WAH KIU YAT PO
【四月四閏年曆
本港新聞
~
【 高等法院審理之六月份洲案,昨日上午十時,由無滅司來 甜法。本月份洲案中,除一宗水5人,一發案, 開(凤另段),及三案押偿下月份壽外,其餘六樂被告,均否認控罪,由高 院定期審訊。
替兩女子墮胎
定七月九日偵訊八天
男子失冠球,被控謀發言人做癸分案,炸設在燕綸烈属摄訊時,代表被告辯 整之築永餓大學師,劉遂於本月 十七日〔下星期再提訊,韓 桑誕當時,並未豈控罪,你整不落 被告答:至於未冠珠 分行 刘案,越抓供七月份到案提業時,再 綁嚥下月份院。郭淨明,被拉落 他人身體案,亦因以另案進行上 , 須等待分與決,由檢察宮中 黼將案攡長下月份整,亦無法官核 准。若將昨曩握紙之刑案錄影: 張良琴、卅尚、無職業、居無定所。 →浊:六甲】去年十月廿六日,在石
·秋尾坑為古世號d木屋,南愼搖鴻, 女子洪愛熱及黃齗 投擲腐蝕性液 ,一乙》日,在九地區,非法 意傷害女子愛, 西非法傷害 女子正清身體。
衛五十月六年三六九一屈公年二十九代新中
秀美黃殺謀控被球冠朱
訊審月下候押份部刻行力暴
番提日七十定
期審定另者罪認不案事刑月審提昨院高
月二十日,在新年獲二七一天台,誤殺歸入張嬌。
謀殺案被完朱冠玹、廿五、無 職業, 衖二六號二樓,被 冰年三月一日,在九宮地區,謀殺蛇 入選秀。
繼器及運黩案:告:八一
瀚被告以五千元保釋
〔新就未注册靈生,終使用,與女子靈驗,帶方檢控,昨在北 九龍堂,另一項控,指被告爲另一女子隨胎,並試求常應財 期初級偵訊。法官定期七月九日至十二日、十五日至十八日共八天下午, 被告以五千元具保榔 日
(特鎭】昨午二時四十五分,適 輔道中新世界門,一鹨于插蓪 颺監,被東行誌車夾在中央,顯5 被裂,倒臥血泊中,有人報警,召中 宁車到場,將之發優醫院急救,傷勢 頗盧,恐有性命之處,卨者入院後仍 然自考:者年約四中, 黑紀 唐装 養裤,露瓶 離,由新世界
丈夫失業患肺癆
謝月蓮運毒
判入獄六年
JALIAS DANIEL LU ALIAS DANIEL LOO)炒出製】
|概勿拍賣行拍賣廣告 |啓店泳池地方法院命於登九六三年 六月十五日四期六日上午十時三十分靈 在香港母打營基打行本拍賣行內將穿 在九舘臂山道門牌五二四槽下李燕(譯
港九機器十三科聯合總商會
本會定本(六)月大日八星期三下午三時在蘇街四十三 號三樓太會「於珅堂」舉行舘九次會員大會特此世
感:由一九六三年六月十日起遶髡督先生(O WING C 怡和行航空貨物出口文良之職,同時不可與本就空部本 公司有任何聯。 一九六三年六月十四日
怡和洋行有限公司啓瑞斯對著活讓趙慶以很高者
也限於指定期內將陔近新出淌下瓿之後若
更換姓名啓事
〔特氕J蜍人漆, 搜出少量壽品。被台 有十磅以上海洛英,在可疑情形下被捕。 食簪方拘控,距遠在 椰化恩師化訟結果,
在還漏或意外之供尊賀 特此聲明 髙刑響,進擊實爲毒物後,將 咨誆陳鼎歛(GIAN LLMG YUM)通初李龍鎮(LEE LUONG 閒話二房二四 香港證勿拍臨行啓 禸認罪,灣官員毐品 被控,被告作 九龍海省一八七號,字四勝 此通告出一九六三 黨愛巨大,判入獄 供乃代人 年四月十八日國家東西斯清採用数学(IRIONG YIM S
申請入英籍啓事
理事長 ` =謹啓
光(烩莫氏) 家少主裔设
腦
電車
,鎖有一熱烈 行烤車駛至1
被告業鏡粱、三十二歲,住太子道四〇X號二樓,未註冊醫生。控:一甲 *月八,在九龍地區,但用,容囂熱女于燕芬壐治;〔乙行本年三月 北九日,在九雠地區;使用,審意替女子灣翠粱 眙
無名男
不抓过付,精
子重傷
艾有一輛案行
案署理副投產,其中一次海洛此, 可析理頓法官審,英。 要告謝月落,(五
被告求時表示 歲) 被控四月十六日 ,有一子,無其他 英十磅。
CHAN LUNG YUM) 代表律師冼飛熹律師事務所啓
香港法律彙編
及其老也戒之在色
|深水埗揄度一青年,
驚,偶
|网時起间失誴少女
非禮稚齡女童
男子颞部鍰及 母車車頭,致受買你。 艾軍國發生,傷者倒臥路斯中
唐文蘭(TONG WEN LAN) 住香港麥當奴道十六 至十八號六樓現向港督申請入英籍 如有人愛知 同理由反對其入 英籍者可用面簽名將事實
,控以與未成年女
專家翻包羅萬有 置豬案頭查閱便利 全套四百元 長期贊者八折優待 日報營業部 華僑日報中區辦事
麥炳入獄四月
不處罪,法官聆 |, 振筷七月十五日
過覿處
"希雲街四十
三
少爺
淑勤 5 小姐之
,被告爲已過貓人有 控方指出,四月 雨子,十四歲及十歲 ]十六日下午三時許, ,次子寄養於霸處 高級槃區韓森,在九
遠發生性行爲,教堂外,東西行際單均受阻盤,大酒封[佐領鏇碼雄形,雄來受鼬發育,其一向本港輔政司報告
,時十五分鐘,至傷被送入院 後,交通始恢復。〔)
【國際】十四女黎ㄨㄨ, 昨為九時許,在深水埗關全銜近長沙 灣道,被貨車旅佈,洗院救治。傷者 生得全街 ★
「值,既被告挽一旅行 夫火業,更像茄藏式 紙袋行近巴士站,因,無固定入恩,但兩 形崮可掩,即與女致 月開支需要三百。 上箭准,常將旅行 執七個、
官聆串,此 (+)
:伊與裁 泣。四月廿一歲大佛國
| 快打開,發現家中毒案十分球,不能 甲謝金,色黑包天,居,伊健至被家中九日,伊始終想不開又坐一三七號。 被
「品分四大包放在内過。遞打入 以花紐約參標5 # 代母黨被告之東師」,乃以飛抵母親本月十一日,在九龍
,女警更在被告身上獄六年。〔恪] 齡女武,閉門透去打藍繼。案日晚 工之無店,約母至區,與十三歲亭 裳,證汚,並淋上七時中,伊至被告 九韶州外椅 女發生性行爲。一 女選不可對入宮,否 家中玩耍,被告在齮題,有要事告。 適 用瀧層不堪,女節課 楼房,正在撕「威士見面時,伊向是英 國際警察
不致單張,自下 ,伊,誘伊入做錯事,總珠海發 一。一源後,買下房,將一張五元鈔ī;伊文要求母親將伊 會員聯歡 渴,然後給予,牢保局,但伊痛
·朗開房門,抱伊上 改前非。母親團言,察協會香港分會。 ,嚴下,女 伏,褫去伊之衣袋,這何來?伊如涙將 增進會員 被告並伏在伊身上鷸 被辱一五一十母
號二潑、俞雅木匠,〔二〕選喜,四 十九裳、全長洲大新鴻基號三鸪、海 瓊J同被控:(甲)冰年四月十日, 在静神本港海孤之一般論語六, 國有警片至七十二,(乙同時 閒地,我上述品來。 讓豐案被梁民、三歲、苦力 丶庄新堀癿某天,被整本年四
,對母望讓偶下,表 痛不欲生,母爺
誤殺案被告會頭、五十八歲、苦力,住沙田西秋寺山後山北關。被凶六年五 月八日,在新界地區,囊導讃肚。
·烘製業被怡李錦、改名沃新、廿七歲、小釵,被控末年五月三日,在九龍 地區,謀殺男子李盤、艾名李福仔。
兒女糾紛引致不睦
二房東施辣手
鏹水淋傷住客
春案,揭發此宗駭人作一番,以「添手」全部吐述。
受 送院檢驗 非禮案,昨在南九龍 梅伊胸部及私處, 我刺 提訊,被告不 良久,豈告婚薘獄 幸完業 熟罪,法官聯氓, 挫,再給伊爾元,囑 按定被告有罪,州囚 伊不可對入會及,如 祗輝髟女供稱:伊在 對外揚此事,以 黑發店任洗熨職,四 「被告麥炳,六十一少女,勢必添不可月廿九日,吹約伊會 歳,怡紅磡※髄枕褙言,而且母親會將伊面,伊驚悉愛女受辱 原告所偡並非嚴 ,十二號三樓。被陸四毒打。張貓一間後,,劉女兒可流血 現已康復,永無惭狼月廿三日,在上北非 伊盡。 程。
被告代洪大律師 言术:本案 乃西子女科粉所引起 ,你爲常見之事。 傷人罪 受審認罪判處入獄三年 極嚴重
方早有 (特)因女兒,卅三,忭南角道|滾怡與丈夫刚只住客]禇,一歌,原告外 料粉絕對瑣事,女台 X號四根。被控四月。我常與你間,以西,有瓦到訪,獲悉 雅人與女性客不斷,五日,在上扯非法 由於子女開爐,變出與北大號正式 竟用鍇水人,見 及恶意甜鞬蝕性液 生衆,已有積怨。結婚,後此事爲 高等法院刑庭受畬羅香體身體,被當然西子女科所引起,惻事,故整方時空部 那,被判囚獄三年。該罪,由余淑超大褸 方口角之後,被告就。 案高院副鄒代表向法宫求情。外出,潤得一瓶蠼水 攒察司粛理頓主席,雙方早 官 。 |禸縠檢察官李綝龏l 有積怨 案
後被警方拘捕,昨 體,搭文字 作業之發壯,小陶照,誤以為有人
本案之發生,花
「因子女間葱所再起 四月卝发H上午 被告原非有意傷 樹褚:八時許,原告之夫正 郜,只榨液體擗至磷 被告吳瓏金,女被告篇上址包租人,接炸體外出工作,原房。被告在沓十三年 沓期尙作「元而高中,向無案底。 」,然界育部失,
行政局批准
六宗遷拆案
水灣。 唔死算 時,被 你够運
【示处】港府行政府秘書處,昨在 憲衤佈六宗獲證寃衆舌與住客條例 後,即可進行強。團:(一)對榮街 1048-1952 • (11) K ZK-AR» [$3, 二號;(三)廟街一七四號,一七六號, 鐵水,黃朱秀呀? 一七八號,一八經辦,一八二號,一八四 栋够運嘞!」 ;(四)会衍; 五、照 四十熙、四十二號;(六)街一六 上號,一六九號
四個人一枱牌
白晝搓四圈
事後,原告費太 發案,被送入
竞被拘控「在賭館賭博」 「賭舘」無據打粹者無罪
【特訊)午,油麻地谷巴司,親率大陸幹探館路 在柏加士街四號二樓,去四名打繼女子,昨睬南館 郭裂陳子上法庭,掉以「在脂舘内博」郭、四被告表示
陳子忠號字詢主控官:汝有何證據,發現塲一個貼 ?播方表示無際識。
洪官轉鈎四被发,是否明白及清麗控?四被告展间 盤,很純昴改爲不能。
港新
新聞
*日考焘熟個案 ,惟鑒於傷人罪行嚴
四個月。
女答未曾流血,私
树
事後處稍覺紅灦。伊切擕 發 ,伊 儷案,紅磡灣製將檢所 並無 伊之訴 錄在案, 女堂 對實,惟贇萊爾不識 並將女兒選筰醫院檢曹乃驚 張萦,私處蓿經疼痛,數,偉幸仍圀完。林,同
長財
司徒華毆打一小童
引起黑社會開片
1
天使舞廳門前廿餘人展開大混戰 四人事後被控行爲不檢擾亂治安 (份)前日凌买到會毆打一類书 方參與「片」者數三被告開日安家蕤地 亞零時十分,奕麼「燕仔」之小,「約二十人,就此有,身爲「聯」 這天使舞黑附近,兩 戇伃∫區茶 樺、玻璃瓶及檢驗 三合會會員。 邦有照會背景之飛人物,被後,國作武器。有人報警 兩被告承黑社 甄臠年「開片」,發 黑人物控訴,經過,當警探肫現時 一會,主控證班, 方撼袁融往現場時,时徒:决定採取餐,該事者已作鳥獸散
拍賣負債人貴重物業
香港高等法院
一九六二年度大案第一〇二九宗 茲承香港商等浤夠經縢司命定於一九六三年六月二十日郎星 期四日下午三時正在香港區打街攝打行土席本拍媒行內照 ORR
CHIU LAM EG(EP) SVESKIN FUNG STORE
多〔六〕嬴估有對九龍內地段嶽臺〇七號物業所有樱之八百 帶七倍之二張回大彌龍門牌一四四號東嶽大度A座十一樓第十七 出棋宇當衆出投投得者於下杻跨須節將全部買價以現鈔交 香港界打行土党
欖勿拍賣行啓
香港一九六三年六月十五日
#1011119
香港雷方鄺遡源堂宗親會通告
聞
家主
閔園
您黼(爆然)
令祖父黃公 毆 宇傑洪老爺於一九六三年六 月十三日上午九時二十分礡終獸醫院隑備罦勝七十 有絃樂移香港殯儀造治玕強排六月十五日上午十時 三十分六班十一絆正出戰線在館萹堂侪竂卣崮茶菜 華人永遠籟溫骥此計
黃光義堂家人禀報
光華建築裝飾公司
蘿潔
令尊翁 幼主 子昌 孫少爺 嘉玲 孫小姐之
令父 馮公 迪民 老爺 於公曆一九六三年六月十四日六時期糁突和醫院積
網享 八十有一做 萬國殯粢館治喪瀧澤今(十篇)日正午十二時大殮下午一時在饭馆过 賞除鈴棒香奉誆往荃熱政府火業畢行代精愧怍識,
馮居仁堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀館 †
一九六三年六月十五日
月二十二日下午一時在本會會所開
(二)本會訂於本(
先夫蔭光府君之喪於昨(十四日)在 香港殯儀舘出殯唇承
開收會員歷年年費。
香 永樂街
三十八號四樓本會。
理事長鄺命光 理事長
不檢打網惹事,在
監事長方子仁. 副監事長
【法,被告承
「指出,本案之發生,
控罪,官押候七日
|舞濍附近同第四一項無罪,(印 被告,不久,第四被指第二被告本月十
方以恩就會人物作背拍賣鋼琴傢俬什物廣告
加入『聯樂堂」,而子謝國道七十
「開片」者已作鳥獄 復手段,向第四被告,僅揄獲第二被告, 第二被告】九五七年 散,事後,警探捕筏 仇,四莜 根據第二被告錢, 四青年,疑與「開片 平日經常在英盛道 光益將其餘三被告 【事有關,昨以行爲 天使舞際出入。
十三日漫發時
四十分,人物在天 第二及第三被告加熱
|第三被告則於一九五宮大海峡。國使 八年加入「東聯社
, 情感交流,氣氛
,待懲致育官連身
與數女人自燃畫 三月,在本浩縮圖,宓之「開片」事件, ,在該會成立於一 五〇年,與聯合國 此後豈判。
來,一聲呼啸,將第身鴐「貓榮堂」三? 蒲法庭震貘本案。 ,將被告寫,被
教育文化組配合工作 被告:一,腳四被告包攝,當時對 會會員,八乙》第 之後就此詞,水將以
國泰、二十四歲、東 為團就陰市 下體非禮女前私處,客家諱,加强合作, 莞人、無職業,在
·使世界各斐道四七X號天台;
禮十三歲女章某, 不
自然羞慚 向母訴說 受展
女童供述 受辱經過
(新南脞)一男子因借不鵡,健
告灣過稱:四月卅日 而颺蜿朋友之汽求,以資復。警方 據淨,將之逮捕,昨解灣罟 麥康納泆官審,被告認罪,五 十元,與一週內鐵满。
被告、壯、上游人、燕 ,在徐芳街十一 盡龍,非绣花 京水貸債五元, 巧详兆洪之物。 主控沋體 :原告與被告之 父稔熟,被告與 武海索欲,均 被拒絕,被告可
落案供詞 星堂作證
、弱人、散出 人,住謝斐道一景
緃將換 葯吨方證佻,將被告通過 落案共岔列爲證據之一。
「 號三樓,〔三》蔡錦 |焙、十八歲、東莞人
被告之杰出蹴代
|向表現很好。
被告在台下自騫
,謂一時樹,坐無 |執行爲。
因借
憤毀不因 洩車邃借
元十五罰華興薛
推又肟:當日,直告萬軍返雄 雱街,將軍泊在路桥,逕行返求,但 從驌墩上見被告灣北汽車上之水出 攝,身锹 車胎氣,大呼 同時,傷者亦已度更 時,下極追問,當街上時, 歐三年 被告已失,原告乃向方批訴。兩 天後,警方葆報,將被告變動。
食過街豆腐花
紅上逾。(跪)
控被源廣勞
部高級日),葉文
卅人中毒案
行爲
慍,向警方投訴十
陳長順被控無牌賣熟食 證物待檢驗將加控罪名 《为京》本月11日接八時至有被被抵食,
蔣人集體車站案,男女疑食過帶小所究「豆腐」 ,用越面種嘲脤出現,事後透入醫院洗習。樂發後, 方調查中莓原因,並對要「豆腐諾」之小販拘捕,昨解銅鋼 海埶鄉署奧康納法庭,控以無薛威熟食罪, 方中师 七日,以便將檢獲之豆腐花糖水及磁珽家物化,時我將 加盟其他罪名。
被告:陳長賦、四十三歲、湖州人、小販、六榮藏置 第四段志屋。被撞本月十二日,在柴灣笩證區內,昄慈 。此朗「豆腐花」,末同市政局領取牌照。
主控華大有帮辯向法庭提出:本案廻一宗北人 案 ,此卅入會食過被告服就之「豆綁花」,警方目前已將被 佔資之「豆腐花」及用具等物,送往化驗,包括太担 「補」個,對有「就腐花」,爾獎饨,十隻發,一灉糖水 ;一條祖佛,主独站接,揆上述王梅化論朝終機,屆時經毒
•李徒,住斐燕利
街二二,號地下;( | 四、司徒、二十二
送、無職業、開平人 ,在符箕道 三× 號地下。
【同被控本月十三 舞 日,在英皇道, 李福 在逃者,行爲不檢, 學轕堂 足以径亂安寧。
案由港島反黑
「平琪娃」,在游 適制水 俊女見仁睐,爲
泳季節是「狠」, 人所,求找女 加上在開水時期,爲了方便,剪「平 【兒下落。警方拱, 「的人懟多。英紀念制水定名爲「水 一蛋做症,日前花】何?(換)
高齡婦人久病厭世
自斬圖輕生
同居發覺報警送院留醫
【特訊】昨午一時許完L度M際三樓二〇一 , 患血案,一姶因久病厭世,突然換刀自斬,頭部多處受傷 ,血流如注,同居發覺,無知其子報唇,召十字車場, 定醫院æ¢
傷者早落女,七十一歲,與子姐及南與住上地,其子雄 昨午一声界,其于馆外出,具实入哥,持菜刀有酸,寫鋼鍋
全證實現,但押開本工種變的得千元,一倫敦及伯明罕商會
均係由該區 心者動,及由讓街坊
秋季再訪香港
會所貪涼。
九龍永康街興廠
九龍長
(台衆國際社英國倫敦十四日傑J
少戰斗套
(特钢⊃昨晨十時許,鑽石山七號墳場連木屋,一 不缺,餘彪形大漢面,風體鱗傷,倒臥血泊中,在亮一息
,將人費響,召十字軍與往醫院急救,受傷雯,恐有性命 之處。
傷者梁明、三十九歲、五金工人。拱,數日前,在 號增圾山邊,證搭木屋居住,佢料 在下不久,即遭人干涉,指出不應 在處長,並勒交五十元,否則 立刻將堅訴融,潘嵕該拒絕,大漠 悻悻然隨去。昨芨十時許,來 淡十餘人,分持西瓜刀、尺、水 棍等到漭,考出汹,潘立卽交
·付五十元,潘倩予拒絕,健方便發 生枫,大漢揮動武器向潘擊, 由於实不敵衆,被毆至閹 1 大灣見日的已遠,分類逃去,帶方 派員甄導關在後,並無緋見徒婚案
• (a) 【訊】北角糖水道一帶食大 鸨櫙前,昨日傍颮六時許,發生尋 仇打架血聚,大漠近十名,向該大 將盡一伙作,伙悴亦不示弱, 在鑑謝順姝下,仍發起反抗,赤爭
生發後先道水糖山石鑽 人傷兇逞遂不索勒
傷受送陳明潘衆敵不寡
受,攤,讓機隻若酒瓶,格於不做
,被毆傷手脚。一
受傷伙伴名陳溼、三十九歲+ 住宮謝徒證大厦。據說,最近有回 郷友人李某、陳棐由大陸偷渡來港 ,事爲另一男子所知,不時尚蔡、陳勒案,蔡菜不熟悉本港 情况,囥陳送黼激術付洶,認爲對於不法案,可以不 加理會,因此,歹徒遷怒陳送,含有盤盤」,昨日傍晚, 突來一舘大漠,向陳飛仇,致發出錘打架血案。八)
安樂園業公司派股息
榕者本公司訂於一九六三年六月十三日一九六二年 股息請各股東觀息撂倒香德輔道中二十七號A本公司行 寫宇扣取股息震莳此佈
上午十一時至下午十二時代】
派息時間:每日 下午二時至四時
·校拜六下午及签拜日我公衆假期停派 安樂園有限公司啓
入當局昨公佈要外出警网 泡剿大澳山匪徒祟,今公佈 日來所應戰利品,共投发 十一桉,來篇槍二岁;手榴彈
>
桥,六口
仟化機期千
家少主
相基
相明
謝
鄉友世戚姻
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
少爺
令尊 幼主 彼得 孫少爺
彪麟麒
未亡人岑蘇婉華 男 瑞 獅女秀玲 泣叩
芬萍梅虹 瓊珍
小姐之
孫小姐之
令祖父 潤霖 老爺 於主曆一九六三年六月 十三日下午四時四十五分蒙 主寵召息勞享 壽六十有六歲奉移香港殯儀館治喪謹定六月 十五日下午二時三十分大殮三時在該館大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督 敎坟塲謹此報
韓賜祿堂家人禀報
「鼎惠懇辭
請折現金 張-
善舉
七六八一六一號
治喪處:香港殯儀舘 電話:
八倒於公路 醫院說點,但中黑族。名住址不 ,可能係,
·釅死老年三十餘恨,辯方正查中。 】 定所發之佈告
七七二三九
! 九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五六年第二十七條)根據第二欸規
滋擬執行下開附表所述之建築工癌發根據一九五六年堂海工科條例第二景之規定公佈握知。
小姐之
No comments yet.
Private notes are available after approval.