠有限公司啓事

本公司現承受原生力啤酒廠有限公司之全部廠 房及營業機構,繼續讓造及推銷「生力牌啤酒 。原任生力啤酒廠有限公司經理,技術及主管 人員與工人等均仍爲新公司服務,一切業務, 照常進行。特此公告

香港啤酒廠有限公司謹啓司

香港怡和」

:三七O五大

拍賣

廣告

日星期五上午

-

遷址啓事

逕啓者本公司由一九六三年六 月十八日起遷往旺角通菜街四 請移玉 十六號營業各界惠顧 新址

李鎮記鳥獸公司啓 拍賣負債人貴重物業 A1

香港高等法院

一九六二年度大錢案第一〇二九宗

用面簽名

※衹锴高等院粱司舘定於一九六三年六月二十日本 砥漢口道三十五

ORA 期四日下午三時正在安港打街打行土庫本拍行行 CHIU LAM EX(0) HESKIN FUNG STORE 五彩龍,衣杻,餐冷,乘 士多(譯音〕所佔有新九龍內地段登登〇七號物業所有術之人百 錢際網,兩校長剝,工業 七份之二巡回大埔道門|一四四號軍麥大厦A座十一缕第十七 衣車灣馬達,電衿鏡,七頭吊燈,國 號樓宇當衆出拟投供者於下跳時須即將全部究领域现体交 乎錢,座枱風斷,俗稱, 影雜誌,鐵夾,煤氣火爐等分號出 彤新六三五六五 九龍欖勿拍賣行 香鹊一九六三年六月十五日

一日

家少主 永澤 少爺之

永沛

香港嘉打行出席

崦勿拍賣行啓

磁譲二〇二三四

令尊唐公 **俊臣 唐伯老爺 痛於公瑟一九六三年

>

六月十九日上午十時壽終港离正寢積閩厚六十有二歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇六月式十日正午十二時卅分大殓下午一時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殄安葬荃灣華人永遠墳塲 此報

寅出

唐昌明堂家人禀報

寅演

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.