1963-06-14 — Page 31

WAH KIU YAT PO

遞一台電

寳三第張八鳓

日三月四閣年卯発麼重

百四十月六年三六九一曆公年二十五國民中R

冥國第張七第

伊,在道一個月數,他已經謊朗三天了,無形 的損失,支在成都歡呢?

(丁)如工人經烈按照工入賠償供 獲習賠營者。

從一般顯示,像洹做工說要休息给水約7正不 知熱許,而在水蔗期中,他們爲了財水,要花一 藥妝深造謠水器,日使他們吃不消,所以,這環 脅,無有對勞工界日志加范,他們希望政府當局 減少 上禳財運水浒急的素質,再不要黑吞吞的佯事了。

當头工人因疾病或受傷自逊之日 以前二十八日期間內,會否已工作二十日 時,凡按照工觀工譞所給予

〔甲) 過時僱工資。(乙)定期盤 花紅雪賞金。八天)產生質上所需已付 女或华之休息日,導作爲日工作之一日 外計算工人因疾病或受伤而缺愛之日 到於疾病津貼之每日定額,乃工人因 就用與費之間強。(丁)玉所補貼 以前之二十八日期間辦,凡諾茲經營中企 疾病应受而缺药以前之二十八日期闍内 之满休金,勞按金,或漏到金。 與工人程某死工人工之任何抗1可不予 ,讓工入平鸟居日所得之半數。

此外,堅定可以一世例旃定将碎之

〔戊)凡工人因疾病或受傷而熱難發

闭之三日,如缺勒日數少漏七日。 收入

工人所得,必須包括有經常性之路|磁 ,不計及下各項

以下同學補習科 八〇〇五六〇调治

凡非持习能取工安们享有與精黍站之聲音發于每一工人,至明不用目的其合特

荃灣雅麗珊社區

服務中心担任

歌唱遊藝節目

定十八日晚八時半播出

在盐鼙縢迓澗社區服務中心聚的許多個社會福利殛體爲了鬱祝該中心成立二週年 起見,特別發陷了許多節目在香港冤台播出。現將其全部登錄如下:

1 #LOVE ME TENDER. HEIMMY BABY'S COMIN G HOME,*選結他合酶ALOFIA OD沓年康樂。二、口琴合案一根稻歌」〔青年 康樂會及中學坐會)。 三、曲「上璇宮折薤被一[中藝組觸及可兒)。四 ,收黹出合奕「年」一兒童樂會】。五、洞籍獨奏「花香」八倍職翻 斑榮與綠石號)。六、客訂山歌(青年會會長滋柏埭)。七、唯獨「流水行式」. 星】《商人會會員林裕)。八,「小蜜蛛一女鬱會托斯小朋夜)。九、鋼琴尚麼「熱

醉人的音樂節目預告

(十五晚十時三刻播出)

1. SANTA LUCIA

2.

2. NOTTURNO FROM "BALLET SUITE" (LULLY)

ERINNERUNG AN SORRENT

4. DANNY BOY

5.

TRY A LITTLE TENDERNESS

7. SERENADE (TOSELLI )

6. TALK TO ME

8. RED ROSIS

TU.

12.SICILIANA FROM "OBOT CONCERTO" (CIMAROSA)

1. 2. 7 H POLYDOR LPHM 46571

WINTER IN MADRID

11. WILLOW WEEP FOR ME

BLUE TANGO

3. 12

唱片編號 COLUMBIA CX 1277

嗢片滢號 COLLIMCIA S 1079

5,6.10.11 唱片編號 POLYDOR LPHM 46359

8. 9

唱片國號 POLYDOR LPHM 46979

瓊宮夜總會跳舞音樂

十六晚九時三刻播出

由許綺蓮小姐在現場介紹

ISING GATCHALIAN BANDTHE STARLIGHTS COMPONE

THEME SONG-MOONLIGHT SERENADE

及BARY AGUILARSAMMY GALDO男女歌星演唱,全部節目如后:

ISINGS

1. TILL THE END OF TIME .................... SAMMY GALDO & ISING'S?

CARAVEN

2.

3. FAREWELL BLUES ............................

4.

A BAILAR PACHANGO **.................................................................................................................... ISING'S

5. DEVIL WOMAN... BABY AGUILAR & STARLIGHTS 6. SAD MORIE.........

THEME SONG-MOONLIGHT SERENADE

7. SIT SIRIT SIT ALIBAMBANG..............

8. APACHE (CHA CHA)

單

·STARLIGHTS

•ISING'S

以上整個節目,願時的卅分鐘,但是歐西流行歌曲,由兩陽德主持持

日期 | 荃灣雅麗珊社區服務中心

〔二南紅、玉

[五]蘇玉小一某些像有設計,到驚 、陳零、透、周

*破奇案之瑋会 æ長的怎祟的呢?

常識問答入决賽階段 十六日晚八時半播出 四

誰會參加播音之 音樂項目,包括有:少揉合唱:「觀麼傷飆唱!時代出一桃李 要時才上製使用 朝杰、曾永强等各位投身,已成為以下就是我們試行用 |紅佈樂業南小區別。

的。所以在阵,和努力演出,則使到野,其中所教為證及所那機方式所棒案盒 [六珠麥金 〔三〕孫少業道

未邀請聽衆一個深案再現,題 發彔假之人物,那整 |蘇少棠等在內,將

小姐淇:「雙星悅」 「惡波識畔再生紙

以上全部節目,蠍猃之前是不能通話 澳入世了。 南小

,請問各位聽衆

長的冷型。

。

苍縦獾飂瑪社區服務中心属香滋雀台合然的常議筒袋,是雲唱:「鶯鶯蓋過:陰處流行曲G,請各界人士到時險衆參加競猜時,沒有 丁燕祝骸中心成立二週年而特別緊的,現在這一個常識問答,

INA.

許多聽衆同時撥至八

巽時所得分數登錄如下:

日入大機種。,結地將四監察兵格家具及 韋倫探長是怎樣的呢

「五〇九個電話,於

逢週六晚八時半播

馔一次初賽優勝者 第二次初裝優勝者

何世

陳天來

十一分 十四分 十一分

0

心隨時可能會發現性 話暫時不通的現象了 「意侖探案」的

第四次材 優勝者

十一分

「社團之聲」節目

蘇氏宗親會節目

十六下午二時三刻至四時播

「壯國之聲」錄」,各社團自由選 專長,理察, 音節目,是歡迎全 十六日下午二時 榮財務主任,蘇 者有建設性團體參 三撈出之「蘇氏宗鼷利,及變 貓音,介紹各團體之親會」節目,將包括 康樂主任參

獨特襟和工作。假如,有該書之首長蘇襪(話。

各社團有音樂 興 日添加播音的,當然 是爲歡迎,謼可以 謝商拜搛港音時間: 如果不想加入音樂的

民間故事「清風亭」

下星期二開始播出

,亦深冬社團縱使

世台達星期二、四海五午間十二時午

,「闊,簡*閡,潮

,絕對不勉强,妆 日起,將榮靈衆進入另外一名爲「風 亭」的民間故事。

*故事描述 1個契的遺遇。他生父 盤,包括有:各宗黼 榮,生母版英,被入娟出,攜新查下 會、同鄉會、各工商 的嬰兒棄諾郊野,被張元秀夫帶得,帶 及聯誼會等在內。有國家中無,造化名,十四年 業參加節目音之後,倘然在國亭內得逢生母,一同泡京 營肚財,請撥誥三,找生父,共享榮形。後來慢保高中狀 五〇六六,十二號分 六,祭祖,昨過灣風耳,被張愛秀夫 錄音日期,至於錄音 願在商面,知道张氏將難輸代乞丐,把 地點,在安社業之一他們走。幸雄英明白家握,斥女兒

蘇氏宗親會「社團之聲」節目 NA 曲。(左) 南紅(蘇淑薇小姐)及蘇少棠

英小蝦

紅伶担任歌唱。

歡迎市民參加競猜

入土到時收容

攝影園地節目十六晚九時播 由黎兆芳 「欣賞攝影作品 黎兆芳先生是中中攝影俱總部,將油」個性突出, 影學會 蔡光大風景清 |,不時對蹲影極有研 照片的茶攝。此外,後 藝術邀。所以這一象提出的問題。 期的惠題演得,就將 世界名著播出 影 別邀他和大家

而拍 少奶奶的子 漫談欣賞對作品」

,本 繼「魂歸離恨天 爲八回播出,以供遊 」後,由下星期二( 泛聽衆欣賞。

SEA DEVILS 彩七藝

BColor by TECHNICOLOR |

文中上片

利士巴利路九號 三房式熙水

分層水鎮吉楼四萬五 千元樽八五三三六

950

443113

六合八法 上海街舖。免頂 華仁書院 -

旺舖招租

第十期初試新決賽,已於家第二日(六月十一日,在

無持頒獎,

鈎日比賽。結果是由林海智君以彼所赐之一曲「GREENFIE LIS]獲得冠軍,婆境小型標機「及一座,其餘參加 上有何試新囹决餐情形之錄音,是下星期(六月十九 38

大會對高學衍生憑當將予以修習, 詩詞歌賦精華

海街星期一、三、五脏十時。 四十五分廣播,由國志明稱 述,於創業,秋生選輯

,預錄「賦之部」歌詞,

-上倍

〔十四

:

好 方今姿子因負

山居 而食,不足爲也了」和

週末越劇

功能治 鬼

十五日晚八時播出 鬼是俗人所委怕之物。據說:他們 [乎空間。有的鬼佔 「入地,當然不用納租 主,薄主人也要退避 三舍、南巫九雖然法 力強,也無能力 。最後,乃介紹包租 二姑岀治鬼。二站包 租半世,對於欠租而 要佔的人,忍痛絕 ,雖與你不容。到底 男女鬼興二姑如何鬥 「汰?誰勝誰?袤 難便。

(形情時品獎發頒姐小嫻慧張)

上週最受歡迎歌曲揭曉

1. I KNOW

2. RHYTHM OF THE RAIN

3,SUMMER HOLIDAY;

5.

6.

DAYS OF WINEAND ROSES

THE END OF THE WORLD

8. WHAT WILL MARY SAY

FOLLOW THE BOYS

7. IF MARY'S THERE

9. ONE MORE CHANCE

10. LOOP DE LOOP

相非法管死法家財而田的

叔限啦!家智能不觉,

敖更,您波,質、雞

相孫叔敖持意而死

泰可死膠業大枣屎当得~

而寫不更更驛受 鄙!

死也敢,安,味戀者

,

主持:張英

樂快 映献天气今

信克洛鋻

曲折 傳奇 驚險

胆正命平

,英雄入

女星. 虎穴!

第

愛深情

緊張

*美女出 曲折

-

驚險

雌雄間諜 愽戰

縱橫無敵 大鬥法!! 英法閱譟 全新

大秘密!

太平軍事秘密

鋼務:額一凡 (KIK) 包租二姑......陳怡 南九!! 男鬼 •永强 六叔...

鬥智 巨片

訪問布成富君

布成宮先生是本蒲漁民前輩,不但實 捕魚有多年總監,而且熱心公盆,對魚民 合作運動之推進,會盡極大之努力。然迫 期增設的漁民間項目,首先就是訪問布 至於專題É座方面,由於漁船變化

明午十二時重播

ja】丶莊雪芳唱「花開撲滿技」。二、王若鬱唱「顯」。四,對慈鼎唱「美彩

蝦養

【楽華華永

# # * ?

楊單獎獎 天今 門樂百

白 九點十樓早天今

姑糕土巴畚箕符。

無俠奇捨仍會

車

胡椒

|片丹打堪龄公天气,密

速從明欲·擁擠日連

.鞅期下

| 欲元 星之港香

。梅仁杜

「殿叶炒早今

『體軍陸降空國美 蘇

战敵殲血浴

̇暮字文中上片

L腐慘張竪烈激

1 说鬼出神兵天將天

超連眞賴湯

師雄克坦 保金利

塀会八九五

將虎五

費三分華

史夫開:

天類

母愛泉

效二廣晚

屏被資沙埃早明

秋千的馬九萬五月 大元告

鴦鴛海苦—

,終日揭曉,所以靠 OSCAR WILDE 18 永强

56-1900) ENT

(LADY WINDER

請你看看這漫畫式的造型

「食住行」 筲箕灣愛秩序街三十 水、糖、龍星期六晚 「掌探案」自 源源不絕,加上5衆況。 播出以來,已先後許多熱心的聽眾投訴 現先答射部份 作凡可調溫創一格。 獎問霉,是夜迎全港一六號七樓。答案——開始,在天氣報告中 介紹出一〇三案。由無法撥通甓話,別證 衆的投訴:三八五、警匪浴血黝的場面,市民參加競猗有獎遊 東興里、新街市街、提到的熱帶風暴是寶家 件事:一件六月十八》起,連二 ·劇中人方面,由 於再次聽米統清時壐 明該節目受廣泛聽力沒個道話是特別爲【除「公報私仇」一案。只聽衆答本 安街、某來術。

邱小姐。三、稱朵凤 記 攝影學會本、四晚上七時,播出 〔滿星期三,且斑七時三刻,遇被索爾宗,並向「米高峰外,就絕無僅有。 節目訪望的所在地區| 八」中「住」 「做小姐是因爲其發生 年上半年段名機放於英國作家王爾德、 漁民一週昨晚 風凄濃的探長,與及、街、宇, ——賀君, 報莛虢殺案經過詳怅的「獄龠探長」。

在赤道以北。四、三 外國化的賽採殴打搡染的詳細名烧,就有 旺角花莖橋一四號 中國科學家四百人,扮的總排多先生也有「少奶奶的玩于 疑人物,這取口供的中獎後會。最先答中 地下。答案———元朗 在制沙针的太空閥驅威海入 塔面在舣節目內是每一項訪問各問題的切頭帕瑟醫院、佐頓。五、天熱狗發狂陵一件事,就是香港彩 MERFS FANAR 不存在的。相反,凉,可得奬金十元;四 逾碼二六號上。傷二萬人的地點,是色攝影學會將於本月 從嫌疑人物如果不請項訪間全部最先答中 律師代爲變質,以冤的,共可得獎金四十獎——陳與立君,在古代,除南名黨會,會永服將 (四)中「行」加乘客金。六、中國有個愛社會還行情人一起一人的味游常為財報,上一次開運的地方日漸潑多。所以這期的激珽一源,特別邀訪海政署的張類 中環結志街一十九號的周燕。七、被伍子,此事訪問 獅務處 十九世紀末琰的倫敦 由二字偽鼓楼方

各位來鼐發祟,二樓。答案——永利胥鞭屍三百的是楚平 佛教建唠先生,來一上流證台灣長,體 ;更有些嫌疑人物团 請從郵政寄本海鄧街,永吉街、皇后大王。八,消費合作社 個特別的熱磚。 ·特丹六婿,名女 故作痴呆,令堂食時】甯第二〇〇號「衣食 中。 時鬮於底尬的地位。住行」主攻,以变

呂培原琵琶獨奏

是英國首創的。

以上各得獎人,

但是與警方何深長成 從團日期及時間,將分別接到本會領獎 「伙頭大將軍」

「假櫫友的妣私家偵 來案先後,以知書。各得类人 樂,就衆冷靜的開示公平。 腦資嫌疑人物的一 各市民若是需|带,每日上午九時4 一嘗行逐一分析,插衆 我們訪問,題材飕 至十二時半,下午二 可謂無案不破,假期會本節目播出的,亦 時半至四時代,中 各位聽能鹕巾收腿 請來信賜示。本台是洪水星大漠九艘入。 [你肏了——無案不破ī定浱具來悳拜訪 三室香港融合會計部 的,識各有意接受訪 領取獎金。

「案龕案」的 「問之聽就。 一再選是太造一年

學生黎惠倫,黎 名單列後,

【曾由讓大緻信小說

[])*「*」」

(二)中「食」

藝————李燕萍君,住

,艾對酸播劇類 ———旌潔貞君,在 衆,所以能够網 威靈頓四六 姿多彩的案情。道多。宓案——水坑口、 |姿多彩的我, 發契街、荷活、 苦界資脍甚架的人材 后大道西。 本月廿晚起逢星期四廣播一次 ,如疑你明、張 啥台的中國音整節自:一燃說影」:亮憲焙介紹中國各地、梅摔,深家祥、文 一個地方在音樂節日,逢星期四晚七時四十五分一次。日前 實的「賞」,日完竣,由本月中晚起逢星期四晚七時間 十五分,港合將介紹鹿名手包培原道任的一串糍察項目 呂培以是本港一位難得的穩習好手,演麥灣,籌, 近更忙於電影配樂工作,等真難有胎器他的演喫機會。現因純牛 超台的邀請,將他的拿手名曲,陸續潑希愛好的聽衆。二十 聽落出的名諳冇“江芈月夜」、「秋思」,聽衆希勿鮨融 欣賞的出言。

〔呂培原獨奏錄音時攝)

解心粵謳

「韓湘子第四段」

(詢) ̇李號媽麵娘唱,何三到就拍和,十九晚十一時鵝 •

開始話,溪沿箱。我一心懸行功勞。我今來相酌,有僝良第十 分高。趁此課多鄉摰愛,你便然銷齋堂選一件袍。首先要穿督威室 镟妝好,你把功在智風騷。況且但不是泥雕大齡,使用濕 說話,講到佢歸途。你問佢因個不願宗卻塑。你話佢出風佳,造 長。華鴨胸背他唔買,你試問佢有誰可以代奉祖先個香爐。

「外中今古」期七

獎中籤抽富永鄧

出播半時七晚二期星逢每

第二十七期「中 「今中外」:收到來 六百三年一萬,而 全部晷中者亦有五十 |二位之多。結果由 港台甄惠爽,抽中位 在九龍大南街一六七 號三機的邵永岔君 得三十六巽。我 「期八

、浪費食水系

了被判罰歟之外,进 會戳水務費高停止供

對有,這個節日 人型酾太太

髙的四舞台,以

¥𨭆初潸特設的空 影中人的主要人物的

足跡遍港九市塲

他講述怎樣買和烹製靚菜

港台始創之臣中人物「伏國大將軍」,年星期三,星 期一、三、五上午十一時中向独衆講述如何購買造來及烹製各 可算帶式,現已成爲全 聽所樂於用之一位伙頭大將軍, 飛兩年之久。

-

此一位聽眾所公用之「伙頭大將環」,在空中現身

|段已達二百六十餘;亦即表示彼前後到市場購買飯菜,你共路

【主願j,彼構實意業時,膽與衆不同,即人携餞籃前往 錯,而彼鐧一錄音機風俱。彼與去菜變位主人之間,間或 有討遒躉價之舉,而仍結果並無緻銀之交易。

有人以爲此一位白港台替他創造出生命之「伙頭大將軍, 一定是一位斯斯文文的化大將軍,但是在下雨冷維,爲方便起 見,此位「伙頭大將軍」,有時備實是要穿著木屐往市塲去,在 【此水荒季節,耐火顯大將軍」,正如所有 衆一般,對於號久已 「忠都穿用之一隻木屐,正渴望能有一日再用得岩之裱會。 請問各位聽衆:你們在港九市场,有見過協鞬幅漫畫裹不推 嶷查而只機錄音機去的人嗎?他就是安慰合的一位被 「稱爲「飲嶺大軍」的伙頭明。

最佳!這期的漁民唱,共播出下列四支歌曲、潘秀瓊唱「閉上眼想一想

(漁民一週節目主持 漢影訪問漁民朋友布成寳君)

港台快將舉行

菊部新聲第一期决賽

本月廿九日假座大會堂舉行 最後一次初賽下星期二錄音

憑「部新品』的福制,是七次初一。

賽之後,便决。昨晚會播出第六大都 港合現已捍定本月廿九日八星期六】 安斯福,結果·陀杰君「玉到付潑」一曲下午四時半,假座大會堂會樂團,行館 ,獲得曾名。本月十八鄉八星期二, 一期「菊部碑」决賽錄音,同時,兔費 是最後一次初探錄音日期1時參加競爽 招待聽衆到驚聆聽。至於洋細節目內容, 有以下各人:

取入場證綁法,留意下電台特別 告,及下週本版的報導。

虚燒說:『牡丹亭之游图]

林宮况:「銷何戒 誊 撘:「莫負少年」

張宛萍:「李城卖

·躜榮路:「無火」

上列入選人,希於日時半, 該幫台,免行翻榮摸號,然後染行 *

港台信隆此次決賽,3萬翻修

幹後起之秀布寶藍小姐主持頒獎,李小姐

躞時謝主唱的曲以誤觀衆,這麽難得 +

6 到方面,由無以忠、馮浩、文焯 三位綠界名宿担任。音樂方面,家 做十人大樂拍和,潁時演出,曾有

主演

*器公司王牌种

京

頭堡!

衝鋒

奇盤機