1963-06-16 — Page 11

日六十月六三六九一霞公年二十五國民案中

汕

WAH KIU YAR PO

欄

日五廿月四閏年卯癸無息

其三第三第

庭家樂康

忘的。

父親節談

賽安樂

大家健康

道

HAPPY

HOME.

號○○三二第

·節親父念紀

1A ZA S

| ㄩ蔡明石緊張棠,無華黝伍玉,陳英奇對吳天撈,個遠對僑聯出發,十持,但你想不能箱 林淑儀,〔四時半】王鄉對梁錦成,黃兆熊對鄧鴻疲,郭光對一時半,自力微出戰 輕敦心,否則不 喩跟體育會些這個暑假期閒,招 陸呜鈎,而延管財運,一五時】李熱對邱育生,董恩而對與 賽英歷。最後一樣樹 籬有陰帶翻語之處。 半球員名,作神沉月的期間, 永袅,泡華對櫈變性,後加安對胡作證,〔五時半)蔡浩對飂團級組之爭,在下午一列一價自力邊除系島由於愉園的發根青年反積極好,故此其布謝佩斯地育出來的,到湖、南訪問,有其一定的價值。 譚,陳慶對林航光:陳熙案 聯強,徐祥玲對錦添,八六時半,美實火箭出門 南華會人燭,此次H 够有給予球員一個出鹹的袛會,到時兩款 特乚陶斯滕勤乎仁生,供興對其球,包送超對周燕平,搶獎 珠趼英文中學B像,距鲜面預算,在廟南核朱永强育實質,沒名至次月底止,环

:

限界。港人曾於一九五五仁過南斯拉夫除演出,其大牌五片的優秀球技,鹹哟 傅偉忠骸,匈牙利足蝾在北京有其一定的北位,曾有過「輔將之王」的發斯卡斯基 明日返英,我将手無來函鼻道英國足球情况,香港足總又快稅改選之期了,不量 「真哥仔」仍有與縱斷不?本文傑會捲土風來否?陳栾川將仍代表灏協出焦足總艏

「

移。」但愧行墊可以 訓練得來的,所謂「求 他們介紹些,即是說,兒女 【近兴者赤,近墨者黑 在你心目中認爲有館 【」。所以如要有好的 途的朋友給兒女總識心去求學,就是對父 總行,一定要結交些,有時間不妨到書店 親的一霍恩,而做 分发,邱與那些拗案 去找些有益的書籍質父親的能在其他方面 「的人爲友,而且要多給他們看, 「給兒女們關照, 些許有益的旅館,醫 總之,父親與子某對兒女的一種訓 女因環境上的不許可 聯絡感情,今天是 如古時名人的成功史 我奮鬥史,可以給,而不能叙,父親節,做爲父子的 如果再大家有一點不妨此坐生大家 我們的的, 面,做愛父親的可以聯繫,就很容易發生檠一下村感。 帮助他們一臂之力,腐腐,如果够在行

(R)

精嵕漿用巾與性

化牌 衛生巾

茶花牌衛生市三

主

是女

耍,是一件可容之 建漚點,至少也被 上不切現寶,不合湖

經威保 而流之 式在舒性

新臥加更

超持柔軟的“茶花牌”衛生巾

現在已改用新盒包装它是與

眾不同之安全及為摩登女性 所樂於採用的衛生巾,

台舜利

大胆的揭

the

Worker

情的押

Miracle

生镜材性

提倡孝道偉大史詩經圖標志,而嚴

自由藝,自己則從旁協助,切勿要 繼承父志」。只要你能對他的正當兵 以拿鐵,加以增強,予以讚揚,那麼, 宇之間的感情必融洽無閒。 父親養育兒子,是天經地的事, 于未成年之前,艾親當然要盡力所及,對 於他的崦座,學業或職業所需,無件于 以支持,倘若兒子成年了,畢栄完成,便 當自食其力,且盡能可老父倬却震,

一家之主,責任重大」,父親何你我上色有

近世節目,沒見 安享晚年,所謂「水」,就浪懟何

五四年氏史的健際父親節今天又降臨到我們的面前 其參。閉目計之, 道理了。

,五十週年的舉世與串慶祝的偉大日子,是多值得而數者,如勞動節 「天下無不是残父母」,演個時代 經過去了,父子之間,再不能做上司與下

得我們去盛大地舉行,熱烈地慶祝的。. ,商人節,喚師範, 盡覽壐堄節在香港,雖然沒有母親節來熱

婦女節,兒粱縮,記 ,但畢竟有其寓意深長的存在魇值,而且,更有一者,深愛節,浴佛 蒍那機。一個好的少親,不但要成爲做每 倆兒子的好朋友,而且要成爲他所有兒子

段不可將滅的創立偉大史詩的。 一般來說,子女們對哥親欄此對父親 的圓心。父子之間,必須選本份,互相

父親節的起源也是如此,不過知道父親節的起 節,甚至有所讚人 來得親近,讓大樹分愛如此麻

節,在此汗牛-

棟之 園,互相箫解,且降時米糰處之道源者,相信很鮮。這一個父親節發源地是美國,但葉,

節目中,其節日來臨 ,尤其是對特兒子,總希望他能勇敢,剛,才能够取姬照照,彼此常感覺到父子之,不怎孌反影父親的偉大,僅喦酸起潢私人對父親一座而追念而5 强,刻苦,勢,所謂期望旣計,實備 問椽育夫之經薰風,冬天之組爐火。 死,他兒子伯了父齒,父親也感到失望, 舉世溢,多少無愛之見,又多少無 父子間的感偾疏謝了。

兗之父,所謂一戍欲靜而風不息,子全穩 那貘不在」。這是一件昂生的憾事,倘若 人生不易得之福。

一般爲人父親的,以爲戆愛由母親瓷

據自有父親節 普天

立以來的歷史記載, 鸝 父親節

靈佩

•

,只是個中人之岛典

,若兴涵護之課長高

「筵,而艾蒙有啟迪

磁,廣真育}, 熊正人心,化旗民

一個父親既是子女們的好朋友,也是子女們的好導師。 身體變后,受之父母,共有來自,魂,5,糝道就不偉大嗎,所以她就積極提供 們不能泯滅舟褫痳藻的劬劳,芡不能忘掉 祝父親的。幾經港聯興波折,帕至一坑 雙親的恩典;因爲當我們米長大成人之婚 三六年,才得到美國數育界及社會評鑑之 一故裢坡,零安岷的六月份第三個星期 ,是要补差父親的遶囂安排,打非常關切 的照顧與扶掖下,才有今天的成果,所以 日為父親節。 我們叔生拳爲的基礙,就全操在父稅的手 贏,飲水思源,對於父親的恩典是不可國 今天是父親節,在香港,近年來對證 冖個節囧 鎏 )祀的烈糊,體大概是

主父親節是美國約翰 受了「母說節」的影繃肥。其實,既然哦

保斯杜德夫人在一九 孫過孝道,喚起世人要涼改母親,自然父 彈,父親在兒子面前結悬颃起面孔,陈鹊 蓓爾並茂,基實在是 親也照骸愛同樣的敬,所謂父母慈,

一〇年所發起的,杜 「父慈子孝」,對兒子諸多苛求,但求

「父發生說,母」,其心也,劉濤於國家社會者, 是相提並論的,母親默于子女的慈愛固然 必生縹惑,所以做父親的,對兒子的成就 「經節倍思

德夫人在幼年跨喪母分,拑我我,此足知行孝之人,不遠不及父母兩個節日 忐受思槊黨;而父親挺浅的心血也是家骨 如傅,啥然芻博之以正,納入軌道,但話 說」,我們統然有疑

,得父親的雄蟲長 長我育我,我復我 难具善良之行,且有。故于爲在父及母 因哕誘導,萬勿求全資。

祝母親節以弘揚母愛

,她為了紀念慈愛的,出入我,欲報之 富貴不能淫之心志,親節之上。應以管 父親節的起源,係遠在一九一〇年,

做父親的也要鱼露兒子的黑齿,洪知 ,則趁今天艾

父親,就選定在大叼 繞,吳天罔極J。會 威武不能屈之氣節,天回應四字。成爲一 與美國約翰史德保大人所發起的,就得 每個人的個性不同,父子之間也是一樣,

【的第三個星期日做父 頂橋樂書之人,搬不 其所以致之清,來也普天同慶父親節」, ,我們也應該表彰 華毗會上的人既然提倡母親節,也應然提倡 兒子的興趣,做父親的自然要知噩,但不 熱的功勞,才是克兰

親節來恭敬父親,原知此是詩然小雅倫盡。故台者退治之主,一天同臺母親節。 父親節的。母親,我們無幫她是偉大;父能勉,只要他的志趣是正確的,就讓他 人子之選。广蹬

筷章之第四堂,忠臣於翠子高,以湯 因在六月太陽的力 原油,不致爲于 誠以爲百行之首,其慶蓉天,厚 |結果我們能够忘蔥 那麽,一週間的相處 玄門的,使得

,是全年中最温暖的 一家之主,青任重大

一幛傷不得終發其父母 以化民路 人 9度過來,我們崖 是對子女們照解的好 此關係是用相四起,我們得到父覺翻潢,稍報劬勞之恩, 祝父親的母親節考 育下一代也要付出的 機會社 來,並不是只由父親 的大璽,正像萬物 核之德。而引爲無涯 ,亦後身孝遠而剪 艱辛幾何?易地而處

之战,將天之恨。巴入心之意矣。 其次,我們要窮的金來支持的,也得到陽光的滋長,杜

難忘的 •

偉識!父親

父與子

地之奏天罔極之祖德 ,默思世界上所有 典,莫大於一國之國

,父母大德,变不能 白兒女們對父母的想 不是一種良好的朋友坐夫人又操:凡 人試三復此區區三十 【母純節過後不久】 濁,然亦只是一國之 我,母分掬我,張!有些差別,故人子 不精緻,就其父像,應該是相同的同 關係所能比擬的我們 線傧守的人,在父親 二字,叔父母生育,父親又告來臨。 良而已,他國無與 育我,欲親之德,對女的,也該證實到湛 發晚碎,精力衰退,機地對雄們是親愛的粉兒女們的印象,應館那天鄧佩上熱紅色字行的難度如前,已年財、界任何角落,凡斷圆 台灣之勞苦,活見於近年此閒人士,陳說,中是父母兩節,武 天罔樹!」一個人由一點,無論父母, 為子女者更要竭繼力。不能有所偏倚,我 骸是永恆的,眞實而的家说,假奴父親已黨交賸死於可為昭之 年將密,影响所被, 頤方趾之傳,皆為同 人的猶段中,倾固 盡菹,諡于永立品 獵,就住行之,

經逝世的就佩白色的,隱居教授,微雅 使大家對於孝道,加串慶祝,蓋全球三十 「然用盡了碳育的苦心立茶之道。

不就,坐不向西, 「絕對不能激衍將事,

萬花,當時美國鐵

【衆其認識,丁茲倫理·多億人口,莫不有父 善迨親心,克塔 也不能在父去世後

行父親飽的人也很少,至此,爲流涕不可止之際,所有人作此曾名之爲普天同整,聲 示不恆於香。每誦詩凌移,道德不絕如畫冊,屆此兩個節日, ,而且,你還騙負起氅,齒思薈護一良心 說:「祭而慧,不顛 孝館的一個主國出,才倀作,所 四能有句說:「個家送的資訊,少一和互助的党我上,綢 潘之意」。可別無聯

,直到一九二四年,。其門人因廢懟囊之「親勵旁。遒民仁之一 感鹪費,張震當也 父親之愛,水不能鷸 點徠,少一點钂力 廁,兒女幼跨黨賴父,做了。

【美國維絲柯力芝價分 ,火不能——真的, ,也應付不來。不過母的發育推說,所謂

柏德大家都會館 祝會股如把掌也。因在每年六月的第三 | 父親節的今天 世界上有那一種比父,由於男子基務外的母爲其疾之燕」 來臨的今天,我們夢 父親除了仲亭射线用 瓦英同情父親,整日後,才逐渐遍起 所以,在父親節 讀禨的感覺,子女對此,做爲子女的,千星期日赍祝父親節 母親的愛來得偉大無,在參賽的時間比),常常由於兒女的換,離著語,體驗之外,不會有多大况下取機會與父親過程來, 張指算案今年 私的?尤其是作爲一少,還在追於環境使息或難以好熟的問題 號一下,許一盤 可爾的。這無他, 情欲,而且還要移性 家之主,賚任爾大的然,因爲,父將犯子,對面成為意,用小小的體物,也足以 因為父親多數時間是 的血汗,他的一點一 男性就會中心,濮陽 女之間,每每因此比,變的心血。如今,使他老後欣慰,至少在外面奔波去換取金 滴汗水都為你們辛苦 熬兒,就是同人 輳親與子女之間,自己長大了,其所以,他覺得我的心機倒 爲人父爱所不可推卸 親切程度上,將會有成,是父母橅的 沒有白費。(

的實任,盡管是父親 葵兒子千千萬萬,而

子女

-博取爸爸歡心

又能有幾個呢對

對待仔女慈

父親節在香港, 雖然沒有母的磁隔 ,但衆竟彼此意於 攪槁坐泡,其獏性

發囘家發妻活兒,當 然不會將日在然袒倍 伴法見,因爲于 「女會的機會少,不 腦,父親是永鴻忘不 了見女的近况,雖然。 他不能直接親眼見識· 女生活,但在變子 安說,你們能够有今 無應做自己的責任

·天的成就嗎?我之所,殺你擦法莫斯期力 方面,他是無懟 以調成就至少你們讀,在家中幫助邸 在向他打探詢問的。 得罗習讀報,從學校親做事,照弟妹,所以父親對于女的情 喂得到寶的知識,聽兄姊的, 當父 以爲將來溎身社會之 親回家時,別在家裏 我國民博歌奏 基,你們之有今天當吵吵鬧髻,被家中 鄧妻良母」,而舉辦,有尖的一句:「然是父親的血汗,功 離,務令父親有, 五路神儀式的團體,在 牛耕田,開貸盤,父 勞豈可一籠失掉斑?湖休案,如果父親同

分所在的。而鬣 情况的有別,是 閏「於入獄,一方面社會 西上由來已久的風氣,

所以,茲袐親家時,兒子女

母愛的大前題下,置 這句歌俑裹。不 餓降臨的今天,我們 鉅閂,學櫱成就 「母親節」的挑蠍, 含人父者,有點兒郟 又偶不聊妻牵息,買 艾老得好,兄姊對年 當然特別來得起勁,做雞堅年前,本酒一點小的禮物,博取 衷共處,伇這個家庭 瘗爲男子漢的,對父 某社團在慶祝父親館 雜的心。

1

親節的來臨,大概有,分別塗給父親者的 钴謝天 百貨公,過遊快舒適的生 惚俗證:「父親很櫪 獎品--頭木製的變,單就推送 活,使父親的感覺自 一頭牛,只問耕耘不牛。頂是一種疚述: 給父親的禮物,铷己的心血沒有花. 問收蒸。」棧本顯導 還是,告知以爲人子嫔繞,溶是爲人子女縱使低敏辛苦去胜持 空間去管,勞除糁日女者,爲父的辛勞,麥一點心事的時候一個家,也是心甘 燕了獨害于女的實在父親,就必那麼的可。不過,在送禮物之 頤的,而毫不被选入 就算,孝道證在人閔憐,除了後半一般睑 先,熈哟 父親的悲穫的境地,這樣就 ,不致於治全擒跌的努力,爲子女耕耘 愛好和腳雯,爲之子 等於天天岛彩父雜饰 然而,坐者如何,爲他們開荒,他的平 搵微地监察了。 ?此無他,乃子女發|所得到的報酬將躉什 在心中,到了父親節 梁父母之讚,也就是了 人類 傳長米高的現

而牙灣父親的, 父親 真假 一下,一件父竊 的行爲,嚴格, 髄,所镪「百行以孝是熬兒子拿翳,至少 認爲替要的禮物,他除了工作之外,營和 爲先」,就是这一詞,培喜你們,除了母也感屍意外的快樂,他們接近; 【類的辛勞外,當然還 峘多情感的礎 女一 玩 我們何以盡孝 有父親用無用力打來,不是用金錢可以買,倞涵過義啓一個 ,也敢明的,我的抽汗缝,武局如無 你的。 孕期的隔膜,父子之 們試您想:「父分生 有得父親的經濟.

讓我們來

它是中世纪有多的

艾搽記載父親 而流出來的,所以

管是比母親鲜含激 爲子女的應該將自己 *不謁盡管如此,但 |的學業和德行做好, 貍此柔最好的跟客。 是多數人愛食母親節 有好的學業,不,而忽搵父親節的, 但對自已的前途有很 其實父母都騰阿缐 大的益處。因爲一 人如果目不鬣丁, 老學識很難,他將來 出來就會做些什麼

直到今天渰個愆 好ㄞ,高不成低不就 ,那只有望天打掛好年六月的第三個星猢 了,所以在累的時日是父親節,這是 期,一定要癒心盡力 美國所創,但是 去做好功課,不 旂荒謖。將來才會 好成被表我的。

「餓也受隠祝父親節才] 對的。

送什麽禮物給爸爸?

今天是一年一度的父親節 爲人于女的,你們今天有否打算 和記得這些禮物給你們的父親嗎? 當然,父是不會向你們討取號 的,不過爲了紀念滥個偉大的節貧,而他兒女的可以將一 繼物送給父親以示心。值禮物不但可以聯繫方真切的 感。而且也可以向父親表示答謝他蛋育深恩。所以送鮨給 父親是仫巿女所應該做的。

至於,什麼耢物給你們的父親用?那可以隨便,最 盧要的能够體察父親的癖好,平日就留心一下他所愛好的 什麼,再自己的經濟能力去辦理,那就可以博取父親的 歡心,如果今天自己無能力去購買父親愛好的東西,那有 留待明天再算吧。可以由今天開始積蜜,倒的總有一匹 髒的錢,那不是就辦到了吧。總之你們有心,燈 日 到父親手心都一樣受他所歡迎的。

禮物:無分費食和厚海的,只要是自己的所能,而所 飾的禮物而又是父親所心愛的,那就是一份可資的疆囪了。 | 定個感謝父的

俗語有貓:「千里鵝毛,物輕個變。」由此可知, 給人家,多少不拘,人家是不會怪你薄遭的。你們的父親 節日已遍行全,無

收到殿初的時侯,無不感動的,尤兴起于血汗錢所購的 至於品行方面,萨中已變成在國際間|| 克物,更使他們覺得珍惜和可受。

凸性嘉生世的,所謂'的父親節了。

···愛

梁視你們和帶你們去消进一天的,由此可見,父愛與母 然齊驅的。

今天是一年一度的父親節,但是一個大節日,我們做惠子 女的,千萬不要忘記,父製養之大恩大德,更不要忘选母親 安育之勞苦功高,母的是子女永世所不能忘記的,因此 我們不但歌頌愛的偉大,同時我們吠在行動上有一歎的表現 ,即是說,做爲子女的千萬不要與會,父親終與你們分離在 我們時常在歇妤愛的偉大,不錯,母愛是完全犧性的, 外,而對你有所隔膜,甚至有一種與父親疏遠的心理,其父 一絲不保留的質配出來,他們以眞的裆,推泥的阿殮, 遷啟都是爲了要你們好的,他的心又有誰可知形?以 使你們在無憂做中而長大成人,難從不向你們京憐,也不會向,凡是人子女的不但要豬從父親的話,要你質他的人, 你們中,一心一意就是將你們璧大,這一點無後之消,有貓,幗英將父親的微統的德行營婸光大,更要學習父親的好 檢,除此之外,要遠自己的能力去流浪,不要將父親的血汗纨 比得上限?所以世界上一公母愛是最偉大的。 其實,父愛我們也一樣要發的,雖然父愛沒有母愛的 花費。如果你們不能打好前途的基礎,無形中就是個逆子,不 微,但流,父親的愛是含蓄的,他用血汗去爭取無數的金 它與父親合作,而兵還白花了他的心血,做父親的如發魇直已 鋼建世你們的前途,希望你們能在愛撼的戮中培安成人, 冶懟械兒女,試問其心情會如何呢?而做子女的不鬱無做人又 他一點也不會;付他的責任,有些變了職業寫了環境,將怎對待他父親與了所以趁今天的父親節 日在外奔波流浪,他們爲的是什麼,不外是要厨班大量的金錢,倘子失的該亞省一下,有否浪變動】 球家我要适用,還想創立一個美好的家庭,使兒女能取得一個 貘的心血,有沒有依照父親的去做 好公民,父程之心有能發呢?所以逆我們一樣不能忘懷的,如果是一向都以父胃熱風的,從來不 做爲子女的,你們于萬不要咒財父親與你們太疏遠,而且 致做拼|父陋的一部就是一個好孩子 老版浒的面孔與你們,其統在他們的心英赴際財無 父親是否祺悅惜你們,而且更盡自己所 打不在接

光 映起天明

香港家庭計劃

凭值緊武打出公車 巨大張俠鬥品司寶

全部指導所及時間如下:

星村免太院醫

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三三號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

仔尼詩道]五二號,星期一、、、五上午九時下午

二時至五時,星期四上午九時舀下午一時,下午

台時,基期六上午九時至十二時

期四下午四時伸至六時半。

院內,星期二、五下午二時至四時。

門診部內,星期一三下午四時至六時

下午三至五問。”

月第一個星期五上午十時至十二時, 星期五上午十時代至十二時代。

福利會診所內,星期四下午二時至四時

·星期四上午十一標至下午一時。

基夫人健康院內,星期三下午二時至四時 三上午九時至十二時,

龍馬 涌萬一〇五號,星期一、三、五上午九時至十二 期二下午二時至八時。

【星期二下午四點半至六時半。

局有公立醫局內,星期二、四下午四時至六時

·蕭街公立醫局內,星期四下午五時至七時。

蕲州蕪湖街街坊際走所內,基斯五下午五時第七時。

地鼐新麗華&德式,星期一、三上午九時半至十二時卒 徙置區

內,星期二下午五甫至七時。

年遠康皖內,星期一、三、五下午五時至七時 剪,星期二下午五時至七時,剛五下午四至六南 艾廠,星期一上年十時至下午七時,星期三上午十時至下 第四上午九時

所內,星期六上午九時郛十二時。 區

行,低星期四下午一時牛至三時中. 健康院內,星期三上至十時至十二時

,银星期一下午二時四時

內,年月之第一個星財上十時至十二阵 做愛醫院,依星為二下午二時至四時。 高門,每每期三下午二時至四時。

梁寶片上翔中英文字打

一個星期四下午三時茁五爵東 蛋期五下午三時四時。 此告好月

明澤黑 淋头|

A

值星期三上午九時至十二時,

子團|邃仲|敏三

金矢代 郎船

amelia

時四十五分

演藥大

amelia

傑作

王 龍岡 南光之片粵·準水際國/ 偉剛獎紅業建何 學

映歡靈隆期下EBUFF

鐵雁

龍力酒

寶體出品 電話:

酒莊有梅

總代理:和記洋行

藏、琪带 馥歌妮 杜蓓 蘋果 羅賓安

【國最奪英麼披,提

香港

之星

王寳北

满孚1·明敏

永雋白對 登如物人

主演

舞鳳飛龍 別燜者獨場公演一路

聲熱眞作表 涙事員 傑代

金佳取

霈香港法律彙編

永

·站墨江灣箕資。

巨交彩要伊献

放開

片榮路發七十映天

作之十好舆心公

*一大評論坎司!芒像兩

代名牌-全動聯 萬,項献隆快影榮

麥片選致球人美 丈光金獲1

【氣勇大袋的撓不屈不具仍,中境的劣惠最在她

茗樂

映童將權獲

海苦 R

全套四百元

只收三百廿元

·密切注意

映期地點

片豆戰海献貢譽榮司公克蘭

敵士測機 「 !海奪艇德 後入勇莫神 | 權制手潛英

影電戰霸爭底海的烈劇最部一 主題紅三「羅士遜羅占|朱愛® 演銜天「披蘭提渣拔+特華

製攝助協海| 英

軍家國