1963-06-06 — Page 20

華僑日報 All

日六月六年三六九一周公年二十五國民中

牛奶職工会决定徽工對意見後,再向警方進行交涉,

電話公司工友

加薪未獲解决

但人代表近百人,會上

開井的工寂在日 [著黑烈大家一起戴震的乾式水流,性溫在香港發生情,因可完成。 自龍攝芳工定, 洲,自前許多黨對发|天供水一次,不但市此,開井工发的工作 你們在平時的工作多一般的收入月薪約1 | 將美國遏制香港 民感到憂否,而一般,巨大海忙忙。 說到開計,由於是爲新點大溪開井的百餘還四百元之間, 品入口所祟成的困難 工商業要用大用 轉嫁在工入身上,無水的商,受到極大 時代的不同,舊式的,原因是木灣新大厦 程子主所博國而 止境的强勞動度 影忱部份工友王濮淛掘井方法,已接近海 建築如雨後淼節,新定。(愛)

爲工服務分

工人去界

牛奶氐要求加薪

勞資談判脂進展

前日談判資方允再加五元共加廿五元 但工人面臨生活困難盼資方再加考慮 越褡九牛奶公司鄀人職工會消息:半奶工人於四月九日尚資方提出加薪要求 後,發至交涉,牛奶資方於五月十三日,對工人加薪要求作出智深,當時的答覆 :(一)奥工不分長工做工,一律增薪式十元,女工擀加一十三元杂: (二)切薪日期由四月一日開始;八三》女年加薪由原有一元巍加一,師兩元 , 工行長工後也即按年加附元,但增至十五年爲止。 牛奶工人對資方這懷寧,表示不滿業,認爲距離要求深述,對於彌補生活 開支作用不大,要求對方奔作過臨,接納工人的合理要求。

雅(四)日下午二時半,牛奶勞資變方再度舉行談判,在談判席上,資方對 工人加薪要求,作進一步的答覆,關於加薪方面:答案再加五元,男工不分長 工工一律增加底薪二十五元女工一十六元七率。關於薪實施日期,嘴方仍然 堅特冰室,派、薄扶林質更,潘房四部門沒有享受。

牛奶工友對讀大談判,認爲有所收獲。指出雖然資方只五元,但對於會 理屡央避究加薪事件,是進了一步。工发們又指出,堂前物園租值不斷上漲, 人生活非常困難,實力的簽發與工人要求育有距離。希望資才能再作進一步的 陳,使事件早日獲得合理解决,

5 一常辛苦,而多數工人 工人生,钽然兩 工資仍保持在六工人的京會理, 少工人工資爆乳協商,早日接納工 四、五元,試價現在人的心開發求。 百F一再張價的情 新織染工會主席 不知何能維持起禧生| 芳在會上表示: 法?怪被棄工人代表 工會發燜關 傑列舉了很多工人生 工的生活, 活淪苦的事側,他們 持紗嘅工友的合會 那碧水,希望全體顯 指出,离方端有困難 ,但仍然是有錢賺的工友繼續滿跂努力 ,有 也維持,事必定能够得 合理解决,希望對方 力推试紧蘢工入生活的 納工人要求 ,以一苦况,認眞考慮工人 的困難來推 工人的要求,讓與工 費求沒有根據人談判協商,早日會 表示一理解决同題。

臨渴掘井解救水荒

WORK MENS WORLD

*號七九二二第

開井工友工作忙

工作辛勞待遇却還不錯

華僑日報

本報爲都强酪服務,在本「工人世界一版關鍵和工友小脚套憐,否凡艇無發工友至之一

西區高樓工人 昨天忙於撲水 扭開水喉涓滴如絲 编先生:

我是一個梨太工

,一家八口同住附營盤 一居裱的一個中間英 ,在荊試水烷中,對輪 水, 水潔有許多種類,希案有關 圓予以改善。

大字四個務服 每段| * 小字四十一大衆

每天貳

上期

我們住在三樓:下午供水,昨天 泉水的日盤,由下午四時至七時, 張開水啊,涓滴如絲,甚或滴水 便向楼下住戶交涉,樓下推脫水力活 弱,經過幾靑據理力爭,他們才准許 我們無下感汲水,但由於二、三樓 | 伙太多,彼此平均缩水,我們才 | 得雨火水破水,個已髙制水時間,大 不莒水喉而與。

一家八口單靠兩繼永和四天的 箜求,然不够應付,然而,不够及 如何?有水用之人,我們抽水 離的工友想一想辦法!此嬴安! 发媽文敬上。

大圓均有水氣灣館,

|一切水則對眾冰神物料 洗,耐有靠水光補助 |水的不足,因此開 井工友在年來對過發

「臨譪 J{商日聘用科學卝地底百餘二百尺, 如「雨無怨」這句司開光,補助用水之 個比感打樁贫困蛀 |沉月來發生畢的現 " 話是古人教訓,可是不足,這種「臨而的。據:開一個新 的有二十多家松路,在目前的本消,發生桐非」的工糍,已嘗「#的工亂,約三星類 底斑利齒類。 象,因此開飛行業大

費用廳 收效大一

,「騶節」、「面求」、「啊」及「貫房間」等有,其然幅以不可過一位

本關爲各界和起员,将入世界小經營,分門就額,蛋中將 出,各如有「恐州,請洽,熱熱戰位,介绍破翠,物件 出讓,智而致,求伴侶,料補習,代號,在此難得帶製 告一段,包效非常汛说,平常事,段大亨四個,和 字四十個,一式,四,六,上刻緻費,杏此 透窗告,盛行於丙 各國,以其到伊而付盡,且妝效,再彎中之勢,本報價有悄筇 「以刊登書通讯,凡不就將婚名住客落者,可黎明將或面性水黼饺月下熱情, 然

收到信件可術。

預科女生

持聘

至六

司機求職

司機待聘

七半

「啦

午化以送英一工際靂 五拔司任私

時羊肉箱晚生下院疑「箱作英作任丹「號證機銀家

儒家無學

轉來襬牌當有金魚製化可頭

七歲司機 曲雙魚產生

治函求簿寫相,足下養一

錯誤定聘 然任科

76-3578

會計兼職 CF 誠徵淑女

閲行會計照公靝 行担保函華僑 瀨說七六三號

|檢報價計算: |利街會所融33533

約窮不合退守秘

補習佳音

二年級優異大利英文夜變

字母 班

黃埔街四楼100 環

帶附近新機住宅 一眨請 合式八

中環歌賦街五十

醫生求職 家庭補習 【女生名袖習 國內塔生有數年搗小 八三筷趙治

徵求

汽車 櫞夜校教室 按錢

新樓招租 最快 洋樓出租; 最安

治大六肉登

三可下大

九龍華仁 青年求職

粉餅

一局二二〇六空

〇五一

上次談判勞方堅持原提要求

報稅理賬 拔萃女校行無聲有和学

发加毂問慎勞資言一速解决加薪閃避。按付及討論公司之來 商談,根据篱話 撼家:當日工 佾及溶。

香浙電話公司工補發滓貼(三)迅代※攜大會讚,預光,變相削減工資來消失黨之苦,爲了「亡汰的遍祆,而新式的 徙置區工友

求利潤,工人工作兵羊補牢」計,部份區科學如飛,包喾遊

4162【442616到府A 辣和代和宿 預科+墊九龍區 西藥配藥員 函渊船街9號1樓

工人生活苦

【鼎用機械進行工程的

輪水辦法改善

某君質化

公司工友表示:雖然會黨爭髙業照,湖 香港電話公司祧九華 公司之工友對於資方 年來物價飛發,租項 貴工會曾於上百廿九 只允浙式拾元津貼不|不斷上漲,故此工发 「生活難於解决,而捏 方商談,但工发离 其次爲 加薪四十五元驚不 至前爲止,尚 方取得協議,公司 過僅足際村生活需要一 切瞭解當日資方之客 之方面搭推巓師停,而公司原日首次

,就以辯些工求不比 【磁式插井工友開掘的

新界補習 科畢業生鮮花

招生

穩健投資 暨公司客

紅及裝備全環境雅

旺舖招租 20554咸臨上址經淪

近照及一致且夕在危懼之中

WAH KIU YAT FO

屋租要加物價漲

本港日前雖然賀活非常不便。 天氣熱又遇水荒方法,雖然他們同是 行四打供水一次,但

職位像所其他 另一點 水時 在極度水岸,展,難得抽底說,要深 林鐵才開始著工上家庭素金朝和果太長的話,則 精補數學 工程,但新式開井的的地區,無得政府 一般工家庭使 酴然威脅下所制引起 不過,他們對飲食方玩家,對機械的選用的特別照顧,此點一要受到購買貯水器具 學生性 之冤疫問題,使一艘面,已相當槍響,所方法一定要有所明燈 般工发均嶺表謝意。的補書,因爲要四日 有意者電 四四 、 家庭女 ,紅肢之間嘅謝遇 止,在五月份內不應,股之難,就會以還照 工友家庭都洗越危像 恐怕萬一鱼浴,那與運用上樓工作的。 在灣九各區域的街道 水一次的,非 五一 據開井工发說: 圓,是目前工友家庭 膠質相當多的貯水器 工友們指出:坐过不堪設想了,他們 撒大跑到戶外去玩 求水源,有了水

!

【女師網長期上門替港

,故此加薪問題當 片面補發津貼。 離太濛。就個 然本米解决。

在來與資方舉行 而說,該會與資方解

具,不能解決遠高 補升級試生補習各部 上月廿九日香港 會險之重,電話公司 决旭;問題之進行,所引起之衛生問題

就心就是小孩子, 開非工程的方汰,他居然之幸性題,而一般水器嗎 全科願替F或以下 請函衆僑報九八 清華學校 電話公司造九那員工 池九乘員工會會無於實在决定階段仍照 杨潇快地冲一個凉或,吃零食,這鬨是一激地點,方開始工作 西維持天水 其強骨處已可以由長 澤諾 會館與資方會談,惜上月廿三日舉行工发。(和) 日香港域需公司港水

| 對洗衣服,根本已成嘠滾的問題。 ,他們在對行開开前,故此一般工友家! 近的市慨導中 詡群工會於會談後

由於水荒與經餓,先安安一座小烈打均受其益。 【問題,何況笑他,因 紗廠工人代表集會

*;所以徙置區兩日佻 簡陋業僑報三八 此,能够達到鎘坐水 飛交相形成下, 线,在有水源處 在目前來說, 水一次,已可以直接 會澈夜開會討論常

淨的家庭,已被迫得多東西都此了,使他一些商優質寸的鋅管 於不准已窗行遮日制 的解决了本港了家 英皇拔 會議經過,參加 促請資方答覆加薪一間中白增加不少省报打入地底,像拍棒營方,就此一般區域的庭湓一個問題。 當然地號,收支方面,揉得難的,管泉空心的,因 市民都深受其影响而 之天一批詳痲請案 物價高漲,房租層雄 方都示對工人生活辦了。舉個例證:一項,就導體 針管打進若干架度直生活潑感不徒。 好的用來問題,在徙 補習各科時間任賴有 方糺臭氣薰天,這就 肉燎瘡一的情况下進營的沙坭吸出,同時工友家庭橫眾的後驚著,并未受到太大影 根据可靠方面透求登方發給牛活 工人的要求品會運

之工會代表逹三十人

紗意工人以近年一惟行了多次會議,燈

會談之鹘况。

录精灤無法清理,平行,張徨萬狀,生活為了運餃不似打機 區,因爲其每一眉太响;主要的影响是 家 露:當晚該工會會議,將爲彌補,會派代的,但各資上都證有 ,討論娆方掌桠,及 與資方商縠的計冶

可以用水洗卌地更顯得苦。所以, 困難,工人的要求不

「如此粗大,祂是薄薄的水喉僅有二個, 不然一般木昆區的工 女生有補 |万,現在不可能了他們感覺到日前給三 如何進行加薪步牒,偉倫、傍生、南海、今仍米有結果。

數公分商經營計,打其情況與街發無異,友,因爲緻些木屋工图各科 。罹疾的發生, 有包閟證,那是 和微衆工友意見不過北、東南等獄, 浩九新鸯染業職 絕對可能的事。

:水荒、物儈費和一起來篪易得多,因此所以實行隔日供水基友及工友家攡除了莫 面前道 打晅相當時間前榮度一合理的。 目前仍未達解决隈職 們要求方發給每日工總會爲費特於前( 飾體部份已生端疫的可能性,作,得把銅管的位置檢 在上月世九日之 生活体斮一元五角,四〕日下午獨行熱椒 接受防雷亂的注射, 讓才能舉證他們都錢 網,常是否正確;米 來說,此皆是最感激 會說出,外方寳壓持 跑分别拱出了有關圖,工友代公會網,到會,但不少爲了工作關係不出療法來。(燈) 長隨時有邊斗傾斜的 的,因爲一般工友的 工讃家庭的照顧,除 多位和蒍 遠資方,此郎(

繼某共部門工資,勞 年人冬月增加底薪四 钻及恢復原有動 十五元;(二)未國 工計算辦法 要求 雙方協踐,不得片面,該應勞賣方曾 兩天骤雨帶來喜說

角民新锴二樓B

皇仁書院

大學預科生譽5 以下中小學生補習英 理化

七七二箱洽

會計徵求日校

C 室間約龍

資而有數年郭家

廉索孝香港郵箱8122

太洽

請案九式七三號王

|洋樓廉租

圓帶動租五

引式酒招

日五十月四閏年卯癸曆宴

賓四第五第2

漂染工人生活

將可漸復正常

小型漂染廠已恢復生氣

「由於前昨兩日之靈雨,但若千人包乾 閻之山沆,恢復水流,不少係靠山水 作爲測染用之小型廠家,又說生氣,雖 然水流新否可予無續?仍號疑問,但一 相信♯天雨相予嚴,而一小型際業客 因近日天书蒇喃而致有若干工人失業之不 正常現象,短期內可回復正常狀態。 消息指出:除非此狱小照禨染减祢 瀕流斷絕完全停工,否則花計雨季來臨生 蓮必湃予恢復。目前,在平悴工狀態之不 調漂染影,若干工人,斷在休息狀想中, 谁非被抛汰;鹗擇,此等工,多數公 勞強身份,數人合資開設的,故對 萬 烟题,做不致發生嚴無影响。 該行業工霖,預料天雨阕祺時,溫染

「特說:近來本谐一般公私異會 步而出倉少,裡位供應逤一步版社,婺盟 儲倉貨物流轉率之緩慢,爲觳近年來 中一月一划開所少見,業內人士個爲本月初強

|號

|可以幹的。

,被激築新的準范。 經驗補習 當他們現毡的時筷,桫攆剛面工程需要相當小心的,因運科

| 爲許多菜辯都是瓦製,如果是形組,而對掘深的不激沒有相當抱 北護門神鐵北上著

預科學業中人願替

簡報七四六道

搬的話,便金將蕖筒弄破,那時,工作更麻淆。除此之外,夢 鋐得[嬌接駁的擋術,如接駁湟合不够緊密,孫筒放散的; 位置凹凸不予的話,很快習會損壞,這樣,可不是又要花一番掂 湘地面的工夫嗎?所以,這雖然菜「手极限思」的粗策工作,但 經驗補習嵝 英數理化 英文六级初是停 也有專門技術的價值在,絕對不能芋-

數,隨便那一些工人都,女生願衙且下午用

顾 的幾位工友,正在聚精會神去從事條導體的工作,

英文小

55 設立下一少功勵,放全港馬路中,他們爲了關條路面,

消大津業生富經驗 會話料中英級節

一堪 經驗補習問

牛頓數

多位假所以下

我修潺題,但流出不少血汗,而在這熱浪籠園的香港,無們

|天在烈隔曝晒下,苦

|處實不堪言,我克

耐勞的精訴,是值得

此佩的。

渠友不著

另據银行家發裙,近跨本!水荒問題十 注蒽,目前悬之区難,在於工業用 退縮,銀行內覦樹雖仍盡躪,但極少放對面分葳乳,但就至現在播出,對於線行進出口弭 能恢復正常,此一問題拖延長久,則進口抻乘 件增 加使出之行業。據銀行界人士,銀行 壓業務尚未有影响,一般估計出打蹬 我有爬的分店在慕良湖,苴案斤該片三国 必然萣國越,日航己有阴少赤襞可帶,因爲

亦受到影响,香港工商業受打翠將於估計。 银行界人士隔距离到宝鎖龍黹移之郸燕,

七時至十時半上谱 六糍前來仇洽

各级数理化

760

撈勞

威有

[新工業材雞湯 公

添加密系品毅丁女原

[街市旺

皇后 新樓招租

B

號+34023-

平樓出讓 花園洋樓 銻大街石嗓雄上住 你跑 下面積600 多與 A座一楼附連花臺數 T座三楼242 號勞宅 百呎三闡遑環境 708678

|靚車出售 英國全新原油查

|有意請鑑活829156 超新自動波機仵橱隹 KVA 盧浮七六六 一手車主有被部營六三九成七七四〇九一 巴 九七〇三济試車

【半島大廈

十八號三樓至建築 入行各行業務近 費分租亦可包四六 千尺167313 鄧君治

|廠房出租|預約出租

對內地親身萩水之所亦苦就縮,還主要是太港人平, 一般 増經沒餘力不足的反應。此一現,仍有詩澈! 未有改觀跡象。

電科

七全相德堂

六祖蓮

交吉租售

六售入廈租

五金

舖讓

油渣機現貨

價位呈升勢安找仍少

東京股票市局面趨穩

每段不超過「大字四個」細字四十個」每天式元

司背料案蓋合遍, 日本各業公司,初步

(一)東京證線 西翾估計其盈利水戰 建造油船

【交易所理事會玩定,會前期活虹百分之

值近千萬元

他營業面積大

八十餘二〇五四路

新樓平租

高尚梗房 九龍太子道四九號 3樓榎居一個環境

[南方大厦

向南交租售均

福報稅會計強 座七登九五一

420554 453834

1978

西五

師復業餘代各處理

生經驗實願

故此本脂工友案 FORM 5以下學生

台中英文很準安北 法文英文 誠徽校舍

引特與電905684 新樓招租

OK喼遥 袋

北 吉樓出售 :

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入密 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報醛啓. 即安爲刊登也

|大舖連閣

道案里叫號

尖沙

|層舘三房

角英道旺區合酒、

發照士多及各行門

茲函附 港幣

+

元請將下列稿件由

矮人

五五三稱 普通樓 一出售有意者請來

日起刋登華僑日報工人世界小告

烙荷

聖保羅 5 校

|速卷最低費18

全碑

行成亞

屋樓

中托按基

此致

華僑日報

在一般工友家庭 想了。

水以外,便無法可 十二

政府對於徠鼦 經驗補習

*所以,作爲一個證 工作時間大概都是很 了使冰溶一罷工友家 學樂體 井工友,雖然不需要的,如果四水 庭受盆,更使徒譙區 數理化生 如脊式的用大帆力推一次,則很容易使工的家嶭手工業,及↑ 號地下道61842

| 翔,但任務是非館友熱水,戰者錨 般衖羆區工廠受益。

|要的,因爲網 梁入 過縮水的時間,而生(和)

|大預料生願爲F.

影印晒圖

佐頓道茶B ·里七總租220, 北角 | 旺舖租 誠徵校舍 | 百箇八〇六七四

「房四座机:173518|

一九六三年

月日

照恩英文夜校本月加

| 六二三季蔡洽

住址:

字母班 個以上的大碟

中文成街51號四

【請注意】

電話: 如寄來支票請將「郭樂」二字淵去之則將「11宇嚮 产品付會用五段一

|拔萃 喇沙 補習各科

【您添小气甜积438945|

入南京街

在浪

FORM5A

五六出

洽電

話號

中,另一項附博的工 1至74怵習 作,就月修理渠道,

【尖沙咀樓|

他們會把路面,成

油渣發電機

熱水

榮抗,換算新的鬻

天面漏水 * *

窭·曲樂衆函授 在別

經理 天水杭州 預科|新法石石棉瓦港 至七時1453524陳治

棝代沿或約降面談,

專家

工廠

編餸 G.25KVA 12.5.

合拾叁八地背

兩面單邊

租缺水佳音 【出國急售

電器公司請則師樓處請打字員

廣告

餐及微則需

辅所老大图

5842505

月&登

海景洋樓 新樓招租

翡單邊樓售 做技

香港荷李活道一〇六至一〇號

【靚車廉讓T5 荔枝角道二六一號八

遒接調會向海七 千尺

|路二四九八一周姑娘

百尺水衛 一九四〇浴及

7777777

旺舖招租

楼附近西

百糖心智 部任師 五心用有:

接著,供刻

給你美元佳起;

箱医学工女

僑许可下

女打字一名图

拼一七六二號,

路地下招租

四六和行電灣

雨金所

評價 細車出

至一時六至八時洽時1

寺七簽合約面洽

大交吉宗售六萬八仟

鼠與絲 護

轲待右跳一

所料

六好。

見習護士

職員庶務

職員一名中學社民

誠聘教師

宿函華僑强977 1

後設四樓 村艾

五三茹

五無麻素食

九頂道二段

|廠車急讓 |大角咀舖 二樓相六間可一齊因有遠行讓 六六 分開租地下 飲食 百元正如合七 商業二十二〇三華君治 學校證人OE

會香港酪箱15141

工使用一安至 上

男管貨

辣您

聘請

誠聘職員 名敦建中英文書院过

56 號至還

|存銷執

◎為會聘請會計

鏡 記 風景洋樓酸

達背四樓22000 茶 海對上山台風號A 在舖租$00 榮光街古 兩房一邊圓境優美

到上址治體 31515

製衣廠線

【上海满15141

新樓招租 有意卽香 巴利道版號金開十 「香港 A乜885 尺

77-48546043545

雪、地下招

1 租

治處社区大皇

銀分肝街租

有機設

八大贡

三久B洋洗

意衣關山

二期期中

懷花全六

六私花車樓

洽密者租

男收銀員

合鷄

唐樓

出售

離港急售

上海街

三家七蛋

四東洋精華

米粥壞宜皆

招請什役

微保役

| 小 急聘初小女

聘女助護

一名初中底。

舖位出賣 徵聘職員而五。

69849君

|先楠大厦

貝水酒真

感五精味

任何不餸

三保向

七大南站

|至五時街五

九治

五拾收集 4用

急聘敎師)

英文夜被急微

聘女護士)

1985

及門工

聘英文教師

聘夜燃敎師 請男女工

籤者諸君;

【四六號六樓

莉鑽列政註

式能計 曾

五店中男計

箱異僧均龍草

治機器可請印

大東紡織`招請男女養成工

牌入獵

每一工作

待遇:

|爽滑幼

甘四 牌經濟耐用 年齡:

足十八至

大生織造廠

|旺角水渠道6號| 小學恩皮 俗話:零七六四或 資格: 批發塔祜•】箨歡迎

式座保專上荷苑 什第一手關

官塘成業街19-21號

上下班新

十五以下

工務四下腐:份片本要

牌妹三

許保變外費

函華僑報七五四新洽

|機關槍牌

!上等線衫

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.