日十月六年三六九一曆公年二十五國民中
戏
蟲
WAH KIU YAT PO
蝦
日九十月四閏年卯榮膺夏
頁第二第
□民中
x 簡植東被控
本港新
圖殺唐愛倫案
今日
第
九
天審
[[J槠被控謀歌愛盏案,今日在宮院飛九日,此案原訂定審訊十三天,臨至本星期四始審補 ,因此推測,此案可望在本週內審結,但馬時期發育未畢,則決庭可能按訂審期。本案主夢證人全強監供, 阜 樂由務署副拶宓法宮主審,檢察官哈甜臣主持,警力價業務費內協助進行控訴,陪繹民由七位男性祖 被告萬瓶、十六。被控:(甲)本年二月十九日,在港島地區,預謀殺絕;【乙同時同地,非出傷 *灒除身體;〔西同時同地,使整全身體受以損。乙,內兩項與出現含著性控罪。被告否認控罪,由飩應鴻律師
兩間英文書院學生
因爭女人弄出血案
十六歲小學生拔刀傷人
受審認罪父子均要簽保
,用武力解決,一入被刀傷入院留醮,淇入者去選在裁判 讼斑受審,判些一百元,六個月內約束行,之父亦須際保二百元,半年 內管東子行為。
被選:XX、十六歲,住巍桌道某號二嵝被控五月廿一日,在北角
14.
人因此。在設
美水兵失款十五元
神女涉嫌摸竊
因證據不足獲無罪釋放
本月七 木。被控本月七班」,就卓鄰文行出, 日灣皮千二時許,湖,在軒尼詩賦,去」營匆離去,當復 仔軒尼詩道楼梯間,水兵馬拉蘇金一錢時,發套 「發生一宗人荪除之十五元,被告否認。中十五元英血不翼而 [扒离,一粍
原告美水兵馬拉 郑,疑被告取去, 【巢水兵與洋籍神女,蘇初登說入台佻鴻冊 ·往找被告,在附近 正接在禘間作「史糍稱:七日深夜十二一天台腐贴女子查詢 茁麼一時,發覺時,獠虫軒尼詩道| 被台下落,但無茚集 袋中十五元英金不驚 酒吧買辭而出,在門,再折囘渡吧找师, 而飛,神女被疑有訊 區遇故言,踘是否要
將被告蟎,交警 發落,警方裝至被告 【接行爲,遇在銅
女人作伴?號不置可 海裁判署奧康納法
時,並未出十五元 「否,但恐被一 一審訊,法官雙方
• (T) 这悌片,被告停手
證後,裁定證據不 弄其全身,並替真照 淨水打架 一足,被告無罪釋放。 鈕,當被告作
被告張XX、四一步勳作時,護 四人受傷
十四,陰謀人,無有人以英語高呼: İ職業,住袋台某號「袁兵來了!」
立生院,經營組 德輔道中及筲箕灣街市
老翁老婦被車撞死
警方徵求有關消息
警務處指恩:六月五日下午三時十分,在德輔道中亞歷山大廈,一中鸟 于八六十三歲,被鋼,艾六日上午八時十分,筲箕澇海市,一鄴籍老 燈被私家车,上述兩男女當時均受亶傷,其後因悔點命。
任何人士如目擎體交涵意外,我能費有關消息,請與香港交通意外直 弑絡,電縠三四五二二號牌内機三一三號,城與任何警署報告。
外置業病,可出
澳今日慶祝 葡國紀念日
〔特凯]去月廿一日,北角關台灣造與生,雨帮學生,「女人」起卻突
日爲華國紀念日,澳 府徠圍變統,各學校 一,機關放假,過去 從此日在潑府接見各 賀,但今年烈取 消此節區。
今日上午十時,
三男女小童被車傷
【首長,在發府門前, 【機海陸警及防 大會,開會搭在 帶 門號,投市民 ,將提示法門海陸軍 【武與戰車。 梅士紀念日,澳府發 背處已通知舊官音 黑校,上午十一 時半,强生在 運公園買棒士
港客二千餘 赴澳渡週末
澳門荇饫)前
主攬述衆;褡著與被告分區府開英文書院學生,在血樂生前日, 钂怼女京被另一茍院生奪去,獲得同班同學助力,决定找對方「複數」。 五月廿一H下午一時十分,被告獨至梁湖合,等候對方放學,並約定同學與 時換葱,佢營方出現後,應勛力之同學集到,被告感小及待,竟與刀赴會,與 對方交涉,一言不合,即行武,被潤,发出登備小刀,刺中谷XX 臀部,傷口深濱州此,留七日始出院。
被告承認人罪,結:事發前日,將入恐,爲防不測, 獵,此次事件起因,乃女友被人陸學,選出面與對方安涉,引起雷云【 本報攝 瑪利兵房停車場增設耎處
在瑪利兵房停車
須購票收費
半日一元 全日二元
【特訊】港當局打洞花園旁和兵房營北後,准許 汽車鉅裴停泊,一股有「階級,均大感俔料,且佢灣營車 ㄊ,近統相當時日,直至最近,紅「守糉」已因特罗萨 而被取笫,在凡進在上海地停泊者,一代須要淺費 ,除尙有特殊者,開創非普通 單位之按時嘅費,而爲 分全日半日收散,即山上午九時起至下午二時止,作中H 沖,收一元;若一直停車至下午七時,勛作全日計算,收 費二元,夜没停車價然您費。 露使受設施策能其黨進行,主營方面炸在媯地上設兩 間木亭作?售票處,減辦 人對駛入停泊之汽車,收費 *此消惓處一在近花隧道場地入口處,一在從檔潑火 道爲轉入之場地中央,興建工程開始。《立
港商計劃在澳
設生雪製造廠 經營凍蝦外銷生意 及以生雪供應市場
港新
刀数
購入,您返香港後, 【轉運外地,但在 蹚出現一商行,冶具 蝦經港外銷後,當
口,谁非,裾具 有冷谰財之商人, [蹴凍出口。酒
禍橫來飛
(特訊】昨日下午六 時許,惡仔克街口,一 業波車傷。該勇 名陳葉 文、三歲、屈克街九號二樓,下街玩妾。 艾:昨九時許,灣仔高士浒及柯布鴻武交界,一男章被私家車城,將 衆名謝光、八歲、灣仔門街十二天台,右脚,事後她到醫院治。() 【新新站】女童 雙、七袋、住炮台街基號水嫩,昨遹凡時,在半路乍街 口東行業車撞傷。
日送,兩艘客船由 銅像,舉行狀花,海米,來客二 业由中谄焄灣賞子六入,使本澳中上 【萬士生平事跡,晚上酒店住客灣,市面
|渣華道西街
【特訊】北角水晶街一咖啡榻前 ,昨日傍膑六許,發生恩事,當時 一中年男子在大髀體「獎」其咖啡, 正怡然自得,經來十多間形大漠, 塍勢洶洶,將 該稱子包蹤, 不由分說,拳
茶嗼邊街金柯
頓一毆痛遭突
發生小火警
愛都大廈誤傳火警 令消防車空走一遭 【特訊ğ作午十一時許,北角渣 衆道十四號天,發生火警,一時退 日愒密佈,附近民電報警,SE 派滅火車七琹到場時,火勢已被果被 *撼查,天上放榖一張攔抑酸,不 悃如何,突然起火焚號,連被撲
炸午四十五分,上環西米五 十二的三殿房,堆豬油油紙,不知 如何,火焚,恨,住客 機,消防局派或火車多輛到場時,火
昨午五時三十分,中山區愛都大 过,突鍾出濃烟,居民以爲發生火警 ,低電驗營,我火車到劉宜後,發 大堂一個房楼飯,冒出濃铈,被 調爲火熬,我消防凖跑一塲〔到 北婆羅洲
子以案鞣整殊
,改痛 一直
,行兇者郎
大地堂村劫案
移解地院審訊
〔新沙)一鬱年及一些菜,沖嫌在大興洱海海農村, 冉同向一人行脚,被捕,該案於本月六日在中央裁判 墨提堂,現定本星期四上午十時,移送維多利晅地方法院 訊,幹取術教悺營辯。
被告:(一)林克系、廿一、無職業、發光x號 七擞,潤淚,坐五個月;(二)阀x、十四、住 官塘,同被四月十五日,在大嶼山大堂村五號,去婦 人試和港幣三千四百五十五元,七一元面額馬 幣, 一其手收碗,一變黑皮,一件外 北婆羅洲一老婦
生肉瘤十四年
逐年長大膨脹
【北登記通訊 北婆庭小央醫院,有一位年日 七十餘歲,白鬍薈的土著老婦,演出一顆大過面孔 的肉惡,盡來令人非常難受而可怕,但這位老炷却維持了十 四年之久,始裕未打滾,至上貼給爲人變現洒入醫院。
過冫此罐禸若在發生之初,予以割滑,不會有危險 ,但時至今日,該老婦不但年宅財,同時此离瘤皮已滿 佈將脉血管,呈紅色,用手術,將有許多困難、據老 婚:早年選現上生長崎雞肉時,並不痛苦,後逐 李臊,當脩首和轉數係難作,覺不便。這位老攡也因 生了激欗而我一邊眼睛失明,在灣院接受醫時, 無特別反照,似乎只有魏天出命。
老婦頸際生大肉鼎大得令人吃驚
=数学,一九六二 年宓雅矢出共溼一萬五千八百七十七, 爿等欢它祐二年七十多,還躺著二千二百
起事故,將取道台北近震島 昨在塔歡迎些有日航阼經蔉永祥等多人。《粱》
(國際社)英海軍新阿选消息 英遠東體檢司令海軍中將p
財而去。
被毆淃名
柳淦、三十七
崴、住水星街 十七號→ 新 因何被?摸不
間,在港逗留兩三天造
·洪水船」主任區住戶五錢,于科包新 |因季水打架事件,不一,事後入院 一宗發生於西方 人者有兩宗,一瞥大 |拉西四五凶X [街九號,一 一二 爭水打架,附效鳌 户,母于與同居学水 。與苦微囊,三十九。 突,被人用鐵打,女名劉玉張, 部及手脚。( 低。母务,四十七歲
香港政府公佈
官地拍賣
一九六三年六月十七日下午二時半 政府大會堂九樓 室
(一)九龍內地段第八七三〇號 〔座落九龍窩打老道】
面積約計弍萬一百五十四平方尺 限作私家住宅用途
底價一百五十萬元正
(二)九龍內地段第八七三一號 (座落九龍窩打老道山
面積約計一萬一千式百十平方尺 限作私家住宅用途
底價八十五萬元正
(三)新九龍內地段第四七五五號 〔座落九龍荔枝角道
面積約計一萬零七十五平方尺 限作工業或貨意用途 底價五十萬元正
(四)新九龍內地段第四七五六號
(座落長沙灣荔枝角道及發祥街相連 ) 面積約計九千八百五十平方尺 限作工業或貨倉用途
底價五千萬元正
(五)官塘內地段第四五九號 (座落官塘 )
面積約計二千六百三十平方民
限作住宅及商業用途
底價十七萬五千元正
(六)官塘內地段第四六 號 〔座落官塘)
面積約計三千七十平方尺
限作住宅及商業用途
底價二十二萬五千元正
(七)官塘內地段第四三四號 (座落官塘)
面積約計一萬四百十七平方尺
限作工業或貨 用途
底價三十萬元正
(八)官塘內地段第四四八號 ( 落官塘鴻圖道)
面積約計一萬三百九十四平方尺
限作工業用途
底價三十一萬元正
查開劃則及崇取證逯體到下正厲屖遒政府合署(東區)國九 貂邊倒超妆府合署四楼高博锛理及測盘貅事處
華人置業有限公司通告
敬啓本公司定於編六月十日;一九六三年首期投 每股捡 由六月三日粮系六月十日止暫停轉換此佈
二一九六年五月二十日
承董事局命司理莫慶斌讃啓
拍賣大帮酒店用傢私
潍定於一九六三年六月十一日星期二日中午十. 街七十五號至七十七號模淡大度土床流沙的實行內 ,雙門個、五痛性、寫字枱、床頭枱、百葉剛、等等一 拍資,投得者斜於下楣後即將全部質假赛洿(現崴)各物 梳沙拍賣行啓
拍賣貴重物業廣告
人民入境事務處佈告· 爲增設北角分辦事處事
本處設在香港北角糖水選二十號地下宇監設委免會資 大厦内之分游密空一所,定於由一九六三年大月十日起開始在站 新分處愆號碼將爲七〇八九四二號
懋
人民入境事務處處長 穆 雅 香港工業專門學院 一九六三年至六四年度招生通告
拍賣有惡臭的印度花生油廣告
茲定於一九六三年六月十四日星期五上午十時三十分在畢打行土犀本行拍查房 內拍鬣現紵在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨倉內之有惡臭的印 度花生油十六柄及貯在香港堅尼地城北街十六號商行貨商內之有惡臭的印度 花生油囊百零五楠(本行備有肴貨歡迎到取)投得者於下槌時須將全 香港華打街土 價以現銀交湾(支票恕不接納) 電話:二猱二二四 糍勿拍賣行啓 香港政府公告
欖勿拍賣行拍賣廣告
本學院日夜惮將於本 九月間開,並招我下列各料新: 范香港高等法院命犁於一九六三年
(甲)日學部
(一)邀築系——建築工科
(二)建築米-
(1) K
$工程科
【四】 會計學
(五)商科——傳
《六) 科
ERHBA(Z)
(九〕械工程科
(十)生產工科
(+1) BEREA
(十二)漂染料
(十三)桫弑技工联 入學舆
111
11
餘業期限
悯
六月十日星期一日上午十時二十分本 铁站以打開車打行土庫本拍安行內將有在 香港皇后大道西門牌一五式的——五四 【俄兩任建築公司(音) (YIN FAT
CONSTRUCTION COMPANY) (1
地盤各物照法院所對法當衆柏資 者導投得省獨立朗將全部賞以 心並於指定期內將該貨物出選下镪之 石有艚痛成讓外之事傌陳買者自磉特此
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟清澀 九雅地方法赜命準於夺九六三年 六月十日S星期一日上午十時形分摊在香 港銀打街車往行本拍難行內將存在九 龍群警街門十六銅陛下及录興街門牌 五號-〔HONG KONG MODERN
爲聘請公務燙耳 該換講:
三設工程耪園與多名(工務局
有關上述缺額評,請查閱本日英文報紙 此
香港政府公告
爲聘請公務 茲掛路業:
(1)(BER)
(11)KA (BEN) 有關上述怏額許情,直開本日英文 此告
務 處佈告 一九六三年六月六日星期四上午八時十分在符箕风道袴变 CSSONNE WARE MANUFASIORY 衖市前面有一牶得老嬛被一輛私家車搵倒身受重傷其後因侮愍命
一、凡具有本港英文就中文中學取得國同等學歷者均可報名 嗒物 法院斮封家常案拍以價區得
投旁。如持有本港英文或中文中學苡旁證出而其英文,數學,教得者須立國紅全部貨號以後編帶 ,理化,改其他有關科目成績良者,當予優先取強。 二、無論投考任何學科,分生均須具有區良之英文程度。申請隔活二Ţii. 香港欖勿拍賣行 科髂十三密者,如此普通 育水稍低亦准投考。第一、二 *三、四、五、六、十一、及十二蚤科,男女生均收。凡中 無僊報務科者必須持有香禇出世紙國英國雙照。 獎學金:本學院每年全科學金十名,予在恐年英文及中文 中學會考,谠得區,而獲取錄之生。
八一行汽车工程
(二)竣工程
料
(四機械工程班
全保裤力可片請。
《甲乙兩項各科全用英
蟹
台灣家乐香港高法院命準於湖九六
MAN'S SPARK
。
如有任何人士日醞骸宗交愆寞外能提供有關消蔥者請與
DeNÜLACH | 交涖罝外租絡電話三四五弍二丙二一三戰向任何聲 警務處處長伊
人民入境事務處公佈
本處處下之惡口入境事務組 船)於一九六三年六月
骸組之電話號碼將爲七〇四五五二號。
如有任何人士目擊陔宗交鱎送外機能提供有關消嶲考與 限於推定性內將該貨物州灣下裢之後若有 港交通鶯外調查組聯絡電話三四五弍二內談三一三戍向任何警器
警務處處長伊輔
舞勿拍賣行拍賣廣告
警務 佈告 處 一九六三年六月五日下午時十分在德輔道中照歷山大度种 有一中戤男子年六十歲被一轕
受傷其後因傷
[帶打街打行土庫本拍賣行內特存在香
〔乙)日間部份時間上課工班
OTO SUPPLY CO.).
(三) 技術員班(化學】
(五)生產工程
诓二粱四 香港撚勿拍賣行
上述各工度耏毎週日間上課一天,夜間上兩晚,斜停
拍賣棉花毛絨 三年
定於一九十日星期一由中嬴林士術新筑地邊往北角糖水 二千號辦公。
幕等廣告
人民入境事務處處長 穆 雅
〔丙〕夜學部;
三十分在鼓
官
地招投
(一)澳洲會計師學會高級會計科
五
(11) EXER
【年)高科岷榮生補-
科]
【西 香
勿拍賣行啓
一九六三年六月二十一日正午十二時前 截止投標
五
啓著承九龍地方法院命於一九六 三年六月十一日產 出在香納畢打街平打行出版本拍行內 價 金倫門
二年(唭科畢業生械分科
二年〔髙科岛生補-
科
诎菇O四 香港機勿拍賣行
梳沙拍賣行廣告
署豉承九龍地方法院命定於 三年六月十一日星期日上
(三)簿記學
(四)湾工程科
【五媸築工煤
(六)成本蜂計學
(七)商品術設計
(几乎科技工
(+)?#HSZ
(十一)脊頂工程預科
(十二) 工幽會
〔十三段學
八十四】工業化學
(十五)內灣及汽本工程
(十六)核工
(十七)工商管理
(十九)生工程
(十八)造藝學
「北中「必交」速記
(一)「必文氏 謅亂榮登班
(廿二)水喉具工程
【四】紡科——班
(廿六 無線電科
1}
1
- 11
111
五
11
1年八髙科恩樂生補-
科
五
mm年八髙科業生輔科
五
(廿八)電工程師燜會會員 二年(專科畢業生楠科 考試第三段學科
投老馔一、二、九、十、十七、廿一、三、及廿七項等 料者須持有香悲工業班門學院發給之文憑,窗等 榮科网 【學眩。投者廿八項學科 必須先獲得毗機工程師學會會員考試 第二度合格方可。投考第十四項基料者,其數化等科必具有 英文或中文中學會考之季期 。 投者其他各科中鰡一年常搭 具有英文中學四年結業程度或同等學膳,但如持有香港中鄯 考舉荣證谌同尚在有關之科目考得合格者,可申諸投考入有 學科之中級班第二年就讀,學科四及第十一兩項均爲三年之 預科班,其彤天空,數學,應用物理及工程繪圖,以佛學生升人 中級者。投考最低限度必須具有英文中學一年級徒或同等學 腰。預科班及中級1年級在荃灣亦有舉辦、學科第七、九、十三 、及十五寶等均用。
報名手續:
拍瓷人蘇沙光生承娠主命於一九六三年六月十二日(壓 期三 下午三時在香港域多利亚式街七十五至七十七號
凡被授凄本学院者須填具入學申黹 搡入日用 D 土眯當衆拍帶下列對風物業該物業坐浴香港九龍在田 九龍內地段第一八四九號字分段芯第四小闠 100C)麥格。工獷班及夜學則用HDMOP盛格。申請袋可向, 地鍅间上蓋屋宇郎署扮街十三及十五號又麟祥街上龍紅磡糌港工業專髾學院辦事處索取¢如用爾索啦,對面須明 志業權及法益之三十二份之一酒對李梅竹業享 √B申鬋古」或「夜申證書」等記號函內並須附有此安收信 |號之五樓地稔舟年二十元〇五個之三十二份之一人之姓名住址及貼足同件酆票之信對一個,以便將申請書 百七十英尺
七十五至七十七建禎桢大回土醒推
宴賀同人改期舉行
報名截止日期:
申請香堄受後狠下列日期之载客同本降 工程疫及夜革t一九大三年七月三日,
過
年年年年年年年年年年年年年年年,
FACT
勿拍賣行拍賣廣告
(一)柴灣內地段第二一號 (座落柴灣)
面積約計六千平方呎
限作工業或貨倉或露天堆棧用途
(CELSO L.CARRILLO
行節目「南風夏一北極之水盡,亦告縉、宗光諦、姊點、馮馮劍、馮隆堂、根 ,麥加行发七十四人,孫灌都榮不思巋長繃、張藻、張檬、鎘、
〔特币)桧港出入口辫洋百貨行 益商會原定於本月让日悯,九時卅分离出九一。四時十五分,餘期、張璐、馮紹煖、、為夜華、翻新、
NGAI LIK WEAVING
以上人名譯音)
梳沙拍賣行啓
(11) 香港仔內地段第二八四號
【座落香港仔黃竹坑道
面積約計一萬六千九百平方呎
限作工業用途
(三)九龍內地段第八六六五號
〔座落九龍加連威老道六十四號】 面積約計一千四百零四平方呎
限作商業或住宅用途
〔此地段包括現有之建築物在內談
建築物原訂之租約依然有效]
音開圖則及取扙撼梏席下 城串;政府合署
〔東宮】或九運費拖逍政府四樓官產管理及營辦處
先嚴 林公祥芳 若濤府君之喪於昨九日在 香港殯儀舘出殯辱承
官紳戚友 親臨執絺 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感袞此嗎
棘人林 叩謝
先慈 陳母 梁太夫人之喪於昨(九日)在香港 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 哀此隐
慧 想
馬策旅們
人材
(一)往中美洲,中廚師一名,以兼蠟西餐爲
最合 ‧
No comments yet.
Private notes are available after approval.