1963-06-15 — Page 10

日五十月六年三六九二一麼公年二十五國民中

本港新聞

通善壇明開始

夏季贈醫贈藥

鹹聲慈蕃社

華倍日報讀者

黴來成黷今晚初結

【熱心捐款防

〔雪薇做慈吐,当月發 京世真運動,約八十课

「本年 ,分激發黼工作。各隊長顧問曾有人 ,苦爲努力,耱獲各界熱心突持

與氣,於證實 本月十二日車盤 本橋報昨十四 營此寳高之适 代安港防虜會致百代收,余生、人,在有利可圖之 到熱心人士捐歎:改、竹公寓,各畫 况下,信心志· 文拾元桧元、榮榮、慈導、潑:阿乖各地來 [批爲棹對抵求成龍及工作進行狀况,千,湖、何選、伍、整合、馮嘉、面向公司要求電路 今八十五)與八時,在西緻餓壓法瑪門、胡炳,拾,大鼠-焢轝 者黃素,承餘額 闊,舉行在水運動或沒錯,已通告全 沈元,總號登拾、各五元,共柒拾元 巨,實超過基公司所 觀荽,將固 募成發到玫報,

文華僑日報中溵 陸元,合共登佰拾。 以核算,就發育、陳融、根 元。 氏,用時聯合設招待,就備各歡長及時

艾報盤日報中區

辦事跽代收:金牌

中午十二時舉行開幕典禮 微啟覆,因第一類所得获分保盡一海事高材生素、高鐵廠、東部長、

卢奥路秋】本港通善謀,係落秒同人設立,歷史悠久,年均有辦耶爾才眾 醫灣菜萬支,均總海外及本尚燕心及該同人捐輸,各大網材行商亦招財 料,內外各科診症,均由各中醫師觀任識務,辦理成效滿座。年之受惠人数再

酦業萆誊硭贈憼委會,以此係該傳統性之慈工作,骨質其事, 將於熊〔十六)H中午十二時,在該壇八中環結志街四六至四八號二集,由鴨巴 匈街三里進入禮堂,舉行開滿典禮,顯時將由財務委骛會主席楊迷人主持。

味。

澳門新型酒店

勒學校念佰式拾叁

伍落,立興企業公司 東煒蟻、阿獻、 馮鎔基尊翁 ,天光五金版有限公 彭毆生、安發拾元、 岑秀、顔世、各

林氏別墅開幕 阿蘭 亞、斯商旅松 馮迪民仙逝

該槨以莫綦財縮,前已發剛畢絣本年選買竽黨,區費已各熱心 澳門有一新型酒店林氏別發,昨已開鴻嘉,各式拾元-林

定今日正午大殮 中按師主持團,丼造各方大力贊,一可煓緒,决定由S一十六日 高。地點在二號除何棗化警側,建築新股「文注意拾元,古仔 南韓大菜絲

澤於黃之帝啟源班民公,於六月十 |,環境幽美,備之完善,那一年均用中小學拾柒元 共 應灤四月廿五日)日起,正式藝。贈診無辦法,與往年大致相同, 每日上午八時開始派源,下午一時開始診症,求診者不請與女老幼,何方人民, 科學的消毒方法,所有用具,包括茶乐,伍佰奢拾Rr伍,市價有漲勢 【四日六時病浙套容院,潤李壽八十有 一袋,讓步移萬國殯舘,定十五 一律不睨分文,跲定後師將同黨方,向指定熱店執導,爭譞使。

秘消攤後用透明柄包卷,置房內,廁所 基日兩處共收陸

南韓穴菜絲,且 日正午十二時大洽,下午一時在外语堂 及其他之消毒方法,當洗滌消完後,先佰拾壹元。

今年開始,由本站"除盡,吉本菘往茶灣火火。 用紙將使包動,住客應用時帶封谰 ,再經消毒。浩乎毛巾用了一次,即可另 收:旅港陽江同案 水资收入未符玲想 外用別一條。此段科學管理決,在澳門尙屬 會,陳文鏡,李家園 ,其餘各項實没收 創見。住房租今年四十元起至七十元, ,各建拾元,共盏拾 ,均比預算爲增加, 這對外國客來說仍是便宜的 籍由赤中預算一 而爲盈餘預鉢。

慈雲山徙置區

假

鼐訂于一九六三年六月十五日 三男 以錦

NJ, SRA DO PERPETUO SOCORRO

舉行結婚典禮特此敬告

興建七座大厦

結婚啓事

【

滢銅收入預算爲 一億二千八百五十五 慈愛山營區,不久將動工興乃七開多房大

但萬元,結果收入 此時八街南之大,可容納八千人,要個徒置而終將經約住客十 七萬人。興些工學將於下月底開始,明年四月可望竣工。「率》 一億二千八百四十五

次女 素薇在巴西聖保羅市聖母保

「政府環錘在香港仔【或石排號,約一點二 英敏之海床。將予與拓之海求,與位於泰強之香港仔市滿靈魂 ,將供發展用途。 期

工程司已發出一公告,但有關人士注

萬四千五百十元四 毛九鹘,需水費收 預簒爲二千四百七十 一萬元,收入 得二于四百三十七萬

屮之演.

* ,在求俶系內用面向被提出。(辛)

.

去年度港府財政預算

何濟公增製

由赤字變爲盈餘

【片 止痛藥

計盈餘一億三千餘萬元

海計劃,並擔任何反對此計劃,可能提出私人益要求之人士 五千九百廿五元七毛

何務公藥產出品 之止盡散,以止痛唔 分排名,風行 國內,整史悠久, 一九六二年四月至六 處皆見何濟公廣告。 【新酖) 總爲盈餘。 一九六二至六三年財 叉很撼庫務笥署 三年三月收入 發現增製片庄,總 政年於眕司擁漴 公佈去年財政年燮八十餘殯下,蔡及上市。 預算案時,會有赤字

戚繩武. 未瑞鼎

敬啓

謹詹于一九六三年六月十

五日星期六 小女 謇蘭與 SAM EDWARD MABE君於美國 堪薩州小石城 UNITARIAN. 堂舉行結婚典禮專此敬告

養生麵 牛街 165号

現價

瑞華花園洋楼 九折

設計新

冰冰品

手鮮肉好 725(号:

2 万二千

華源置業有限公司。

龍華大厦

对正翻統大酒店

「高為淨機

蒸糕两伙 遊客中心

轴立洋楼 插谧 好

凤玲有庭 五大桥房

熱設電機 軍跌咒陆 「楼高八尺 現已動工

·五年村款每月只付 1480元

29551 I 29557

韓潤颗仙逝

黃德洪仙逝

拿養,時半大雜 愛勝保,筋光,拼活磨你之分估营的 ,於六月十三日下午四時四十五分逝世,镍德公,於六月十三日上午九時二十分 永祥六十六歲,债率移安港夏供舘治安·病逝环棄程院,實習壽七十歲,據來 ,於六月十五日下午二降三十分六稂,竺移香港來儀館,定六月十五日上午十 料在該舘大禮堂举行安息港,隨即出院時卅分大發,十一時出殯,安不都致人 ,安源扶林道妝蜜 旺角·弼街廿一號 本樓有深水井,住戶用水 风缺乏

大單邊

二萬餘元

* 先付萬元即可入 餘欸分 20 30 40 個月付 兩樓:電話八四四一六0或該處引着 添

;電話八四六七八五——糖,

愛藝控 R

第二期花園寓楼

打麥克酸

年底入伙

分管出倍分期付款法九九年期 湾仔大道東务车坊

由登佛蘭士街上

肉麵雞炎

烧道

默供冷舊

蝦燒

·球醫置業有限公司

一無鮮

香港打道三四楼三六定電話:三三大三

電話:七七〇六六

东城传辦

奶粉網址了...

WAH KIU YAT PO`.

「白四月四關年卯癸摩腳

得悉情形,莫不以 港府必將徵收新潑, 政費收入超出預算, 例如出售官地,張

慶祝成立八週年

分贈兒童及家長禮物 收益露一代:六百萬 【屿港免閲源院,成立八週年紀念,作八十四 中茶零六千元,而實際日上午十一時舉行廚配,惟以丁此猴[水拙,該院無了得用冰 í 去年度所出鲜台地,起見,將一切儀式免除,招待狀內水體愛童及其家長,分別 鮠以高價醛入套多,派抛紀念物一份,以示愛護兒童之際。

量

餘一億三千九百七十 八萬八千四百八十四 元二亳二仙,套是幸 蓮之至。

結果收谷爲二備零 共日劉縠本事及壽氣有:美國授協會新任落烈、郭 商謝他夫蟳、主任毛車維、徐岸球、名舞商周有、語、 }百一十萬落一千九百 四十三七英九仙, 【何体、蜜桃、陳育華、黃灣生、陳愛光、濕、张石林、 超出萦算Í有。 永元、阳江、發紅、李、阿能力、陳樹輝、王淑、甄 去年度之後幾,不變 藥钧、簿存仁、蘇綮梨、陳崇、廖烈文、文桂枝、蔭福祉、促黨: 不出現赤字,且有盈 時、陳忱、西桂芬、黃仲銘、发涛、及匠內水读及其家 「第一个一百餘人,澎涎一堂,情况熱烈, 簡暨俄式開始,由該會各善會說周准證詞,製漿該有 今日之謗,全翺斐到社會人士鼎力支持,今代我被控商各界正 「食人士 萬二分謝意。於由含意代崇向美國商翡度优 化 昨日縦報已利留 •過談論關起主持分贈禮物,但位见頏均礤得贈文具包大粉 庫司年度政證 ,其家長斯藥 宾敦淵仏一包,是次共分抛紀念照物九百僚 ,至中午十二時半,各童及其家長 背帶癞而歸(奕) 安情况,計開 收入 曾十二億五千三百城

圖爲·美商泰蘭度,分贈禮物與各貧 。 六窰四千五百八十三

〔本報記者攝) 冗六毛九仙,发出 十一億一于三百二十 七萬六千等九十九元 四毛七攸,歇芰比對 盈餘灬億兰于九百七 十八萬八千四百八十 四元二手二的,过 港府政聱四 億九千三百三十八 三千九百三十二七 - 毛仙,計算孢威盈 計至本年三月三十 一日止,共震六億三 于三百一十七萬二苯 四百一十六元九千字 ,再加上投資所得我. 恩二千五百九十七萬 四于六百五十五元A 毛七仙,港徹實際所 存政爲六億五千九 有一千世萬七千零七 十二元八毛二裯。 由此帶來,本年

親友 徐先達萬啓 丁慧芝。

小兒 大衛

小女 文采

訂於一九六三年六月

十五日在美國加州柏克萊市

(BERKELEY CALIFORNIA)

舉行婚禮時此敬告

親友

程覺民同啓

劉天宏

(本樓有深水井,住芦用水不虞缺乏】

福興

TYHOME

九二二第

烹

八寶鴨

由於毛鴨大 凖關係,假若我 們喜歡

镐和

HK$ 3,450.00

九折優待 (28

冷飲可以解熱嗎?

一九六三年七月十九日乘搭 加拿大太平洋航空公司 最新型豪華噴射客機出發

日本夏季

旅行團

均

加拿

蹲宜大號地下 電話

公司

郭日僑罩

PLUS GAS EX

「能清與所有巴腐的部份

去銹防腐劑

油業銹蝕表面郭宜用此加磷酸以預先處理

DESTROYS

RUST

詳情請詢 英商工程器材有限公司 香港渣打银行大厦208室

現貨供應

電話:27780-27789

淘化大同

端午節

联合

大减價

“每日另有買一送一 簡目

港九各支店

農曆四月五日至五月初三日

鵝頸(堅拿道四十五路)

同時鄭重介紹

淘大新支店

散庒

醬油半價 甜蜜

本樓特設分期付款辦法如下:

版出煌輝 1963

接價:$29,000

囘六十第

先付定銀20%約$6,000

保爾堅E式金屬表面處理對, 保爾竪B式保護液. 保爾竪A式去銹液

入伙再付20%約$6,000. 入伙後分34月,月付$500. 另付銀行公價利息。 其他付款辦法,歡迎面洽

一洽購處:

精裝一册

只售拾

元册

得如酒樓

九龍上海街三七八號 E:850340 844160 合益泰建築公司 九龍廟街二或三號

:846785 - 33274

地盆辦净元

● 電話: 8:00373

·商校療名用旅住電道

學校實錄

社團總覽

工商名錄

麥指便

交通

街道指南

錄覽錄覽典考導知覽南質

號

售

包羅萬有

法規新

十四篇

大華寫真

香港全貌

○一一至六〇一道活李荷港香

B號二街下典体事学国 ◀ 書取卽請者閱訂巳

各支店地鞡

分銷腰:

九龍

祥

泰

號

北角,堅拿道西

九龍城·南京街·牛頭銷

香港干諾道中馮氏大厦 301室 電話:3285331613

Page 10Page 11

。