1963-06-09 — Page 20

華僑日報 All

ㄘ服務分

WORK MENS WORE 1

人工袋紙製

砂號號〇〇三二第

微低息入碎細作工

口糊堪僅勞辛日整

但因爲本港業繁榮買賣的行縠愈系

華僑日報

工人在男

花園觀

B一楼水

吉樓出售 德國鋼琴 請會計

日九月六年三六九一麼公年二十五國民部中

哲學。

:

工人世界

政府屬下多家工會代表

會政答加問

晚商府覆薪題

是否同意加薪數字彼此交換意見

北晚本政府對下之若干員工會代,在中與仁人酒家行會談,商討昨日韓 政司所通知之証茹字段,該談爲時達三小時左右,棉上各代對於此一問題硑究蒸

「據慰題問工會的人士表示:輔政司前日下午召開工會代表前在輔政司强,由 鹹食官員通知各工會代表,政府公務員之薪已批准,通知其個辦法

乎手纸頍肌緻的浛,過鬣 各行 業的需要而寢食一種相常忙的行業了。 事迨談作的工們,不少案其 勞資談市身份的,他們湊齊數熱,斥 小資本國間將,在面積不大的工班离,本藥爲加應對老服務,在本報「二人世界」和工发之小雪,凡與際工友有隔出一些 「詩」、「繼求」、「川墨」及「和買易對」的廣告,其鮮帽開數以不超過一個你 ,每天做收式元,感迎來總刊登! 湖四十個爲限,以對發者服務之商

台就香典荷李活道一〇六至一來自 上期

爲數並不多,姑無論道一行業工人活純然 的主因,雖不一定第一爲止,接受注射剂比

黏式或其嘮安樂方指證的,在息方 水下,但當然也少,還不敢一百

謝都不大類,平均來說,雲量每人得 有可能性的,希望上萬人,換句話,米

百多元,或者更少。因爲,這種工作餘 友們,對此時爾加以接受注射的, 愛

件計值的,而在嘅股低景與熱紙袋業 主黨,舞在水芹拟中被淋英被誠的可能,

的互相競手下,工 自然不會滿,以 ,不忘灞生盈,那該爲了防止傳染,盤 實貝芬安身份的入瑟無比施好,其實,也有他們的困難,除了受 了珍惜健康,接受 月影响外,預格照有時不一定有理想的和淨,如果俄黨 決定,就是錯亂病, 注射的,該馬上接受 的話,每一個人得不到过多元的入息。 當局已廣泛展鬭注射 注射,還才是萬全之 工作,不過,选自 餓。(條) 服務政府機構之

機器十三科工人

加薪問題已解決 全機器十三科工人之加薪問題,除 碟於太古、九龍網大船塢者,早已獲得解 決外,其屬於政府要者,因政府低薪公 務員已鎭得全面加薪,他們也不例外。

加薪之日期由一九六三年四月一日超計,八此融乃過去數月來僭主風勞方代謨均 于韞摸三月锉調整工後之一部分),抖將確保政府與外面商行所慍用之工究瓦格接近

洪:在輳單時間,香港華人機器 其次,政府部門之非藝練工人及中執工人,其每月底薪將增加二十元,至 於乙等技工弭附加二十二元,而一等技工期愈加二十五元。渡些工人除底薪外,抖礎 , 工會縠賢入,曾赴勞工嗟黹示對憕工加薪 「太生活翬貼一此項津貼係根據閲計算)。

閱題,如服務於政府濺橋港將如何辦理, 當時運勞工處官員答養,須待政司 韓美湔之生活報告書作出結論及公務 員加薪時,此經歯工,將同橉獲得加薪。 因此,在現在爲止,此問題已宣告圓滿 决了C]

我閤工會代表談巧政府之加薪問題,可能將工友之意見彼此反映,及彼此交換 之見解。

一般政府低薪公務員於前日下午各工會代表近工商以後,已知被政府之加薪等 攬,不過截此之稱對於加薪反應各有不同,

費用癡 收效大】

本報價各界個倒想形,韩體工人世界小牌构,分門別類,集中海 出,各界如有「勝出,我發了位,介紹職業,钢件 出蹲,彈殮件,盼水平促,招生補警,代劍通,在此欄刋登廣 做一段,若非幣汛,已較不常,大半四偶,汪 守四千個,一天噙元,二西,六元,但上媒費,來此 就廢贵,安行於西湾各國,以我和伊而財商,且收效宪,被有百發百中之勢,本報號有俄 ,以刋登廣告者通訊,凡不做將好名学者,可帶將熱衣華僑日估融信箱, 然後源灣廣告收到的信件可也。

下及二楼 分間租

風景洋樓

荔枝角山合八號治 一〇〇治

便可以承接一批一批的紙袋包來製造; 外,共有衆區式的製作,米米仔想幣 。其個當然也有頗具規模熱紙袋工,但每段大字四個 服 小字四十大衆

每天戴元

【旺舖招租

大角咀舖

「地下招

糖果

4 3515

加多利

蹴示的一些紙袋作工人,正在埋頭苦幹,按動輪軸去把每 一個提袋打成乎的洞孔, 道具非常細碎的工作啊!儘管心

馬 其在急煞碤運泱完成,但工作進度是有限度的,根本邊辦法作 「水準的工作,致收入方面便經達到班懇的地步了。這位工人, 及聖保融與校 已垂老矣,還要幹下去,生活感人,良堀假勒唉, (E)

港大畢業生 夏恩英文夜校本月刻 旺舖合作釅 洋樓招租 新樓招租

以下學生補習全科

字母班

可有總譜 七時至十時半上蹲著

820554TE:

旺舖出租

家庭補習

聖保祿英 二月

結他 新工業材疆 半島大厦

加多利道

七日推

【計工業品人材欲

手風琴

「橏用途及合作

软件品决式徵

辦函名資透新

2993 | 大厦B座5 G67409 上联

可傑八四七六市落

家庭補習

新地學科獎

經驗補習

數理專修

微分代理單邊樓

吉房招租 出讓

期一路

根據頦信可靠之消崽;此次薪之答段,大部分工頗爲同宫,蓋府事實上冰 有其種種困鞴與苦衷。〔〕

的士工人加薪問

工友撲水忙

只能加五浩,而帶方 亦表達的士工家對

勞資談判無結果

勞方要求加薪一元半資方祗龙加五 無摩托車業職工生活。 上海只不過賺少一幕

工作與生活均受影响 日前,因爲本港一方法,便是滿底用人 不滿,希望者方從新 多数工人的合理霜| 水荒的關係,以致力解决本湛的水洗, 這梯于可以使 *勞資燹方均蟲示;般工友及工友家庭 作漭讃后約佔再會 受北害,已經成爲木 水供應~况正常,道 方均間題學 長近的開形。 一些灭可以使一般工業 【近一種饼说事實上在 不正因爲食水缺乏而 兩於水,全港各階絳來饒悄况 停工,鍵耧各廠的開

僅得七漳平之的士司铷楼租高漲生活 |鐵工人,自上月下旬 色與加重鼎事業, 向各資方捱出「在原人要求加薪方案亦號 儒薪收入不變之莖礎上 際,但資方送 及 ,鄒人每日(以八小 汽油起價,賣投婚

,不少工发的工发及工友家庭的一套個工業的工友,當

注意衛生 法系

不致於受收入卻少之 害了,焿基工程的 活始可維持正常。 另一方面,必須

西區工人詢問

一元五毛,出本年五 與E加薪五燊,再 「月一日起宵施之要求 就有困難,希望工人 | 加薪方案后,于此判代表將資方的困難轉 間,洪九區的士工友 無求加薪兩委員會

工友接受

|派代不蹶分訪乐的工人最體

士装为鹘商。察托車 被求加薪方

「職業工抟會亦會教函

「其於本浩一般工岁的 收入都是很低的,同 取水量遠下「時生活環境之 甄用應的時 低,便要求

*「工業水」之 之於附近喱

一木影區均裝改喉, 一,選一種表示可以看 防霍注射 標 [出水克對本堂工发及,使他們不致因湾道輪 有許多山统 工友家庭影响之大了,水而無法正常開工, 水外,陸築地推深尙所澄出的水泼,。那俊上,一般木溼洞時段可以使你們 瓌工友長衆思烈 慪鞫作玉液瓊漿,因此,許多工友們對宿區工友、天台木工水時間及短。 各的士資方及勞工處|茝才普遍鰶名汀出的 生觀點,反而不大電旃無論水來自鄉兒友與及業區工友, 而且木屋區薇生 ,裘示板力支持的工,工友們天天捧老板 做生意,營業額的棺,一樣作爲飲用, 挼取自供水系統的食 其缺乏食水,與及愛情况較差,在此加強 「友「加薪方案」音 理要求,盼各方际位加粉況也很愛燧,近 形現已非常普遍, 水,一定要煮沸始能開水之影响都是同線 制冰之際,對於木壁 出努力和加以協助 年來,各資方的熊 實冇是一阆縠噫問題 使用,甚至濺口也英,嚴囂的。

我們是工棄工人, 而且岗,住在西營盤的 蘇梅菜,居住人口極測 稠密,在調行四日水一次以後,我 們對綸水、儲水均感困難。上次(五 日]經截水時間,我們開水,退 瀧如烯,真是苦不堪言!天一九 双是供水的日期,西區舊樓宇客輪 水是否仍如上或混纈?雜也不曉得。 我們住在西營盤,却不知道西營 盤有沒有掛??如有,設在那兒??一 共有多少條?上洲工人輸不到自來水 ,纒桶緋蹶汲井水瓶用,爲什麼呢?

五五治

私家補習 會考畢業生 與T

區內何不設街喉?

,本溅工发已經流行水問題獲激度解决之 汰,其中之一,爲年

頌說先生:

一愛日

七您數F

第三袜生

六酱

浩二科

杜八百

厚菡郵第2696約談

空瓶和爽兩路 小仔水價 頂2200 住宅改寫 道生 八一〇六五一滴 洋樓租

貨車廂讓

預料會考

入造首飾 中半山

學補

雷達

行事

香港大學

|F

七學術生老

號請門F滞

·請換重利沙

金香

香融港

手投匯 册資兌

自交話次

九葇鋪筴

園智具香料

75起好冷 按習

國文英文打字

饈價熾幫

$80

沿開售車峻

砂鸱六街

有租

出唐 尖

讀变泡浴架布

治威爾兩大生

台東租

士下舖

電頓餐絡

六道寶銀 椎

七一如心

「四六科行

「地者澳官仔

S.SCHMIDTE

合議806898 僑報玖果洽請命亂公司,

全名貴鋼琴 高貴洋樓

「回覆大明久私家一

八二三六三四全部新闻

|花園洋樓

+舖位出賣價

美$708678約時洽一定要带

|花園洋

洽任伏附篾響囉開啟膠躍入

請女會計

69749 君治

潔淨酒精桶|

分用聖祖分任 無

「劉七六二六六

五拾敏艙

4061848

聘請

敦臏高尚住宅兩房

高息洋樓 開收祖五百五四萬 以下網

某行招

藏擺耀62294 怨

口木雞雞牛解

誠者識卡段

急聘

|举行面洽

某進口商行

需器工業原料 紀一名度 投函香 一四一九三號

聘女外勤 公司聘女性外推

有公

津以工察險車下舍成女年五週,普及版

青年足土待每日元式保專上宿完什工十件半橱治

官塘成業街19-21號

大東紡織 î 招請男女養成工

THE

廿四歲

足十八

資格:

聘英文教師

上海街

C纛 家庭看護

聘請教員 九九酰某楧跨小一

八四三二三五浛

與 男校工

漢橋齡七八二籟

|潔廬托兒

新守微行 9|道流資生潔

五官 女 號足歲

一秘淑號 彩

二五八號

一地王二樓

卷好

樽光良士

下到貨證

治莊酒地

黑頭茶控

四大租行電慶

三 電單車

港大文科

佈世界電2827183

穩健投資 某冷雪雅 司客戶

青年求職棒 大學預科

·蘭宮酒店 七七五八三四

雞 全灣招租

豆師補習

16按三億

習 函授西報 雜音注界

「房工

水袋

七樂厠三怡

◎ 新旺舖廉售

四二三五泠

WALKID YAT PO

租賃

天英遄0 五線

洋樓招租

九六五二

取早日圓滿解決。

冰月七日,嬴托浙种一元坐鰲工人聂 車業職工, 九

「區之繼全,常為 |用盡的水,不過, 而在泔爲食水 特別注意,否期將有 雖然,當局已」在忙於生活的工友們惱之際,由於本港 很

但是就器佰替形 ,哪有這樣時間 工業都受到水的 大有能力做得到的,再揭示市民,對非直 ,頻頻煲水呢?就影啊,故此一般 百,除了迅速外 他漱口的,用以伴 湖少,同降收入冰 覆水的翳况,仍要繼 濰食物的——如第 猷低;這一個現象黨一個時期。八)

美術印花 | 邬人專長認計色 蹲各式花辦適合

補習數學

|騎樓糰房

系昴業上門中 中學高初中同學祖,

新總有花園池水園 公住

篷車廉讓

風華僑,痴 午誆八二四六六三

之兩委員會,應宄 八大的士資方之.

工友倫、桂珠、 苏、余榮同上。

以下各機學生補習各| 女裁剪 出版一郭君治,

|西藥配藥員

電話梗房 洋樓租"

【電話梗房

|醇六六门五二门治 大海 洋樓乎

薮函附

計港幣。

【某君曾任西宮所

、求精數專

【窗伙數少交通

爲荷

帶行了勞資會談,出

日八十月四閏年卯癸歷荳

|汽水就要多付南語, 咖啡案也做了一二 祁,日前,資方設

式毫子,就在這期 第一價已有清光了,試

何四第張五第

(R) [斌自日本外交及勞工二部專題報告) 第四章出口與工資 钢九分之一至八分之一,只冼呃德四分之 一。蹶際餞易乃係基於一國之粉貝交換別 第二節 對外貿易與日本

國最便宜價案段姫定要之物品之原則,日 日本出日工業工寳問題之討除無完, 本無可避亂北打以不國之外尚力及高院之 問跺怎纇袜近三年 現在國際貿易上之位。為之 技術獲取利行,而其他資本整禸工 铷價樓甓大太壐的 統計數字顯示,日坐輳意大利稍大,郤 發之國家則利用狀費水及工業技術蘸取 生活開以上 有人九千四百業,其中田于六百萬乃 和盛。夏灣經會示 华的就沒娠能維持 勞工,意大利土百分之七十億可耕緻?

發動要求加薪 雞,一定有一個

「密窗之八的士丧方 「潮,方興米雙。選売鑄造業職業工會𨭆照|如果取用的水温不潪設法去我得花同的收 代表有六人,托

繼棰器鑄造全業工友生活,適應工发要求 的話,實在是精常危 入,以本身坐 職工會代表二天,

活的正常,於是形 ,特椹行執行委員特別會,討論要求增 險的。 的士工記要求加薪之一周發問題。營與會委員及工友熱烈警

出新糧與出舊糧有待解决 何况,目前息炎成本港工友除了撰食 港九區兩委員會代過 【致支持工會發動至面頂芽娶求,呼籲熱,再-笑維水之外,要無購物 本港製造業工會 但是,她又擔 共人。

全業工友團結,以連颡僭加工瓷改善極活 尢,西疫的鏡生可 的金阙而撲水,可謂發入作表示:昨日:仍有大部分之簽見勞工處官員國 在緻次會談中,一之官的。

能性極高,個人病 此水不同水。 |出薪段與工寘之继度方作撈,以求拖難E 鴻麼,後 让人代求推出前 揪:鍅造工會已組織楼別小組,還是小事,但如果 由澧瓢情况可又有著,包括球粮問題及薪問題。 物,桃租宮品,而且冰查處理工及要求加薪問題,押分向米 開來,問類得以出目前本海工人、錦萍、唯一,大同

妣表示:該工會 此敗這玩僚業副主任生及應 還在緻上漲,佔業會 工友進行訪談,廣微有闕加薪業見 嚴重了。

,其後又見無 的凄慘情况了,他、彝、中、聊盤爲了多工粮的 在這勞資談判加薪之,以供究,預定於短期內即訂定方案、 從一般脫示, 們解决其生活上之困、振興厌萬成,足見關係,將於昨在派代 短短沔間,砂糖愛了 正式向資方各廠商提出加薪要求。

餐方鹊勞方书大不 当前往勞工處結水盤 各 要提高警楊的,就難,只有根本解决的 六,七基]崖上漲

「是病人增加,我道 方法,而根水解的乏人。

|財;但結果如 了倍變。理髮用了一 *系,飲杯涼茶盘 五的,當熱時

日本之工資問題

貿易,所以値得特別研究之關鍵所在。

近年來,上述之情说日本經濟發展與商 况乃滋漸轉變。戰後日本出口貨將 要氣棉織品,價値超過總出口值之半,棉 觀品之製造冇報高度之現代化工業技術及 -

足與熱諫之勞工。

精 生數理化

四凡五黃小姐洽

我们兼診所其他工作

1七五韐

五等八九二三房二墓兩浴劳工证 再全面鞬千六尺可

勞資可能下週再談

先施大厦

能處

報稅理賬

|新樓租售

大學堂區藥

唐樓出售

刋戶:

啓一九六三年

|R座三張用千

向南洋楼三层:

安 虢千餘片750

[面積一千方照

住址:

|喇沙書院

俊傑四四六八O 「意八四三三四六 李君

請注意

經驗

WF

|家庭女師

六一廚治

貧而有數年

八二七〇九六梁 女師

料理

旺角葚632 四樓

到府授琴

牛神習各科 亞手風琴由一百八級

·如寄來安慧將「恩」二字之則將「皮」1 用五輯成一

雞全餐招租 旺

一颗三房及一杯雨展

| 通便有意殡660751林

補數理化

專科補習

CE612363

寫字檯位

平安大樓舞苑出頂

天面漏水體

其號5號兩后出租新

梅花廟站二八五七 六夜三七四拾

清華學

補習各科

九五一三

3 廣大廳房

上海街舖 新樓招租 單

近數年來,鋼鐵及化學工業之強而过 佔優勢,而該等工業對勞工之已使务 |凡科 【出機經濟之迅速發展及發近工業技

但工代 跟余之趨勢而奕界多之正有工人,對年爲:除非網主任 人之需求逐年增加,導致工資之迅速繪、餓歡將來,補 3。結,使該籓全業夜付之工資穩定上「排不鹹出現。

「招生 徵求

拚音會話|

電話梗房

街市旺舖

紅蛋 1 w

如此沉默之生活負 家得百分之心。但,於天然資源 應加制裁之憾·維,顯示出對經活之長步原形,使車之拳力活動 ,希鳄设方绫察工人之缺乏,奠立之主要原料有賴外國驗入; 鄧亦無所知,因爲此徹黨,乃係假定號 之種類隨經濟發展而逐漸與先進國家接近排下,可能於下尼期 一半給工人,以「榮國家之後,每天平均對頸生舒只泾美 𨭆上,被現象乃殴素質易有義於酒內 將大大地诣。

滚界之生理力及工安水車,

永耀街九樓二

萬花巿四樓 躓邊插六百尺

50000 日夜进行

每段不超過「大學四個」一

第四十個」每天弍元

1781

第六四六期

的故事

皮們可以將人的

只好和牠串前行。

本午,們來到 【小河邊,賭求

身體比成一個鍋爐,分,從肺炎

小盤子和小白

到雨,陰費滿便可以找到小小 齋呀!」馬見證完成 天已很久很久不下雨了只好吃些,繼子感可知可,此

引八针

公租

海仔 全層出租 保安道三三九號三樓 有水有路環境好 適合出宅用有意識 址治聲 地下出租

尖沙咀樓

舊電

大小坡

小型食品店

|朗在電話840301

八號行下味

尖沙咀

|金巴利財

出售有意者體來函

三七度接治可

旺舖租售 聘請教師

讀者諸君:

|熠街六號二樓空

電器公司請

分售價按工:畧

月薪約

聘家庭女

|聘女教師

遠處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列入安 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報賨告部收 卽安爲刋登也

華僑日報劉啓·

此致 華僑日 報

+

,元將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小告

酸黔無校

小學儒男校工一名徵請術 來信到

費近照

函寮僑報七七六籍

身份附近

西军 電器工友

E

招弑器工发供

齡力

錢做

收醫院打

約中年鮮大

合街光税

則大來

七附,月藏榮域二缸薪漭 問世

約医者一驗區覓換機插百午二个

酒足

給詳元佳好:

電熱聘秘

跑有:拾無須機型

薪級商苦經銷

俀及應學角

新覆以小好麵

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.