1963-06-15 — Page 15

*#**

第三第張四第

BOHAQH40022T

WAH KIU YAT PO 報

៥

中文中學會考英文 試題

統一文憑考試莎士比亞試題

Hong Kong Chinese School Certificate Examination, 1953

English Paper 11

Answer ALL queptions

2ime allowed:" 2 bourai

A. Write about 150 words of ONE of the following, zm (a) A visit to the new Kai Tax Airport

(b) A ferry trip across the harbour on a foggy days

(a) az unhappy incident in my life.

(d) Suggestions for the improvement of bus services in the Colony (e) Should examinations be abolished? Discuse.

2. Read the following paceage carefully and write down suitable prepositions for (a), (b), (a) ate. Do not copy the passuga.

(50 parke)}

1 wish to be considered (a) the post (b) ass Lant book-keeper as advertised (e) the current issue of the Wan Kiu Yat Po. My age in, twenty-one. I was educated (d) the Clementi Middle School where i took the Hong Kong Chinese School Certificate Examination (e) "Credite" in Chinese and Mathematics. (2) leaving school I was

employed as a temporary clark (8) Augunt, 1960 to April, 1962 in tow? Li and Li Co., Hong Kong, where I gained. (h) practical experienos. a good knowledge of general office routine and accountancy. My former saployer would be pleased to provide you (i) any information (3) my character. and competence.

(10 marks))

3. Write out the correct tensas, active or passive, of the verbs 15

brackets in the following sentences:-

\(a) = (to be) wakened avere morning at 7.30 and alwaye (take)

breakfaet alone.

(b) He said that his mother (work) in the kitonen when the burglar

(break) into the house.

(a) I be (pass) the entrance examination in 1903, nu (go) vy

England for further education.

(4) If he rail) this year, I (advise) him to try again. \

(e) Whether he (expect) me or not, I not (go) to nga party to-night.

(10 marza) Bubatitute worda or paraces of similar ruanime kan kanan undasīt kag in the following sentences:

(a) on Caristans Day the children were allowed to play to their

hearts content.

(b) Being inexperienced, he was found unequal to the tank.

(0) The general waa aurrounded on all sides by his enemy but as d

not turn a hair.

(d) 1

buret of rago he flung the book into a far corner.

(e) De la azt the sort of pan who would go back on his word.

3. Write down the questions to whårn the following are answerat

(x) in addition ta,'the arem'theŸerbere fourteen persons on board

the chip.

(b) The cocos-out tree-grown bast ko not countries.

(a) The king could not refuse the old soldier'a request booki

was the Laster's dying with.

84) The Shard one from the left. That'à John.?

-

(e) Thanx tydu gery much bus. I shall not be able to come?

6 (4) Combige, onch of the following groups of anntemes sate_one_

There was a fire,

The little girl was trapped in her roca.)

The fireman broke the window.

.He rescued the girl.',

(b) I did not wish to be late.

I pulled a taxi.

I managed to reach there in time.

The host introduced me to his guests.

(c) 1 had attended parties before.

This was the most enjoyable.

I came home at three o'clock in the morning),

I felt very tired,

(10 marks)

Pat the first sentence into Direct Speach and the second intel Indirect Speech:

(d) The shop-keeper asked the oustomer whether she wanted thi

parcel to be tied up with a pink ribbon.

((s) The zaid said, "Please let as have a day off to-morrow. by

sister came down from Canton yesterday and 3 want LO KO shopping with her before she “leaTORI,

中文中學會考英文三試題

1963

Rong Kong Chinese School Certificate Sxamination, 1963

Answer ALL questions!

English Paper 111

J

(10 porus)

Tipe allowed: 2 hours 2. Study the following passage carefully and answer IN YOUR OWN WORDS han the questiops listed below

Ever since he entered France with the invading Bry, writer and been very sorry for himself. So wae stout and hed/difficulty in `marching, Besides he was a porce-loving, kindly soul, not in the

(least warlike or bloodthirsty; he was the father of four snildren, y st whom be was very fond and he had = fass-haired young wife, whose, loving attantina be missed desperately.

+

Whenever fighting began, his knees, always felt so work that be (would have collapsed if he had not thought that the whole army would) trample on hóa. Háa hair stood on end when he heard the sound at ***. bullets

One day he was sent out with a sasil group of soldiers to make - survey of certain stratch of country when a heavy burst of fire halted then, killing or wounding a few of their den and a battalion

of enemy soldiers charged them with fixed bayonets,

At first Walter stood still, ao surprised that the thought of j flight never entered his head. Then an irresistible impuler to run? Reay 5689 over him; but he immediately realized that be raz like æt tortoise in comparison with the lean Frenshoon.who were quite clone sow. leaping like a herd of goate

(4) How do you know that Walter was not a Freashuanry

(b) Rhy did he dislike being a soldier?

(0) Give two axxoples of his extreme cowardice.

(d) What made Walter realize that it was quite useless for his]

to run away?

**/ Write down the meaning of the following morda, phrases or

Bestesses used in the passage:

invading arey, kindly soul, warlika, missad desperately, his hair stood on end, the thought of flight never enterad, his head, stout, abratch of country, irresistible imppise, bayoneta.

2 Tresalate the following into Chinese

(30 ark#))

The Chinese New Year Fair is held on both sides of the harbour' for a week before New Year's Day, About 700 atelia are licensed, thi proportion being slightly higher on the Hong Kong side.

Praszically all are devoted to the sale of flowers, though there' are a few curia dealers who sell vases which are useful for displaying ¡the floral gifts of relatives and frienda.

There are a few stalls selling Chinese plotures and serolis of DEKALETOPŻy and one or two, stalls offering for sale the\red envelopes, which are much is demand at this time of the year for, cak lucky money, gives to children.

'ons stalls deli goldriah, popular on aveourt of their gay (wear and the fact that they convey a wish for wealth and·aucesas.]

Beccion

Poat-Secondary drant Colleges Joint Diploma Examination, 1963

14 June, 1963

ENGLISH

Paper 3.

Знайевренге

邏

9:30 to 18.30 pm

Answer Station A, and TERSE, other questions including at least, ONE from Section C

Give the context of POUR of thase extracts: say who is speaking with what feelings or purposes; and comment on anything obscure or notable in the expression.

(a) Inne I do frown on thee with all my heart i

And if aine eyes can wound, now let them kili thee.j

Now counterfeit to snoon; why, now fall down;

Or if thou canst not, 0, for shane, for shane,

nis

Lle hot, to say wine eyes are aurdereral Now show the wound mine eyes hath made in anraten

thee but with a pin, and there remains lan but upon a rush, scar of

The cicatrice and aspable imprescure

Thy palm some moment keeps; but now mine eyes. Which I have dartéd át thée, huớt thee not, Nor, I am sure, there is no force in syse That sa da burs,

YsIz sver - ae that ever may be uBar

.

You meet in some froeh check the power of Fancy.] Then shall you know the wounds invisible That Love' kewn LITowe make.

(b), A Thou next we ‘are not all, alone unhappy!

This vide and univeroal theatre

Presents more woful pageants this "khs_soane Wherein we play in.

All the world's a staga

And all the men and women merely playera;}

They have their exits and their entrances

And wash can in his time plays many parts.

(8) Ii Toŭ bave displaced the nirth, broke the good meeting.

With moal admired disorder.

Jaj

KG IN

+

Caz much things ba,

And overcome us like summer cloud. Without our special wonder? You make me strange Even to the disposition that I owe,

When now I think you can behold suck alghts,

And keep the natural ruby of your shecks, When sine is blanched with fear,

Bartoni - I am sick at bearb

When I behold - Beyton, I sayi - This puna)

#111 shear me ever or dissat me now.

I have liv'd long enough my way of flf. ↑

Is fall'n into the sear, the yellow leafi

and that which should accompany old age,

A honour, love, obedience, troopa of friends, 7

I must not look to have; but, in their stead

Curaes, not loud but deep, mouth-honour, breath, Which the poor bears would rain deny, and dare not! Беугод!

but were I rütus,"

And Brutus antony, there were an Antony

Would ruffle up your spirite, and put a tongue

In every wound of Gasser, that should move

The stones of done to riae and autiny.or B. We'll mutiny. :

C: We'll burn the house of Brutus,?

Di away then! come, seek the ecpapiratoes,”

ás Tot hear me, countrymen; yet hear me speak.

B: Peace hot Hear Antony, most noble Antory.. A: Why, friends," you go to do you know not what.

Wherein hath Cassar thus deserved your lovea?) Alael you know not. I must tell you then. You have forgot the will I told you of

Wand

(t) X;

But' is a common proof That lowliness is young Ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his faceļ But when he once attains the upmost round He then unto the ladder turns his back. Looks in the plouds, scorning the base degrees By which he did ascend. So Caesar nkyj

Then, lest he may, prevent, And, aines the quarroi] Will bear no colour for the thing he is, Fashion it thus that what he is, augmented, Would, run to theer, and these extṛanitieas And therefore think him as a serpent'■ *88. Thich batched, would, as his kind, grow mischievous ind kill him in the shell..

I: The taper burneth in your closet, air;

Searching the window for a flint, I found This paper, thus scaled up, and I no sure; It did not lie there when I went to bed.♫

(g) 4: This is a slight unmeritable man,

Maut to be aent on erranda. Is it fit, The three-fold world divided, ne should stand) One of the threw to share it?

(

Section B

Bo you thought him, And took his voice who should be pricked to die] to our black sentence and proscription..

2. Compare and contrast ONE of these pairs of charactersil

Lady Macbeth and lago

Lady Macbeth and Portia

·Isgo and Antony

Brutus and Kaabatb-

Touchstone and Jaquam.]

Examine the use shakespears makes of Fate and Chance to produce) the tragio conasquensea either 10 Othello or in Macbeth.

OR Do you find a pattern for the "Tragio Hero" in Shakespeareta)

playa?.

Consider the way Shakespeare made use of his sources in any ONE of his plays

Comment on the view that As You Like It je a semeds both far) the simple and far the sophisticated__

百二張

日五十月六年三六九一曆公年二十五國民塞中

彿艷。

六期星

THESELEPE VARIXIY -

|夑院缺乏證脊經備, 日)下午訪問乘客 2862 - JAKE KE - $2¤(+1}} E-XXEREN EREKÁREKK

各狸問題之意見。雨 恩之代設三十五人,

|治經濟以及文化發育,共十三個國家及地

美干

六航空母艦「鐦」號。

日演出第一次 日抵之李烈攻酸 野會,瑪利·校 〔〕本本中, 鬥運堂,九龍

閒作三次公開演 今 骸艦樂隊在留? 期

|華信教育

干爹學生參觀 美艦珊瑚海號

-DREKES

#DRA ESPEY KAW 六一侧,人之眾,可醋 公會),與培正中

TABLE.

n,有下列各校颺生七百 “又該艦中貝克指

<**CAR-£

六 安甜*惨用巾, 本月十八日下午八辫 P-L CERIA-EB. KEZENEKK OREZEEKS! WITH • ***-ECKI 談好似部,以及 中;第二次在大利選 明日照有下列悌 十六日下午三時;第

*-BES-RE HEPGEÉRKE -EXERTE <2-CEEXIT 2962-65S -RIKEESTE

KEBL-ENK.

♫.

2.

Beotion I!

1.

Distine

統一文憑考試原子核子物理及量子力學試

Post-Secondary Orant Colleges Joint Diploma Examination, 1963|

¡Paper 3

PHYSICS

Atonio Physics, Nucieur Physios & quantum Mechanic

Answer ó questions, 2 from Suc.ion A and 4 from Saction

Suction A

Give three methods of deterrining electronic charge e, and desori" in detail the method used by Millikan (of drop apparatus). Teking sodium (Na: Z. 11) as an example, discuss the optical #19| upectrum, absorption spectrum and X ray spectrum with emphasia 00/ the basic dif' arenas among them..

Describe the functional principle of the oyelotron piutorially.) Flud, by equation,

(a) the time required by the proton to travel half a ciroust « PG ĐÔI,

independent of the radius of the direla,

(b) the fundamental oyclotron resonance equatio

(e) that the kinetic energy for particular ion of mass m is

= 271, where in the effective radius the outermost orbit and f。 is the frequency.

Prove that the quantum mechaudeal expectation values satisfy the] Newton's equation of action.

Explain by the uncertainty principles W

ta) The zero energy level of staple murhonie oscillator.

(o) why the “diraction of the total angular mouentus of an electr

160 never fall into thee of the Z-cooponent angular momentum

Find the transmission coefficient and reflection averfioluet of electron with energy 1 incidwot on a potencial barrier of haight ** and range as

Post-

Paper II

The candidal taken from 1 Sastion 1

15.

expressed by

(a)

> V

(b)

(4)

くい

2

*Succion B

Using perturbation theory, find the energy levels of no andarmonie!

oscillator with Hamiltonian H given by,

W

b

Find an expression for the scattering cross-section of car-sed

„coulombia potential by Bora peproximation.

統一文憑考試幾何試題

Post-Secondary Grant

114 June,

1983)

$30 to 12:30 p

my orent Colleges Joint Diploma Examination, 1963

MATHEMATICS /

Pager 2

Geometry

Anawer any SEVEN questione

14 June, 196S

18.30 to 12.50 P

Prove that if a ourve possesses any one of the following propertiese then it has the remaining two properties also;

\(a) the tangente to the curve, form a constant angle with doni

Kirection,

(b) the principal "normals to the surve ara-paralle2"to"some "planet (c) the ratio of the survature to the torsion of the curve Se connik

Show that a necessary and sufficient condition for ■"curva g'= g(5)}

to be a plane curve is that (2. E.H) - ✪, where the dpta denate differentiations with respect to the paradster ti Hence or otherwise prove that if all the caculating planes of a. ¡pass through a common point, then the ourve is a plane curve.,

ED gorum da a surface generated by revolving a sirais of radius à aboli

sa axia in the plane of the airgle and at a distance atɔ b) from)

the centre of the airale, show that is quitable restrogular_com§ prdinates the torus, can be represented parametrionily as

= (a + b cos úja«« * „*y • (a - b cos slain f

Find the Gaussian curvature, the mean survatura, the equation of 15/ asymptotic lines and the equation of the lines of “ourvatures, Locate the elliptic, hyperbolie and parabolio-polate on the toxuma

Define genderson on a surface. Show that the geodesãos_on_0]

· right oirovlar cylinder are balkons and generators.

Į(b) Bhow that a geodesto on a surface le a plane curta if and onli

if it is a line of survatura.oź be surface.

Find the equation of the surface generated by the line 1 which

the three given lines

!

y = 0, 2. bt 0

2 = 0. yot

Bests!!

literar

history

2. Define

materia

3.

State t histori

4 Bisques

#cmposs

Beotion II

2.

Dieouse

Old Tee!

2.

Describ

3.

From the

of Histo

4.

Outline

Christia

Bastion III

1.

Krita a Isaiah 4

2. Isaiah

#

在來、 LANE,一於是否開設教育文憑考村,或於何時始行

、孔育才、卞躇業、

捏、周兆此、陳榮戮,則尚有提及有特當局之進一步庚 所以,邪份人士以爲,本年榜跟一年航有可能成爲液往一月

KRE-BEN-##

(#

咸、李照光、陳天,將告萬潤,漢時,中文大學將附設有教育文憑 試 、楊小平、郭永輝、 如上述消息實,則此種班級是否酸險,將與中文大學之成 PANAR-ENINTER10-12KE | TREK 媒昨日報:中文大學盡可能過於今年九月

專」

#3

試卷五(

一、嚴文體制與 二、雞下列名 (#)

(戊)曲牌

·沈敬尚

四、魏李笠翁之

言、武 南北曲 *+* 七,眼人機關占

人,其舉明代謝!

專]

二、試申述柏拉

3. Translate into English ONG of the following?]

(A) 某歲之夏,某小學酹放暑假教師率學生遊行海濱,陽 如火、暮景蒼然.俄見一大軍艦乘風破浪而垒小學生大、 喜躍,咸拍手歡迎之。師曰:『汝曹寧不能造此巨艦,以保衡 國家乎習羣譁然曰:『先生誑哉!我等年幼力弱,何能辨此么? 師曰:「汝曹毋懾!有志者事竟成,吾試析其理以語等』! 劉應之曰:『願聞』 師曰:『汝曹但就日常果之费節省 若干,精而貼之,則事可為矣」

(B)

們産後半敬療地、母親説:『讓他荒蕪著怪 可惜,能然你們那麼愛喫花生就把這地開闢出來做個 晚生園罷,我們幾個姊弟和幾個小了頭都很喜歡一 買種的買種動土的動土灌園的灌圓過不了幾個月居 然有收穫了!

母親說:“今晚我們可以做一個收穫節,也請線 1爹爹來當當我們的新花生,如何我們都答應了母 把花生做成好幾樣食品還吩咐這一個節要在園 的弟亭舉行

(40 marks)'

151

6.

Write" notes" to show the pros and cons in Two di "these duRETIONET and the reasons for your vis

6.

(a) Did Lady Macbeth, really faint?

(b) Shouldn't Emilia bave suspected Ingor

་

(4) Is the quarrel-sovno indispensabie to the development)

of Julius Caesar?

(d) Are there any villains in As You Like It

%

Write an appreciation of the poetry of Shakespeare:

OR Consider the dramatig value of the songs in the plays (treat

at least two plays).

Discuss Shakespeare the Satirist

7.

09 Comment on the view that "ghakespeare saw Love as something)

feebla, destructive, ridiculous"

usauusu Shakespeare's treatment of the irrational and of superstition.

What evidence have you seen that Shakespeare wrote his playa for] motore, and for a theatre of a panicular period?

3.

Which two writers contemporary with Shakespeare would you i recommend to read for a clearer understanding of some of Shakespeare'a, work? -` justify your choice,

[Find also the equations of the two familiam of generatora yɛɛ300}

surface.

Let A, bo two points on a given line L in space and let (y,('

1 = 0, 1, 2, 3, be the projective scarainates of a. B. Show fast the,

quantitisa P1g (1,3 - 0, 1, 2, 3) defined by...

Paj MX1ży - *9*2

(have the following propertiest

(1) their eation are independent of the choles of A, B on

(11)

P0123 702431 Posi

0.

Show also that the plane joining L to the reference point (1,0,0)

has the goordinatės (0, P23 P31 P12) and that the point in whic

1

L meets the reference niane (1,0,0,0) has the coordinates; (0, Fol. Poz⚫ P03)

•

Prove that the equation or a sphere which like in the notant and toucaes the doordinate planea is of the form,

• Za(x + y + z) • 232 0

ORYS

Prove that there exist in general tṣo epheres through a given paik and tangent to the poordinate planes, add find for what pualties! the point these spheres are (1) real, (11) soincident.

3

The polar lines of the point (1, t, t) with respect to the aśnie 0. (x + y)2 + 22x = 0 peate the conie K: y2 - zx = 0 at the polaff P. Q. Prove that P, Q are conjugate peints with respect to C. and deduce that there are infinitely many triangles which are inserzeid

in K and are self-polar with respect to C. Prova that all auð triangles are atrounsoribed to the canis

2 42x + 3xỵ • Ó....

西洋莿

試卷五

OHN CALVI

中的飲食和腳學說" 及其關於政治組織的。 四、沁斯多

BE (CICER

E('

BOCON)的烏托

六、曷丹(

無驗及其社會組織; 七、梅治服訒理 對鬼預浦人類社會選?

A-

洗劑。

專

中文

試卷五 (

*所

•

務,故能变秀之感

Page 15Page 16

買四第張四第

日週十月四閏年卯

WAH KIU“YAT PO