日九十月六年三六九一曆公年二十五國民中
四
報
WAH KIU YAT PO
替工友講話評理
ㄧˊˇ
人
勞工處長蘇弼指出
爲工服務分勞
在本年第一季內
加薪要求事件多
損失工人工作日一七·三五零
勞工處長蘇舫昨日:本年最初三個月,提出加薪要求之事件特多。 提出加薪要求者,有各蘸行業之工會,其中包括花口服S及公用事業工會。 断要求谱楣之工資數額,由百份之二十至百份之五十不等。 有若干宗要求日礤解决,其餘則仍在就判中,
WORK MENS WORLD.
·號○一三二第*
,均可做冰組】
加爲本組組員,但點
廠紗 ®
工什
作工
勞辛
廠工
什工辛 作勞
華僑日報工人在界小廣告
作工在紗廠, 工作柑黨辛勞!! 們除了要經常運送 元,如有榮本祖經 費者更表激过。
材駛問去之外,還 要治理殘餘的東 二、本祖在協會 年會後最短期間內召,和打掃地方等等,所以,他們一方面要體力好,艾雯心細如塵, 本質疑對體考吗務,在本「二人世界」版關個案工友之小際證照,凡思個夠工友有隔之一 」、「招生」,「賜麟」、「徵求」、「出」及「雅閒散,其篇幅幅段以不超過一位 集
在職證崗位下,事事來得有條理,否則,雖然每天餲够 組員年會選舉職員
八大字四字四十個,興發者服務力煮,每天做收式元。做來移刊登, 一塊然的工資,也會對你崮示不歡迎的。 吳協會聘任。
|上期 | 大字四個|務服|每天貳元
合總社香納荷李活道一〇六至一门进 每段 (四)組織:一
賜治處 中區辦國香港站典自術式日, 不過,身爲一個舻什工,如果人極好,跟數褭的按工們會 、微盤分委員與來,那是有前途的因爲+在工作的空間裏,你所見到的,都是 小字四十|大衆 【際的,當灣國耿來時———I.LO. 名聯顧問部,委員有關法妙工作的內在懷况,躞如你頭腦罴活,能會把一切工作
費用廉 | 會內正誰主席各一入深海,繼而久之,總有點輪廓了,再加上工們從中提示 -EXPCASE - MITTEE) 開蓋上薄钻,在
,中英文秘帶各一入與解僳,給予實習的試驗,那末,便有-
常按工的脊格了。 〔二》宗宮:一 清凉舒適的邊境中,、與國際勞工處組體,委顛五人,各洗碩 般在治織審將下,累不會在原服務的工證給擢外的,但可以跑到 他們是很容易入無的一
倚若干入,一如任期 股內瓦)珍
一家概去亦任,當然,潘少不了人士的補助,由工发局儲作介 ,起碼對你的出身上】軟體,而譑飾了是從「陰師乚得來的 ,一照就上七八個 。 發頭,醒來時已讀不 二、研究該組織类之或由 於是乎,一轉眼間低£化工守備技工了,待選當然要比什工飛 一厚,出此打開光明的就業前途。 多為上斑的時候了。 悯及功能。 聯國港協
, 貝會另行淮繫。 三、 逄究組織 二、本組委員
_示的一位析工,正在冷調理業餘的東點,目前的景况 有關香港的公約問題 經委會或當府委盈會 雖與技工殊,但 四、朧香港政府 揭呑侯渊人若干人,如果鸷 好好的去 法去邰取前途當 然也有很大的希望
收效大一
太管件個啊目,些發工入世界小陴告照,分門別緻,集中潤 出,各界如有「潑出,將識員,然辣職位,介紹職学,無件 出發,就買物件,緲求伴侶,招生補習,代照訊,在此欄刊發發 告一段,以效非常汛潤,瓦勒·常警爲衆,大帝四時,總 字四十個,一號,一天四,三六元,但級上湖灏費,查此 賴敬告,略行於西港各國, (A)其佃而,其收效宏大,亦有百齡百中之勢,本報設有信籍 然後禮滸告收到信件可也。
爾
六兩邊重控澄
「鹹平載新樓花花
鋼琴
洋樓出售 廠務記錄
|向南大樓 規何士個將一大学旺舖 大勝及一大雄國大選【西·四四·
全鋼板舞音姆翚115) 座五楼做七六六, 交
吉地出售
大夏四房二A 004
3 洋樓出售
靚樓廉租 海景洋樓
洽模特露
沿百三街廣鋼
「人房酥分划
聘請幼師
「七八七五治
新下街
襬品袋433188年
餓尺二八八||| 洽
58年尾
靚車平讓
上午十時
九二
舊車廉讓 5 高尚洋樓
道一梯兩伙2900%
一個265523OK
五單篇 六六八一
騁推銷員
以及希望
|聘請司機
女檢查員
九國學大滨
利片特麵
招請教員
疾寄欲 售
·約枝光有學招
健康
五發篩
•人橋名幼素
三合授推
甜燒餅師
保健
偷習可
兼職會計 雷達
洋樓招租
重訂會章
浙妤Ë絡,並檢討親而地名在七天前交本 宗國際勞工公約在香 袓秘需構在部 |出之。
港實施的效果。
師藝望升 補考工專網
大道西九龍.
浴室八二三五六六
959608
聖保羅
招生 洋樓唐樓子
洋樓出租 先施大厦
!單房角大楼五
伍萬式宇疝
20598 ER44
手風琴 全食
勞工組原訂爲該組體 工代表价地參 會每月例會一次, 則,現經千以雲軒,際勞工紅織的一切會 必要時得時刭之 [六]木 茲將該內容如。 (三)邰度:一有未盡淇得由資 下: 八一定名:聯、凡協會會員、崇州 提出本大會 合國香港協會勞工組 D* 協會於之。一 (U.N.A.B.KJEKAOKEH<#1) 在實施去供水1
在此三個月期間內,因勞資糾縠而損失之工A工作爲一七三五〇日, 比一九六二年末季大大增加5
你邊甜:「若與一九六〇年首季比較,本年首拳之擬夫要字,絃米令人滿份 闲话,因一九六〇年首季,憑出增加工術要求亦多。」
你好:「雖則如此,將勞工處亂經事務人員而言,本年三月乃特別繁忙 小販公會與銀行聯絡
[黃還記損價很香精 天熱兼逢水荒
舉辦低息貸欸
持小販帶紙實任 書約如乃。
(八)附註:凡 |持牌小販申貸手
工友撲水太忙
俾能應付急需
注意食水清潔
招战明爲本會會員, ||由特狹小販中 张九紫界小販業貸的,那時會與原則。(二)無 公翦,傅使內民在營 來一傩要游,令你吃店澡時,得以炸牌小 署,簽具保荃灣及
|赴緻分行辦理,待
大青菜,食
缺乏,有些勞界人士 液取非水,國接 水
飲食之用,但
缺乏術生常識,因 時大意,來將愛些未樾
創維護機的外溢著低限
,因此引起腹瀉。當此 天熱水荒之際,開心勞 各業工发呼鐧,對飲用 據該等人士指出,由於水荒,近來不少入啓用區封閉了的水 非,或者把掘新井,更有人前往新界各地,把水或山玩水, |車一車的運到港九市區作爲飲食之形。
全之調度,以解困厄 法正是記號困乏之對具體分行持小食 被奢此解除高貸之症下葯良方,茲將觧 钱保證,但呂果體派員調查及審視後, 食水必須資沸,促殼提高警惕。
威脅,设近經典 法附錄如下: 華僑商業銀行深水埗
再行 知辦理貸款手 【分行有關係不能 港北持作聯保人。
分行取得聯絡,發 我整,但我件 盤【必先在該行立存 戶〔十元可
試行辦法
潘九持贊小販業|
同時,不少勞工」不管是否可以作」,而漂染業也是最受
牌小販業公 (四)小販 持牌小販公會 會所無會員,已將照與他人合 有紫及放就作經營者,不能借影 港會所將落成 曹靜A士,取到了載 =,以致發生工人患影响的一深,此外閒 雲澄游的井水,試過肚疴症。當特竹,飲料、雪,及 沒有味的,無以之 別向市民提出, 飲食業鈎受影 八一),其備歇額以不超過公會,最近在香港難至含著茶質飯之用,一切勿遢將不装抃泉啊。(和) ,而經過三個月在 來,如存歇爾良好存秋:凡持有港九持二百元爲根,舒国本 腦之香港會所新址, 而且常聽到他們這機| 水作爲飲料 ,遇有急鱟癖,即可 陴小販業公會會員證會理事長以智商承諾 熱芑牒西遊街甓心 +「誰說光永不能 除了飲用 中體貸款,最高額爲 及有牌照之小號,可,保證資還,
|大厦C座]。 用,我們在内地許多 水要加倍提高璐惕外 據悉:議會租琳 到處東信託商業銀行 署到安中申請貸 一千元。
城市郊的人,偶會,對於諸用食水亦 對於費疑巃法鈪 深水埗分行開立存数之流勒,小瞭梅司面割行原會址,因被建 喝了水而出梨子」注意清潔,別以爲料 利之點,則爲除取得 戶,在試初期,其疑該分行,以便辦運關係,經實卑爛到一證來供石道 浛識做的白米水 我宵離係外,另一個分行,暫未推行,
鄭氏宗親會內辦公( 班,但亦武鄉北一團,便可能便飲用,要 【六】澄:分話四四四九二二號 洪爲由持料小 丽A 其利息比各號限
不知其二,激用水 進四位水一次 商合报保,頓此, 定利率增多岦,頌 此米價均可,彩,一後新會址離感,在鄉間居住的人,,時間己不像短,從 脊勵。 但傳媒時,發罷不能 後,移,我多數分開而紅的,一日水頭-
足之降,隔 小販斥小資家以 《二》:州 超過六個月。 心大厦已幾至十樓, 永食水,一洗水,夜水亦不測,何說 (七)在開始試 距離完成之期不能。 所經魔屬有限,常因·滿三個月來,如在 醫時,鹘分行先與燦) 不利的環境爲良好,遇有 「下,可能將於諾蝕,急需時,可申
使得多為。
口
水上工友
「至本無歸,因此,其備款額較高不能
「生之輩,便乘極展開 分行派員
「兜搭,一般來說,表,始貨額
,以「別貸」爲超過壹千元,且須
友工業行千若
友近况
工发,電話工友 粮之铈况,以或勞寳 新員同時就職
私家補習
緻七〇九六〇一
速成 會話
欲知詳髦560769
補習機
【學生補習數學物理各
一五洽
狗
貓
846270派員接給或
大學預科生願與
同學補習各科時間
·家庭教師有時
|隠年專補中英算各科 電四大三八二陳沿
HAM | 1143K]|
八五七六洽
醫學英文
同時每一條鄉村,可一一個四日,所以 洪滦用的非泉据多, 注鸞保持其清潔。因
消慾益惡化。 觀瞻業工友等。 而能食用的却只得此,所佔的食水財
棉織 於昨(十八)日上 棉織 滾些行業大禨構的術形然各有不同,
業力面難 八時,假九龍油麻地 「幾口,同時洶人對於張封密,以免煤T
不過其受人關心則是一致的事。 「苦過久,無人取人,如用
然有很多家麼的工友 吳松街大酒楼二楼 造船
其中」;於是費力在堅持之提出改善待遇,不過 禮堂舉行慶視軒轅 香港華 或很少汲水的古井,水,應注簠儲水的 食水問題大傷腦筋
凸乘而不用的,爲 鐵桶是否生銹,如發
如造體業 下,途形局,而迄今而言,實際上勞 邆證,及該會立科理科生 喝不到的,就是晚上風露營|水必不開,某種生鶯, 郎系洗淨方面,目前勞資雙方 帶方更實行停工,對方對未與資方漼行談 第酉十六瘘年紀念, 於所有權數理化 商上長門縣大二分—,其利為比一般放紙,陸上居民航畔苦凉水准,可以突然醋 來壯水越多人汲取起 底, 用快乾的畫之母執,主要在於資 於路其行業來說實在抖,故此目前可以說 新復合第十八屆職員生資料有底需於下午 1韵一百元月总二十戶減低克裡,但如有,但你曉得水上頂店 順,不優在湖上生產海列,而且,每年憂 她塗蓋銹蝕部份,最上方認爲工友之要求六 勞資均受影响。 元,或於借疑後,得心情地借額(對食水創要求艾缸糖 的工友,在九十躞都進行一次灝非,才能好能用瓦河來儲食越高,而勞方則職業 天歸還本和四元,一則超過密千米)時,畴?原來他們對每天 高氣溫下,住在白保持其灣來與不殺。,若探 來馘魚鈎 方糰該加至其要求之 「時,分在水缸蓋上 水準,以解决其生活與資方在做持之中,由於勞淪之間須有距 參加,非常熱鬧。
在嚴雲水荒當中
|個月還清,但如到期得察實,然後附 |的食水,都要買來的 龍式的量子裏,熱得由此,可見鄉下人喝
未餛飩運的話,便婆那。 |利上加利,常常因爲
已成定局
保辦法
鹅之工友們在
面上洗,以防污水 ,在沸九兩地的遊魂也抖不過來,水也非用。
進去。 本港的非水寨菜 塘冕,都有不少鹽水 不安,也不寧,而 這棁便積重難返、〔1〕以殷實店保爲|艇,這些貨水艇大都至許多工友在炎京時大多是不適宜食用的水荒時期,大家一方 九巴職工加薪辦法
凸徳食水供槻站買來,因住處不舒,體,原因是近海,鹹望 面撲水;一方面蘼 太市,且一向用貸來 注意何保持水 煮干加侖宾水,滿发也減輕了。 一了之後,便雙避 但在水上工作的水,所有冰井討生的問題。 風塘,高叫賣, 工家們,他們却不受 年,一旦京行啓用, 些技骹熟客仔,抡呤 濳個問題的威脅,如更難得其清冽,因此 資方已發新另候補薪 民,售價大約每五 隔祂是絲上內武褲濔一旦发行開放使用, 九龍巴士骇工加薪問題,雖然資方尙【紅水一角,因 西服 與「九龍巴士桜工總會」取得鬱,但此,如果人口衆多的 已於前二十七) 日發放新粮了,工浸們處 水上家庭,每天要買 於「久旱謹肯爺」的胗下,大家都照 水五、六角,一 新粮,雲來「大樹」芑定。
【開鷄旅信比陸上】
九龍巴士職工總會在股近一次談判中,般入家要所溺水 ,徵方的雜費,仍照;一日薪八角宜。
自
他們爲-要際水
期由駐定證服務一年班加五個著,超高像,餘了
工會
會,以昨(十八仙日爲無難 先師寶誕,特於忌日下午六 時,在英酒菜二季舉行慶祝 大河,同時舉行第八屆理事
重嚴荒水
活生发工响影
本港
大部分工
水之影啊 而開工的 况因而滅
【新鮮
在初步階段。 就職典禮大會,會後上776017 此外若干稱的 親聯,各界- 業工袁太工友提出敬面待遇,及農會會員門棄打字
洽節生醫學文
NIF
[補習佳音
會選女生通
1111
四
洽話工
四层芤漠沙
海洋
記鏡
特五千租象 华六盖尺八安
四房桃三
四谷邊環
82067411
洋樓租售
|太脬B區5樓 G67409
旺舖分租
群 高尙洋樓
陳君洽
□漆咸道117 □ 醫務社團
環三項工人房廚廁
四五一七五捕道|大厦三楼及五而 約上百尺租廉快打入 BREIEN 32385
洋樓招租
遠東西 校主角道萬安大厦十 夜校招租5 方高尙次酒利使欲程 學校有四大謀密的
【並有上區
意辦夜梭者前來面一 憫愬四一七箱約洽
風景洋
沿科頭宮
東
「畫證科小物|桃科授
長箱成交簿德科推
【校跸授函】
李仁泰六
速
六月
9114
求可
詢晚分男字阵
爭四三
Q
陳可在随后果
加多利山 大氣
新旺舖租 港西營盤西街 四 北洋 號單邊地下魂旁大花 租七百元有入伙四 時後逋49652年
或交國階加尖
入出紅酒樓
一租約71鋪
三租
185
台北大光麻租
72518KOK
大房市
石牌租
四見伙主
九齊裝西
二手房岸英聯
售
梁入下地地跑 不即樓
七段三中沙
君伙兩下成
│三
好
時期年兩全铃 篩花全大興
天光承
九敢老保 單
製衣
健康到62 |哈摩
治六分明新年
鐵上三街
|銅鑼灣樓
地茫浴司糖
下五區
洋樓出售
|水錶七六〇四〇五
|洋樓亷讓
湖
讓道有徒私薇
電機工程
829
植毛機械 新樓出售車司機
精九 千尺有就請在辦公時 |霄七六〇八二七堀淪
要求
中英數
海深水一站士
加薪
好幾個行業同時|勞的熬見之主要距。米,無法有較接近的 別均可取觋廉收效 ,衒花詹普通湾有過意見,以南液協棧。 辫來繪鬱九家二嬪 要求加薪其加薪
每打了資要加至一元 同時,在若干方 常況雖然不同: 但是,勞資問方式角,而對方只允加 菩來說,由於勞資雙 至一一角神, 方證說不够故此談判 85年 颇有歧見,而涣
方上述五個飾,故汁 難以成就。〔和)下竹市 不絕的光形問 機相似。這些行 未能成立協議。
保羅
小五大高初中速成費 誠愛四四七一八五衙的補交們無聲 與爾敦道561 號八一 英法日文
注佰飾之 洋衣工會
·棠與包括造 關係:協潑未成,於 船業,電梯公司
|是謝造成若于工廠花
昨祝會慶 海外大學
帕瑪利諾
花園靚樓
|住宅及商業852814洽
求精數專
[ 七六三代
英本算
兩大房工再六百帆料
南方大厦
香港大學
| 房士多 中環半山|
H租註邊
行項違百
不有尺租车
二房厨浴房工人
|招請司
光街
【房售七萬二千
夾萬廉 二樓廉讓
辅者夾有
礎防具與
讀者諸君:
五七
|女性佳職
等上:
水與飲水
|新界幼稚園
就處如需耍刊登「工人世界小告」請將告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 卽安爲刊登也
華僑日報醛啓。
+
日起刊登華僑日報工人世界小廣告
26 從爆原
鎮中公目 石保學司元
苦徒
八待隴警
江從勞具皮 八週價
君然具備鞋的
元請將下列稿件由
四二五六路
爲荷
徵求
四
華傑日 報
50 圓補習 應 生二名額鷟
樓 南窗小一 我極人少靜合有
一九六三年
新樓租售
於下午上
八一二五一二李君
住址:
不影炊出好上址洽,地下招租送一
電話: 如奇來文「郵」二字反之則將「變異」二午出
等用辦事處成
|花園洋樓 28
九龍城樓
九百鱚七六
「UPPER 6海人為
元劇
2964
匡
女司機求職 風
好睇
新樓平租 |彌敦道樓 汽車譲
打老道
各段不超過「大字四個」一翡序四十個 J 每天式元
韋南
本
推價訂
辣、酸的日
東京股票市扳勢再相
蕃十八日京京市蛋用之活動,假性 激,但
澳
推拿現程仍未能根汁。
正堅挺。汽車、陶器 氣勢已有收緊之陔兆.
製遮業加薪及出粮問題
資勞
補
五維
謝廉試中豐 六级鵰
1八廿四開年卯癸歷
其四張五常
一憾,勞方對加薪數宇 * 盤,以光水艇,其他 第一及工发生活之困難,但許方認爲此宇已 億省,漢服長賞個,副理事長趙子 五【惑最高报度,不能再增,而擁的辦法,就是用山水 會務主任吳其開,財務主任 將每一,工友一次過給予五元,努力對此,或非水,所謂「珍惜【黃嶸,組織主任黃榮, 禽纛示須俟微韵全帶工友意見後,始能當涓滴」,其實以水上利主任司徒安,文化主任識 「人最需徹底呢! 「文衡,調查主任潘少海,審 現新額已告發放,工友亦簽單幀, 不過,生活在米在主任就傳出,龍育主任楊 相當再都有所變更。至於追捕加薪及瓷方上的工】在天 遠,為女主任何銍良,候補
|短,甚至停工 3
就職典禮,及或立七週年紀 |拫且各工榮區之間 意,盹上沖舉行聯
「際况來說,實在 蒞臨加者非常踴獾,钻形龍頸下雨對於工廠 外無澗仓;因爲本消
本港類多工廠, 尤以用食水工廠, 「其受害之程度最識,
「差不多花開工况只
「易工发之收入念 诚
南非
雙今在工
方日勞處判
全行工人昨仍停工希望今日獲致解决 本港觀適工做證會員於昨日及前日舉行會員大會,經全體討論度目 前形勢後,一致决定在工會與商會簽訂合約之前,堅决停工。該會變人表示:前 昨兩日憚攟工友停工之情况不變,停工之工发包括全行業工人,其人数比例理過 全行業百份之九十以上,
【撼本港连業工會或示:令日觀無業之微局可能打破,因爲商會方面葉已約 定製照業工會於今日下午二時中,假勞工處融行談判,屆時雙方以可達成協 補習最廉
米可短。今日下午之結果,深爲各方涼。
本港醌調工會負責人表示:該業全癒工人停工,主要之原因乃在於各調極對 工友拖粮,及本港部份速度對於工发追出粮,故此全業均停工;其中更包括本 港湾業工发巾包出新穎考,因爲證些已之工家,均支持該業工友之行動。 該業工會目前所要之條件,主要包括下列幾項:〔】普通遠上要至 一打,(二) 普通沤車遮耎加二月一打十八、適上 至一 齮一打;(普通潕當有其他海節不詳)(四)男工工資較女工商百分之十五; (五)店方师面由五曙六峯十八六)特別適方面(留有若干小飾的結論,大 部份均雜問題,跑方就亂接近);(七)本期要由五月一日起,
日商買盆多到
及預料程度數
|八五五〇
在日收日第一
七五,在夏
幣一百三十七七角
楽団各倫殺仁
請早科中驗
洽購補小
7715119
華仁書院 應居會考品業生商林 數理化各科
|天面漏水
徵幻術師
電話
25811
巴由街
上段前三
批單保號
華無設文
賺拔奶奶
治南敎術
拔萃書院 大百科畢業生 F1
[儂縮鐵七六二五九二
洋樓
旺舖淨租
梗房平租
九保數補土
Page 20Page 21
頁一第張六
日八十月四閏年卯癸居夏
WAH KIU YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.