1963-06-13 — Page 15

華僑日報 All

日三十月六年三六九一膺公年二十五國民市

WAH KIU YAT PO

買三第張四第

日二廿月四閔年卯癸壓雞

香港希爾頓酒店今(六月十三日正式 開幕,這間價值約八千萬元的新型酒 店,內容究竟是怎樣的呢?這裏是關 於這酒店內容的介紹。

弪爾嗨酒店鯫址原是溫和操埠灣。 方式及類國式。燒錄的特點是帶有玉的 一九六〇年五月三十日,由政府公開拾好氣色的花。這個大用仿玉珠 ,粉期七十五年。來自英國得薩斯州的陸小房間。營總時間:早經上午七時至十 拉斯的插位商人高利根及溫尼投得後, 一時;正午十二時至下午三時;晚粲 相調及珍築設計墿務所建築 下午七時至十一時, 寧則,委托X公司 古建築。 奉由來監工,在癌性時,國裝設計 公司縻應設計及杯為減酒店內網飾

酒店的房間 套房及客房

希爾頓酒店共有 八百六十九個窖挺, 中包括五十四個各緻各式的運用及二十個 池邊房。自頂樓數到下盤,有兩個泰國 套房,其一在廿五樓,另一在背三攘。 【道些是極度豪華的套阱。另一個套榜有一 商特大房間,一個更大的客廳、奴鹽、酒 店,有冷藏水鮮及其設備。只要花匦走 「廁的一對雙門,便可得兩個珍的 ‧純飾基菜菜的,全部區滿色彩,有 古代現代號。

特別是明代的,可以滿台現代用途。間 埃錤公司購買的,但麼袞馨的水晶 &不在於樂,却在於製造。中國工匠是一是法國的產品。

奈燕房。淇些棄選是在第六,有一鏢

··俯瞰游游泳池,五天會關花識,縮 雀泰馨的熱帶竹;宗及其他花木。有一小 食店及入力車酒吧,以游泳者,餘者 及休者享用

布料

「能幹的,但沒有一間公司能够接受 哪

各氅牌的餐桌親器分別向 銀器 |臙多傢俬的定期,不能保證所製成的傢俬

翁大利+美國及泰國購買.. 品質一致以及單日交貨。因此,溫科爾公 司自己設廠製造了一萬七千件傢俬。

瓷器

各滘顾所用的甓器都 日

「萬」

「瘞宮」酬游 本貨。一無空有它自己的医

於一九五九年仿英國 在國購地毡的時候,力一案。膽健的瓷器用十九世拭瓷器的 地毡

· 皇家海軍於一八四〇年代用來保護商的 美麗、品賓及側邊攤三個問

英國無圖案,瓷器引際無糖。

小號「萬案」战式樣越造的,長一百一十 强,經過許多的研究,主要的合同給予紐

泔些瓷器捶确有的珍品。

【呎,柒世内牌機,航本六千暇。 西蘭毛誥公司的工廠檢測,然後運港。紐 爾蘭毛織公司。祁勒夫婦設計圖案,由紐 西關的公司接了一萬一千胛地毡的定單。 |酒店的黨及其他公開地方所用的地毡。

各套房的帳怪蜜絲,

商圾 商塲設在地下及二摸,約 網布長愛爾蘭棉布。各廂房的

有五十餘商店,发美容院及 . 床罩及床冚泰國棉布,多多姿的瀫理髮,房女服裝店,瓷店,攝影器材 國圖案,持布及市都 店,勰鏡店及無耪量機店,他衫店及

唐九個「蘭亭」 套房,遼廠游泳池 ,這些套房的黑飾 。這些套房有翻大的客 的排房、浴缀,更案,

萬富」號遊艇

是愛爾爾製造的,而 #店,然房,古玩及禮物店,皮革店,並 希爾頓酒店営縢漩箧「萬當」號,是仿效一百年前英旃貫花 毛巾基礎港的出品。」國銀行也設在「商場」。 保護商踮一艘戰的形式。萬宮號號航程爲六千英團,可 獄十八極料,有四個水,可戰十四噸淡水,該誕做證製作 一年之用。

空公司及旅行社,以及一間百貨公司。美

也凸釕辊超緻

此遊 停泊在后砸頭,影內備極盡豪華之能事,有無

燻烤餐廳 三樓大堂務,特色性 聰習牛報,再 業式,宾客可以看那些燃燐的炭爐。

六樓的露台 「牛扒融」的裝飾,湖上本青年張 堀。一九六〇年八月卅一日,屋頂蓋好了 ,做崇行一個傷式,餘式洲盤小時後, 獨特州的全岛野。午滋只批際男客,時間

正如餘名攤所時 |决正午至下午三戶:唉韆兼招待女客,時 有南太平洋的 溫科爾有限公司,以經營溶地商。一九六 TÆ下午七時代至午夜。 三年一科 九日,福科爾有限公司與烕際

屨窠餐廳 在甘六楼,退世原的婚 開,风有大膽 宏偉的跳俱樂部之一及化粧。

·爾頓酒店公司簽訂「無間的合約,根

。地台至天花板,玻璃,可以眺 高塔套房 據合約,沿陌頻於一九六三年四月十五日 望多乳湯,著名的山頂,以及響港最

的套房。自七樓嗌廿五 萬嵓號飛艇是一百一十呎,一百五十姬,用柴油發動機 筲辯疉近完成的粉,經營「香湯 現代化的商業區和古老的梅形術照。營業 樓,慶祝都有兩個袞房,在第二十五爾

,毎日爲希爾頓酒店客人駛往港仔附次,由皇后碼頭出發,到 【時間,午餐由正午十二距至下午三時,晚 ,滑殼六個。多數的在搭套選在設計及倈 香港仔海骨嵓宮海鮮,進午餐,來回時間四小時,上供應各 香港希爾頓酒店樓高二十六層二二 怒及宴會Æ下午七時至鹳设þ時。 堀方面都相同的,雖然有幾種不同的杰‘餐飲品。 九十八唳,包括地下在內,但不包括螂 鐇爾咖啡店在地下大門旁染,是街 色。所有的套房都有睡房和客礁,有些

杳謝希爾檳酒店有實的「萬富」虚 期,牢。佔地三萬九千方呎,費用約共等金一國式的飲冰室。墻無點綴張木港醫鬱燃 裕 有可以維雄的難得。 千四百萬元,仲勛幣約八千萬餘元,有客 寧的說。 四,第八百六十七間,並有許多實裡的公共及 大跳舞 在三澤,堅湖大會堂, 般黏地方。

希爾頓酒店。」

公開的地方

大堂 門廳

正門設地下,門就向盤打,有一 恪乓,你大利米蘭名手泰迪

•齟爾維斯特恩作品,原件澄諧,約三十 「沉歌,十二呎高,豈然在墻壁上,有幾 報一顔色,綠、藍及古錢、不停的有水流出

所冇套房都可以揀桃海港,除無花 收音機及温柔音樂系務外,所有套房都有 的;簾幔的想透原料 衆网幷。

筈房都是團於無緻的。所有間都 可供人成人居住,每一個房間可以外 驕風景,多數俛繪師粥,有些面對山頂, 少門向東方花闖。毎一個客房的浴室都 有浴缸及淋浴懈,有無纈髒收音機及溫 柔音樂系統,作殹铷甸柚釕俬及泰國絲 ▲客房的顏色有四個黃色,對合東方色 彩。

各項服務

、突會,及招待會之用, 飾 黧瓷 ,間隔納粹於實用,可以改開戰各種面 大堂製在三樓價的閡,以供各項用途,並備有電影放 躞有欸接及 E遴枱 、侯、架板及其他必需品。有】 出納處,找換處,香烟及熱離,並有一個大洞口,可以抱預案大的物體如汽車 | 濶大的招待点,可供招待大團體或開會。等吊上大舞廳,以供。大巽像 大堂有一大福世,係國際知名的廟格「拔是七千一百八十方呎;可雰一千二百人 拉斯·布爾德作品。三十五呎,濶七天半

·大堂地舘大和黨不。

私竂廳 在ㄞ譞游泳飛側有六個可供 叙鱀或開會用的「私」 一 ,以會對該酒店的配備,俬及菜等有 執的明習及太平泮國家的名稱名。 亞洲廳 是六儷私家嫘最大的一個 ,面放一千二百七十方 呎 可容二百人。脚你係做全部代表明洲。过 個寫的一些,有門可避定游泳池及其京花 脚地方。 澳洲蜜 滿式,條感及點綴的美律及其低輕便宜品。再等季都有些照食品 巍作品褾潔品,面對的地方,以供於客的需誤。 游泳池,面積六百六十方呎,可容一

洗衣及乾洗 供住客的洗 及乾洗服務,相當快 全日本化,面對帶寬方花一筆,洗安部隊有發新式的洗式,乾衣及更 梨,面禎五百三十臥,可容我的散熱,全是從瑞與織的——樊 [可以處那一萬二千的衣物。游戲是長 紐西蘭廳 在沙R區旁為,面變與「新法式的。洗衣部門由美國眾家們担任監 澳洲門相等,有一巨幅 慨。 垮木酒吧 在#六樓,與「驚窠」「羊羊機犯,係由一位約西擓畫案設計,而 昇降機 毗鄰,然及西南的一個地佔應採用當地所 羊

龍船酒吧 在三樓大堂鞑號, 媽 各潁酒以及標準 「尾酒,营懿時間上午十一喵装日 時裝飾佈置惝照運勢,是中國式的 ,但採用現代的舒適與方便。難與酒時間 ,有音樂演奏。

【出售

日本 照十元北往的小國款式的。 酒類及飲品,但變Ê約的靈方女人千人。 子母賅,營業時榭上午十一時至草二阵

厨房

有五個謎房,發大的一個 眾凈供應玉露瓠來,大跳舞麒 及各客房。餐廳有它自己的財務,另 在總内有燒烤爐。開餐廳也有自己 的厨房,希爾頓煤鄂攣及游泳池小食店, 【也有強房雙權,以製湯,三文治,沙

有經燕的斯昇降

玉蓮餐廳 在機大堂旁邊,是主

, 營業時間向上午十一時至翌及二時。 微成的。希爾頓酒店的地毯,多數係維西隆潢,六架飛客誤。 人力虖酒吧 炁五棣區六泳池,是一關的瀅品。 世界上獨一無二的邀

菲律賓 與日本《毗連,面望相

·梅佻應的酒體,有一些人力車裝載

筒,並到是面向花湖。 轉行浒你池四週,逐供應各遺酒。營 娤你的主題是菲律賓氣流,採用菲律賓的 蹲時間由上年十一嘜頭冚馁。

材料及美術品 产 泰 憫隔,俬及色素,亦符凝 璣舊瀧播本色,個與日 一、午餐及餐。厨房包括歐洲大陸式,本和背難的直攢相同,都基門花 周錫年爵士

機,其中三架係服務昇 空氣調節 用中央控制空刺 節獄,白底價,包 插入門南蹴及地下商場,都是空氣躯節的 。但每一客房都有,住客可以抱務問 的冷或暖較倞所寘激的煕。

周錫年爵士

爲希爾頓開幕剪綵

,平民屋子公司主席。商業方面,周士 巍人銀行黨事會主席,牛奶公司主席, 大利逋公司主席,基熊枕公司主席, 水灣企業公司主席,演東保險公司主席, 在麟行主席,大束了就席,及錫元公 司主席,香港及營地機公司,塔发 利地産及財政公司,香港仿微公司,應 公司,養和警院,九龍巴士公司及游诺 ̧品公司董事。周爵士沙任英岛 秀智 葯會監事,您大後飛會監事及委員會委員 ,紅十字會香港分會副會長,東湖三院照 問會永號,中國總商會名譽顧閧,中 # 商會名譽會長,橡園貨品委會名 甞体頓灣店4-dl)正式開菜, 爲防省用水,深製,少了將酒會及 會發,開業商會名符會長。腿任醫務等 【案會,仍行剪彩,其經及燃試範。 委員一一九三五———四一),市政路 今天,希爾頓酒店證得军人就會館柿瑴(一九三六——四一),保良局主席 闢年女士班,

〔一九四〇—————四一),香港聯合醫院主 周鐵匠擗士法醫祟,也是銀行巓工蟻‘席(一九五九——六一),立易員( 家及一位太平紳士。任立活行政兩悌一九四六——五九),行員一一九 諾非官員,現任洪工 總會主席。鹅四七———六二》,會以首席香港代表身件 |姓士爲故發商周卓凡第三公子,出生於一 |,一九四五年參加在印奉行的重焄經委會 九〇三年,受就於聖士尖兵署院、香港太大會,一九四九年參加在澳行的 拳、倫敦大學及燕也选六跟,一九二六會,一九五五年任骐繼委會 · 港大醫科學位,二|五及二六年獲家醫科 貿易小組會主席。曾任英聯邦鸥台協會 洗模耳鼻喉科文憬,六一年港大名譽法 香港分會主席(一九五三——五), 律博士。说任非官守太平紳士,香港工業 英國雄州史丹撼研究院做際工粱會委員 總會主席、國債基金會主席,科學管理會,及國;管理協會 康太平洋區何 主席,筷游巖宇委員會主席,防霧會主鞘」况。

自外地來的旅客 接旅客

,由最新的空氣節 汽車,從啓德裝塭威海浬六度試至酒店。 根據協約,希爾頓刻正使用「特 「加拉雷斯」汽車。 L科爾公司及國 計 司,對於酒店的內部狛飾+會

港香 店酒大頓爾希

禧之幕開

BERKEL

,冷水,可做卅五天金額之厨房。

P踪

4737

170.41

賀敬

下地店酒大頓爾希 七零五九二:話電

岑茂威洋行

德成大厦1101蜜

話:1584

司公限有貨百興公

唯一可靠標準量重工具為世界最準確

「寳橋牌」磅機

希爾頓酒店採用

香港耀達貿易公司

RAMAYANA HOUSE

邀請閣下前往參觀

最佳印尼手工業藝術品

香港希爾頓酒店二樓廿五室

印尼藝術舘

派港店辦業 特

香港希爾頓酒店

開幕誌慶

香港上海滙豐銀行敬賀

世界各大都市及旅遊勝地,均設有希爾頓酒店(共五

,使遊客盡量頜略當地風土人情,故能吸引遠近各方 十七間),不獨服務週到,地方舒適,並且本其所能

,並可享受希爾頓酒店之旅途舒適生活,招待遇到。 人士,盍興乎來,藉以增加旅行興趣,暢遊各地風光

凡欲立即在世界各地之五 十七間希爾頓酒店任何一 間預定房間者,請電二九

○一一(預定處)接洽..

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.