1963-06-14 — Page 16

大街上四第張四第

日三廿月四年卯癸曆复

WAH KIU YAT PO

報 18

#2

排

五期星

日四十月六年三六九一商公年二十五國民健

統一文憑考試翻譯試題

統一文憑考試電磁學試題

專上學校統一文憑考試

均來說話證稱無水, 及舍理系統所需之橫談判之龍題。

KISEINES - PANCERNERE - B</

【該會所派員前往視察器之需求巨大。

用水節的未開原

「祗中,自私女亦勢分開放水時間,地下品,及健治本 但詢問數目者與去年 所砑碴營協助衖喉輪 與習伃六點至七點,及外公射剂;一一樣;對的殿前熱烈 大之希望業已證實, ,並與各際住客商安鋼鐵工業:接觸一:參與者蔽年少,有新的出品商談。 「黨未能完全滿意,但 BER-KR||

銳片及全繃加工建泳方面欲得成功

本港新聞

Past-Secondary Grant Colleges Joint Diploma Examination, 1953.

ENGLISH

Paper 2 Translation]

..

Answer Boa Snovineg

13 Jume, 1963 9.50 to 12.30 pm

2.30 to 5.50 p.mij

Paper 6

Answer & questions.

試卷三(乙)

中文試題

(陶謝詩)

(選題)

ARR

下午二戰中国游中

一、請表效麟,請舉數列問之,

二、江左證,未油方有選異?顧關其翼·

-MNEVAHX› WAGERA •

理、陳品踰運郁有關之體,請罊遞之

UMMARKETRZNE ·

X • EHTRAK.

-

HSE CH

*******

業汛巾、監事際的

·郭熙會。該會理事 營讜路、江芪、

同時舉行水月份理事

ENSES -

茶點陌仲得養學生,

「冰典禮,想會顯

H K 6605 - DEPEN |改派人士虢選烈殿。

監事會港將橋員生

明午舉行頒獎

(緊煎所) 私立

EK

- 19

明(十五)日下午四

雷

英國

lation 2

乾隆庚子 R 南巡盛典則蘇小 ;築其境,作八角形,上立一 磚大書曰錢溏蘇小小之墓,從此弔古騷人不酒 排细探訪余思古來烈魄自魂堙沒不傳者

側土人指示禮半玉子

***

R

不可勝數,即傳而不久者亦不為少,小小一名妓耳 自南薄至今啻人知之此给靈乳所鍾為湖山 點綴耶?

(1780 1784)

• Riterary; (3)

#

Translate(s) and (d) into Chinese either in the

in the osiloquial style (4);,

In considering the Aims of Art," that is why men toil-] (somely cherish and practise Art, I find myself compelled

to generalize from the only specicon of humanity of which! I know anything; to wit, myself. Now, when I think of what it is that I desire, I find that I can give it no other

same than happiness. I want to be happy while I live; for as for death, I find that, never having experienced it, 11 bave no conception of what it means, and so cannot 'eves guess what it is to be dead. Well, then, I want to be happy).

And even sometimes, cay generally, to be merry; and I find it difficult to believe that that is not the universal deairoi

Bo that, whatever tends toward that end I chariah with all my best endeavour ---****,

Therefore the Aim of Art is to increase the happiness of en, by giving them beauty and interest of incident to amuse] their leisure, and prevent them wearying even of rest, and by giving them bodily pleasure in their work; or, shortly, toj make man's work happy and his rest fruitful. Consequently, gênužne Art is an unsixed blessing to the race of man..

As long as you are journeying in the interior of the Desert, ou have no particular point to make for as your resting place. The endless sinds yield nothing but small stunted shrubs; even these fail after the first two or three days,. and from that time you pass over broad plains - you pass over newly-reared hills - you pass through valleye dug out by last Week's storm and the hills and the walleys are sand, sand,

and, still sand, and only sand, and sand and sand again. The arth is so samely that your eyes tirn towards heaven -

+ak

towards "heaven I mean in sense of sky. You look to the sun, rog he is your taskmaster, and by his you know the measure of the work that you have done, and the measure of the work that? remains for you to do. He comes when you strike your tent in) the early morning, and then, for the first hour of the day, s You move forward on your camel, he stands at your bear alde, alder And makes you know that the whole day's toil is before you; then fom a while, you sea bim no more, for you are vealed and) shrouded, and dare not look upon the greatorss of nie glory. but you know where he strides over head, bỷ the touôh of him flamingora. No words are spoken, but your arabs mean, your) Sanels sigh, your skin glows, your shoulders ache, and for

sights you see the pattern and the web of the silk that vellay

your eyes, and the glare of the outer light. Time labours on→

县

yourlakin glows, your shoulders ache, your Arabe moan, your

$

Camels eigh, and you saw the same pattern in the silk, and

the same glare of light beyond; but the opaquering Time mareses,

ད།

and by and by the descending sun nas compaesed the heaven,

f

and now softly touches your right arm, and throws your lank

shadow over the sand right along on the way for Persia.

Derive the magnetic field at a distance point due to

(1) a small rastangular loop carrying a qurrent i;

(11) two thin parallel long straight wires secrying currents

1 and -1 respectively.

Describe in detail the principle of the cyclotron and give a brief` comparison with the betatron.

☆

{.(alDerive an expression_før the mutual inductance of two loops of]

any shape.

2

\{b}A «.m.f. of 10 volts is applied to a coil of wire having a resistance

of 2 ohma and self inductance of 1 henry. Derive an expression for chứ? variation of current with time and calculate the time tn for var. burrent to rise to half sta atuaže vnque of 5 amperes

Draw and explain the equivalent strouft of a transformer to account for Oor loss and magnetisation cupsvet. Durlaciina winding and flux leakage.

PosterRUARY

A certain transformer 10 deeigned to delivar 2009, secondary esf nues the primary is connected to a 1200v, sinusoidal 50c/ɛ line. If the secondary emf ir lakan sa the reference rotating vector, the primaryj #xciting our rent is given by -0.3 - 30.9 and the secondary current 22 - 16. Sketch the complete vector diagram and find the input power) into the transformer.

In the batɔrnating current`sircuit snown," calculate the our/vnte 1. Iy and I. What power is used by the circuit? Find_the_r.m.sg potuatial difference between A Mod. 8.

£1 = 15

C-2000μ1

*&

AL 12005075

10. Describe the physical basis for the magnetic ouhaviour of D

of the three following kinds of matter, baxuk/i/ Dinmagnetio; paramagnetic and ferromagnetio,

-

統一文憑考試植物生理學及植物形態學試題

Post-Secondary Grant Colleges Joint Diploma Examination. 1963

من تو را در هی

Plant Physiology & Plant Korphology}

Answer FIVE questions.

3

*

Poat-Secondary Grant Colleges Joint Diploma Examination, 1963

BOTANY

Paper 1

Plant Horphology & Plant Taxonomy,

Answer FIVE questions,

13 June, 1953*

19.30 to 12.50 post)

At least TWO questions are to be selected from each of session08

B respectively. Illustrate your answers by clearly labelled, (diagrams or drawings wherever appropriate,

SECTION A

rite a concise comparative account of the life histories of Ectocarpus, Laminaria and Fucus,

Describe the structure, reproduction and life hintery of Puccinia- Kraninis OR Albuzo candide and show clearly the adaptations towards

parasitic moda of life,j

Compare the development and structure of the gametophyte of 'named “ hemosperous and those of a named heterosporcus.pheridophyte..

Give an account of the main differences between cycads and conifers.

SECTION B

Give a comparative account of the systems of classification proposed by Engler and Prantl, Bessey and Hutchinson.

2. Compare and contrast the vegetative and reproductive structures of

Grspinese and Cyperaceae.

$.

18 June, 1963

9.30 to 18.30 piki

'At Least TWO questions are to be selected from each of sections A & B. Illustrate your anawera by clearly labsiled diagrams and drawings wherever appropriate.f

SECTION 1

1. Summarise the important aspects of the Lechanism for water transport!

via the sap errean, Includ. (a) the possible points of origin of the pull, (b) the source of energy for the continuous movement of waterj (s) the factors involved in transmitting the pall./

E

What has the use of isotopic carbon revealed about the intermediate] steps in the reduction of CD, to che laval of carbohydrates?,

Give a crition kary uz moaÛREA VANNI-OR_ARU YAZANMAZON BARĮ

properties of please membrane.(

--יידל-די"

(Give » Gries account wi,pay meyaonism of the action sad the synthesia)

of sazymes.f

SECTION A

[Compare and contrast the Zygnematales and the Dedogenteles.

Discuse the procese of active spore discharge zo the rungs she the biological significance of this phenomenon.

Discuss the basis of classification in the Filicales;

Compare the life bistory of Cycas with that of Pinue.

統一文憑考試理論力學試題

Post-Sucondary drant Colleges Joint diploma Exa:sicaflon, 1963

13 June, 1983 PHYSICS

9.30 to 18.30 pe {Paper 2 Theoretical Mechanics & Classical Mechanics.

answer 6 questions.

Senon that the kinetic energy of a system of particles is equal'

to the sum of the kinetic energy of translation of the centre of past plus the kinetic energy of the motion relative to the centre of Kass

1) Two particles of massss o, and 2 are connected: by a string passin over the encoth pelley of an atwood's machine. Neglusting the inertia of the pulley show that the mass centre of tas particles nay a downward acceleration equal to

Diacues the justification of Rutchinson's classification is raising wach of the families to the rank of its can order,

Give an account of the LEGUMINALES or EUPHORBIALES of Hong Kong." Diaouss the economia value of the seabers in the order you select.) Distinguish the taxonomic features of any up of the following | vaire of families;

Capparidaceae'

+

SterculiaceLE

Kagnoliaceau

Ranunculaceae

Bignonia Cử H Đ

Scrophularisceas!

LASSAÇORO

Amaryllida cao

統一文憑考試理論力學試題

Post-Secondary Grant Colleges Joint Diploma Examinstión, 1953"

PHYSICS

Paper 7 Theoretical Mechanids

Answer 6 questions.

13 June, 1963 9.30 to 17.30p

Derive the equation of a uniform sacle supporting its own weight, and the maximum value Ty of the tension.

2,(a)Find the monent of inertia of a rectangular lamina of mass M and

sides a and b about a diagonal.

(b)If the above lamina rotates about a disgonal with a unifora yagulo,

velocity), the axis of rotation being fixed in space, find the direction und magnitude of the "angular momentup.

tv - Aplock of mass my constrained to slide across a rough table is

connected by means of a rough 'light' string to a cass my 'hanging over the edge of the table. Assume that the string makes soñtast with, the taple at the edge. The soefficient of sliding friction butwàch My and the table is and that between the string and table sa Maj, Detercine the acceleration of By and mg, and the tension Ty and Taj

AB and C. are portions of two infinitely long stringe of linear density and respectively, connected at B and under the sam tension T. L wave

* A2 in @ { 2- t) from the left is insident

(on the junction at 3 as shown.

A

B

Find the magnitude of transmitted and reflected waves, the velocity of the transmitted wave, and the rate of energy flow past the junction

A body is suspended from a fixed point by a light elastic string of natural length b, whose nodulus of elasticity is numerically equal to the weight of the body and makes vertical oscillations of amplitude a Show that, if as the body rises through its equilibrium position 14. picks up another body, of equal weight, the amplitude' of the oscillation becomes

統一文憑考試新約試題

Youy-Sicondary_Grant dollegáz- Joint" Diplona Eraktnätz69; ~1989°^

Apar III:

NEW TESTMENT

13 June, 1963 \

2.30 to 5.50 Palle

The candidates' should attempt FJUH questions only. One question must be Restion I ar Seation II.7. aken fromeenah s0otions the fourth question can be taken from either

Rustion I

Dispuse che sources of the gospels of Matthew and Luke, Outline the career of Pauk and evaluate dots as source aaturisı)

for this outline,

Write on the Faritioal, data of the Fourth Geapel, dealing with Sub itene as authorenip, date, those for whom it was intended, differences from the Snoptics in composition and style ets.

the authorship of the Pastoral Splatles. §

Dlususe che problem of

Section 11

Discuss the eschatology of the Synoptio Gospels, giving avcention]

the meaning of such terms as the kingdom of God', 'time', iracle and Bon of Han'

How to the Synoptio Gospels interpret the mission of Christ?.

2

#1 #2

where 18 the acceleration due to gravity"?

Define and explain the physical concept of impulse?

A particle of charge we soves at a nigh velocity V along a straight line which passes ut a distance b from a particle osj muss m, and charge -e. Show that the energy tranefur le

2e

mby-

Tassuming that the second partiole rupeaza at rest during the

passage of the first particle.

3.tal Find the moment of inersis about a diagonal of a rectangular

lanina of mass H and sides "a" and "p

Describe Faul's conception of man and the way to salvation. In

ur answer reference should be made to Paul's use of the terma flesh, law, faith, justification and freedom.

2:

5.

Define the terms judgement' and 'eternal lif,' as they are used in the Fourth Gospel-

By what means pay a man drew near to god, according to the Epistli

to the Hebrews?

Give a detailed exegesis of one of the following passages)

II Corinthians 5. 1-20 j'

II Corinthiane 5.16 - 21

Bastion

III

空公司

(b) If the above lamina 'rotutes about a diagonal with a uniform

angular velocity, the axis of rotation being faxed in space,. find the direction anu magnitude of the argular momentum.

AB and 8C are portions of two infinitely long strings of lineal density. A and respectively, connected at B and under cha B340 tension 7. A wave y■ à, cin w ( * ..)

from the left faneident on the junction at B as shown.{

# A

C

Pind, the magnitude of the transmitted and reflected wayes, the velocity of the transmitted wave and the rate of energy flow past the junction The symbols have their yeual meaning.”

A system of two identical particles are connected by two identinal springs as shown. If the mass of oach partiale. is a and the spring nonetant k, deteraine the normal nodes of oscillation.

Derive the Hamilton's equation of nation by i

6.

(a) Legendre transformation.

(b) The action principle.

Bola the one dinenatanal harmonic gasillator problem by?.

(a) Lagrangian formulation.

(b) Hamilton's formulation.

(e) Hamilton/Joob method.';

Dispuse all the invariants of canonical transformation.

6.(a) Define the potential energy and the conservative ladid.

(b)Find the potential of a homogeneous spheripal body at an external

point PAssume the distance Between the point P and the center the spherical body is the radius = a. 35 per unit area. A homogeneous, epoere is projected, without rot¬tion, up a rough Anclined plane of inclination and scufficient of friction Show that the ratio of the time, during which the sphere slides, the cipe during which it rolle, is given by ètan K

드

9.

Derive by the Lagrangian, method the equation of motion of a beog of mass u sliding freely on a'enooth circular wire of radius u which rotstes in a horizontal plans about one of ate points, Qu with a constant angular velocity .

A particle of has a desyrases an elliptical orbit about an attracting force entre situated at one focus. The force is that of the inveruo uquare. If is the socentricity, T che perfodie time, and 2s the major axis, show that the greatvat radical velocity 1of the projectile is

10.

(279*/ {M(1) - .2)1/2}

2

as shown, the Show that if the earth is under fres rotution and is an ellipsoid of revolution about che

s-axis (1 = 1, 1, 1,

axis of rotation has a period of precession given by

271