1963-06-20 — Page 20

[彌敦

旺舖 旺舖出

招請雜役 潮商英中

替工友講話理

爲工友服務

港九汽車司機總工會負責人透露

WORK MENS WORLDŽ

*號一三二第呵

日十二月六年三六九一联公年二十五國民華中

司

主機薪已告决

| 管漒號上瀘打筥會員與各代表 北加至九萬七俳,等數百人,塲熱 遮打只ㄤ,該工作目標: 蹲一元一角五般。北一改善本行乘之生 乃最主要之兩慣,可與境。(二)提 整個月之滴桀 俳修正有關本行

|持其要求主要儒普通

| 遞髢打加翮一元,

每人加薪六角由六月廿四起生效

通肓遮打加至 二角。

浩九的士司贇加薪複,昨已告解决。

葉業工會亦令,務達安定生插;

門】極力製法少

本行業與小管

·都合國香港協蜇度翻洲小臉委投會成,工會之會員工作。一元,長工加百分 西諾曹恕工會長 之中,對裙伙食對二 「求,爲日五取食 三元,長工投無底薪 工友理。. | 加百分之五,

此除如何解决了 工尙添可料。(和)

|

白鐵 前吃麵而設的

,可算是製自縠用的 工友丁。

器水儲雲中水

工友

自短发 日於主

女的變成品,無

·垃圾桶、四方水桶、

水龍、及水,其

次證代客訂各賴白鍵 製品與用片及台廣告 招牌等。 •

吃香

,R面戰用紫工发,日全部在登市民所

訂造之大園鱗桶外,其他一律大小方

【橘,及四、五加侖的Ņ恨向可

「水破,也日夜趕造應,其文鼎

|村市面需要著

理絷之唇搽與評。 目下其餘各區小販 於船主磋之加費 爾接神超麟成立茲將 據港九汽車醤總工會識人透露該會日前會祔的士習機會微的要求,於本年

選出職員列下。 談們家破F 商會銳書長隨表 四月三十日海資方提出改善待酒要求,當時所髅者:(一)有日薪七元五角,

王主席林明、副倞、邵玉梅、陳伙、出影响了營業,收入 潑的工友,他們印 | r绡千元裳角——觊堆加三元;(二》每年假期原假十八,請邇至廿四天;(

主席李曦菜、寧波、 麥、伯儉、蘇 也因而減少,自然影 購買一些打蟻的 示:如果工发能鹹汛 ▲死亡磋度入不能工作者)恩劉金殿具按年脊給予,由二百元董五百元,請求增至閂

何滿,蔡豉芬、陳無 明、陳興、趙邑情,响利潤,這也不是好 白鐵片,以賴礙的價 速復工,則談判之氣

「格大批下,以「再 「親自可作。 【珠、秘畫舒子報、稻、光、李劍 张。 戕會發渺上述後,股可憐的就是某一方面竟然對薪要求至九元!” 但是工會以媽:離、及何學·華、郭爱、陕地石, 朗增加一元五角。此外,其他絕無紐及,故在六月一日長邵中國汽車公司宣字核舉行,工友不願復工,工會 南、清惠文、詞旺、 萊陽龍、張報、跟敬 工中,勞資一直沒有 西方形水鼐,批發業

BARTER.

+

六【勞資談判中,安方以浩方顧要求增加一元五角,爲實之要求,無法接納。表示不能告,仍夢工流羸松、賴昭梁、徐國 棠。 月「低能緻加五年,其他更不必枝。

自願才能解决,同時 早答應要求,工. 據工會示:工

「讓質素人指出:唯其如此,邊形成對方有所藉之高利件,所謂「頂爛市』 蟒到啼笑皆非,故在此雜腦帶下,一斑形成。

在前八十八日百樂門僎再度舉行勞資談剎時,學資歷有,無就各製之困難及自可早復工。 ,中述己見,登勢相持,所公認養,館一度分別泿席析究,資方於表示再璽五艘,即 五亳三酯,勞方對此,當然認爲距太淵,實難達成協議者,但經過一番熱烈的討論會不會起照工友意見 後,終以另一方之要求發生隨滿,以增加六,由八六月四日計

不會找商會談,必須 於上訴協調之結點,於九八紮的士公司——包括「明恩」、「金邊」、「黃的 待商會改變態度及 攤「士」、「新的士」、「上海」、「九龍」、「中央」、「大來」於昨八十九)日聯署決定,才可換協議 去頂 九沉市商機,工會,向聯辦法,而談會亦將於今(二十)日予以接 ,茲將上八家的土公司原園對開如下:

西義造船工友 停工已達一週 勞資優持未嘗接觸

本焘際義工判,勞工處之意見認 。 會要求東造船商會露:雙方離太, 改善待遇,兩於變方 必須坐方拿出較大之 涵見距離過遠,故此,始有作中 東黃造雜商會之營發達成協議之墓。 ,未能使西灣造工

勞資雙方在談到

一敬啟者:關於的土司真識打培加工資事宜,現無不為公司再予米關,法將燈籠洲區 四機標難工資,增至海找八一八八小時工作計),但六月二十四拊起性做。揸的士 慢跑鞋,讓台灣後測與初期,為今來有給加,而車俄然料零件及所有保安管理變用,小販會成立,會員工友甜意;西之龍,使此先來非正 |棋盤加斜上漲,經營難終不易,現本八公司再潑加工資,已盡綿力,照顧職工 生活,所望各所司機,無效服務,業務能獲進展,要補萬一,尤實會术咨询 一套作精神,通告覺會員訂,協司鼎力,共時報,體潤紅極,」

小販組,擴大組織以

式接觸,但彼此 【解與默契,實在是 來,各區紛紛相繼成,至炸已達一星期。 很急需的;否 立,前有健康村以及由於蚶方案見距離太 | 楼下去设在不是 中區新增地,今燈音,而且號此各不退。 [方崀工人夢工不舍,開小販类員會,亦於網,迄今勞資雙方米 影喃談師,認爲勞方本月十七日假新鐡與為接觸,仍在 「灣街開酒家 郭狀態中。 |襁速開等。 工會方面:部行成立,业灏舉第一

下,影响最大的,首 先便是工友,他們 爲無上可開,無工 :此乃工人本身之夾一屆委員正副主席, 知,本港東養造勢商可領,結果必然無險 定,工會不能予以下出港協會主席馬文課 會,曾經要求勞工處入,試問生活做糕可 尝。燔H出湖旁 代調伴,及協助薏以推荐下去呢? 勞工處勞寳關係

逃九茶 勞資之間彼此互

會話

關係,水不上,

補習佳音

因此 接觸過,這是很據健 應市,爲了它的網然已是四 接而可靠的方面潑露 本及工作帶其他價格,但也開 |,根莖在市面以二元。其大一些家庭式的 ,則停工至何時爲止 【至二元五角出售,此身爲老板更是師傳的 「種五加侖方維的光)工處,他們的收入更 哦莎造船廠商會 天下各麼,在诚期日 者,多是中下層的 工中,業務 工友和木屋的 來函照登

女生

於停頓,為各黨產 大眾,原因是他們爲 來有僱用非篪造點'了滴水的方便,不黼六月十七推出變 四四『九二七老

工家極節用 友庭力省水

每人每天用水两加侖半 永期工友:

你們人每天平均 用水四加侖,比某一些 商尙住宅區的用水相 整五倍,兩相比,黨 然還不算多,但在另一方面來說,在 節約用水探中,人每天平均用水四 加侖,已不算太少了。

有一個家庭,一家大小十口 ,家裏台藝大靈桶,個可機水五 拾加侖,發卽是題,再次供水時間, 可憐水壺百狐鼐,但要供給一家十日 四天的用途,由此俳算,人天平 | 均用水附加侖宇;若與你們相比,他 們的用水量比你們還少图!

[港大英文】 「人仍未復工新開 ,內法,日樹與料 三五 成立游戲,戲有萬和 專補級

雲名字。資啟榮商

立任何協罽,散市區貿易人才 賜福,將本函升登平行高職贸易。 ,但正題,無任碴 冨及全能 此致 符。 | 本港 僑日報 生 真函人 馬

萬和兒骀险 家庭補習

預科

家庭教師

歷年專黹中要算資料 「經發戰富進步速產地 花三一三七四二 八五七六

生各科

教打字

五取罐程需

呂功會麻椒

何惱必話拯

陳脆裲翻驗

二商十七六可

華僑日報工人在界小廣告

木爲潤稱對洪船務,在术「工人世界』關到工友六小齡課,設凡無做著工力有關之「他

|大字四個¡務服|每天元 每段 小字四十 大衆1

〔大牛四健宇四十個,以股務大微實,再做對或錯,歡迎來稿刊登! 分總社際間李活道一〇六至一○號 上期 賜處 路香香花典乍街或號B 繳費 白打印代限始效浪調酒傳票處瓤悠然 *報證各界關訊號,黎殼工入世傑小脚牛閣,分門,集中究 出,各界如有「發,聘費微,訪甄位,介绍瑞帶,物件 出讓,訪買物件,微求侶,招補習,代寫歌,在此欄發登實 告一段,見效非常汛煉,已較平常腰告爲,钝照大字四個, 宁阳十個,一式示,四,六,但須上期中,杏此 種鑽告,行於西計各國,帶以其伊丽 以究登告者,凡不做始名作 然 後告距儀到取前妳可出。

費用廳 收效大

天文台道14號五樓

洋樓廉讓

沿選日出說道:

|誥四三九六七六號洽

向南大樓 海景洋樓

咀柯士甸路一大

面對州

|大房及一大錢兩大再

沿週三開鑼

女收銀 女性佳職離

洋樓出售 闊进一詡兩伙有面洽

有工人房水風雲 供有鸞860751 ||1

5500巷4

水七六〇四〇五

靚樓廉租

|廠務

油菜

学村蟹取珠奶

選優店

華仁書院

[ 洋樓租售

洋樓租售行

[先施大厦

代僱主請

面下水海九街

【中山區聖士厅女校

治學面零區龍

洽中電燈號出

八丈關九

旺

批准

鋼琴

一女博士及見習中

120398 4

「全衆版書音1150

洋樓出租

急鄉北角雞 167

藝苑

美術

776289速成

珞克道524 五

早前話445829提

五七合

九在域秀竹刴道十四靚車平讓 1樓三房兩食共8年昆锣讓你校件好交吉樓售

[上午十時至1

「四三〇六九

舊車讓

招請看更、聘請幼師

七龍歡吃

顏色真三〇

|浴

木業

從上沙加薪比率之結果骶爲百份之人,而較之增三,生得百二十而已, 寧「該會負資人對此,亦包含在意料外,(

製遮勞資會談

昨日並無進展

全行工友昨仍繼續停工。

筲箕灣頤公岩村|中學會考生願爲 以下及小學各 一九六二年六月十八 補習有活者邏輯 七二四四星亞許洽 籍者按:本版雷 登聞,

木製應於工會開始,至下午三時

跑片勞万代器 和 寶樓互助蓏 資助 相統,就會住地 昨貌 黑遮拏商酋包勞 十五分元單,無過一:倒梁澤、精始,張此事在後判中不應再定四開幕 一,磁本月軒 筷席,互相驗出藏室

家庭補習

加薪求,

WAH KIU-YAT PO

工機商談加薪問題,時許之談洲,她方強滾、何嵗蹲及湖貞 時間。於是正式

四日下午六時來,各選一步,在 「由勞工處勞資關係袓見距離仍,結果一,資方代表包括由商判開始。

,九龍平安酒樓舉行開幕暨委員會宣誓 必須的。 主任黃泰和主持,事無成,達成協議之一會理事長來張以下之 在正式談判之際就職典禮,窝端 鎞員影醤i嚆文輝主 另一方面,在本 租主任阮偉 望成泡影,復工無七天。

,資方對於工資問題 揭幕,會後聯愆驚,並有學劇演出助 |禇盪警方來說 ,跌到由下午二時半期。

在會談之初,資歷相,,

由於其停工的結果, 啞的。

總之,從嚴撬水荒中,大家都要 節約用水,浪費食水是爲法例所不然

一家廠商號, 會來。

。

畢業生

補習中英數理化中 時3-5元面馬頭 邨夜合樓1219

女司機求職

有牌照酴三年 學校社團商店私

徵求

五點合號 4日

A

弍層加尖

一定行全明油

7500入伙

譯文學 51

報三三八裕玲

合萬七千

全層招租

-食季444674平板

兼職會計| 誠意徵求份

有鞏者請撥電話 四 五四三拳太洽

約七百京

七時後兼職如恐[

BARMER 32385

印

兩分經起貨晒

聖保羅

旺舖分租 彌敦道 360

KELER 21052)

校畢業生

·装

島 九龍辦事處上

七楼小鼠邊後座即第一花洋樓出售

建完底多麼大獎】

百九十月四年印発磨運

箬四弍四號洽

即買即住無有意可無 七〇〇一〇謝

高尚洋樓

旺舖廉租

狗

修三帶工人用厨厕

荃灣工人生活素描

平行面德新九

約八百京

ERCHER 32385 68000

温的

|001820674NE

海外大P

香港華

旺角彌敦道622 接

6017BK

補習

九電 英法日文學

暑期補習

算術至微積分

○祖躬报+

七四龜面屈 六齣車

一百兩對、

承造體型

洋花|層全

1550

1820674爆促

全

250蔫館早七

租六百

上海

七第三中涉

石价樓

茄北大光亥興

百三百舍

簡卡車淨頓60

文書件

聘請教員 科

楊洋樓出售 白沙風跑邊二樓四 植毛機械心长或商,

住址僑報431

七台租樓4日

凱維租

百房泡頭 | 九意出 填捷

迎您

|免頂廉租

05034游洽

洋樓租售

紅石湖墟 落別餘地二三千尺

際地宿歲長橢

廠房士多

四家吉租

聘推

不

673134

發草日打線

#4432119

|民塞中

買四第五第

•

【桴將原囡照餘如上 工博中齐的紅綠燈已經快要息國了 。

工廠工作也可以讓我們好好地過獠生活的

杲想了一會,不髅色經形上工的時間了 時間超過了早上七時正的時候洲發照了, 美太坐在壓前的空池上曜太陽,一面,但是,她却不甘於開發在家裏,她更 一.佗的參觀把我從甜市驚醒過 ,便趕入了工場,趁送紅綠燈還沒有亮 我和幾個同班的工定導航在工出口處, 牛證塑膠花,我返建找心搓雀,她是一 希望我們能够儲蓄,得到一做小生意 來,將需鎩拿在手髙雅時,王是晚上十時 之前,將自心負責要做的工作,接收了下 雜候派工摺部〔工作紀錄部)的人,將工 個心的家庭主錨,丈夫是東南紗照管翔 的資本。

一刻的時間了,心中深宗黹足的脈意,使來。 摺部給四說們。我國爲等得有些心氣,工人,返工去了,她們的獨生兒子已 大約是五點餓的時候,太太已經將晚 我不願意於離開很暖的被窩,張是,當 我是精鈔的租值工人,我們的 | 惋佔地在心內埋怨詞來。可不是麼, 搵七歲大,又上學了:她俨緊得特朗乖,飯亦好了,我因爲業與正濃,她使爲我用腦子中忽然警醒了以往因爲我時失事而引 三八個工作時間(廿四小時分作遜, 了整整一次八小時在空氣混濁,的二海中 閒,使形了這些家處小工——鸡 大碗戰了鍍發給我,我倆邊食邊找對菻 起的緘煩風俠傳的時候,又不得不立節就 每班工作八小時的制度。〕的廠鵠,早班,於聽上926296活路 【工作,身體便疲倦得很,恨不得立卽就證 离花米粥類的日子,也時常都是我們 然,固不至於雀局停下來。吃飯後,段 下床來,穿上了外案,丁工作的工具 及中班是稠定給予女工的,男工就被編作 身於工段的門外,點新鮮的空氣····吨 五分一角的滋生鹂備時的画像。 子到鄰居聚在玩耍的兒童军中去了,太太 ,便走在上工廠去的路上,

長期夜班了。我戴上了口溫子,在工中 香港大學 上上工的時候,噸燃起到了幾分鐘,

「你找入來啦!搓爺我是時時都率 個坐在我的身旁,欣賞我搓網的技術。 寒凍的北風,一陣陣吹向我的身上 忙淼地工作了幾小時,隔磷單位的一位新「保羅男 及組長就要怒目相向,社長就要來到我的 陪的。」她网管她們答我。

她將駐音機的翠浪也影大了,我們能多.,使我本能地盤手環抱著外套,將身體抱 來的我一樣的佰京工人,趁領班長勇生願港 「身輕,明明説:「:選證,下 網時恰巧住在我們木屋區港尾的李 上一種高貴的享受,又給我們抽些香烟·得緊緊的,不跟寒風颱虛而入。一路上, 都不在工傷的時餘,便走送來張就诉苦 次再有同撰的術形,你就要被綁湛了!」 此從他的大屋中走了出來,他你得很,隨便地吃點酾果,大家有話有笑:你心中總在感覺有些難過,好心中在說道 說:他H問因事少睡了幾小時現在便覺得 我拿了工摺部,走出秒殺,因當時間 濟,是撞你到力羅六在街,他是南帶秒 溶房的情景,我們大家同等階級的人共處 :「唉亅皆證嚴寒的天氣,走到工錢去苦 很很倦了。哎說,因爲起身前沒有足够有經驗 「異遲了些,千餘我儕身其中,青山體上,廠的織布工人,獨一餾小築子,做米結婚 在一起,便是我們生活中最被決最滿意的 捱八小時的牛工,所含的發底是什 好好地吃飯的時間,迫於在街述麵盤上強 由各間不到工趾中放工出來的工友們所衆 今日是他的十一日的休邕例假, 故 事了。身爲勞動界的我們,因爲在工作?····皮過幾陣猛烈寒風的吹 吃了一牛腩蘊,因此,肚子又很緻,但 戒一條長長的人龍,已經行灣眾安街方面 此其地要盡快地過一天。 我 的時候,只有足够消糯體力的勞動,對於 後,我已經到達了工廠的門前,照例光 辛苦得雲料不到天明了。我對惡耐, 的地方消散了。我經由另一條新的馬路 奥 行走的時候,馬路兩旁佈滿了的熱食小販 我們捲 荃灣雅麗珊社區服務中心二週年紀念徽文公開組亞軍

在工廠附近 或者將實告訴領班,他終於因爲太疲乏送420521湯狯 的咖啡榙享 ,便將苦况告訴了汪長,說要請假回宿舍 受一杯喩啡 厮簣遨。組長勾拿不定主意,便將樹形會 經驗補習

【專科畢業能獨立處理

【盒 打字求班

,厔逋吃些 知頷班,領班&對於嚴肅的面孔,去到 聖會考生 |不食糖臭落824162—流空 綑包之類» 的瞑前,對他說道:「請假嗎?對不起了r3.以下鋼種

,凖夜裡你翳,到哪裡出給你找人來,這個雄為報385 上你的工作呢?你要請應該是在上工

惟四五党六三潘 之前向我先說,也好使我能替你辦法 ↓便吩咐靚長轳絣础舞淼理出的工作

·給他到茶水部去休息半小時*

韓口上,當所無礙設盈滿了人,我因爲,太也從 找不到座位,只好一直國家法了。外面的 佻,便 「天氣很寒冷,但是,剛從工場中走出來的 終於抵他密 「我,却能感受早 新雠撚氣發予身心的 住了。 你差一天,却使我們麻煩了許久也找 一些消耗體力的活數,便不大惑與趣了, 液體,流行我的身、精神不由自主 清爽。我向 戴安術步行了一會兒,低到 一善了居住我們工人階級的人的木屋區······不。在往日,投入挺鄭全不困難,但 我們便喜續在一些文靜的活動中找彝樂趣 地振作了起來,眼管許多坐在咖啡檎上 財案後,花開了收音,因無此子很,今天爲數的人都沒有休,夜 我們高興地玩了片淵之後,已經自己一樣的同時,心中恍惚的心境 愛,但先羨下了饭,洗滌了一孖腦場, 班工作的人又都來睡,登時使我們感 傍晚六時多的時僻了。大家因爲各有事務 然地滑朗了起來。漭時候,我就會對自己 個懶質,放入飯煲內,飯餸一 熱起來了 覺困難起來。終於發到除撕去,找來了,但回家去了。我因爲輸出了發現發,而說:「人生,這就是人生了。要能工作, 一有空閒,我谦神要望向工場上的 。於鼎趕 洗澡去,因為天氣寒冷,又來 伍D,她是一個複述築公司做泥工的婿 且睹興米闈,有些不够痛快之感,便有 要能捱得苦、那是爲了自己的生活——爲 時鐘,而那時讓叉總是好像換了似的,世 不及先從熱水,但没用熱水瓶內的茶。謝,沒有兒女;幾天沒有接到工作,便

丁孩子要自己育;年老的父親、必自 得使人特別地煩悶。我贊開導單位的 些不快意地在心中對自己說道:「到我例 鍍後,眼倦使我已經不能自持,便伦家英閒滑,寂寞的日于使難寄搓藤 的那一天,我準備要玩它一至日也不停,己時候將一些絲給他;每月必需的家庭開你的蒼白的臉色,滑殓他有氣無力地海 天面漏水 姫快臧身床上的被門,當我也懶得 好了迷因此態時常在麻雀維內賭輸 止

鑥生活費、祖、孩子托人管的費用... 帶工作的時候, 心中對他的苦况的體會新法補石衆石。 關上,許了

當局於是在我的屋子內開了起來,四 在以往我並不難得後今天這樣宇的時......自己也盡离花費、來尋求點坐活上之與同 傅说我禁不住搖了兩搖自已的,剪天而水瓦 一件醒來,經下午二時多的時間了 圈還沒有完,我的太太便工國來了, 磅,通常是太太工後,把晚餐弄好了, ............阻些不就是自己必須奮門、必一頭。

工程

·區歇馬奶在讃偉業的兩個相打的孩子 是然仁紗廠紡融部的早孤女工。雄的左 字把我叫;然後在吃飯後,現在差不:雌盡苦的最妤理嗎?」我多要了一杯

442816 到府保惹 璞夫榭居位合

|報稅理賬 計報稅代清甜蜜

|洋樓招租 地下招租 角道萬安大厦十一樓435 地下後 「十二樓十三樓座| 緻結合學校工

汽車讓

新牌四汽缸七成新 店

铠八四五八四〇调治

|華登大廈

費分雅亦可

租賃

|新846270派員接洽或

|補習佳音

4G房二 街 13 號三樓全

食米市不脫離定

-R112.}

澳洲地李些評

心鮮果市况

·比活躍

曼谷出口米報價略爲上升 |黨幣一百一十七一

銀行界反應良好

好際易才到了岸上六時的光長,常物东家鶯龍噐5811 轉 ,凌驾的斥變器,把我吵醒了。對於這些 手挽 剛買來了的無業,其及一個裝衆工 多的時間,我們不是在戲院內無憂的工 熱茶,協繞在下想下去:「啊上人之工作:從工場的密于上望見了對面高山的山崗, 望音與及所有一甸的際辯,我本來已經習 作用具的手,右手托着四的我們的兒 餘堪用影,便是拖 孩子四處逛逛,或者 於社會,不就像宇宙間各式各種的生物, 無約可見地出現在瞑的曙光中時,心境 私家

嘅了它們的匾送而不以無意的,但是馬師 于。他在母對工之前,將他帶到襃膦 我自散步到「雅图社區服中心」的阿 在他們生活的區域內尋求生西之所需物品,才下然識地恢復了輕鬆與倍。 媽过一次斥嵗孩子的靜音,浚雙特質嚴 的冼太宗六鹣謎?幹,隱放工時便把出 導舘击君发黄底··-··今日即鑱亭起了些, 一樹嗎?入從服務於社會中得到醐鞍,甩

粽子上市

在於一部份家庭製造粽子, 亦因诱 食水供應問題,在四日一次水的環境下 ,儲備食水亦相當困難,其申有少

加多利山 洋樓招租辦三樓廉讓

每段不超過「大澳四鄉」「細字四十個一每天式元

石油等企業股由於業爲一五四八點二人, 技安宗派息增加,其比上一天降一〇六 價位較償。及後,阙,全天成交一億股

徵求

花墟道

;八〇七一〇一

洋樓招租 利士巴利路九號二

廉租

洋樓廉租中興南方大

區兩窳三房三面犁逐向南

|出租四五四五四四一樓出缩49055

北洋樓唐樓地下出租

醫務社團

大蔥邊東桃園

打機值在道麽

和四百庇士多舖有

電機工程

[名雷克

|中環半山

|二用

風景洋樓

夾萬廉售開進街七萬1千個 聘請司機

三一七噙叁經纪录

做頂痍租隨時罰者希找兩香港郵政

私家車司攤一各十年 以上駕駛牌路

缩17房

再老 H18

洋樓出售 聘請教師

機 新界幼稚園

跑馬地

日制小學聘級任名

※五樓懋七六六

OOK

函約不合原件时

1145

邊樓|

讀者諸君:

及製品徒

#處如需要刊登「工人世界小告」請將廣告文字列入表

·格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 卽安爲刊登也

┃函附 | 計港幣

此致

華僑日報

邪戶:

住址: (請注意)

+

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

華僑日報讜啓

爲荷

一九六三年

如寄來玄骐請將「痛」二字由度之期將「麥」二字

E1

I

Page 20Page 21