1963-06-13 — Page 13

以三十月六年三六九一曆公年二十五國民中

真二慈張三第

四期開

日

WAH KIU YAT PO

報

第二七月四閏年卯癸曆靈

食一第四第

濟店主微調減事務的經理,悅

六日深水母罔及宮的芝業士。

六月份:方體育會泳姻:九龍青年會及深水埗ime

於園要醫療用途,其餘院內辦公案,生,護士,並 九龍科年會泳輯:九龕際年會像及綏士敵。

水准,澄部對雜,指派萬微負資管理,依照水務局水時間開 六、巡河照服務赜六月十一日交生于酸,支隊長馮擔犀及當地分區,每隔四日供水一次四小時,並在院內各部咲貼佈會, 各部幾工,勿浪聲食水。

希爾頓酒店組織系統

一九六三年仲財,希爾頓酒店有與公 浦斯,巴黎,杜鏗範,聖傑運及明尼源店的經理專門負實記計當地實際情況,使 可紓擁有自己關戡系麟的酒店五十六間州。

他們與當地社會生活打成一片,經濟運甲 ,倒莊三滿八千百七十四個房間,其中有 |鐄酒店公司於一九六二年總收入一方面,以繞去批購置各程設備及日用品 三十四問酒店係分佈於美國七個大城市【億一千五科萬元,從酒店營與惡得,鋅免風複驗區,由專人負安辦統一 , 有三間盤店辦公案的面積佔六五十七萬息五百七十藝莆,獷世妻酒店資蜜經理解實各演證及日用品,以減省行政經 八千五百十九方呎,其離酒店廿一間,分一千一百九十萬元。過六十七年來,該公開。希爾頓一報人員相信:甚少智選人A 雅 在澳洲,加拿大、智利、埃及 ̇阿拉伯讨噹立以來,所分派利息總蓮五千九百華「在通溙的總辦軍處指攡態在傷的經理人知 二 [聯共和國)伊朗,激大利、日本、西元,現時店公司資〇二億八千上 道如何去令客人滿意。 九一哥、巴拿蒍、秘嗚、西班牙、千里、土一百萬元。

店這上時代的訴求。此等現代 保發發,於一九六一年支出達二千一百,

由於希爾頓酒店全額是一國畫性的機 標,它在世界各大城市均有酒店設立,因 此其營業經理在推進黨務時,除在各國大 報章苊極寕刋登讚告描寫酒店的餐, 娛樂室的優點外,交與會橫行動保持密切 系。此外,習檄迎各獲國際性的集, 或當地的宴會利用整码的酒店地方舉行, 麼招徠。

希爾頓又利用酒店與酒店間的訂房 所,使旅客來住各地經啥在希爾頓案下 各酒庄。現時,平均月瀚六薦單生意是 利用此袛酒店之間的預定制安。

很快的將來,該酒店的住客可作爾 廂式的施行,從紐約難林去酒店經漎美國

各地,以至東京、極黑關、伊士且鎧、開

羅、羅馬、馬里、柏林、倫敦可紐約 , 可住希爾頓酒店,住客可利用店 的信用證件,用幔方式,到各地旅行, 無興擕帶六逹現。

六耳、美國處女高(湯姆斯。一九 從無史骨來,酒店永獄是一種人事十的,某貨物在必劉怡況下, 六年上半年,將剛鋮有酒店在伊朗首都面的事業,有如本地社會的一部份,當然是按照當地水準去。該初的聯 年「煞煞蘊,雅典、希腊、英國倫敦、意大利「人及無者應以一件生活的落實處理, 買總部設立在芝加戎,並在紙設有支部 的經焉、荷蘭的登特丹、、、日本東京,就不可能與級市場或汽車服鈎站一嵘的 灬,膦世的項目包括灣计一種,窕布料、 日跆誨、阿利干及紐約域市等地開發,將比就善洪去際付。因爲甜店經營的因素 器、瓷添、玻璃锝抓、木具、龍鴻、火柒 有超過五十個不同國嫣,盈數達四萬人非現代營的領導者的發展及擴張 、燈泡、肥等,此等主要用品,係接 列入希爾頓酒店人事料的名單下。

今日的希爾頓酒店公司,亦非做 , 與各大廠家大批購買,因此廉宜許多。而 线酒店公司系統当下,仍在海外各地【企業的模型發展。

且直接向廠家訂購預配合希爾頓閂己所 酒店滿,計有在加拿大蒙特婁的外 黹湖鹹企業腌系成功的地方,是依 需要的水準,可能提高貨物的質素。 機場,緩的美丽夸斯,墨西哥的洲的古代永恆的酒店服務的原則,作較大規模

希爾頓機霦爲購價日用供貨品改維

一如其他行業,酒店業經營是需要 乍勒,在美國與中的酒店有三藩市酒的酒店經營方針。赵希爾頓酒店企業於 日本使射及對公對的服務,每年花渡超 年能幹的行政人員,希葭順護族人事科發 谢艙,領D.C·希術頓,在夏成爾總號CIN‧希爾頓氏稱:雪人体立大過五百萬元,平均每年希爾頓份將二百四 計劃,途中擴張,吸引一些年有念的 的米域基酒店,卡哈拉希爾頓,在麻省及模的嚥验,但仍不消失酒店服務應有愛過十萬絛爭巾、宋翠、奔巾及抬布,其支出 , 吳女從事酒店行業,設立酒店員工訓練制 踹一有鸯些浩酢爾頓酒店,箋訂有合同的希爾,萬號,美妙及人事上與當地社會的聯外捧一百五十萬元。七十二萬五千件熱器 ,並在美國密芝根及康納爾州及莨酒店 悅酒店,及旅館有恩尼拉,卡勒加斯,嘿 。吾人觀索,世人之酒店係有個別本裡,即,其價值總五十萬元,五十萬元玻璃器 樂學院,詹希爾頓機構發生力軍。灭與 「沙市一標準化的跑位在一竈大的袋蓓中。

哈佛工商管理系合作,繞酒店行政人员 由於現代唱勃,世界

希爾頓態褙的褾路是「開發帶」, 工商訓練 5,特別使學者如何成爲酒店| 地需要贊立更多酒店,而良各國府

利用 店方,使它不致投閑散, 行政人員。據稱:希爾頓利用時間, |外潢來號酒店業,煕秘 政府之歡識,

以達到最高的歌。該熱帶以塗收一些[僆酒店學院的年男女商酒店實習,

香苺希爾頓酒店開」,國際希爾頓 四 統的首腦來港參加開幕典禮的有希爾頓酒 調公司照事長無主席度納•希爾頓、國際

雅爾頓非洲、中東及遠東減鷊暨家嶠杜 奥,國際畫事長且,執行國事長 梁兩峨灣店公司董事長衆主席

希爾頓动后公司執行副蜜蜜長報

國際米爾頓非洲、中東及洗底區 開業區村。

希爾頓國際酒店之蘺嚣髙豈亷鋆

經理史杜科特。

1.

。

設在地牢的「焰格」酒吧間

「後,還須在酒店作一

l m酒店行政人員的實際况,於他們畢檗 於一九四九年十二月,酒佔公司成立之湖店後,發現在襉店內有很多地方是空置 希爾頓國際禨店訃剖於移鹊, 已後,該習店企業公司相熱於倫敦、 雅無、李泉離、阿姆斯特丹、墨西哥鳕、 巴拿馬、西沙哥、馬德里、伊士 , 觀他膦、柏林、及轉黑蘭縣大城市設 國際希爾頓大酒店,於一九六一年一月 在澳洲雲犁成立酒店。

此÷界性的酒店網,利用雷龍的土 剛,築及設備,並由當乖政府班私 人許太去罪潑,然後由希頓酒店國際性 竹智。營辦法是訂立租務合約, 樊方可隨意装訂的,一般來說,辦的總 收益,三分之二做業主,三分之一附希 許多外國政府對外營 新酒店有很 多優待難烫,如某照證,保證投資的 收益,范費佻韐地盤,椰入口稔,保證 貨幣的外选,及其他各種戴勵的辦法。

荷爾躏企業對管理方面,供建築物 的設計,開辦管理工作,行政上的控 制,按術上的參非,作案泛牽世界性的 緻宜離,及發展業務,以保 業主 及管經者的利潤。

酒店業岛可以佢沖旅鶯傳業的繁榮, 分類 政府踱利佰祈爾頓酒店在珠 仁市開發後, 漩上的, 十二年前少到無可估計,現時每年已增 一至六千三百萬元,在馬德里的邪術群 1第一年帶給西班牙超過一百萬元以上的 外匯。在伊且希爾頓後,第 一年盈利一百三十萬元。對土耳其政府? 加源業百分之六十,雌店開設後,立即 惯成爲當地及外交與當地高貴宴會之

國際性發展的哲學,反映出希爾頓國 際酒店企業的標語:「世界和平俅海对 [際貿易及旅遊」。希爾頓卲食一個主要的 大酒店分佈界各地,將爲當社會的中 |心,及獠洲其精神及人躪的本性。從 一方面來,可使成爲交換意見,貿易及交 化盈麗的焦點。

分散化管理

上次提及希爾賴酒店懾到行政管理 的,地嫁別獨立營運非集中營禨的 一部份,由此可指出希爾頓酒店企業袛不 過是一個潑網,此假別在一起而

此推行數計劃追溯十幾年前,當 一有幾間店,無一個大的行政組織, 但此酒店企業發展至今,此雞管理行政哲 家仍保特照辫,不因栋 大而有所下

躓然,當該潋機擁有五十六間大酒店 酢非初時十餘間可比擬,整個機構行政 人員一定,但若爾頓不相信一帶方 |法,而他們的初級行政人員自去執行 該強的開去,就沒有擁有很多行政 人緻的依照,希爾頓人的辦公照是立 在加州利山,與幾位副總數分別負賚各 旅店門。業頓西方部門高級副總絃樂 公地、在碧地哥附近,總寫字機在芝 ,由預亭局請主,執行副總裁及 謀殺,中部,第三願寫字楼是 和台約市,行政人員包括分臨实級與總裁 助理,紐約亦爲希爾頓國際店之總部 ,主管在美國海外的裤店。

今天希爾頓燈桿與十七年前初閒際時 有所不對,雖然其開辦原則是一塊*爾 * ¥能獲得健全的家務之原因,是令各地渡

年的實習,但他們治 份了熱該行業的工作 將來發展的計劃

,邪能將保持樂

不同者:是關礫在北 恩各鹕自己建築新酒 一店,以代替以往 現的酒店的政策。因 爲新建成的酒店更能 丽人口的增長及嘅 射旅行世界的需求。 希爾頓酒店系業 「另一萬大的企圖,是 利用新式的科學設 計如骰子,綜合 改薀訊系統的改漒, 使酒店業體入一新 紀元。我現正與科 州亭 漒行研究此网 「計劃,使希爾頓酒店 業務爲罩的先鋒者 ,因爲 有新搂的 葦,才能沿引更 好的生活。〔亮]

限街110

光

至

左麟銀行區,冇接花園澈,背山面海及對正太球場-香港希爾頓酒店渺

既有旨酒嘉肴

豈可無最佳鮮果?

觥籌交錯 酒興將闌 殿後的鮮果 最令人注目

時新鮮果公司

原箱

半箱庄

營業部電話:

四四五一八一四

金山橙品質特佳 随譽港九

電話訂購 遠近送到

貴客設宴 奉送美術紙質果碟 依照嘉賓人數配足

SIEMENS

加開科學深水 天台設巨型水 樓面鋪六分析 先安愛食及熱 每戶裝較電燈 無安電話總線

究竟有多大力量?

二千匹馬力、

用這擇每

本港最大最新型的希爾頓大 酒店的全部冷氣設備就是用 二千匹馬力推動的爲着這 個重要工程希爾頓酒店選擇 了两座西門子“高壓馬達每 座有一千匹馬力其電壓為一 萬一千伏特

*西門子 牌 家庭商業及

五業電器用 具案以質地 ̇優良效能高

̇而耐用著稱

塞打街打行八楼 西門子總代理:捷成洋行

標

·香港中建

【醬色品

間約鏡孝