期
WAH KIU YAT PO
毂
B
第五十四年卯癸麿靈
其二第二第
|獷:請書及退降
中俄業區中東藝附近,一
□中體醫戱:上述四熘
,欲術籣劣,現址地下均僑商
·店,包括必發!笑容, 無綫信禨公司娩。 搽計對在原四千七百
餘方呎地盤上,興建十八僭 大臣,大食落成後,將作商店 及寫字樓使用,大廈有升阵錢三部,供給全裤使用。 新醫樾宇圍试比较,陈有面爲一萬七千八百五十方 ,增至六萬三千五百餘方呎,全部健築工際約時八個 月,建築二百九十萬元
[族和獨院華門串上號,
問:女皆以當時太说,故南啟夫第
承股 現在無道吃矣,對否?答:對。」 問:没有無見到女?答:無,只
退股 做此問題,要畫作正賽:張醫生林我打針,日前甲乙兩方合畿開武大梁公司(九矗 遽難想音而已。案審至此,無侯下午被審 直魯發,皆答:我食後,摄入醫院,深水埗黃竹街五十六餓地下,經營案 下午開路| 後,梅大師
| 我無意見,經由被告|【材料遒其生就現乙方翻傳志 問:那時,汝有 處濛,最後,契醫生組樂,無意澍續經營,自際將裁微路太人、 問:汝打無胸官挞過,汝與與我們同赴醫院,我,名下佔有之股份轉總兵甲方李錦勝承受 完锯點後,舆 姓何、姓钢及其他一 與被告河車,經發生。由一九六三年幽月酬日正式立杓染退 以後大業公司Æ然生寒摧任務歸甲奇 些不記得名字之男子 則坐另一架車 返房 客
有過性行爲?答: 問:汝有無叫醒 有與乙方無沙至於大眾公司以前及以後 一切鞬務與其他洋萬,保等 問:溫時 無提過。 汝向被告謂,
憐,您由甲方自行谱安赞一訂立合 問:那時,汝無 我覺得頭暈?與前夫離婚?签:我 問:是否汝提额,約之後概與乙方無關,除立約外特此登 答:當我去被告,然後同 去娄醫院?客:不 所時,呂爾賴英國。 暈,此乃打電
新界元朗華人模範鄉
集成公司 一 股東會議
啓者本公司現宗於國曆六月二十日國曆四月廿九日 刚德輔道中一百八十八號三樓召開瞭 案年會告牌上年鴻支賬目凡我自費友務謰稅時經離出席爲福 文本大會飛以出人数据合法人數時候我概作我認 一不得異售合併
申請入英籍啓事
(POON TSO YAU) KNEPOPUÉR
實向本港輔政司報告
申請入英籍啓事
KIM TJOE OTHERWISE SPELT AS LAM 盭金珠(NA
M CD 、 現住香港麥當奴道3號四〇二室現向港 膂申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其 將事實向本港辅政司報告 入英籍者可用霧面窗名
九龍鮮魚商俱樂部通告
老本部於本年五月十八日召開本年度部資大會因人好不 流會晝涼章定於本(六二月十一日下午八時在於部部所內 主任委員 冼 一六三年常年部員大會 副主任委員 臨用香面通部外特公告遇
一九六三年五月卅日
聯益互保水火險開派股息通告
〔公司一九六二年股息定期一九六三年五月三十日開派局時摸息搵德 中三百一十三號二樓本公司寫字樓領取是荷
聯益互保水火險有限公司啓
陳何麗萍率
先夫區公濟川業臻老爺 痛於公曆一九六三年六
月五日下午一時壽終於瑪麗醫院溯生於前清戊戍年六月十二日稷潤 壽六十九歲素移香港殯儀舘洽娈纛定六月七日上午十一時大發正午十 二時在該舘禮堂癯隨卽出殯安葬和合石墳場此報
鼎懇辭 如薩賜薄 攒方學
【未亡人 區陳韻 率男 日福媪陳寶辇
月梅(拳)
“探紫妍 泣告
N
時,有何感想? ,是否仍認露被告與
汝陈玩突?笄:因被 亦
← 與官開發, 八協助
被推,將於廿八個月後,由古幣建築物變成十五大厦 。業主昨為向高院租崴中將襖址改組新樓,雅庭
遷址通告
,結果,准許版大律 「師之申健 陪審及退
【告有小孩裡嗎,故 常靠玩笑。
總被控企獼謀殺其妻出 悅檔案,昨漵在高院刑庭審訊,代被告 辯誤之得恩大學,橫向 倫冗 時盤問 *
問:其裳,被告
。 問:總之,你最後失去知覺,對否? 台灣
德輔
行一等師律及官法院高
别湖視實今
墅邊察地
日六月六年三六九一磨公年二十五民洋中
日
指手纏身度演表日昨上庭法
審續日今畢未倫愛唐詰盤恩梅
今日
梅 梅戏泰新時,得恩大雅貂常以研究被
告與唐艾倫之身熱及高度問過,瀋由器 人會步下,簡楨由犯八盤內行出,在 選比談計規。大律師余击商, 使兩人設立,俾陪審員觀賞。兩人比較身 我時,於各異,各版尬,受砣垂頭
,何來自布?答:不 望地板+類諴崱望向旁硗席方商避免與知擋,我只是白色 夜惱。
之布面包。
問:撼汝所落,
肖布何來帶+不知 遷,我只得被用 「手帕糰我之爭。
官申饉取開焛合 與前任丈夫離婚之花 問:當汝憫世照覺時,是否在 ,法官不進此賓中 身旁,正用濕布將汝弄解?答:我首先教 得有水在我額,然後見被告在我身旁。 下午三時五十五 問:那時汝之手盤無被?答:無分, 风降往, 問:不久之後故欲往廁所?答:對 於被密斯。 問:故被告汝到廁所?答:, 因我感到軟弱無力也。
問:當時改無堂找人協助?答:無
一時,將一份有關 |私事之文件櫃交" 一,其內容有
道中
崗大律師發價向
.
問:被告用盡一切辦法,扶
拆舊四道德
卸樓幢中輔
元十四及元廿呎每費償補
厦大曆八十建改
補償珽定盤俓方尺二十元及四十元,分别補償與住 及商戶。
本廠現已遷往馬頭圍道青洲英坭有 案由糍庭主席林志黨及兩
地內照常服務特此敬告 限公司 委員聯賽,神箭人瑞昌八音 【保險有限公司,延悄燈大杯
各友好 師代表,申請將鐵朝范中五十 一號第五十七號(緻,一 鏗四岔摠宇絀,反對慕保 共卅九個單位。
惠顧請移到新址爲荷 八二五七四三
電話:八六八八五
聯合遠東車廠啓
宇四崴高,乃五十年前建築物
到所?符。
提及睡衣小辔摄繞斯之手指黹形時, 大律師薈穿起後推式,斷檢 表演當時調小槽形, 但男廁警手指 智大,不能機煦,小後,再出女帶身穿 歷次,表演一次抬况,在愛倫當 匠承認,因被告有孩子斜,改以爲 伊乃 網玩笑而己。 唐港亦承認以會與男人到過 別墅 房,有時談話,有時性交,但伊對 那些男人名字,已不術記館。又伊與前任 丈夫離婚時,並無法透露此事,當時 只承認與陳丹尼及被告有過性行爲而已。 梅大萍額爲住法官及陪審員術越瞭解 湖涣別墅影 冫 淘汰官中作實地誌察, 控方反對此次申請,審世退庭、、 辯集方珥關爭論,結果法官准許此項申 ,如情况許可,可能在今日逊湖邊別墅作 宜地說。
“由髙院署理察司米頓主, 檢察官哈馁臣主控,陪纓員由七名男性
綑有未脚兩
走逃圖試未並
*
临
括?国海路 無 無國蹄間
試
問:去廁所後,兩人復損房中?燈
與丹尼及被幹之事, 當時有無告訴 :
拆卸
問:所有門可頌走廊?答:無。 問:是否被告找汝出走應打電話, 代撥號碼?窖,張。
,汝言與何人發生性 行?答:我告訴 法官與陳丹尼及被告 並 有過性行盤,但無挞 及與其他男子發生關
本公司全港各股东
司理
問:那時,會
問:汝打谳話說家?答:對“ 尚:豐那時爲止,汝無與湖邊別發 孫之事,
· 警方人員及盡院:觸?答:無。
附:那時,被告?容:我坐宮內,報 萬國牙科材料六 問:汝打堪話時,是否向汝同學稱:作發饮證供?答向汝翳,賤上做少地 無
我就快沤家,但帔据及有人想傷旁你?答:我学法處以我方可得散話者?答 【做舞女。 問:之後,汝真別墅女聲談話客
...
一九六三年六月四日
「低注意此
**
問++ 阌熊淸楚 薄逸當時之衣店,但 不能講出自布及手中 何來?何?答:因 [無注意 #
問:出发迓人状 跨四十分,法官 汝上頹醫生。客:押候今早获酇•八※ 芬園
|並無提過 問:當時嘅啻叡叫東西吃,與女 演話?答:係。
與其他男子 發生性行爲 _大律師三次食
先夫 陳董芝先生之喪於昨(五日)在 香港殯儀舘出殯辱承
郷友世戚姻
誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
未亡人陳周瑞玲 樂安 念賢 泣啓
先夫 陳公伯祺 應基君 之喪於昨 ( 五) 日 在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綪 惠賜厚晾 高誼隆 歿存均感 哀此鳴
玉貞
如向港餐申請。
北籍如有任何人
•可用書簽名
謝
未亡人..
江强雄索安段
「雄張氏)
女淑貞(湖) 寶
江
真
間妆有無向譯竪
签:無。
明
器
闊:汝不能講出 手帕來,只因被告 從未取蛋白布,亦無 被告簡賴東,被十八甲本年二月 用手帕網汝之手,同 十九日,在湖岛地區,謀殺女子 [蠶否?答:不同歡。 法使唐受身體受害,被告否
間:之後如何?
:(乙)同時同地,當該偷贊;(丙)同時同地,非 別控罪,由再点大偉師代表。
問:汝能否解出
未再
「該手帕傑與用抑女用
湖邊別墅一,花
床上情形
!愛狳昨灰黑色膪花旗袍、挽黑色手袋,黑色高跟鞋出,神態離安詳 十時開,樓上,無打。 問:被告將 宇網汝師時,于 律師褘盤打?客:當時並無心留意,但我最後 需將還俭,覺得撼子已打結。 內容如下: 問:汝上次作赍時,稱為磁帶不能打 大師:去財證到汝與被告睡在湖 •値:我當時之係就自己不 遵別臨床上,身體虢此衆傷,對否?冫 館 將於被帶打結。 問:睡衣帶能否打結?答,形 一樣。
【者?答 男用手帕。 問看到此時爲止,並無提及「死」之 事?答:欧被警取宮冷時,被告:我無 默做人,若能否用白布將汝弄死。
問:那時,妆是否酷在床上?筈: 是,我是坐在床上賓。
問:汝無試圖逃走,亦無意顯換「召 人節」求救?雲:
問:澍一會,被怡用汝之訴,小帝將
問:薛洪不是搭在改動,而是放在床 港,同愁否?答:不是。
後之居同告被與
與其
他男
。
人有
將我推在床上
問:那時,汝 新就之事 • 李被與前任丈夫正式 問:打完 餘安離婚手續?鄉
?養動埌歡隆當熱樹灣臺鐵才響镘
問:當被专用裾精敌手摺時,议冇
別墅可以 以常劇結 然
32強 牛有去體會無我之類。 用來傾偈
識
守话?答:無。
問+那時被背無衣服?答:只羋 毛恤衫,無西裝褲。
問:與何人去?書:不說組滾。 間之歌過多少K?:不復記饱, 之去遄數次。
問:當被告用椒張汝乎時,無 及「死」之事,被告亦無哭號,對否 ?容:討論
問:當汝第二代如廁時,你何而 ?盛: 陇衣衫裡,披上晝。
問:改是否經常?嘗不是。 “是否吳男人过去?容。 問:3月十九日,當湓與被告予批学 進入湖邊別度時,已那是陲聲之 問:從初級偵訊時,改稱在第一次去[地方?宮: 如廁時,巴披上心裡,對否?答鯽時 法官問:是舸觀地方?等男女 我向法官佛經,我穿上衣外,聚披上 新之地方。
好
大徼師問:汝是否認爲那地方可供用 梅大律師就投融區上一問題時,簪 女性交之用?答:你可用來「傾偈」。 法官問:汝知否那地方可作性交塲所 +伊鎬一次去如開時,並無披上襛日 大律師詢蔗佻作假證供時,座稱,此怨?答:知道。
晨禱帶子
大律師開發與被告同前,與群人 大律師,同到那裏,當然不單止於談話,而有性 行烂?答:有時有性交,有降無。
溫問至此,大律師指被告與牙我相 問:當汝据被告甌在床上時,附人是「整不浓,乃被告由犯人提內行貼,與版
被告如何 否有親愛的性度之執话?等:當時兩人餘「北校,唐除去高跟離與被告比變身數。 附
然後用帶綑頸 人站在一起時,彼此極力過絕視綫接觸
取出?答 問:汝庭:被告抛去自布點,將慢袖帶取出。 我在床上体崽一 間:被告液山農粱锟後,是否將之額 問:其後,女管爲三文治,奶 過湖邊別墅 - 珦汝之類?答彼此挫臥床上後,才用 ?答:係。
問:汝京否告訴 闊,有無向此人投訴有人襲擊
被告,花椒話多醫 問:之後,被告艾用帶超汝之乎,對 # 答¢ 問:汝有饮牛 靨後鐡被告同居貔之生,只要快些返家, 杏?答你。 問“有無打結?齒:是否打結我不消?筈:我欲飲,但感一段時間?窰:镪。就可找到醫生醫汰? 問:汝否將辦答:無過,當時按 葱,但我只覺得祂帶黎於我手。
到不舒服,故飲不下 告 ,亦無吃其他文物。些與人之名字講出?晉不同意帶狀返家, 只同意我去发生 問:之後,汝覺!我不欲,亦不想 醫生提議 得不舒服及抽筋?寧再提,我與被告阿 一:首先我想作版,其後,並無與其他男人 進入醫院 有過開係。 問:那時開始,汝才驚慌?答:當我 後才覺抽筋。 一手破時,已開始驚慌。
我問:汝不能將勇
我無意見 問:汝是否不反對被告用改之指法,用手代 人名字出,是否感 時,汝以爲係互相「玩」而 答:我汝?:我叫被到腦不说整?露! 尚:被告除同 香去取無油,但我不不大獎,自與坡告 發發發生外,用 知被告係有孩子者。 問:其實,改手並無被?:有。知如何將我料理。 同後,對那些人葯油代汝塗搽? : 問:那結係在床上取再者,非在改身 問:被你出去找已無能象奂。 上取出?答:你
「油給汝?答:邰。 問:眞不能記起 閻:事後,被告 問:汝以前稱那各人名字?答:此乃 將汝車太點眾生體? 當提及死亡事 時時受得更加辛苦督 戴久以前之豪,我已 被告不似講笑
關係
·無髙业?宮
開:賞汝與被告
CHATTELS OF SHING LEE & CO., SEIZED AT SHING LEE COMPANY, QUARRY OFFICE. 17, MILESTONE CASTLE PEAK ROAD, N. T. HONG KONG) SKL
問:那時,汝睡臥床占-宫:邰被 推我臥下者。
問冫禟赍將一個紞照放在汝之手上 答:係,
+
九龍土瓜灣灣山道六十六 六號三樓(以下簡辭永禎人於一
阿冼秉熹律師樓 恇生银行大厦二十樓
**
已經打結
賍衣褲,絨衫。
問:裳孜 睡衣褲,與被告予拉手 時,好佤物 ,在下午時間到湖導別墅租漪,通常而言 ,其他酒店來可能不將房間風給改兩人者 ?答:我望
?答:我無柱就此事。 問:那時,汝之紘在何?:在 我身上。 汰官以醫所嘗含製,发覆開為此間煩 。啦答:睡衣然在我身上。
於口吻,自稱號用帶吊自己·客:備 涵,被告暨講過弄死我,虢自己跟 凡:汝為無或應用帶吊死自己?答
「熱源家?答
***
盤問至此-大律燊借用庭警穿上唐之 陳次,表演被告用睡衣帶伊手 指時之形,結果,因男豬手指太粗,不 綑綁,法官乃退休息分鐘,俟護一
問:汝與設告一 同守?答:。
輯:暫時不再拋 一事。總之,當事 發生後,改据被 車離開別?郜:K
問:當時歌詞人有無發怒及有敵意之 態雯?嚤被告提及死亡之事時狀狲彼不
請那些話。
不欲亦不想 再提其他
陪餐暑避席
分段慰事
CHARLES EDWARDS WARREN AND JOHN
問:祧在何處?答:蕃訪附在女警作演對象。
間,當只苗笑性質,對否? 被告不假發笑。
男人名字 問:但今早汝之
决定視察 湖邊別墅
OLSEN
被告承券內衣褲
何來白布綑手
唐愛倫亦稱不知白布自何處來
『,朝死我好了,但被告訊汝謂:汝不怕 供詞,請汰空時 死乎?滓,我無講過。
行健知
盤問至此, 已穿無故,並將祂 三時〇五分,梅大津 閲祔題時候,被告會向法指:括「師向法官中到 虢有將帶汝到一個短時間,但無將之蹦安」,其意爲甓被 | 別墅 璡察澂境, 汝諮:告有糧我。
體檢業官反對, 告上外而已。 獨*告亦將向法庭指出:被只鎏 問:汝否被 兩端握住向汝:如汝感到不舒服時,汝營出去打髦話? 土 可出?:破無講,當時被告給我不是,乃一同出去商 发,並翻十時以前不會將我弄死。
鼎
茲定於一
(乙方)蛋胺人:劉德
弟是次偕三男遇要囘 港觀光
離開湖邊別爭時,列位紳耆親友盛
先經過盈,否
?答:# 誼至深感謝茲因匆匆就道 未克一一登門拜訪握別歉仄良
深敬申寸悃伏祈諒
雷家儀率勇遇春敬啓
生意轉讓聲明
承銀主命貴重物業出投
唐者拍成人擁初兄弟拍賣行定期於一九六三三六月十七日八物星期一下午 三時,分起在香神域多利出打行大度土庫其拍摄內將下開铷棠出出
大坑村在四土輝注册於香港內地段第二OKOONS」 全台第六版之二份(榮櫚此地段之铷保濕一官批常 再續期另七十五年由一九一二年九月十五日起計該會 治五世北
約及交地段
儿三,八八英方與 四分之二分一
問到宝律師林文傑:師本務所或疳人勿兄弟拍
香港於仁行二十樓腐主律師林文傑律師事務 拍嶽人撰勿兄弟拍賣 香迭一千九百六十三年六月四日
拍賣有惡臭的印度花生油廣告
一九六三年六月十四日星期五上午十時三十分在華打行土獰本行拍賨房 內拍賣現貯在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨倉內之有惡臭的印 度花生油十六桶及貯在香港堅尼地城北街十六號商行貨倉內之有惡臭的印度 花生油壹百零五楠(本行有貨歡迎到投得者於下槌時須即將全部 香港畢打街土雄 價以現鴣交第一支恕不接熟)
其次開機時,梅大律師召一女警入磁 ,穿上萬之証,再次表演被告用 黃帶組伊乎情形。
海大律師閔:半點獄,汝斯教聖綑 散手指時,改變保貼者,何放現在汝 表演時,改斃爭又分?答:當米有用導「飛者。 拍時,我係分開 。
。 問:汝谐漒楚露當時汝及被告之安 游,但不张手帕何來,對否?塔·灣。 問:當時營於是否亮!客:係。 問:誰人亮燈?答:不是我,被 問:房內是否有「召人鈴」?:
問:當被告用迂 被帶翻汝之頭時,汝 問儅被告有無突過?答:當麥擔只穿睡,答:不是 我臥於床上,被告哭。
問:汝以前群,被告租汝事後才拿出我不大清楚。
古三号
「特徵:中鹉座面對合會昨天下午五吨卅 分舉行的會戴第十二次合影,主喪的報告會附 誼,仍然泉有今工業用水問題,对之是工業用 也對槍,字德會反敗轉送主持開救,報告事
首讀通過
仲裁法 年三月止之一决麟: 工作之屣紋, 案,昨 案,昨立法局會通過 在立出。財政司郭伯帶提出該案 自旧次是三千多路 猋 時致詞鼗:
六日舉 本團由香油工業總會及合港總商會費 派,與歐洲共同市集各國之棉紡織品及期月刊出版內容精采 麥廠商圈眾建立友好聯繫,求治。揭撼第十四有整
水荒救星
坐落澳門 雅地點西班牙式洋房出售交吉有, 大井用之不疵請函澳門第四八四號信箱洽 帶者茲香港萬
欖勿拍賣行拍賣廣告 九
六月六日四星期四日上午十時卅分鑲在香港鋼材街服打行土城本 上城址名及商店名均音(Ti鹴髮都
新封者當衆拑度以價高者得投得者須立即將全部貴以現任職 一足並脫於指定期內將談保物出滿下骓之後著有錯漏國窗外之事俱 铥話:零二四 香港概勿怕强行啟 茲承政府物料管理處 年六月六日星期四上午十時二十分在基打行土庫本行拍 海內的 東行貨公貨大單計:悯、唱片、水用具,船用
拍賣什貨-
公貨廣告
ㄧ、工具、外呔、建築材料、泵、單車、古稱、安縛、衣服、
·齡,機器,木箱 摺帆布,出機、傢俬、公用具、 火石i陲五金,製及木等(本行儂有習貨證及目錄】投得娄於 下裇時須创投蔉交現氣按金五成其餘之歇限於翌日交法(安 概括二〇二三四 香港撚勿拍 行啓 一九六二年破產案第二宗.
拍賣大帮珠寶首飾廣告
滋承黠册 浯破谤管理客至受托人之命京於一九六三年六月 七日星期五上午十時三十分於革打行土底本行拍照房內將李國英 以前經營商號鑙耧浩森悦行〔包破產)之手錶,珠智及首飾等 翠分號泊(本行有錄得者於下棯時貌朗將全部 香港鬆打行車 買價以現斜交清八麥爲恕不接納) 陞話:璠13區 香港欖勿拍賣行,
承銀主命貴重物業出投
沓潢怕要人巯沙拍邊行定期一九六三年六月六日期四日 下午三時起在香備雲咸街七十五悯莖七十七號撚淡大土遼 (荷活道中央彞濳髒衖圉}其拑發行內將下開業當衆出雙 計開;
此物熊坐落香港在田土良性册爲內地段第五三三大游问
·上落过宁 吉靑五號此物業係一九四〇年四月廿弍日向日 「故癸良佐治第六發給曾運科之管批鷚官期妈九百九 十九年由一人四三年六月廿六日起
面積約佔地七百八十一丁方英尺 链年地税十八元正
欲知詳舶及買窣務請向費主律師李楚正律師曝務所或拍
「物所欠啟官合租短砍前器分别劈插接收該作最後通告泉于一九 為抉將該項實驗安香港勿拍資行拍賣以棹供技 欠之宮租等設悯拍到但就如不是償遠仍應由將此做主是,此啓、 心班及
一九六三年六月五日
治喪處:香港
舘 钴:七六八一六
先慈張母 邢太夫人 於公曆一九六三年六月五日 上午四時三十分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國享滯七 十三歲奉移九龍殯儀館治喪謨定六月七日下午二時大 殮同日二時卅分在該舘大禮堂辭黨三時至太子道聖德 勀撒堂擧行安所彌撒後隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳 塲薳此報
孤哀子 張雲山 熱瞿識愛
伍德
子婿 沈祥之泣禀 治喪處:九龍殯儀館 大
八角九四號九 京話!九六式九
入〇一八三三至六
陳家江碩士 於主曆一九六三
年六月五日下午二時十五分在港中 分科醫院魂歸天國得年四十貳歲奉 萬國殯儀舘治喪定六月八日 (星期六)下午貳時半出殯貳 十分經石筆安葬跑馬地天主教 謹此報
鼎惠懇辭 祗額花園
陳守仁堂家人稟報
張處:萬國殯儀舘 謝批北角堠債十六號
·POEMAL
理
行洋样天
No comments yet.
Private notes are available after approval.