1963-06-06 — Page 21

真四第

日六月六年三六九一麽公年二十五國民華中

衙

日五十月四萬年卯発展業

豐榮廠,若干工人,在休息狀態中, 而非徒数浓;同時,此等工人,多數

勞豈身器,與人對開的,故對於樂 出顯,尙不致發生毀京影响。 該行業工友,預料受雨觀被時,漠染

而出食少,倉位供檢進一步照縮,特別 岳誰會愷物流轉率之緩,最近幾年來 同一梅間所少見。崇內人士認爲本月份逮 伴及近岸各線貨物運到增加,有可能愛 生嚴倉荒現象。

昨貨會要沉息:近來本潮一般公 五一寊食貨物流轉率異常說憬,此運情形為過 出多年來同一時間所罕見,雖然鸛年五至 |]]六月間,是港貨出口之淡月,但本人口 A

轉率雖然比凉凈及樂器慢,但總來有如 曆 一在之顯著,主要原因是本洪官服四日水 一次,以及減少工業用水應以來,不但 許多工廠生產大受打擊,即商業方面所受 打擊亦漸趨嚴風,由於很多類工業用原料 第冰減少,健合之原料婭貨品如裙紗、布 匹、羊毛條、化工原料、染料、等出 倉特別少,訇麵粉、糖、雜貨、百貨 日用品、游泳用具倉亦特別稀疏,迨 另一粉壓食個形趨於嚴重,同時月下旬

中不少貨物因爲未能夠得食位祥,暫時 存在船頭合,更有些貨物調對在貨倉外露 天塞北,適衒近日下雨,雖然採取布及 塑膠布灣,但非中不榭風雨之食, 受影响,還有一些促物用 ,等候入倉,情形料對狼狽。

指出:現在一般主要貨物之會

星一除阿米倉與花倉幪有貨位樂出外,其他

如酒倉,鋸食,這粉倉,雜類倉,匹頭會

期【5澤倉,澂材倉,建築材料,洋紙會 ,化工原料合出貨物,

於倉位日短缺,許多貨物運到等候入倉 ,故加緊嘅焄調過,以應付日前之意 ,但描在與前之嚴重問題,就基本水 恩灣尙宋祖和緩,不時對於工業用原料变 銷有彤啊,即熱食雜貨,H用品實館亦已 衆,受到影响,故此近日一竂貨物流摶率握當

WAH KIU YAT PO

銀

少倉出而多貨倉進倉貨私公

絀短更位倉

粮過,實在與水荒有莫大關係,

見少來年近慢緩率轉流貨儲

重將倉增湧貨到洋近洋遠內月

一

天在烈陽绿晒下,苦 處實不堪質,其克宮 毗勞的福神,玉值得

修工苦堪 鄉喩補圖

牛頓數專棒

教授工廠

渠友不言

508

另越其行家,近時本諧水荒問題十 这,目前憂之田笋,在於工業用 「狩區」本店更行出口押購造今未顯著 退緒,银行業內銀機雖仍動,但極少武對話 分檢重,但被主現在爲止,對於鏌行號出口押 能榚,此一問題拖延長久,期遂口押匯 外貨出之行動。據銀行界人士灏稱,銀行 匯業務尙未有明顯之影响,一般估計出口押匯 亦受到影响。奔工商業受打聚將難 業內大部份仍惑拫動,拆息凸三 必然受到影响,日來已有初步跡象可點,因爲 銀行界人士現正密切注譪當前補形之轉礎• 燕七五跟三圍爭之間,拆借時間稍長潄三厘伞 按照据年出口統計,六月份幣器夏季泛片之中 榮態度極少。 至三願七五,但

【易· 銀行出口押匯業務暫未銳減

壓力漸出現

由於缺水影响 生巍瀅應,各銀行 對於各工廠客戶借

用狀透支之需求, 過來已經比較嚴格 加以審核,大抵上 ,准予透支之宗 比校学术畧爲少 ,幹完請求之核 成數亦稍爲低些。 過去大約有百分九 十五之申黹医得准 許,聽近只成 左右准許。過去中 韶潮又做六八戒,但近來多數只給五成 至六成。

頭寸盈餘之銀行多 數不急謀貸出,因 爲香港各大銀行習 慣,多數當激存有 鱉大之現金在手內 ,與紐約及倫敦商 業銀行來不同。 此外尚有二個臨時

泩後影响程度頗值注意,天荒時間如拖長,進口 原因,使各大銀行 資放不甚踴躍,1 押滙亦受不利。目前業內銀根仍鬆,但極少放寬授 爲兪敦銀相當緊

信。滙約透支核准近較嚴格。 拙,短期佔及英 國庫券利率相當高,本港銀行盈餘頭寸有國 心,出口減少係屬正附件,本年五月間蚪炎 際運用之出路。另一爲六底結算逐渐接近,銀 陬,工業生產局部,出口至滾,政府 行同業互借與什貸放均爲審,銀行界 准許一部份棉織品出口展期,證明出口貿易將 士聚首,多以對香港經濟前途習法如何相詢問 因+災而減少,現在银行 日 ,但又多數不能導出客案,大抵上,拎蠟 著低,可能係短時間現象,惟減退終必出現 湖態寒者,食不多,

,情况已在估計之内,往後就返程度如何值

美國貨物大量運到曼谷

商塲銀根緊

貨倉積貨銳加,泰商暫時未敢向外大量訂 購新貨。泰貨輸港近態寥落,白米亦疏。

《甄】 咨冽向雅訂購貨品仍然疏濬,近來曼谷商場雨季食品究笫雖然開始暢市,但曼谷商家求有 因此而大量南港析究訂購,從前未有落料之雨,做作象微式訂閲数百打而已。其他貨物祗作緻不常 之少量補給,故此近日本浩對泰國出口易異常發淡

有些甚至只予四成,但一般透期限則此 延長,大約延長一週左右。

對於各行商人開出信用狀訂購海外新貨之 藥,一般銀行保持正常,米有限。

紗市尙穩

高級幼紗供需相適 低級粗紗供應轉緊 入口紗少到存底薄 (特訊】棉紗市六〇元至一、二〇 昨日會呈穩定,進東元,全精底一、三 「高級幼紗供需相意,〇一四一〇 低級紗供應轉,郛,四十岁無紙一 口棉紗新貨仍米有,二二〇元至Ť、二 大運到,對存貨 四〇元、牛統一 HE-HERJÉN › NKOR?] • 111| 於輕微性鯆銷地位。六〇元,全拢成一 港媒沙期貨有沽、四五〇元鞬一、四 |出,十亥C級每句以九〇元。

|六四〇元成交二百 外來棉紗,慣你 ,十二焄C級付㐌以 堅定,台灣二十岁米 |

大枢彤包成人三○名 六六〇元成交二百年 7二十克C包以,彩變綰八二〇元, 北一支赤女機成入四 八二〇成交官包 〇元,燈塔八三万元

|元,B級撈七五〇R

及實

力餘無濟經民市映反

退來寄物及内

縮大月内實匯

亦等高偏期長租屋與升上價代務勞

·理心晌影水貯、商工响影早天

。頓停屬亦

寄

內昂過價糖。脅威有

六月結算公司預測良好

|廠房出租

|預約出租||交吉 安街地下高二十尺面 徵的一萬六千尺四布大厦三楼及五機合對假

油渣機現貨 英國全新油術接十四 七六六七三九区屯

每段不超過「大宇四個」「宇四十個」每天式元

日立替。

升勢交技仍少 東京股票市局面趨穩 日股買賣單位决定提高

對內地親身榮表之接濟亦勇論,這主要是本港人畢, 一般案葚 潾餘力不足的反映。此一現象,仍有話說, 求有改璃跡象。 綜合銀行系及紅運商人的告。在過去一個月多降 開當中,本港匯款項呈現痂脫之減少,估計內匯銀總 數只及去年同月之百分七十左右,但宗數方面尚有去年 过月之百分八十左右,顯見雜一宗銀碼之比較細小。本 來在穎旋郵寄託運減少情况下,本港內應加入今 年二月三月內匯款項有增加),但最近一個多月來之 盧科 ·主要基本池久影响各礁生產,市民收入减少 ,而爲應付水準付出製大之儲水器具購置代很之炊。而 近月來許多行業工資上升使到之勞務代猳提高,與租 長期高則爲一般市民削減到內地親五項接濟之另一 理出,水學對面部市民之經損傷即使不大,但對等 心情大有响影,也使若于有寄前往接濟內地變 岩大打折扣。工煦之停工與瀾工對於一般工人階級之都 有一個相當時間。有些银行界更且預料,在今年中钛 之能,內數字難望大有增加。 南洋嗒地茑僑項耢港韓系內地,一個多月來亦屬 退步,估計只及去年同期的六成而已,主要壓力是在墓 馬、樂團天氣乾年,又有霍亂脅之故,印尼方面,蟛 在之柝鼐,加上當地。隧洶情况不勻,最近又實行貶值 + 衆僑 幾乎瀕於半停頓狀態,近日來國僑包轉 圓滑,印尼及星馬方面仍然寥落,各機當中,只有菲律

建造油船 值近千萬元

有資料室綜合氧導 日本各業公司,初步 交易所理事會决定,卻枝前額百分之一。 凡在京京證交所第一十三點九。照五十一 市場上牌之股份,其家公司之狀態作分析 【特訊】據東京 買單位一 提高至對瘓,其營業水平亦 蔥爾:日立澄船公司 一千股,八月一日 會達到百分之七點〇 稱該已簽署 施。控目前爲止,日四,石油,鏽鐵均有合約,薛 【仲試】被變珠 局面设有趨向穩定之於纖維前長住,股本在本國證交所交易 增加盈利可能,化學家務公司建一種 等會有較佳營業成一〇三、二00A BE. 公司昨日日環,但安投仍不多,價亦涵,发洋紡有時,除第一種類仝 高形紀錄,但由於大 股為一千股單位外,,就全面雲,各業六噸的運油船,此一合 具證券株式會社,反映買家有觀望態度 「部份買家拖型業態| 其餘均爲五百股。 月結算會有良妤紀錄 約獄造價值共九, 報導五日東京股市低。 况稱:

在上午交易中,一,成交甚少,市勢南 (1)撼有關貴。

六五〇,000美元 單市,信用交易 起初市這平淡不振,漸發展開法, 股因潸望之關係,開 由於投金股整理出 盆冰增加,食品,棉 始時陸嫩抛出,殺後,買家均有戒心。及,化,祇及紙漿 阳豉入若干熱門股。主力股以配入其投資升起。收市促進瓊斯 將坎市時,低價股被 儈託,如棉紡及化傘 平均指數爲一五三七 嘅人,股價學見假墨等。到上午貌市前,點六九,比上一天升 ,玻璃,食品股安图 在少歡買棻展開之下九融一出,天成變 古建築,非織金湯股市祝越橘,建設,卵儻得七千五百览溉。 商訂立協議,在本年作自動骐驗出,本港檢出的數量以去年的 第二市場上午急 水平爲基礎,本年自製出的原因,爲了花國際市場上 微金屬等仍欠好,但 包驗。成交三千三百 玻璃,食品,無槳等降,下午穩定,收市的不健全的競館。 萬戰。

假平均數爲二八一點 第二市塲交搜呆闾。

三家潔絲釘製造商亦經已定組織一個發行部門,來管理 微散,價錢 下午市湖潮術向二六,比上一降一及調整木螺絲釘的輸出。

本港三家螺絲釘廠

影前才知。他對人及科目認, 有先說愛我,角公車,與歐洲十二國訂協議

濱一保持授近平之狀態。 在實物內奇方面,今年以來郎旨滅少, 主要係內地開放自由市場與自由種植啓發之故。內地自由 市場物價難易,但內地人民多數改款,此除利用金錢以同自由市場買物外,與內地爲勵開有實 铷嗒有讕 最近一個多月港人以究物內舒國託運之明顯減少,跺與上述因有關外,亦係因爲常人經 濟能力不搬右故。(本港糖仪之湯品,傑一個月來食糖内外慣。估計經由導內只及年 阿斯一半左之,經由託運公司檢送祺次,估計不及一半之數。此流情况,亦有持續一個時間之勢。< 她減少,使中共在抽粉上所得低)在餓

有碍華僑經濟

內寄捉實物內畫之減少方面,中共所能吸收 南洋若干地區天災人禍 | 本港市民之無鐵日薺較預期爲低,惟近日來 內地物資,包括際枚產品及工業產品〕,掀 港有加,故中共在出口貿易方面要運 得較多之外匯,而能彌補其在吸收僑術方面 之損失。由於霍州出口商品交易會閃穫後, 內地貨物正大希爾頓推出,故在最近間內 中共在港阮能吸收之外,仍相當可觀。

揸家有吸金商力進

美鈔市上挺

加息五角收市扳成五七五,五.

K金回扳收盤二五一八七五

內匯轉駁亦減

本年內自動限制去貨

(特瓤)本港三米絲釘製造商與十二個國家的螺絲釘製造

好,按金股黼熟恰當 貼〇六,全天成交很 去年本港螺絲釘輸出共有四萬二千五百七十八撼,總值五百 大。敦市時建築,

械,家庭侩

·市勢稍稞。成交】 |百五十萬股。 午市,這用交易 躞之現漸趨明朗。

市勢好轉,紡織股因

【英營良好幹,其巾

【東洋紡織尤見

但各主力證分公司仍

取觀望態度,稍後有

選擇性之吸入,食品

,精緻,轅推,製紙

。

能推動市勞,防二百五十萬股。 吐出

一十六萬三千八百七十六元。

港股市態勢靜定

成價無再跌傾向

【韓颔》昨入五)

日本港股市,成長 再 下跌,股市人士參引 慰,至於交易沉静在 燃料中, 股價再下 映之原因,係食水缺 現疵可望逐漸和裂,致 作鹜恧心理再擴大。 但據没人士透露 大

買家興趣不振係無法否認 拜文着檔力亦有德,

昨日蹬地公司仍成六十

、化學、玻璃、英坭 四元,青洲英採買家出佰六十四五年求買,齊家緊要六十五元。此外階進行成倒堅糍。菠蜅攝場或三十

,搓械股泅製。全四元,上漲二角半,亦於股市人心頗具支持力量。但昨日市饺乃屬恍佛不定,各方有浄望不一致,但買家 日戒從七千五百萬股 不振別普遍現象此聞悯影可能延襪相當長久時間。 昨日平日戒交四五,一二〇股,共假七五〇,〇〇〇元,比款前日有進步。

,道瓊斯指數盤

法郎上升 七元五角,台幣】 三五,即台幣一千元 葡幣報稔 食花幣一百三十五所 (特訊)加幣成五,印濟管處元七:六九。比昨日 二,七五,門| 一萬印尼盾兌港幣| 扳晃乳,一七。 第二塲跌勢稍 澄 |一百元分執幣五百三十元,梁幣戒二 十二元七角五分。塊,斷帶一千銖見營收,機械,家庭電器 【股畧見活躍,投開 幣成一片,创坡幣 幣二百七十一元。 一百元竞港幣一百八

【散。全日雌 交二百此 單位投資價毌五十萬股,臚瓊斯 (K)

,彩鶴天三〇元,十六。形成有不

至七六OR,C被撕·法斯坦十支鱘魚毎 「七七五元,太子

,現貨十支A級每包 炸樾此菌蠊庄消息:泰國內洩近來已經進入雨季之正常,曼谷商一般剩季貨品開始暢銷,但

|七九〇元至八二 尚未因此而刺激刺湘雲霞新貨,因爲存貨沽疎片秧因應實銷而補給。在四月間向港訂下之雨傘

日月潭八三〇元,已 ,早已付運先識,現在未有新單被記到祂,從養求有訂購之雨衣,近日有少額有限 來,造紙爲五六 百打,屬於象徵式。其他貨物如蓋紗布近、染科、廠蕤、弹鱷日用品、文具、電器導,訂購數量均是宮 該無燒。 疉谷商家最近體報告;由於美國貨物近來抵業,實拍不振,豈會積壓貨物顯著蹻加,商場 銀誤區緊,不但盡婗路大受影村,日本實物路亦轉弱、商家暫時未黷向外訂購新貨。 齡在人士認爲本尼對泰國出口貿易仍有五十天左右超潢,網待七月底曼谷商家槐開始向港訂凉乖 銷貨品,八月毌貨去銷泰國續逐渐发。

至於泰國貨品難消,近來著滅之一個時期,白米到橫流,主要原因是第三季入口米尙未 公佈,商家暫作案待,生活生牛輸出俱無和蠶,花生油、豆類、鮮蔥、蔥蘇、生粉、麥豕糖等著因沙市 舞,商家衆少訂購,無輪恢復增加,因爲去月中旬至下旬間造概慣大漲,泰國當局亦放寬砂糖 出口,故池商向泰國訂購活躍,本月上旬有六、七百噸運灣,爲潑貨品出谮之一。

法國向港市訂貨

去月中以來增"

聖誕貨買盤有到

|較前減少。

現在建造工人之 【工資年一月時約升百 分之三十,如坭* 工,日十四元至 |十六元,小工每日 要七元至北元,警 每日要六至八元, 「有時且不易癌到, 淨土地盤激增,大家 對工人之需要再多致 促工資之上升。

日前一般主要貨物中,存倉實安 個月前減少水詆有白※與棉花,白米存資 爲九十萬個,比一個月前減少約十萬年 ,原因是第三季入口米港府當局 「公佈,致使入口米商運到新貨亦被爲减少

•棉花存飛約創十二碼包,偽三月份以 來,緊際盤價格翻升,耱廠商輳少訂 購,近來西北訂西該信就合, 入稍 潑,但素進來。除了白米與棉花存量比 月如楼減少之外,其他主黨貨物存貨量多告 |加,促黨存量約七十萬愆〔包括蔗糖 , 因爲過去赖個月照海战

〔轉問】據宏花」,數量將會有滑姵,又向本粱酒訂貨,本因而震,而築 許,日十八元至 上漲, 商家增加訂裤,故有食量亦比正 對法國緒的商人 「澧亦對消之間的出 以五月中旬以來股 圓鐵過去兩個月之花二元。 釘五附澱之工人 常縻加 。 撕粉在基約為二十二萬個,酒庄五月中以來,法貿易大有帶助,為顯著,所訂購的賞 連續上扳,亦使建造 你H工寮由十七元至 爲诽銷商及調醤商最近三個月來到資於

國入口商向本港]爲一來區人民的一次品,玩具之成本提高。 丙此,上半年凇 二十元,油水工 糖膠存,減少關粉之捕繪,故作實粉 費盼加,尤以詞 實力增加,物質及日用品爲主,但紅

銷機會

但況良好,港貨去 將旺至十月中

江百工人之工資

旬爲止。

,即有技巧之石匠每 日工資要十六元至十 八元,搭工人造

寫板。油在於約爲七平順,此乃山 斷貨品訂單,本月中高,對本港貨品尝銷 $貿局的範圍設設有柩建造業之生意雖然之工資,日由七元 市積嵌,拆銷商鄉零售商供減少强存之載 (以來趙有致。 四成本上有了實對,所推大,尤以發竈 演棨遙泩,惟獲利則·至九元。 ,布琈存焙約約兌一百五十萬區,原因之 一是太惓布黨被成候寄貨宿倉 +

|龍本花對法門 亦會高。而貨品的,自去門

文撚一般楼對 坻亦告緻頂。此外翹營統、化工原耘、染阿物價上升,人民權徙邦亦有繪加的機會 決威轻的出口商說, 第一料、豬寕材料、山貴、蔡村、東源什貨、買力,對水港貨品,雖然入口關稅務已預料本月對法國度 料、糖等,但因本銷减少面粉加壓 糖被邦有壯闊的機 提高,難繪入口關將會滑,而所訂購 「茄的貨品爲數不多,的聖誕節實品,將於 化合業人士認儅月中旬至下句,

從一九六〇年初大十月中旬以前何 各地貨物進倉證仍多個若第三季入日額 「到一九六一年 近期公佈,入口商將迅速運到新貨◎針,疾的物價上升了百分 白米倉將逐鞆滿盈,食糖亦有一萬餘

+ 建造工人工資 上半年起三成 使建屋成本增高

本港工廠登記 四月七十二家

同期倒閉者四十家 〔訊)本逃工、水、鐵器、五金 商業管理處的工業謖品、戴花及玩具 國,於四月份共登、籐及俬、孋 「記七十二次工黨,那及藍、木傢俬。 四--家登記發來 商業管理處長岩,的工廠倒閉,那些工 另有二十四家工險的一癌的登記亦被取消。

與將陸熱獁證,須要相當含位存儲,有;際館物價上升百分 秋季銷之百貨,农科及其他食物,亦將於 之五。同時,法國繼 本月中旬開始到達。一般預料,各赭貨物 大大塊擴大了外觀 繼續大量運河,而儲倉貨物流轉 仍然護 儲油。去年法術館 協,即本月中旬後可能有大鼎貨物要存放 外國的貨品,比它買 在露天倉ㄪ駁癮內,等倉位存痛,故近的外國貨品悲乎多

「合來源證的工廠亦同 日好幾家大貨倉開夜工,將會你動,將七億美元。〇一六士示,今年上 光與一月份比而" ·這些豹登記的工時臨門,工商業管理 以容納今後期內還到之貨物,您可稍 易額,倒法國今半年建造工人之工資

自動荒態勢。

年外批出大有裨述,雙升高百分之三十提升,使微粱之成、人造、平巾、銼册。

。

[萬免花幣六百五十,

銀行

數爲二八一十二六〇 軟」,〇六。

企業

買入:·九

「櫻) 香港國 擦手

愛出+〇〇 (B)

「際證券公司咋(五

,第二溪金,

日接孬村及玉振兩

質:〇七〇式會會計特點:屋讽地 海出:C+七期三東京股票市姆考 (KB) 于股鸻位作升高勢,信託

(嚼訊)雞(五二五一五,爲全日爲衆市之五七五, 食中的第一基金), 口日本港金融市說,之最低價,後呈上报,公倒五七五,加息。洪郎上升,一 , | 六四元六六COLE K因外鈾轉線,而,最高二五一。八七五角,現繇妆五萬七五,刨 ,批发A級威九二〇一五,一太子八 鴷企,收治二五一 五,獲鋼平實後 元。

萬鉆港幣一百一十七 塔外天懋關市五 元至九四〇元,B級八五元,八六八七五。鈔,以二五一,七笠收 七六‧五,亦營经、六五七‧五,朗真紙 億元二角五分, 九五〇元元,北隆七八五元,息增大及捡家有吸, 市, 午後以二五一之最低, 【元,〇歡按八二〇元那二三高一、〇四 而臺上升,我市五。 7卅二支A級一、五元、日本四十文剑五,五,電股市宜。七五開出,旋投上 七六,七五,收市东 二〇〇元系一、一四期一、二六〇元,塊 十六,七五三五一。八七五,敬爲五七大,七五。 部份商人準備月餅用料 〇元,B級按一、〇為一、二五五元,四 九四五金瓶貨|市亦儒二五一,八七開市五七五八七 ,亦代全天之最低價 | 五〇一〇〇十二股金、,昨日以二

場上現貨,上牌,股嵓鶯收市之五七 元,半精梳成一、三四元。 二五開出頭盤先下 交收者一百三十六。開昨天美元之上 「牌上交收有一千餘習一,是因加息呀, ,公慣二五二五,許家有吸所致。 九九印炸補水一,

色貨庄細屬多

塲冲萍紅洲澳

順微價成部局橙山金

齊不差參質品仔李地

內

,澳洲賽果新貨 品質不及去年,且多簡

細生促。台灣西瓜 巨歡湧到,關係 貨物轉而集中满市之故

·油東西瓜一批上市, 品質還好。

據杲品商浛息

(五)日本港隧槃市 ,相當熱鬧,大手賞共 有四經擺洁,天色夏 唔熱,刺激衖客補貨 澳洲方面,搬車輪 㵑到糺鹕些泮108. 穎,侮籍分成四十二

,及四十一元,此次人違後供應,你還搶手,但 皙(一八〇座),個類、发色及品質不及去年,但 爽熱果品方而,總號運到金山橙四九〇〇顆 ,傅穎分成开九元,七元,及五元,細庒做下跌一 元。西桦五〇〇销,低铝企住 四元,辦商願要國家 大陸果品方面,廣州抵,出一二〇铵, 低 成十四元,品質低劣,淮西瓜成出一四〇箱,距成 六元,品質還好,大致與會與相近。李你到二、 箱,栂照分成七十,及北元,品質相差根素。 台灣果品方面7.

瓜义六千多籍,大大超 過港市容納力量,期 與星馬仲蔬祟入口, 台灣原定供流星馬之門 瓜,买得集中禇市之故

*普通西瓜或出門

〇缝,推分股世元 停

,為元。蜜西瓜皮

3111000-

成計二元,及廿一元。 無核弭瓜出九一口痛 ,毎宜戒四十七元。

貸去停暫

輸集西台

港中瓜灣

箱多千六到又

傑車公司 中華巴士

内地鴨蛋新盤價

每千枚調升廿元

[特訊】本蛋品市場,局部品種戒價稍有混高,中國內地 太平

「欄做,醇千請升二十元,其他成假均不滿,

五,換作補水一一四七,公一四七

【怡和(除蔥) 〇,全波動差値〇五,但平算。

把日昨本港鮮蛋商人消息 中國內地鮮鴨,此品循醃製 牛奶公司 鈔期貨昨報{ 【三七五,收市閒

鹹蛋者,每千提升二十元,因爲現時已有部份商人開中秋月餅|東銀行 市凈升仿,二五,市區四片,日鈔十萬| 【用的疍,較多,故將做調整。 皇上誠,皆因渚会 幣千四百四十

鍇轉盛之故。

堀對英鈔開市

雞

而豐銀行及會總譽均企。黃埔躬爲升。均益食跃成二十二元一角,此較上週下三角。 中潮巴士映五角,體半成三十六元二角半,比較上這跌五角,油蔴地小輪潑一。九龍燈那一角,睿點 仍於二十七元五角。煤氣及台堈企部。

牛奶欲產環止,墉當利土比較前洇秧四角。集團錢行漲大,茲將昨日成寳數量下: 香淞六月五H股票市惆驎絲計

請

真五

11.40

11.10

八二五 一八五 六十五 五六五O

SERGE 101.00

|酒店【糍,五一五 各級鮮麵資新成微如下:排貨每千一百八十元,待貨聯 買紙成六五七,千一百六十八元,一級貨每千一百五十八元二級近每千一百四十 永安 七五三七,爱低報 五,创紙一萬億造 元,三級貨每千一百三十九元,四級貨每千一百二十九元,苏 堪富利士 五七五二五,'陸百五十七元五角貨千一百二十三元。其他各類品組成微鬱。

製品商及零售商抱不買當頭跌貨心理

.00 13:00 13:00 13:00 14:00

19.00

8

110K○

19.00

Il11.10

K.00

義,七五 六二五 HK 00

1011.00

11.00 1·00

114.50

二元六〇 一一八五〇

1.10

- 118

九十四五

BIO 18

O4·戊醇

五〇

九、四〇

14.00

.00.

KE⚫OO

(HER)

收市價 成交數

1.00

# 00

H.000

3.00

11.90 11.40

11 JO11-10

一八二五 平六十二五

1011.00

OL W

八五五

• 1118.

12-10 18. 1118

九·四

六四OO 三八,二五 一八二五 五六-00

街1

二七十五〇

二九六〇 13-10 三一二五

MMIO·O

12.00

111.10

八十二五 1 IN 二六二五 五六〇0

1011 00

1.00

101.00. 11 HO

£110

11PK⚫00 114<•00 1144.00 1193.00 1134.00 #.110

合計

四、一二〇段

糖市大跌實銷寥

太古煉糖四種詐每降價五元,市面台特最低七十二元,東德幼玅 最低六十八元。港價比國際跌得更低,係因揸家貨多,心虛力站

一般市民希望食糖零售價卽合理改低

【特訊】國際僔繼續下跌,其中以元,自幼年由一〇三元降爲九十八 你敦市場原跌幅較大。本港太古糖房四 元,SG砂抵由一。二元五角降爲儿 嫽泱 價掊雖然降低五元,但市上 十七五角,四星纸包圧緻幼砂每据由 糖因掛家貨仍參國動,上午價格 一〇四元降爲九十九元,B棉白砂每類 續下跃,情况比龍日更爲混區,下午批 由一〇五元降爲一〇四元。 【發商取 貨款多,假格潮告轉定。

倫敦紐約再低

出場上湖口鈔,上午因爲療家货仍 國際熱憕 四♭B獏然下跌,倫敦 多推出,台灣特強三天內禇驗轉倉者, 市原糖 噸至八十九笏,紐約市 担實見七十二元之最低價,成交五十籲, 原糖現貨欸至九點六五类分,七月以七十四元及七十四元五角安一 伊期貨每磅泆至九點九五3分,九月份期 百順,是十四天骐期者,下午因爲批發商 貨每磅跌至九點二五美分。

收罔 愛食相當;韓手三週期,用

「品,昨一五四氆煉糖牌鐵葑低五名。幼砂,上午揸家資囘撼,每拑被

11.00 11:00 KI1.00

• KO

111 • KO

元六 八五五”

1. 10.

M: 1

三〇二五·

三、七五

三七五.

TRIP 00.-

#1#.

11. KO

1.KO 共薙 七五角、乃亞日元 糖業人士指出: 怏,售砂糖價格尙米有何降,毎斤一元 日前本浩市禹上之 一角及一元,實不合理,因擄獲大盤上 口砂糖,比際 時,價格一跟高,現在未有低 获得袞低,主無原因,無形中仍然靈最後烱費考报。還有. 是落在淹家手上之貨 飲品及產品因爲術價上踉而調增個案, 朶過多,業內批發商 現在亦米有銀質愈降,亦無值得注者 團日除陸業收回,但一般民及用均切希望本港各種食 其中有些揸案律慨類 糖零售價格,能迅銘合理降。 感困難,同時批發商

我問极多,如出演演: 食品價應下降

尾大不縛,事實上,

(勝)*湖糖倒,起日已陸續下 在發際無風機樹下跌

咸驗豐高時相羨规達百分之三十,但 之際,對於一般心 時一些與食有關的食品微格,無價降 七十元大關,以六十八元成交五十柩, 能有威脅,除非短期内本港入口商將一部之外,引起有關人士在案。 下午扳商七十元安二類。 份訂下百運到之東歐及南非秒球轉

源:由於國際糖價以及本港 在 至於實銷訴成仍然十分冷落,因爲 別燜,才可減輕本港之鈣担,否則新貨大一一個時期的急飛升,那响有關飲食內 品商及零售商掖嚐家爭當抵莫裏發現跌 按壓境,欲找倉位存亦不容易,潁時進 蔡不得不將此提高,諸如汽水,結果、 心理,祗健未塑轉定時,冰觀望米補給,倉一經形成,不僅按家發售困難卽 餅乾、鄂、甜品等,佢班時食價格 鋋使實銷拆成數量家少,况且水荒威脅尙 北送商妳感到不易應付,尤其菔得注礬 逐漸囘治,故此類商品的格亦相瑯極奧

市海上海口砂拆遒花比前日再降二元,銀行方面勢必他促股價,因爲存倉砂糖 的,現時關人士已注意到此脅说,希望 當此炎熱而間中有颢團之天策,特別容易在食攤售價則一決定時,其他飲食業的 三元,台灣特紗布組七十八元,大陸總 發質,另一方面對於今滅繞到之新亶 紅慣亦能隨之间降。

北阿白砂七十六元及七十五元東幼砂七 十三元及七十二元,南非洲幼砂七十六元 及七十五元,黏克站秒七十六元,发泥 合砂糖七十元,國巾粗微妙七十三元。

,另必攻經調,凡此筒形,對於糖市前 分不利。

零售價竟未降

譪汽水而人估計,目前無供紊呂下

,宋加俏的汽水當不會再償,巳茄燜者

可能不入改同原製,但目前水荒,各汽水

但縠近十天來秒谱大蓋價格雖急劇下 ̈價的時間。

【 农行配合汽水的現緻,會延長汽水

1100

*二

IIK

10.000

1.KOO

四、一四八

111

四、六四口

Of i

000

11 K00

1000

100

11. KEX

1.000

• 110

1.000