1963-06-18 — Page 20

華僑日報 All

[1

二期星

百八十月六年三六九一庭公羊二十五國民菜市

精 遗精 雙方

工會照擬在上星期六會談,結果艾未成功,因此决定先停工,表示抗 工友認爲:工人不能無薪過活,因此爲非要問主不可,同時對於運進出蹲 筷亦表示抗溶。 日前工友中有一部份已出新淤,也有一部份出了粮,但是大部分所出, 邆m成此一事件化。

灦生情况ㄞ國。」

之福

幣工友講話評理

爲工服務分勞

工人去界

製遮工友衤停

抗議工廠迫出舊糧

【 有關所結之法律指然 手車工會

與灣運助力。 此外,仲將出版

選出新員

滑遄肏设慪工會 一汪勳之利能。

WORK MENS WORLD

*號九〇三二第

重嚴趨日荒水港本

家庭

大受

荒水除解雨豪望渴

荔信友

八大学四個湖中四十假,以酬者服務之微觀,每天僅收弍元,糠打破秘刊登

台媒升香灣荷李活道一〇六一〇2 三九代製的譪秸赍院側各 本毂 各界和說,若設入世界小時,分門別類,中究 惜,各界如有「快就,職員,絃位,介紙機業,物件 出發,物件,微侶,招生補習,代爾痛,在計刊登 當一段,見效非常汛滿,民憐平常爲,傑閔大字四個,細 宇四十個,一元,四,六元,照蚶上繳費,杏此 濱廣告,安行的西段各,越以其伟而仔服,日收效大,實有百百中之勢,不端們有價緻

莉主任說,東榮 校理事洪利、桃

洋樓出租

坤,我會主任劉文,林玉, 工人家庭衛

加薪 華僑日報

工人在界小廣告

鋼琴

【加建閣樓| 新樓出

|餐室女職

五七沿

大度二134 號

工友

心的問題

形成

薪問題,8爲在租 滑如,物價這顯,生 本報爲面對者,在太報「TA世界」驗和工发小眾告欄,恐凡與以员工友有闢** 活程證日商的今天,

職」、「招生」,「驅體」、「財」、「出」及「租資際間」感際告,其鹹鮮段以不超過兩個 各業工人要加薪, 在全體合斑;問有

通樓 交吉樓售

龍南方大

時裝召頂

僵局、藥粉不离手精工发的

每段 小字四十|大衆

大字四個|務服|每天元 上期

聘請

王地點女時裝店西万

無求,足以證明漠視

費用廉

村先有學招

收效大

向南梗房

ER.CA. PHIL

鴻福大零八 兩位出女無

A 阿靜微正當職業,從中 820225可先生

六郎街市值

八四条君

榮入下地

泊伙兩下成

沿限有I

赠代茶水洗衣到治

洋樓租

新佩

七殿三巾沙

冷氣機讓

陳完好四百餘年

梯二秋實用人百尺二 七萬二千花 鹹 洋樓出售

三一七鸯經记录

五有房邊

洋樓出售

七三八七五沿

跑馬地愛地利筑 大漠四房二A 座五樓啟七六六

160-280

登記

職員

|中環半山 中

第三小成交

東野見日文

洽五橋友合英

皂角將合幼小

洽 [翠翠414 E

箱蒸待不推對

磁粉絲

希請約有

落宮

或恶拾桃須特销

|夜班工人。

流通的經熙又不 如理想,而在忙 於找生活,沒有 亦俗的休息時間 ,大家對米務都 無決作適的料 香港九龍車工

無形下,日 衛生間題,正是 ---11 | 該會將於入會費 時,在會所內舉行

發漉的一面,發 影响 層十元,月凳一元!大會,認爲第十七

病率也以工人家 但該會執行員會可 屆職員,席間通過選 好多,在較早時開會有外國有地位人士 到港巡導,指出徙置須是「香港肺導的冠 酌殼該合財段状况對改會閲各項議案, 京七月七日舉行就職單」,這似乎恁沿潸些「諷刺」的口吻, 失業會發予以被收过

「但其實也不見的。 豁免。

典禮。茲將職員名單

工人家好癖生之不如理,其嚴爾 談會林没有金後:理事長林江澤 據該會發囂人表示:黻業已出新穎之工发,所以追日亦參加停工行動,乃因表示

不能衹說是本身的問題,因爲如果因爲时 制度,在互助互惠原,出吳木技,會務主 對骸行業工友亦持之。故此,由昨日起,本全行財,實在已全面生涨停頓。 則下,如有會交仙游 任永文旺,鼎銘昌 根而發生傳染病,那末,傳播的危險,當 她又去示:昨日停工後,工會職員會與五間虚獄之代表前往勞工處盡見勞工勰官,铋人將要徽定帛金,財務主任吳延生,然冕全面性的,因此,可說是與發個就會 員,商談發薪事件由勞工處勞工事務副三任阮似棠接見,他對於此一發佈將件,認爲「1元。(煤〕 開萬總•組織主任,工人米發生問題 相關的。 「我與商會談,結果不得。

已出新糧的工友亦參加停工表示支持 本港餐禚業工人昨日叄行停工,表示對資方拖發及不滎酒粮捲出抗;昨日工 之縠懑環工友包括全行米出枝之工发(郎被補救之工友),只出售料之二发及區出新 | 親之工友,由於監儷行業均告停工,故此形頗爲嚴,昨晚該會全會做代表,在 該會會所開會,對於未來之發機及步緊無以研究。

工會方面及工人代表鼓局:與就食方商商报把久,这本地無器架,同時或为 | 華片場電燈工人

莫德坤昨失足跌傷

目前,由於水荒 謝噴的情况,己達到

工支生活,續予以驛。 我並不否認你推出的是「源直 牝」,但你的火氣似乎「猱」了一點 ,加薪問題關係勞資雙方,自然要由 疉方在坦技州中薄求公平合理解决 ,勞方不能癒然 警方接受,正如 資方不能顯然拒絕勞方要求一樣。出 許勞方有勞方的困難,方言資方的 著衷,如果各走極端,爭持不下,結 果形仉局,實在並非勞資雙方之 任楡一個勞資問題,特別有關 調整工友待遇,勞資 對方期能在互相演 ,互相塗,互相忍 讓,互相合作的原 幣獲致合照。

海,我們憐在不願意 極點,無論用水與愛| 有集體停工的事體發 一水之不足,都足以令

殊非

,以刊登廣告者則計,凡不欲將名作品宵者,那股明將熱傳兩年來號僑日 然後將廣告收到取件可。

請學科中

私家補習

CF.3以下小學各級

習各科有微者體對

|七八九二】

報·

旺舖廉租

5號A5樓

立案八屋藝亩

錢授

宅三街新

冲畫

7323--775998

五分街日

模枝清特廳租『陳可住號后理

李百位紅全理

九八離彩

時適游 康

融合集新4日

英積39蒲蘢

華仁書院 英法日文師 花園靚樓

補習佳音

生及港

4323932

補習最廉

經及預料糧實物

[般顯示 爱水方面是

1

事實上,日前工友中娟有一部份因工廠拖粮,而生活顛困,旁吉非常。 至於勞方與商會未能達成協議,主要原因乃儒普通適車杰方面工友要求加至每打 一元二角,資方只尤加第一元一角工作;另一方面普通畫上蔡哥由五俄加一些一打 ,亦未覧茼方同意;同登市要五月一日起加薪,對方要六月一日起。 此事談到已經月,拖延黃入,目前則更遠無化。(和)

由於最近物復上漲,工发生活感,在留機。

發動要求加薪

電影工作人員紛往醫院慰問

够的,用水性渐感到「乾洗」起下的,工人家庭對活林東對八〇五五〇四 華可塲慰經工作人員莫德坤,日昨下午三時十五分, 不足,雖然他們已經事,更別想到「水西被迫形成得過且過 在A1影翩棚十二尺高證橋上展開打發光工作,一時不歡,湖人 盡方法到處「撈水」]] 的遠壆,包管向到的作風,洗地嗎?反 帶幣跌下,照戮血流,不騙人。正在拍「驚動良母的工作人

任何一家,誰都會 下没有水,更不容餅 —包括井水民山 發及演殷導演等,即將傷者扶起施救,一面礁救僝車將傷者透, 內,可是,論水的系搖頭說是其離抽出空閒,不洗也罷 龍醫院。經變施後,已無他命危險,但治脆做勢露,頭部穿 天湖太擠了,仍有 「對希,寧願「偉孩」 洗衣嗎?用水也少 多粥少之,你不怕 棉系產業工會 營,夏普的發動熱器要求,此原

冷外有商坛。在迟積一點,潸潔程度自然 傷常就德坤,年約四十歲,定基調,是望體燈工人, 花時間有耐性的去融 瘗此藤得酇律。本瘵棉只澤工人對此,自不苦作,除日不少紫影工作人員及演員,導演,紫遠喜感的起點取點,將雄雌體現象下,工人家庭断 談養,换服嗎? 例外,因閒業工友們,一般〔八小時工開業。

同一行動,當然,如因水之不足,生儕 可能钚多爾天好了, 作心所得工資,謝不過七元左右,以现在坐

沖涼嗎?平且可以用 兼職會計 果你要?辦生活,没 况更爲可煮。 從一事實證明一桶水的,在減 活程度來說,宮在無法維持一家數口生活的。

專科 能獨立處 爲一小甚至改爲米亞賬自熱打字求 香港棉業職工總會爲此,特於日昨以行第十屆執行委員會第一次會哮,

滚九茶居灣接員一身方式就靠,對於小七時後接驳斯基 華 別提出討論,出灣各執委及各代滿,均熱烈發表意見,討論結果,認爲該葉舌黷的

工互助社,宗於本月 【况互務組廣徵各工言意見及蒐集有關資料,俾研究會寫可行之方案,然後向資方提

二十四日下午六時, 出。芘經決全的立要求加號將究小組委員會,推定執行委員方入儒小組委員,貢 拙。現該會已滿手脚泛徵詢各工友意見,並將於日內開研究小組會,討論進行步 燦

到府補習 女司機求職 有牌照綬撤三年 營機上無商店 人須用的國華裔 三三八轕洽

|英 F.5生融

|九〇登籍

|有多大時間去取,

生願爲九龍 招暑期 下同學捕習一度快有文

孩子洗澡,也不打

°,許多忙於生活的

社助互樓寶居茶

幕開期定

職就時同員職屆首

酒 舉行開業,發 與穿就職典禮,敦

友們,以取水不易,

旺舖淨租價

【索性,說「

請社會對人馬交輝主人有觀命」,不洗澡

:瞪眼府

|天面漏水 函授西報

持揭幕,餲員一兩天有何妨,說不 不食惡臭10824162-

WAR KIU YAT PO

高級技工日薪高達廿元 沃絣联電梯公司 神工人之工資由每日|六十,一部分工 經理表示:公司十元至十四元;同時|-上每日加薪之數按 對於職工之薪祹艺婉 公司內亦有高級之|近日1元六角王錒 討及考核滯一月,因技術工人,其工窃繞,一部分只加五角, 爲體公司對於本港坐每日二十元。澹些工

勞工處主辦第四屆工會領袖訓沖行開,勞工事 務主任碧煕我翮學網。(報畫》

勞工處主辦之第四屆工領袖訓練班 工譪在道方面匭能給予有限的協助。宋浩

日七十月四閏年突蘑

開「三元之要求。

月「出:北工人之工資 「况如下:非熟工人

出指

去績滿

實四第張五鳄

儅渺玻璃職業工會,需改善業工人生

善待議,各級工控擬訂如下:(一)*元以

勞資意見僵持 下著加分之五十。 (六元以上常常

寸 都百份之四十,〔三〕十元以上者,冶百份 報「之卅,〔四〕杰四月十六就開始執行,褪勞資雙方四次談起,距離阏照。記者昨據該 會主寤崮祥君透露,橫近資方烟薪颖宁:(一)六元以下百份之六。(二)六 元以上類百份之笠。(三)十元以上加百份之隔。顯係無響法加以致工友們慢 洶湧,要求工會勘向勞工處請求召集變方鋼鐵,以拚運時已。工會爲食靈勞資瑆 關係融洽,請凋切實考,在本月廿二日画作殼總決定,至歎弄成僻局。〔E) 沃梯斯電梯公司經理表示

注意工友生活

每人加薪五角

件,保障會員 , (二)卷採取方 同意辦法,以誠會 良與僱問我們人與 工人之間的關接,及 如解愛等之糾紛; 全部回一部之利 (用] 意外 ,殘廢,患難,失業 ,被迵害及工潮之 溯:(乙)有限度之 費;(西】與職務 公司經搬表示

、王煜+主花苞榮作 另一問題送不能

丶平主席胡邦、經勛忽唱的就是:不少, 報稅理賬 名克邀有關社團代表 人家庭,因爲水 報嘠代理積 蒞臨翮颼,預料屆時 泛之故,被泊以井水 【申請退國物業現 |張848270派員接洽。 定有一番整照。 曧仼典辇序业繆牖定如下:(一膦 媽清潔的井水而極 集,〔二〕就位,(三】肅立,(四)麼考滉的活,爱不逃

∴幕,(六)主席及開會詞,八七)宣誓 經商沸读水質有問題大學預科生議與 ,(八)頒發證鬱, 九口監

n(十)長官訓話,(十一)蒸賀妾艇, 時,那就會影响健康 同墨捕著各科時

扮職工食就有問題,對於本處可以用什麽

喇沙預科標

,別是無知小童, |鷺四三六三八二 (十二)同人講話,八十三,四十 四)假城,(十五)呜炮,八十六)照常常會飲水的,這 【就可能發生前任或下 ,八十七餘興,(十八)禽。 软貝粉名如下:让吴懿念、王煜,主流,而在住處極儕 補習佳音 席區發作、胤主席邦,委員黎案,總務 與伙數眾多的環墳 會考女生通 主任康,財滿主任湯怡術,利主任羅下,一經傳染開來, 多年補習經 祥,謂在主任至洪,交際主任郭崴, 那不是好的。 主任彭相,婦女主任阮愁。【際]

顯然,不少麻疾 與急性胃腸炎,發 生於勞工家庭中,泄 細說個明白,日間便可有幾份寄溯貴會了消當然與福生問題有動 公司方面园齢 該公司不相信在過去工處版業社團織主任習架主持冲貨訓嗣。 揆續給予協助,但是我們再難到即使盡了 。 | 工友,關於薪

關。故率各工四九一 |之阿憋將於六月第|||工友管说邰日提高十二個月內,生活消 「他指出:此工會領袖訓練班對各會的會務 我們的力量仍然未足以代替工還家身就 「本人希望這一遇的能够使各位

,雖在水荒期中, 期粮時開始,常此消 工資五角,工友獲調 麥高涨妇鼎之大。(有幫助;并类示:工會發育的安任感的 工會各項問題集辦完善的實用教育。 對什麼是構成工江良好鶻恼的條件,得 「不能對宿生問題有所 聖保 良緣至工言以後,勞 整工費者接近百分之和)

|工運本身負起。

「勞工處在骏一方面所能做到的是什 一個清晰印象,並且得到交换此的褶 昨日碧架致綱如下:「本人今天能够?在這星期終,各位便會變得一次賞燈 之援會,從而促進彼此了解職工會各項間,溪範,該特別提高另一行業生劇 「若干建築工人籌組

主持第四屆工會領袖訓練班開幕禮洳感櫨·的示範。各位如果有仆批評,不妨告訴 避。本人希望這個課程對各位與各職工會 埸,盡可能勿飲用非 以下同學為葡畫學 香港建築工程工會,原因不獨區東園 第四屆工會領袖訓練班昨行開學禮 公司經灣又指

以下同學補習各

風水

*補習

嘅四五崮*三門漆洽 英文六級初學學 廉租

愛好減水者不可不

活提度之升高非幣 費倫未包括公司對二,公司不接受每日新,昨上午九時假灣仔南土河道麗的呼閣 若干工會現正進行舉辦這種教育,但是至 方法去協助各位組織價工會激育,許詳細,不能說是小事,因爲下舖摸到了 招生 一部意。公司方面补已 人福利在內。 薪三元的要求,因爲 大厦勞工處分區辦事處舉行開學,出勞 月前爲止步驚小靚模件質。勞工處將會

洋酒伙食工會

本港若干從事莚!謝中區與威街二號三上和杏任上都具有 七之工資 日偽五五 築行業工人,刻正鴻機。

和教育性,而因 华至七元五角:平點 行帶組一個「香港建 絲說:該會將來爲勞工處參與舉辦冇 【籍工人之日工暨由業工程總工會」的祖的成員,包括茲築訓練伲的職員能够 八號至兆元五角;熟識,辦事處設於香 業裏面任何部門工作 各位聚一堂, 的工人,爲一個該 各位的意見打開國 【業整體的勞工組織, ,降,各位作爲工會職 健所流木工,泥水,一度可以互相安祿意見

盼各學員對工運領袖條件獲得清晰印象 打樁、三合土工程、丁這做法,對大家

我們,同樣,如果覺得這個課程是有用的 「等作,來一個大臣料 端節前發放慰問米

「本人祖償以往三屆勱怏 俱獲得樂 話,也告訴我們。 將組織之唯一郎 濟。以往的訓練班會提供有關工讀 「各位於償這個應撈之後,本人很 港九汴潘德裏伬宾商店職工會,爲照,基完全没有欧 導的智識方法和意見,張是空前未有的創 調各位能够將經過形,詳盡地向各所 随犬業卻看生活困難,定於六月十四日(治)的,維然在工 謝參加訓練的人得滿不浓,希望本用法 屬職工會報告,並且要護理事會知道各位 五月初四日】揪端午慰問米,以「工,其目的大致認那片冇同衆効果,不過有一點是大家敔應 在這缵 按當中,經討論過些什窰 獼失業會員遊節之用。由六月十七日裘撂:(一)及保 注愈的,工會育的責任應禸工淫本站 *如果現事會有就想在避方面沖成些離 式H爲登記日期,該會共榮共可能時狁持公平之工金麟,工負起。雖然勞工處帶有關工會領導,錢的話,勞工處猘脚都樂意協法的。在䯼近

照顧失業會員 、 為有關。

十分前作,落選手亦步 ,故過去幾年間,諾福 女亦爲三方供派之一,但 懐近嵩棉政府与應環境,

於由香港工業惠門 學機職工會登記局及 勞工處人士担任,討 齒科目包括有如何方 恬良好工會領袖,資 工資及工會領導,集體談判,棼終協商 ,工會行政及如何莚立工會。 此訓練王之宗旨,在開本港工會推出 之領導人員對如何盤良好工袖,獲得 泛的認識,不獨使工會會員應器, 就計會一般而窗,亦屬利,同時並使 一般會員有互和交換經驗之議會,使我等 互相了脐彼此在日常中所發生的問題。(

課程用粵語講, 本欄地盤

特惠稅成份廿支日紗

搞經出

酌致薄醐

某廠已作試驗式起價

請钴七六〇二

攝影

法文英文

9314

會計科中英醫師

請分 打字業犁國瓴珠等

英皇 25 金巴利道25 七五〇尺兩房兩

|珠算季氧敎授

高梅無誠意勿

橋 九九九

某西醫

被經紀介紹

依序點 三 地下出租|免頂廉租

国歌神 遠與函授學校主訴洋樓招租蘺 醫務社 |中英數

71511鍾 小五六高初中速或費

外來棉紗寶道理

五五一

洋樓租售

大厦宁一艘院姚敬業497 號程基 台台座山面海花 大厦三楼及五面

夾萬廉售

一樓簾式

主持監醬,並有游磝 綻會秕下「老泥」腖 42616鄀流保腐, 助興,該社社長粱 仙丹晖!

元開籍五天 英皇道:

拔萃書院

洽2月三沙

二:

銅鑼灣樓

對 新旺舖租

|樓舖租

聘請職員 工作抄算晚料程有 保月希百出元代劇 華 僑四

七六六八七三菇洽上 求精數專

|韓士多舖二

加多利山

#439652

|製

敦道385 號六播東正 女檢查員

六千餘

1443588844984004

立榮公倍藝事

小琴

電話:775998

以運用小道70

樂道5號A5樓

洽請學後

説微術社

行石湖墟些強

您衣貓山

地下招租 傅話會學校工廠商店

等到該標辦事處

|吉地出售

南窗小房鸝

華登大厦

财馬路鐵

|洋樓招租

集成國畫院 沖山區

洋樓租售

七機自湖菜

校發號補

洽電租新樓

七起月號

紅前老親18

綠適用式原光

土風

治 面零限劑

咸頂環山凍

風景洋樓

七楼一大黑三房華 便利菜地 十一時至十二時上

九君千次新座

明履及附相片

電機工程

鈴木單車 鮮

|兩匹半全保牌費到 期数佰元取車一第

荷 出

號打住吉成大

洽節日出近

六時業交

七四路

中信

洋樓招租 一 兩房工房水刺浴料 符 【雅址762964

南方大廈

大连 +脆六大

新舖招租

自由

養 高貴洋樓行 洋樓廉

精龍街雄座國

|開六八九四一 沿

|高尚洋樓

洋樓出售 |

A SEX200g -

向南四一三

新界幼稚P

|上水新

工程

官塘成業街19-21號 【小身無財年忌世待每月元式保專上冠什 男工十待手真 歐治 精油 华园工率下舍成年-

遇幣及腿入

大東紡織䱵招請男女養成工

格豬齡人士子接班務科理系機身相到

身份

年齡

Jerer 6大e 珠算專

新樓租售

天私花胶樓

三久絲B洋

二期期

三家製七

與洋權

树麻麻雞

412 2寫

新樓平租

洽糖分銀

中英國旗及總诃谠像行三鞠躬禮,(五)問題,可是,如果米補習機

此浴室| 莆八〇四四三三江治

洽請任小化数

經驗補習

【全層租

五期南面鲜英

六兩邊裝置

市水電齊一邀四川售任何

矧秘口行假发

|花園洋樓】 雕如合意 九百七於11六六六 |梗房平租

源语

+

珠算 小時 洋樓廉租

新樓招租 易善

華僑日報

祖學校用途

露合范 四四四五六案治

【招請職}

處如需刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 卽安爲刊登也

華僑日報啓

此致

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

元請將下列稿件由 月

電話:

無不良嗜

身體强健

小學經

資格:

爲荷

一九六三年

寫字

向南大樓汗

洋樓租售 十號|傑斯的明

住址:

(請注意)

761116:

用百鍵的

六氣鳳鋼樓

審來安將「二字之則將「安」二字 【付瑯用五仙| 亳

六合家限租

一生逃沙

四什壹枱。

大房及一大廳南大展 均面至2480黄浛 有工入局水口煤家照

小學各科 的會員,及對就會大水,同時對地方和 衆都會有棹蒙的。][服灣來加以注。

昨參加開學禮之一〔〕

學員有職工會職員二

十二人;砣剧种全

高效配音習期

洽意以業轡女

藏保機請售771728號

賓百租花

箱按開

記鏡

函格人女

請品商品

中區旺舖行

靚樓廉租

1985

公開歡迎

香港大學

工友惠稿

四二五六羅治

50 圓

東遠

(棪學桃函】

打島管道赛

入秧屋醫廣

每段不超過「大字四個đ「細字四十個∫每天式元

麻彌敦道561. 號八樓 四

火九至五時影 32385 雙活四五香八二面洽國入二五七十

賣市

,日上市乐社六百以

雄大

茶哦

,現時已開始真 迴萦,

日上,梨久的海珠市賣 東京股票市交投淡弱 微散記揚,

【特訊】加幣報Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.