1963-06-16 — Page 16

日六十月六年三六九一偕公車二十五國民莖中

健

日期星

中

週四第張四第

五月四慶年卯發票

WAH KILI YAT PO

凹

傑

(路透社新加坡十五日幣)香港華人足球隊今夜以一對客, 膦新加坡。客稼上半塲採守勢,下半場+攻,由中鏽龠鋼立功 八新加坡十四日航 J 彩得本通花馬邴人足球半率的標賽和和杯賽的香港華人足

「像大軍,可望於今日凌亞,乘車製抵本邦,港彩像昨日下午在柔佛居作,裝後 嶽夜乘巴士座來星。港難抵逹本邦後,將下於大葉店 本部與足球會爲港綁定在匯作賽三場,弈麵:

「泳總露衰小組

王夺金華人足球爭勝,第二

島對工商,若與高E

會球,塑料接:抽射,破網先

把錄+〔宏記者〕

育。

港華殺到新加坡 星 選首陣遭敗績

今日華人足球聯賽

筲箕灣對滙豐

隊

球籃軍陸英

賽友場兩作將

每日于隊,比友前将代所得像船型英

「

華雄

迎

戰虎報

對大道。

十五日:萃獄星選。十八日:港樂對軍事。十九日:民臣對決案。 上述三場球賽,門票憐分含附元及一兩獄,可於球鮜袋行前在球場購惕。我來 定於各該肫七時半開始,在本喜睨勿剎球举行。

足總當局透露,奉命把守第一道防的星突,陣客雞未確定,但對必由本州的 | 快掖球員賴成,因爲本週日〔十六日)在本部有一塲本年度來杯雙南部分組初賽 的主力戰举行本邦民聯合力以赴,與本邦軍團餘力爭上游,故此本邦盘一號 乎將被收藏,不會在十五日晚,以星越的名義,迎戰來訪的營業處。 足總價提披新血,勢必在迎聽海華環,以本剪目前的有前途的钱起,登塲守

六月十八日(居土,故此本邦的候裙球員,必是把守本邦第一關,迎戰港雜的懟中堅。 期二下午六時英

ㄖ緦副會長鄭樹榮氏亦透露西繳足球勁旅社沙除,原在洽商,有意於明日 來屋作餐一場,惟適値詁星期至本邦又得米中絶力以作馬杯南部分組賽的主 門十入江湖一方戰,曾講杜沙沸園延至本月十日始來訪本邦,喉客險行程既定,無法更改,故杜沙 旭,下午六時佛發來星動將事,由此告吹。 又訊:本邦足經堂局方案,不致在本店馬杯南部初賽主力襞民聯對軍一 役,於本月十六日在本邦惹蘭勿剎球當舉行時,念購門票而排長龍,特別提前於今

中作壁上觀者,宜從速前往足總會所,預購,以免属時前問。 《居鑾十四日篮執)香港華人 記險球,均爲門將救

【特

魚 人足球賽,今天還有過在銅鑼灣球場舉行,場下午五時二十分鐘開賽:字, 對照;堅六四十分鐘,人字組,光港灣灣雄。

(中央社台北十五日電)第二屆韮洲 頭攝養魚與匯過之跳,勝負得失與指龍岁,所實力最爲區,人材最多,可幣戰技未如理想,日央 郭籃球錦標養技術委員會,今天決定本上,便開始預售門票,談場球賽門票做分二元及兩種,有焄在上泌馬杯婺主力 分了,如果今天再失,則出綫宜常絕望了,選仗則注有些微希望,因它還未對費工商,肉行等,只要此 後均能辯仗,便有很謊希望,以人材來推測,是有可能的,以X來推,我絕無可能,因果以十人應戰, 六尙且勝,則其低,當然也可能我瞭了,不過,球賽一模塲不同,隨質是讓潛力的,雖然戰後欠 桂,也不能低估它的實力,鬼可以烧候也可以敗仗的一號,雜魚戲齶相當好,許多個主將外出來,能力 戰而勝工商,今有黨,劉希南人回來了,實力強,適當然是有取將希望,至於能否應,就 演出如何宦定,符魚如盼了此仗,出總希望比较高,否則,絕希望渺茫。

尾場硭 茲離,攻戰將食得失,在席戰區民黨團,因失分過多,無常了,在雄則相當 夢, 現在與七比同是各尖兩分,有取出綫雅望,此組的她相當微妙,無難啓臉港果三比一,果 膀七龙一比门,但七開開開慶宇離西北口,在此巾,來可能演變成飛歡同分的,只不牲今天嬴了龙 ,此時便很有可做改。虎藝志在增辦人材,力平平,恐不是敵手,雖雄蠼多一 錄各慢名以如下:

竹• 、花其辯、劉希、華、郭耀榮、麥汁八以上有分,若輝、明、龍新文、榮國 、馮志強、神永標、歸、新發、瓶、忠、冼林景、何英卓、熊。

張際↔馮紀、駱德興、張子文、張子健、張子、經營,蔡光華(以上上有分),金費、陳炳、

賽籃洲亞居二第

法辦賽比

師次居鑾 張善為,對她在於提高,種有一

盃賽勝洶後,乘櫛程之便,由北前 啟至四十分時,港球

輕取柔佛 建微明會報之后,怡保,該實戰對被捕十二16

比賽辦法,爲參加號 雖在六以下, 用艷循環剖,七成 七以上時,採用分 組循環預委,再循 嘅,八包括落選循環

漢坡,馬六甲,鍤地做,但受當 二號球員主賜, 全部發展,將在十一地球會歡迎,沿途會作數塲家誼賽,費煇煌。昨又受柔佛州是門柱,澧落地而入, 四天內賽事,由 「球總會邀請,假居疎與柔佛麼作一塲友誼賽,各 先開蠔,但在四十 江良批博士主持,該 會將器秘書和議事職錻良共二十二人,一行於本月十二日抵津居鬆,下榻百樂門大 五分鐘後港狱又得十,秋色-分,以後再,結束上半場戒和島,|魂十一號一脚黄播而 酒店,球會當安爲招。兩潑健兒在拿離中 莙險萬狀。營地方 二赐自由球,由六號戰,因塲地濕滑,球 樂團又進塲安,嬴 八,逐風二出一張先 球員主,一蹴而仆跳頻仍,六時正 米情緒爲之對強。 待,以盡地主之誼。先後下塔製試頭足,各有進退,柔門龍兩 籃球婻銘與廚小姐行婚證圖爲新夫櫙影 十三日下午五時 ́雖巽五時二十分開

組,秘書長由馬中

謝担任,瑱組長由

.會中交建議 粥

,一陣豪雨過後,雨,世無取攻勢,聲

「沈昌、沈浩初、地點、余烈鈞、洪國明、張子鐘、莊競雄、灣明、方富椿、梁鈸、余決、朱而為會,設立「客判委員會」,以解决比练,久之觀衆千餘人在開得揀選射速而有力,

、李娟、陳膠、關於華、業聚、鄒精良、恐袿昌、潘婷壽、躍、臚寧街、余哲向、黄志揚、 熱:倅‧李潤平、那臮培、粱、沉家岔、懿、李宮來、邱烈°C以上窖分)、葉葉漢、 鹹滾、麥國標、陶麗安、義、盧永淼、李炳旺。

我:泽其興、劉崇艉、榮根,何艏釗、張德林、李兆寬、袁新、少柩(以上有分〕,周國忠、與 少湖、窗、滚、強森、霧光、溪哥榮、邢振高、宁擔、邵金、陳衆茎、潑北磁。

昨天比賽

(PR)

随志盈

黎兆生

圖片說明

康樂家庭

修法(II)

(一)

(HE)

郭村老

鍋商

榮河背水榮

兩場,頭場七泥勝多利用六比一;兩場工商勝星島六比1。先後來場均一 魁到出懸殊之戢,根本無可比擬的,壓成一面倒,七说的宏偉雄、吳飛來 兩名證將還未出戲,但有其他的人,實力依然整顯無此的,忠於七號與工商 兩隆,均凶日前會吃敗仗,日月不再兵的,因此,作戰努力,而像 均能嬴得個六比數,就與此有關,姚雨塲廼容鮎下: 〔多利順)

(D)

中所涵生的一切爭執。

東昇港果腰斬案

賽前,先向陽來兵國 幸爲柔門將播出,這

國中元三喜樓任斡旋

東港變方首腦均願服從判處 【牛】跑人足球聯會執行主席中外,才杲道謝。 內,對於夏令空港果與東昇一仗之不愉快

港菓與東昇代表,均爲絕對服從疑 【事件,在明天比賽小訊及十九日緊急小組 啓之判决。菜領像劃榮袞事後, 本 「兩個「球赓法庭」開宮之龍,昨(星期 記者表示三點意見:(一)該像參加夏 四夜,特假半島三冀性設宴招待本屆变

令術,已六年於玆,向守法紀,此次「 會各主要執委及當天與賽開球會主事人, 斬」賽事,殊感憾,做人之動, 光行交換意見,俾能斡旋,取分理娜 亦感抱狱。(二)盘米勒之不限球證爵出,

黎洲文 張柏利

許宇

花材

少嚓 膫紿獎

乃因他本人根本未有犯規,向球證「 是夕到會者,計有濱棗川,楊子祥, 髒」的,却是另有其人是照。(三) 洪,可與頂界之孫子,滋業之福 望定作出適當之名,對依絕對服從 志超兄弟等,大蠡都認爲人一時坳,,若一如某些人所謂要取消全本以至

。

社會安樂

(B)

致毕此有體育精神之糾紛,殊表遺憾, 永久之比賽資格,習未免過份吧。 “爲了整個香港華入凡江前途,各首腦 我:所謂取消全際資格,只係一些 厲約麾下狹長,凈踢球,萬勿再出雜人的許導而已。那不實成事實的「湯美

香港搽潮總會派懃協助家符號生工作,昨午在淺水灣舉行授典禮並作預演:(上)市政局黹監丁雅俄歎調。(中山會長郭琳褒體服務崗位褾結與丁 焼,左爲据總主席郭漢銘。(下)衆社會與郭會長、丁氏、W锦添及澳洲難多利亞省數也會長 天蠍(本餐記者

大家健康 人人快..

「江山易改,品

勝。」但總行是可以富育

ZOMT

三二第

訓練得來的,所謂冖求學

近兵者赤,近墨者黑 在你心中含有舘

謝上互相關照I無 们去 中將父子的感情接近

遊照父親的導 j,所以如夢有好的 遠的朋友給兒女心去求學,就是對

公開單打乒乓賽

今日修頓揭幕

運世京東年明

裁會今午

【分案濱照社会北十五日 於明年以中華民國之名養,參加東

召開同人大會

通過盡文燃爲永遠賁

决以 京食编。 中華

:「吾人不致以我餓名加 與會將於十月份參加國際奧會在 雅舉行之會議,嗒持用中期民國之 著稱。但稱:「各迂問題將不能阻 等人參加比賽。」

東京社進之前個性。,又稱:中村

此觀察家,中國將安

名義 加世以抓不著名的封己如何保決。

參加

中國奧會已開始計一百五 十八之近年來最大代表奪加世逍 ,盧要我爲中國花* 史上第一次 有碌金牌之希望,會破世界紀錄之

楊傳將參煸出。

十五分,洪傑六—得之球賽。 球迷射中的三年一 |荇柔門將與爭,

珠海英文中

各會長可蟬聯 光華昨開大會

衆狀會第十六屆 及關長等職位 會員大會,定今日順利云。 冷港人足球裁 星期日)下午三時正 在戆頓維希鬆大燮十|斜肏第十六届大 |一樓,香港說人足球: (10 茶點招待。到時將推 乓來會務概况;二 出會長及融合:執委)透過上批醨案;

香港流星代表隊

米華會於昨午召 關同人大會,由觀主 席裂天地主持帝 工作告,定今 一起發出選區,於究

昨飛菲作賽

荅港流星男女子籃球代説驗,此次赴非「花」,

一之數,浩說於是蔥發後補傷力,能帶無年,並在初級組靈 全潑巠於昨日上午十一時飛出發,今日與露臉,在開代男 禪三角短傳絕技,不 燮因技不如人,我師談出戰一季 芋駄尘塑料小寘還會爲代,而女于由南華球度爲主力,更

【各論員獷力帶均, 以經勦習此蝕, 【與乙安湖號,照實力而論,乃滿不俗。 茲將各場上演時問及 【不悅是一時之精緻。

淋漓盡致,張衆

觸止。六時三十五分 交悉社會於此場賽

出落人名列后一

,港六號艾得強浓时

,球從科上角入,豐卽往區滿,於十五,

【演出

西比一勝利學操, 十八,千九作三摄 上午八時牛初

後時問無多,被戰下降,完爆後飛往西貢:大同中學狂藝術觀

,午1時停,的

下午一時半,楣

|鑀組謝海英文中學B

無建樹,在暮色迷 艾彀í塲然後返倦 中辯市此場不可裝。

。

二十時正高級班

聯叛徒。

參加世運

岛 十一尚平自力對

南北韓組聯軍

當

屬

擬廿六再磋商

大

領江茂森、館隆

〔美聯社日本東京十五日電)北韓 冰水過後,易位攻,無錢有力不能,要求南韓安覆其莖,北韓啟惠舞於六月 郭雅雄、顧問、南、 【再戰,港縠各加签又之感,反爲堂險進迫二十六日在校門店更即光聚行第二回合會 堂、歡訊變蠹虫、 光臨紊緱門前,七號我門,全數次侧珠拴 翮,對其蒩錄參加一九六四年世巡悧

昭,捕手:柯產生、 一黃寶、影

【拯總服務隊開始工作

協助政府巡邏救生

丁雅儀總監頒發各團體服務旗幟

長:娜飚、投手潘盡

【佐治、三壘陳宇光, 游擊楊誠,左何 啓發,中堅會貫 右翼郭文。

珠海英文中學B

「陸:佘

資料、

陳鴻棚、楊帶光、伍

市政事務署總監丁淆,于接受扭湖

|湖、南國懿、辦璒棠

大中學打陵素

袴訊〕香港市政事務暑爲加照市政 局轄下之公眾泳池及海灘之安全措施起見 之服務品位標誌後,隨預發各團擔代號之

,于昨(十五)阀正式接受香袞拯溺網 服務說熾,丁總監强磡該會之渡務崮: 發平、劉建華、 汪、培費、資償賜

會服務跳之協助,以淼保市民之游泳安全 希望其有更走之表現,以厲助政府救生員 江良、葉佩霞、馮彥

*由今明兩日起,及標淹週末及公衆模期 之工作,並爲拯救人命而努力。農後,由

,我們將見孫總之紅說使者出席助政府

救生員,担任巡邏尘工作,凡市民泳者

,得向其醜間及肄答水上安全問簇,如水 【上抽筋等。在試辦期間,將來定深水港、 |荔支角及政府泳池,但處將要有紅白旗 一標之崗位,有六名穿上紅泳衣之茲 當值,此等常值((淳洲各第一卷) ,是義務及餘之優秀大生員,他們都是 |嚙牲其工象之寳覺時間,爲公盆而服務者

教摊舗榮率領表演證表演後所澳洲就此蹤影,鍾絲湯, H

經及水上救生方法。

,到會之人士許有:新抵港之澳洲維、陳鴻 正案救生會長獲嘉夫婦,水上安全運期、微濕燦、李京。 主席張錦添、服務主委、黃敬體、秘胄魔

刘

大科中學籃 丶關漢銘、梁萦囥-郭麒恆、簡 方志文、李煜、薏 錫柏、墨尼夫、談影泉、花學諦、袁歸潮業亭、勞車彬、劉 、羅榮、雞、偉國。

煜、榮祥、安悅、 下列爲怪接帼服務、質永海、張 服務

代表名題:「南華體育會 • 惠文、黃乙明、容明 郭韻悅、「會ì謝家榮 禮。

會長

拯總會長郭琳褒特别推

出全部用。

於昨日下午(三時半)

广金养貿易場,乃南、 香港大學團 、

郭琳 在淡水藏沙灘舉行之首次協 助政府服務之儀式中,郭琳

丶、鹹照蔡卣計 朱孔、足總裁判員 須重新登記 代表,巨旒蚶)枕浩榮、《聖約

陳

·夏令人足球聯談區島對工商,袁搖鈴孤軍入阵地

餓,門將營先生撰出橋啟危球。(本報記者語)

籃聯要東方降班

川

據理力爭

(特銹)足球聯證,升降座,會使國內人港到面紅耳 , 批評是否完善,但籃球聯賽的「升降」制無,也在礙辯中。 籃球會州京方除謝分最低,降落乙龍去,可是東方會. 示不服氣,以爲今年溥大,無柩被取消會竊,照以往例,傑志 取對會籍,而那一區甲二相就此作了,並無降班隊伍,因雙 一颗的降·班制度探升一降一的。... 足球總會足球裁

因此東方會轉理力爭,希望挽回甲二組位,將派會浊 褒捐,會長指出:「能會日成立

律顧問,玉索籃聯會-陳川近來在體踴詁爲活躍 第八週年,而本年能够派出

名單·市政 溫尼夫、《海龍哥冰柱膠, 力量,一定可以解兵究方會被降一級的問題的。 絕於昨日發出,各米,許多解不滿的,無一医恼,用橘東方會憑陳法裨发問的 獎品,其優秀之服務限湖陵府保

會)璽文賓、《長洲拯诩啻㇀勰蹉浩-冖帝遮,始符手續,財 談市民游泳安全是莫大之光

爲了此事,東方會嗆玉盤類,吳啓瀕、問少,吳述健 -葛量洪範 朱鎮業、、孙譪院 榮,明天,在荡號角,淺水灣,及政紀水、八英臺中學)

一籓球證登高觀八元劉正平,今天正午集合灣仔新生應,變祝父親節之餘,商 府泳池,各界將可見有紅衣服務啥低,希 附漠綵丶冖鹽蔥書院)迨齏逊、(香港黑等閶四元,每個熱但抓樂川律而爲了方運詮,無協力願次察,該函件在下初 ~

而川因今日行,毅門偷之樂,沒有參加 環隨六元,三此事, 總部。

基督殺讃年會,莫鑑,人

好手畢集爭戰將有可觀. 全港公開第一屆程度令兵乓樂視類,定今日假假黼湛開網 坐各界予他們以顯及支持,使射能快樂 軍總會)吳術發、〔被仁醫院、唐錦榮、

必花照片兩張,便可以到錄監察會法。《

顏傑强歸鴻之五

夏令棒球賽

戰可威脅自力,且

今共編演四塲

,可到有一段實力。

親到南匈搭橋鋪路

亞初級組之願,

大街中學紅蓋兒弟會 僑聯自力齊出師

當全力上堀,不過以 今天星期日,貫 去初 林偉强等平組人馬敗於技術,周時賣雅

,由早上十時起,至下午七時止,共有七十攥,分四張檢舉行, 地爲大衆工作」。該會服務組主委为敬腾•-西港搽阂鴷•微篪榮、广龍朋會報 基日一百四十名好手同時上陣,不粉門券,歡迎參觀,從內發不,及長剪漢銘,將魚皮楣配工作。 「整及未滿十歲小床,恕不招待,今日全部战涅〔十睁♪ 茲 高新良,鄭榮對陳志雄,對吳國,同躪對何紹, 六十時半)方壁請對甄基本,林銘宗 楊富滿,何同堅財與斌, [李生對何偉,(十一時)廍國英對歐瑪,補光俠對伍緻, 昌對花樹根,變汝時黃文歌,六十一時半)演譯忠對鄧淦泉 ,應葵對張三榮,揭健業對蔡元,意宮對林比得,八十二時 佛基對空,岑成能對李酒讓,李耀文對吳常跳,(十二) 時中以體,斷對王麗,太寧對洪智,林 文清對古明影,二 玦)何踮對李樹,余加對甄驗澥,陳允

身在西德心縈香港

「山水處處別,禽魚杌緻奇,」含瘵雖會終戰爭洗產,但名爵百褶尙依稀留在 明天將漩返英倫去,過冬麥米的分界東、西柏松園牆,鐵絲網,這挑撥政治,點

鴻坡對李立,梅華星對龔成,被帶誑對豐滿亮,(二時)古圾,在九龍天光洋壘 北在本屆出師以來,游。雙英國本殿出機 攸希望,另一塲無直 亨對潘琦鐵,但富免對劉志譲,(一時學♪徒備君鼾昪慣,都令諳衍,一共有兩 升在高級組出戲,以律,與會作配合之 少錯雜,誰就會有生,好说玩之處甚多,但「江山不肯留行客,草色台灣用磨」,今天果最後逗留柏林 兆銘對 德賜,黎兆綷對對德衅,成對ㄤ濶明,余光明對尹 球會譪上演,第一塲 蘧于自力,青年,以來未發抬,對冠 火光新組之戰,戰爭所在,分從此帶來和不幸料,不使人間驚恐。

|文偉,望灣對榮基,〔三時】炳球對活,王索新對陸蜴,大中紅對藍 尙有距離,不過難 菜,劉日升費喝大河,佐治對李逸系,八三半潘永輝對盧 緻,第二、三鋬爲忠而奔牠 忠,夯實初對湼,余輝,對劍賢,八四時高級紙之爭,十時正,僑聯雖有潘昭 四 張棠,會對佢玉葵,陳英奇,吴宇寳,何楣生對 僑聯出戰像,千主持,但亦照不能稍 石 林淑儀,〔四時半)玉對成,讓北能對路暢或,郭光對時,自力機出) 打輕心理,否則不

进次到西越去,原擬在客中訪問渡假的英國足球巨人惕程博士,藉聆其「足球於 「 我↓的輝谆茏史,及就歆共「暑期足法術執」,但茫茫人海,已告失望了。 傑文遊戲甚盤,亦知我在足總的任務,建踐商匈牙利,南斯拉夫等國訪問,我 國家嚴肅而科學,此職業做有過之而無不及,返英國將幾乎鹹帥往,屆時將詳

限五十人報名

類揚為證,如散電影特區,我將領、面向,其

·喩濶體育會 染漴 閒假期間,招 眼界。泡人首於一九五五年震盪穰斯拉夫演出,其大勝五比唏的盤浴球技,鹹迷 營瘓鈞,經過儲討義飾滿,(五時》李米對邱日坐,黃恩元對張 賽芙強。最後一切 有食維爾帝之眼。 考察午球員五名,作訓糠三製片的期間,們尙天忘際,匈牙利足球在低养有其一定的北位,會有過「輔將之王」的灏斯卡斯县 布佩斯培育出來的,固、南訪問,有其一定的很。 永来,微米楊语,安鋼材浯軒,《五時中 蔡浩對邱原 無紙之爭,在下午一一役自力全除原島 由於愉園的發掘亏年成黄颢诼,故此其能 蟬,陳宛變對林錦光,擁昌對邱瑞强,徐怡玲 锦添,八六時半,盘火 「南華會人馬, 【有給予球員一個出頭的識食,到時由教 领先水須負責際線,親名至次月宮止,

增癒用 與性

明日返英,我將詳細不而對這國足滦情况,香港足總現快國改選之期了,不菜, 「莫哥仔」仍有典輕蟬聯不?本文件會捲土置來否?川將价代蘿協出啥足總督

大胆的揭