1963-06-11 — Page 7

華僑日報 All

VA村 AU TAT

抵港時間廿四小時以前將下列消息預先通知本當局,大有脚

(1)FARE.

(IDEKELN£?**•

被告照。

【徽號後,雄粘附掖先寫下若干中文字,一失球,對在跑馬計一家無關中,隨後暄 「為地括其他醫院,故知係指整和醫院。張 【据堂之一篇中文,上有虢鑑名者,乃一後,將案偵觀衆图 蔡卵狁G・M,影機油品 日上午十降至十二楼之間,他發言,被

當心被青照嬨特辦吩咐言下。

;(二)雱閥雰、卅二說,上海人、同住上址、 乃首被告之訴。

阿被控:(一)六月一日,在北角海灣街外五 號八根,來弄有關當局許可,路有點镪

彩券涼大联旅過之役,此明新群運大胜,包括有一個面緻蛋 張之購物商傷,一間新型縫廳,從網上可腳望及欣賞香港美 |海景及市區色,最高(天)關爲停車場,一座商裁巨大 之愛盡,和數以百計之房間,供流關、移民局及各大航 一作樂亭處之用,在建築物均安張過。

相信閔批軍火係準備作某输卵沩用摆满,鉉力已决,至永军戲院附近時 定將案疪事竪序初級偵訊,如表面雄成立,將彼 有人說道 商法院審訊。警方鉍無把握在被告具保外出 「三條豆,我很多 與多近你,我」

游节如下: 何少庵先生一十元(敎翰林樊劳老先生花网金)均雨量六九八・ 5 原子粒風琴獨奏

助學

〔狩訊)建五千多萬 冗之蒲型海運大澀,在九 龍倉一號可動工具樂,預 計將於一九六五秋竣工,且

那爾特指出:新狂還大型碼阕,同隋可以供給兩縠页浄巨為運動

·黃炳華先生一十元。

之一。」與香张雅集公 國泰淤·[[海外]有根 公司董事經理阿爾費,昨在 中作上述之透露。

保華建築公司鷄尾酒會 圖右:羅文惠、閻利、軍炳榮、阿 爾德、孫達。「*影記者攝

【開時聲泊卸客, 分別泊新獅 蛮之東西兩邊。 打樁入海 困難解决 此項工程建 作,有一項 題 相當困難,爾

豪雨與開井

治喪處:香港殯儀館_七六五七

治賽爾 萬國殯儀

:北角海堤街十六號

窒括:七零八三二十八

芳名

數字爲一六, 。戴宇年同期間之

香港政府公佈

爲船里就淡水供給本港車

戰還淡水前來香港之狴導,其船東國代理人如能於該擔預算

香港政府公告

掌聲震動紅寶 開開坐面的弦子二八七——八

爲聘請公務蹲事 擬聘請

[七摊,雨 猶養之污平水荒軍 驛定,問險局部驟雨 情况,陔來鬆弛。 久學選:昨 「演奏會,昨她在紅 天文台午後天色 黎明後,已解 展望:在未來北四小過於天,維園街

〇九期已出版, 寒風,天色變化不定 六時前止之局部時間 迷非常整奇,美國風專頁:彩色版世界 炎照攝外,天色·家瑪斯坦的神奇逭 縞與流外,$420.8520.袖玲8160

獅光

有關上述缺額粹情,請本開本日英文

香港政府公告

爲聘請公務事

繼愆知各沿。

-腸氣帶

(1)(BSR)

(二)二輪沿码察員(海富网)

輪車

有關上述缺翀灣,查本日英文橋( 此

新界民政署告 爲大埔區聯和墟

第五一約第四七八八號地段事

目一个月六年三六九一暦公年二十五国民学

厦大運海新建興頭碼號一倉龍九在

萬餘千五費建

層三高餘呎百二寛餘呎二千長出伸

很難建继司,昨至五 降牛在闰心餐盟,集行義居 酒會,歡迎英國空來,活度

R••阿爾行及炸事 A,建利。讓性中,由保華 建築公司總經理 及

會躇瓷。介紹阿爾特及对 與朴會所護網識。 儷緻將會嘉賓計: 政司灣計,工務局長郳 鐵、遜、戰力山大,范氏 、史密勞病;調工務司莫而 、點士、泉拔江、湖、 阿加岌路夫、沿用、麥 文、活快將外、桂時勤、九 龍倉有限公司巴、树发

MW•啦、聖米爾·尼夫 籲源;覓利文有限公司 旭斯撼;英國體易員活那;資 上海 匯豐銀行桑達士、柯利芬、堅尼地、加、畢兆鲽 太古館場比 丽、甘明、聚土、遺補;湘鐺烈治及格廉士迪爾等。 具有商埸餐廳車場

新海江大厦建築工,開始 與工,明爾特指出:新海河大廈 一惭伸出滋長遠一千二百五十呎,潤二宵五十之新型碼崩,

·地在上面,興建一鞑法偉之三高建築物,建築資纛五千二 百萬港元,將於一九六五年秋季完敗,地點在現時九體會一 攤顯西邊,爲世界上憂盆景大之海運大厦之一。

唯爾件指出:來·湖(海外)有限公司,將由倫敦派出 馥 一十五位有經驗之工程師來港,負實複訂及監督工程,在香港白保

壓力不足造成

浪費許多食水

使棉系工廠稍甦 若干已減產之工廠工作時間略增 風組「鼐筷」雖瓒,入夜幕榮,技巧你獨得熱烈讚有今年久早不雨原因 韓稱:由於需將 〔)*眾仍花唇爾時期中,四口供水一次,健全港居民不被西移來,但由不股天雨盤發跡, 賞,以醢所演的 沿旋風,詐流對 一狳巨型、張慶 均爲水而忙祿,何日來雖有橫雨,但用時不持,約於水常嚴重時候風際隨時序「期天公造美,灌然是一般康新熱的 假,航海,海榮的影下

而有巨大負荷为期,有如水頂薪,無濟於事,但幾次短薄豪雨,對已受嚴重打

通俗名曲,更合太消 帶來應時天剛。使準餘水荒無。 之三合土鋼筋棒 發之工詐館有裨盆、棉豕工業界人士表示,自實旅日水以 柱,用巨大綱擊 來,棉彔工衆已受到嚴重打擊,而推失最大者厭爲漂染業,其變石勢態粉 。昨 凌晨一度散漓業人士口悲。他從英國 力打入海床中, 織布、紡織、針織等均一律被罰。四日供水實施以後,川影响之為四時半至九時就止用,無痰機清涼面閲 帶來的體積不大的原 作爲新强派大域,温度更爲險境,雖則工業區,並非凶日供水,但案日佻水附小時 新歇性疏密務雨,濕,午前九時案外平子粒區,将能發出 碼頭及兰胜高而,水量已無法符合生说需要,故微盘亦隨之而再繪瓷,過去除水天文台燕爾茲米一,而氣影爲七八,六座 像隊§的醤响, 貔衆大建物之 喉供水外,在近郊及新界之槁檢廠均料山溪及非水配会,而因天一九时。不嶺被年內,濕度百份之九西,使人實有科恩萬龍之 安柱,但此繕問黨久卒,山溪冰倩鳥涸,端賴非水與水喉,而水務一再減低佻 紀錄,你爲售年十午間升人当〇度 月七日起至昨日之人,濕度百份之七九 題已經解決。 饑是,則以非水灣主力,故生術亦已衆至最低限度。 由次月二日開始,下午一塲爾,市區鹽裨益不大,但新界個餘月來录大一傷夫午獏至傍墬六時上精彩的演奏,還有今 |晚一,是最後的

·新鮮城大度之 下雨時推煩長,尤以沙田、大油、上水、而至葵涌、荃灣、大杬雨。天文台雨量結,蜜外氣煸始終徘徊 潘一帶,有傾盈之多,借時腳灣,亦于山洞市裕水源,自然次下 錄:截至昨晨九時前於八五——七股前後 攡會,因爲瑪斯坦明 爾街,小洞已有-

足之水源供幟,一般花山溪附近之棉織及潭乘之露当廿四小降內,入夜方幽讀辯降。前天便要飛鳳美國,請 凡☆之源董大股 ,更信良好,現 識,獲益不少,其計已戀館爾加,不如過去一號再逑。昨日礎發兩三〇,七掘。日擔外最高氣溫儒八定座,酷八三 「四時一下,新界亦有傾菀之勢,雖爲時仍彤短暫,但再決 【受此過,水溫益,而泉水亦較涼多,就過去郁

(特)由於

日出黑龍三四六時,你都說至五成以下,日昨日起,你有山溪及遊客到澳減少 香精插水已達機燈開

好海運嗚度之一井水源供應,生時間舵予延長,於此櫸练大。

問題,由香港來澳避水 該人士又謂:在此嚴潑水荒時期,無非選黨有茶雨下降,决

隨之消者,則比此, 因香港水荒影响 昄爾特將於 - 除水號,求救,除在鄰近山溪之工廠有開門之水源外,

由香港來熱將腳之滨港 今日離港,為一張他仍然將於水流發威脅狀况,故近兩月來,所有工廠均已過外國遊客,則比葳少,原因有不少外國游客,原本於到達香港後 紕門關觸察泰來 紛開非,而科學識非西樣急切需要,有等已有一涓科系非者,亦 ,轉器來澳門一菜煮,但自香港制水已榮級風國段之消息傳出後

•活選在紐西蘭 再增開,務求增加水源,若干棉系工廠現時實在潑關科學非,而,有苦操往香港飛霸之外國送客,竟因香港開水肌題,而行体 氶建中之一項酒 夏近茲爾裨益山溪,對被寧之生產已定再滅云。《從】

止往港,由於被節未到香 西遊程之說,此等原於抵遠香港後而感 [願來一遊之外蹤遊客,乃亦不來鴻游,在此形下,外 遊客,調數量,亦鶯之減少矣。

|機埸工滆,該飛

|櫙為之建 費

[百五十多萬英

彼繼耥:「在水類開,水漪陽高級 「職員經常在浩九各站常值,務使食水命理 分詡及酗查任何接到之投訴。」

(B-)

日文具展場內接單

考察團明飛東南亞

【饽默)日本最新寫字樓用具及文汫用品展到會於昨日上午

|十時半開幕,招待各界人士及香港文房用民商代關麥:下午 |四時至六時,在會場舉行酒會慶祝,到會有日本免港總領事館。 | 高島處節,山口,有地傾界,香港中醫商 合會習至榮榭楠,空用品黨領袖,各界代表等,由日本貿易

水務局設法增加水壓力外,後味 取一項新步象,以促進住戶間之合作。 發選人稱:安茲經檢查, 發現 水麼不足者,郎派出麥有揚器之吉→事 該區,樓學下住戶,勿在整個 |斡旋所所長四方潁太郎,對部長北高雄,張志鵬,默村 大陸雄胞奔 自由 佻水時閒內,將水開盡。

餞、艦長板煎利寧、秘書上村創作,隨團記者宇在徹, 此外,並請於此等住客與憐居八特別 員山田葛滿,紳橙武男,高木業城、三員與男,宋茂

逃港難胞抵台週年

郵局發行紀念郵票

(港】交通部 大陸鬍泡 向自由紀念郵票二

「念意」一組,預定

中華民國弗交

分八角及三元二年

水務工程師已努力改善水壓 (特狀根本港水游局的縫計近」,採取步,增强水滴壓力。

「 二穰宇上發仿客】合作,將供水時間不對,五郎-太田提名三、佐久間守康、江芳村、古田滿男注射總招待》 廣本(六)月廿七 |法年第一批港 本活Æ水 日消賴嶽爲二千六百卝型逗加

水務局灣落人昨日為:「根撚首次實 「分離變習人團聚,除非住客開能合作,究,並解答來賓所搽出之各項問題無霄 隔撰之弊。此次展出 侖,比甜第二次四日供水消耗多出四百 坯每四日供水排法時所得之認識,现已作

則很誕生水與樓宇上發居民, 均爲几本霫名工廠出品,共議六手作,包括鱵誤治掎,嗖阕舞伃 接運抵 合適年之期 出若干調整。

水務局 泅水壓低或其他罗因而猫實 殲客字裤中亘,空房用品,脂鏡鏡,放大鏡,舒算尺,地球, 在各地郵局同時發行 本港社會人士指出:本最近水

辦不到洪水之學時,仍繼續協助,以水榨油機,捻轉機,各種紙製品,製品,算盤,繪畫用具,鋁 「結果7澣四日一次徒水法,於阼 水供應等。 椰珠瞪加之主要原因,是由於港九有許多

,,溪水及其他女房用具,寫字樓用具等,全新出品, 日(星期日)施行時,水壓已有相當改 地區,因水壓力迤低,以至住在設崙梅宇帕,且一般而言,收測之投線已殺戮。」 現價此肺經。,聯協著製食水龍 十五日止,一邈六天,毎日由上午十時中至下午五時半止開爐, 對有多個家盪八百加金水箱之貨車,香港入口商當場落京鼎省頗多,成熱良好,該慶體會由昨日起亞 盧〔覓湖)片角爲宜 者,没有食水供術,大宗被迫面對下折

發世人稱:小務局鞘賛經常適佾協助,往受影蚋繩嘅之【道有四輛,泡島三 級卻各參觀。該團將日赴牢、泰、星馬、很終老祭云。《冰山 挽食水,由於參取跨間起見,抽挽六上諦。任何人士解决用水问短。 時,往往將許多食水浪流地下,以致有

·多食水白白浪費了。因此寫前贵宾水设 先寄汰,是財魚浪費食水,水將當局於供 水時間,別袒客加開水壓力云,(高) 〔特政府水務工淨而加緊努力, 一結果,甚多地區之水墨大燈加,溶 笑一乃在竭力使毎一用户在供水期間內機可能 雖得公平之供水。

九龍有外一百五十六

每日供水廿一萬加侖

八個月零三天以來

淑業,係以逃抵香港 一吃難胞李英女士戴雅 爲主題,三元二街 「爲機票,以掙扎於..

[熱緒上之大陸性胞

「逃亡人湖随堂爲主題

,以上轕濱湖以

昨晨最大一塲雨

郵局油品肜

色灣急信封及貼卡

各一批,將於

當六月一日本湖

水一次 療法時,當局接到不少用戶光案魁位於高 挖大区上胥之用户提出訴,俊等完全 得不洩洪水。

〔特訊】九十三個地區之街坊疆利會仍禇緻過行开设試行各該區域內關 鑿活井。

一九时行之前报导發售。 五小時內獲雨量一 風娌「露絲」遠颺季候氣流漸湧

大宮點奔向自由紀念

自此以來,水務工稳師師實行凾時 作,付用水分配問題,並在可範圍內一 水俏况a(辛) 萬元

:第二張第三百 雅族大得水一时有多┅第二張栩 北角海揜立水急

新聞提要

經濟第六張一、二頁) 俊俏劑 國內便告 守號帶動已疏定慶.......第六張 什行銀緊細節版没收可

懋傑社團大 海水改

美國驗香港會重愛 第三誤第二頁 與女兒會七各招貓親人認

目前九龍有一百五十六個井由漸坊福利會管理,作爲公衆用。 街坊會發言人昨日:此蔥汁日可供水一千六百二十加餘。 上水沖包括二十至二十個深井,抽水綠開出上午七時至晚上八時。 舉民政務司麥道阿哥將於今(星期二下午巡視西區,堅尼地城及香港在逃之

一九六三年六月十一日星期二 電說〔第一張二、三百 樾羨佾禘靜竹磁珠···第一張二頁 伊朗凱琪萃定............第一張第1 時禇:苎頭被子隱在計劃第一張第三賣 港 閔(第二張一、二、三、 四頁,三張二、三頁, 四張一頁]

文化(第四張第二頁) 印尼藝術館在設立...·第四張第二頁 敎宵〔第四張第三頁】 激勞祺學人縫大學出動對 戰九黑市學後作全面性動

低七十五·四變,至午夜時止,廿四小時內,一九吋。 昨夕十二時天氣報告 各地分佈及非地區性 風 告:下午十一時,熱風暴「懟」在浙纏二字, 一度,東經一支三,七裡附近,在香港以東約五百二十澳向東 北偏北移動,時速約十海浬,本港區性天氣預測:〔1 日:微風,,有懟世雨,下午再啓炎。 (新戀秕)天文 內,來往有開流閥 。北京 ......第六張第一 | 海外人非 輪機,我党注視。貫冲澤而日本西南 獲天文台發出 低壓區,再東 本地蓋)應轕行蹤報 邀稱:乘至昨日下午 海外航行氣隠分佈 闖太平洋。同時, 五舟(港夏季時間)變形勢指出;由此東軍實海及大西南方 前止,陡起於本港東 北速之一 萬,正在廣泛 南四百哩外(東沙系,而掀起之一股祜遷長中。遠帶影响所及 島之集南附近東之本「低藍憎」,酒類,包括 ) 闇天色,陰雨 年第三次离一路中特澥南部寳指南|本糍

工人世界特刊(第五張第四頁) 年工人工湖 人工 獨大有前慾........................第五四

真三張二

政府屬下各緣位置對加 鹬數糸正研究中.........舘五第四頁 康樂家庭特刊(第三張第四頁 ) 安定來經的好政策開

「紅」小姐運, 効東北移缐合 南之色著湯(台灣

新上地街七邊民房近牛居 巡塑流浪人.........

,第二館一頁

——·第臨頭幫三置 (第四張第四頁 追慕安管委會决定各組 孫燕萦伍

:第三四 魚大魚貨多傑綠三區亦街

西灣路二靑勝歷

·第二張

開水球精采大网 天

風發愛倫案第九日審

101

奶糖京自共三堂第二萬二蔉 在潮濕眞大厦柔费五千多

港大撚球聯發阼五比

新韩版

對南躍-

第三第四頁 親............第六菔兰、四宮

拍賣有惡臭的印度花生油廣告

與呂宋青海峽一帶茲定於一九六三年八月十四日星期五上午十時三十分在畢打行土原本行拍查房 澎鹂,闖至為貴約五內拍賣現好在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨食內有惡臭的印 百嘿,讓向東北度花生油十六福及貯在香港堅尼地城北街十六號商行貨倉內之有惡臭的印度 比女移,前還護調整、花生油畫百零五桶(本行備有看貨餐歡迎到取,投得者於下槠時須即將全部 占位蒸北往,九價以現交濟〔支票恕不接納)

香港奉打街土庫

繼二

三西橙勿拍賣行啓

(三)是否可供飲用抑或倫過濾處理

(四)否自行劃下。

(五)上載水之水 #

〔六】水之來源。

辮發出此項鸛之費用將由政府補償。上述辦法,編

一切涓息對應先知事處抓號(四四四〇〇),

以便緒水務局。

水務局將探取一切必要步諦,以換受薄卷之淡水。 海事處長 女 烈

佽螺新昇民政翳翳易於一九六一年十月九日發於一九六一年十月九日繁十六日刊登家親之出,下列人士累已马照其向聯和發業有限公司闢下上關地 段各部份與下列姓名列者之申+ 號緻 聯和街一號 呂錫祺

115

十一號

十八游

+-1113

與雜將

十四號 · 段落 十五號

+15

注册

酥烤

上上上上

1]

粉 安樂村人越

聯和墟聯昌街十四·

管和拉難安街五號

聯和強勢安檢人

粉嫩村瑞柏同

香港網編號一三六二樓

聯安街1號

*乙明

粉躺哥醌夫球會員工宿舍棉

全立

奔淅谌道五四二维 粉投聯和街人皆 粉嶺聯和墟和學衡十六號二樓

六 七號

冷熱

聯和境和泰荷

聯和她和雙變卅3

彭滋 淋岢理 買本立

房主

香港文咸東街七四號地下 粉嶺聯和甜脆安街八號二樓 粉嶺聯和姉聯發街五號

和蹬街一號

周世施

丘清理 陳彬站

聯和境和群街二號

蔡水晶 鳕來 陳繹材

石城新東選四號地下

石湖墟新康街二號

聯和 和泉街四號

五韓

寳 又名榮

聯和城和做湖內號二樓

粉嚣村工十三

香泡委成街四號地下

九龍士间道一五六號C四 香港電翬大耳脊洲英坭公司製 上

沙硏角谷埔村

九靠太子蓬二七號 三國

im

上水大馬路商

大埔仁與街三號

六號 馮國榮 李善堂 十八號

晚和城和登喾三三號

九韶洗衣街九二號十三樓

張年生 周玉珍

四號

聯紅蟒訂靑二战 香港養成術四號地下 香港公坐行希士廷律行轉

聯發街院 黃禮

香浩永吉術十四號三繈凌宏對轉 沙角麻雀村

鄧南府站

十五號 十六

彭水稻育運 郐集 勝華可百 艾名& 新礡 图務本堂 夜生

大埔仁興街三號

粉岩公立學校轉

粉嶺樓村號官轉

沙頭角报水坑村

二號

聯和城和縣街二

二號 曾符文

四號

聯興街一號

六號 大晶 七號 林 八號

聯和聯發灣五號 聯和 聯發街六號

聯和城聯發窖七號

聯和號聯發習人

天雞

獅和發雕藝術五號

十八號 十九號

1145

七號 八號 九號

十一號 十二 十三號 刘務本盤 郎案黯然 十四

彭翠灣理

大埔仁具备三茲舞邦韓

離和城和風備十號

大楠仁具衖三猷典郟善

環和她和卓靑十二班

姚和城和占灣十六號

帶和坡和整街十六號 悦 安村九

陳友 二號 · 黎和興

聯和墟務與嘶一號

九龍上海街二五號馮光树

晚和拕保興街三

香港洛克膻二一四號二樓會蔠穿其

石湖揵符興街一號地下丘 新轉

四號

聯和披聯興街七號 聯和城聯興街八號 沙嫇角谷魂村 .

陳春和 六號 佢運如

朱彤林

韓作

融和境和學術廿七

聯和聯含街三號

廿九號

聯和墟和豐街灬氌

四號

六 丘

七碳

八號

翁山

玉堂

德源

聯和城和塑術廿三號

大埔城靖奇藝一號地下張際時

聯和墟和街廿五國榮德恩轉

大埔墟中山象十一號成布巾排村

野和膽和西街三十

大埔城中山里十一號成冷心并封

勞和城和勝街五九號

文和教育理

粉嶺安樂村六三

沙頭角塘肚村 沙质角新村九號

七號 九號 聯昌街 |

粉嶺安樂村八號余韓 九龍旺角弼窖六人四

香港砵甸乍街三元號地下 大甩她珧安靑七二季 沙买宵願雀村意轉

二十號

卅一號 卅二號 三號 卅五號

卅七 丸號

李欽麟,

又名冊 鴻有

铯仁

聯和墟和登粪卅五號

李梅

沙頭角彩繪嶺村

沙琪角示坑村

四號 五號 六號

徐玄靈

啼和城戰發街三號

發奎安樂榨九號

四十一號 四十三 四十五號

何 四十七

李月娟

聯和號理設術三號二莴

沙頭角新褸街六蜕A

四十九號 五十一

跳,上

聯和第三街八十號

聯和協和街四十九號

粉嶺丹竹坑極鱈

聯和墟和雙經五十一航三

十號 十一號

沙頭角谷埔村

五十三號

香港監大区青洲英泥公司 巢

五十五號

吳姚氏

橋頭村入十四號

鱈糕蛋

+1

千川蟹

樹林棒

聯和墟聯合淘十二號

五十七號

會發業篇 行

香港豉話大食縦洲 坭公司馮國榮

丽和法聯靑十四號

香港嫩舘大度脊對英坭公司 榮轉

五十九號

任何人士如有理由僑上列之事不應被接受及承納須於本瀧告日期

吳月內以店面商大埔理民府受官提出異滃超此期限收質之任何疑惑將不予受缐

此佈

控懿安樂村八

新界民政署署長 區樂

一九六三年六月十日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.