1963-06-06 — Page 10

级

名六月六年三六九一麿公年二十五國民中

本港新聞

聖約翰救傷隊通告

大同汽水廠董事長 黃如熊博士胙返菲

本鹉大同汽水线背祺長,菲律艾大同 汽水應濕,李利財公可租,東方大學 敎授,都示大學講師黃維博士,B

「禇財公司 一八四

業務。黃氏頃以公事,於昨 十時半,英國輪若公可羅斯

聖約翰說傷餘愠巠夫墨際機監,今日發六三年庭第廿三號渎告及下装工作程序 如下:八通舍由三級區參謀論文為善出。

甘方民,李氏,備受光及其命將如 烈炎攡等數十人。

,如

(一)香港分区需求當做:六月九日至十五日東方,十六日至十二孔聖 ,六月份:香港會年會謎士。

圖:黃如熊博士(中)與船者 (右)、黃如烈八)及富人等會影

〔二〕九龍分區還傷車當值:六月十日至十六九 嗽,六月份*九業青年會博士國。

,十七日至廿三日尖沙咀

「三)露宿救濟診療所當值:六月份:西區:高

強、深水埗:打老

士。

淡水源

大浪灣

六月八日筲箕深

九日酀尼地繄

仔乙狍 西南

東方蹴 •西區 喜仔乙

孔聖

蛋

戏南 中央陸 六月劈:深水琴:香港仔。

灣仔爭·中央致

灣仔爭物孔蛮

壓士甜菜食值,六月份:西區楼士。獾多科你:英農健士除。

荔枝角海滩

六月八日深水埗&及窩打老饕士像。

九日旺角打老護士獻。

架水埗士

当衒:東方毘育泳棚;九

九下青年會泳棚:九羅鬱年發及箎士候,

〔六〕銀樂訓潁:六月七日星期五下午七時大沉蕸常橫習。九日星期日下午 七時六坑道總部 習。十一日星期二下午九時大抗爭祂得,十四俄星期五下午九 時大坑道總部練習

(七)錢力滑械:八甲注册:祔宮余爲出六月一日生效。八乙笫復 職:熱部:無區長馮銷職出五月八可生效。

美國福特汽車公司

[都有一把之長,立遠,內服近視矯正劑

社會,該進更設有

職員旅遊到港

[大的淡會,包括案

已大澂運港供應

, 蜜粉蜜、工作室、

近視息出於需

訪問兒童新村

紅、操、宿舍等 ,設彌完善,環境湖

「近視養」,上月已大世運抵本港

備有科學水井

不受制水限制

黑白彩色冲印

水準一樣保持 交货仍然是快

上午交来,下午即有

·2X彩色雷机射印藏收張$110

最新電子机械設備 · 專營黑白彩色冲印

天然:有限公司

天然摄影技公司徳付線中40號 25211 中区行恒生銀行大微商培 九龍分行九彘新美丽華商場

20514

660574.

703902

【特】英醨福! 糍與滿特公司的 手藝學習,訓練 幽,適宜於兒童的學 經服用一個時期後,則川南復正常門

香港製洋囡囡

飛佾澳洲兒童

特汽公司在出之機一位職員,把搅往之材,使每個兒險將來'習 廻鮮甜。〔若) 工作的職員,旅遊到 玩具汽鼦梢型五大第 匦-於昨(五)日上〔二百五十架)于 午十時許,一行十六骸村的兒常代號五人 人,携同該公司出品,於是成,兒 之玩其汽軍模,到 實齊謝謝,天 碧新與馬料水 索沙地。

香港整的沖銦因「姊姊」,將「派 滿喜飲見窰新村。 祝由院長衆號」前往京南正各館担任親「大使」, 教科院長瘓稱叄夫淵陪同下,與各夾 與姚妈行動州的係國宇航空公司空中小姐 然號招待,並令全 發觌骸村之校舍。 衆爾法德妮,於兩週後塊她前赴澳洲。 又骸村現有孤兒 兒實在睦堂集會,

「姊姊」架一瓿穿上漂亮中國服裝的 凝固各來賓用英語說八百餘人,年均在玩具,暢海外各地,惟澳洲則付 。 早安。独院長致詞灏六歲至十八歲之間。此次與關小姐科際一批离赴澳洲,雌浛 迎來賓光臨。

他們在登基有喾說,當地獨發免試。

羅蘭小姐係代表國泰航空公司出席在

英國福特汽車嘅職與來滿艇,昨 澳洲每行的國際空中小姐問答越大。 上午九時平訪問鼻强沙基遜破兒前新村。 國航當局此次選中越揖席該椰,非純以 她附設兒童玩具。图闫洤檢弐完畢後與 知,而保在此國際場合中,祂係 離村鹿意合影。(本記者

蒼宜人選。在國航空姐中,中西籍女 子均有安女服務

圖:國泰狁空娓爾德,正在漆 賞香港的中國淨面,一批贈懊 洲殘膠皃裤。偷代我國泰航出在婆 「行的國際空中小姐問答競兵大會。

華僑日報讀者

熱心捐款防癆

且由政府化檢證明無任何不良副作用 界人士試用後,咸,現時本港 業均有「近調獎」代。見到只

BANBIPOL

送 全新鐵儲水器個;内加

蠟叻(約儲水四十餘磅)

四四一六 或該處

洽購處得如樓:電話

合:電話八四六七八五

最新科學提劑

旺角:弼街廿一 本樓有深水井,住戶用水不缺乏

本港過百萬人用過一致公認 功强力大,前所未有

單邊

大單

活油 凡購滿三元者

年期

器壹個;器内加

鐵二萬餘元行

-送天厨味精

由即日起大膽選十天

..

耀基行 文咸東街五十五號

華人革新協會

舉行遊藝會

-四〇八五二 電話:四四〇六五三 四四〇九五五

定十式晚在大會堂劇院 香港澥人节新飭 該會新會員,可 會,於三月四日授尴 向所牖珽㚲入塲

出發之微求古機運動 招待會。 ,經於四月底如期

求。在徵求斯閒

加入該會之會員共

人指標。

陳鐘

運七百三十四人, 示中

出該會預定微京七官 醫師

電話購買。朗叫卽送

旺角分鉗處:西洋街一七六號 (近旺角道)

深水埗分銷處:福華街九十六號

鼻病哮喘

慶祝微求过勳勝利完 白水凡人證不愈者可爇面診配樂治療病者來硏究衆配菜均可見效與本痊愈。

一,定於本月十二日下 午八時,假香港大會 学劇院舉行 、 招待新會員,並頒發 此次徵求成 莫之大餘,小應及 入鮮、正、季軍獎品

•游藝會將演出案 文娛節目,內容包括 :敞泳、混合唱「

潮懟之歌」,舞 浙江花月夜」、「

率瀹日中區辦處,昨日代香港防 筲」、「將巴桑布」 【监會收到熱心人士捐疑:陳海泥有爾公司 、「遊戲識」、「智 一百元,香島道官立上午根校八十二元六 頂池畔」,學翊「判 哦,晉島進官立下午學校五十五毫, 啊」之「易水灘別 新台商會、香融建造商會,各五十元,傑 阿拉芭和

家

「藍雀牌˩寫眼膏

級藥水三日内清除

(效功)系鐘

洗頭

【鷄眼!

助長肌肉生長將 雞眼從底部迫出 消除功效神速絕 無痛苦!

本丸用中國音樂蒼耳帝與當歸川白芷赦魚需石天麻等來物摄煉 而成凡一切急性鼻炎鼻瘤森息肉均能見與女老幼成官地病

·者不耍門教案}函夾附耳麥湯幣十元寄奉試服一天見效。 萬九 油蔴地彌勒道四五四

電話 四八〇九五診症時間;梅日上午十時至費時

下午三時至六時,預約莖期日下午休

TAG BLACK

KENDALL COMPANY

BLUE JAY

- International Division, a

• Chicazo $; USA

(羁藍雀牌膠布製造廠出品

香港機代理

旗昌洋行

電話 二七七八一

明電牌風扇

包含無上凉爽

發

改穿愛出四人委員會

八四荘薬工程科

八五山建築工程

[六] 謼本計學

(11) HERBS

日本朋電舍出品的電扇,使你在

酷熱夏天,清涼舒適,而且無聲

̇靜。明電舍以其豐富經驗,製成此

HFD-517

̇種最優秀風扇。請向各大電器店參觀選購。明電牌風扇有 枱式與座地式,顏色多種,供君選擇。明電牌風扇設計新

·潁實用,售價廉宜,凉風送爽,令你非常滿意!

導指

怎樣使你的容貌更艶麗 怎樣保養你的皮膚 怎樣採用最新的美容品 日期:六月四日——十四日 時間:每日下午二時至六時

地點:安寧大藥房 告羅士打行地下,

泵水

泵水列下備常號本

深井泵‧淺井泵 食水泵•海水泵 潛水泵 污水泵 高壓泵•運水泵等 惠顧請到吳松街一百一十五號 瑞源商行 電話 八四七五五八 ;

「愛美的女士們之佳音

八四三六四二

「金」 法國最著名

化粧品公司

LANCOME

特派法國美容權威「蘇珊」小姐 專程來港指導最新美容術

SUZANNE DE NAS

DE TOURRIS

LANCOME PERFUMES-COSMETIETICS

總代理:新和洋行 電話:二七六○八

同和洋行有限公司

紅大樂十八楼、電話三五八二

(電器工程部

110線

冷藏食物

全鎮式:京華電器行

電話:零一八一起 香港發記姑子大王二十擦群我既下) 香港北滏华街一三三斑 電話:七七一六零成,九七零阳光照

巴頓牌 英跑矔型在試館吸零件/ 霍士牌名趙姬痛

BARTON

•CONDUITS & CONDUIT FITTİNGS,

FALKS

COMPLETE RANGE OF ELECTRICAL, LIGHTING EQUIPMENT

保無霜積!

Kelvinator

家榮華雪柜

MEW

可靠的電氣廠商

菜

日本·東京

電話:三五五五一 香港力山大厦,拾樓

總代理:太平洋行

啤令牌

"Belling"

式焗爐及暖烘

ELECTRIC COOKERS

FIRES

英國標準各式

加宝芬牌 委提

PONTACTUM?

ELECTRICAL AEPENDAB

CABLE & PLASTICS LTD.

CABLE & PLASTICS LT

各款新型雪柜冷藏柜大 小體積齊储最合家庭用 款式豪華耐用省電!

總代理:新圖洋行 香港逸打道聖佐治行地下 電話:三二五〇九·二一〇五〇

幹得通牌客式帶跟膠术

期門學校發給之文帳,商

潮乎这,几投考院者,

三年】 等業證書,或同等學歷。將世八項入學申請,凝入日熟者用RD40Q( 三年】 學科潸,必須先獲得工程師學會會員}}花,工班及淡學則形RDAOP 五年】 考試笫二段合格方可,投考第十四項科一格。 二年一者,其数溟怡饰科 骨英文我和文

具

量

Page 10Page 11

日六月六年三六九一暦公年二十五國民中

食四弟張

後由赴非工商業考察 發後由赴日考察團團長照鴻 工詩人甄文宗師席賦詩

代歎慰說。 非考察

縱撼三號號, 男总不負男兒來, 馬市塲理大族。

黨會過夜間十始盡歡而散

團長黃籃致詞

各位則會長會館、各業主任

本顯承本會鼓勵,出發,代表 本嶝敬露接受,同時刃業本會同天盛筵絛 行,繸代表本盟同人致謝。

日

不過,入那種院、永勝興、恩澤堂、 治,不幸本月二莒 黄菊、商、 游, 常殯儀館 冰堂、李樹,陳 爲發言志發財工業對外實易,盤古

治。昨〔五》 氏宗親會,中正樂用 「欸式齊備價錢公道 海工灣先國家,本港工業界實有多組

一啖,說交到執,中藥房, 堂 |關注各地考察之书,所以本会组成赴

天氣炎熱,落風爵大盤摩市。今年 者有:工商渴、整林、潘仲瑜、何子、 本會此次氣污赴源,作工商業考察, 考察團於形,赴非考察團亦將於1

子多,新舊貨也多,在同一吋數的風扇, 臨同寅,錦際、勞 軒 黃浩川、安 带本人承金與擔任團長,自當罪的事, 間成行,能使更有往其他地區的考察國協辦:五月十九日下午

問個參差不麥,比如十二时,有年荊 冕儷、川、勞北中和、張天啓、新星 克羮默職,檐冷顧問責名譽會長克就行,這些考察團必會同相常的躞軒 四時十五分,憑手合

第一百十元,有售不及一百元者,至於 韶、勞允學、西區磷化學工業社,魔森 ,蔡副關發證際協助,各位團員合作,相

亞英逤七二 料,來碗要本港品外銷和改祧本

試,匠心,今年軟式多 , 會術、林子饯、芝加哥無 品的品質。

八八達,抵達 做個可以擦过任務。

持牌人鄭秀寶被控不認罪 制開關。

、黃秀山、張語滿、招脹、菜豆、香 非律賓和香港隔海相望,兩的貿易婗 時,由張兆福

中環醫車路永安公司橱窗,洪列 日 余兆、周富、譚 政府華員會, 米面盤緊密,可惜近年來的何况似乎不滿門,不久,一女子

十七日提審八個證人作供 |木各閙出品的LB風扇,有十二吋、國光、與文、湖國榮、國材、國餐 現纒,爲芯藥和我門近鄰納貿易,雨凡門,此女子事後知 (特)北角月衖xx號「近水台」嚮瓞之拆婚,涉嫌有十四时及十六吋座枱式的各糧,式新頴張、潘南、郭子樂、蹣廍、安察、平 【工商界應該冇再深的相互了解,街長對

[林正山、嫩、養 安堂導,楊榮。 菲律賓的惝况泳有深切的認識,且對當地,啓明旁份,出納法庭損訊,被告否毘控溫,延運儈律師寳聘巴士大袼師辯 被告之妻,張郜辦以「過火」動作,引發眾持牌人被控,昨在銅鑼救外真康,價錢亦難。 工商银抽有供樂交誼,此次親自領導前在

录入屋乎令但骸女子 毆,官 本月十七日審訊。“ 煮麵,深信著有令人滿意的成就,而且到 不把關門,表示屋内 國員,均自營骨淮工業服務,出總出 力,本人代表本會同入心飲。

可

下午四時假同地

[一分二十四二

),雷港脚光才[

|感染行的一于联诚人小二十四秒》,新加 翎過活谟經,八國業予心一分二十

本港新聞

廠商會昨設宴

歡送赴菲攷察團

寧熱像本届,代表西德參加歐洲盃,懂得熱八位,還是葡萄牙的賓菲, 作,則號召開一次會是義大利的米蘭嶽,但媒體像喉位列第八,然其全灣出,如一部機器,進退有序, 員大會,黃定激愬何個人技術妙到毫端,我從幫祧中實到該球員合作無間,大刀濶秤的演出,妥懋際膛

博主辦。

乎其後

我造文莉斷洲出,劉了中都叫士公司任務,另一不能師資的憂牌香海尼球班會

會繼英被裁定有罪

永信誶廠出

数字碼,以標明該 電池之出廠日期

還押監房今日宣判

容民族,妣版 陳家江碩士逝世

分。灣近港中分科醫院,襻年四十二蒙

五月三 華廠商聯合會同人,

定八日下午二時半出殯 以廠商會赴茆工商業

陳家江碩士,于六月五日下午三時十 考察團一行二十一人

堂之兩件大型乾電池 三樓C座號, (特Ž英皇道 盤誥玲指出:破閟案 該源用具,可以隨[過一年以上,則電池,從跟出館熱管生被國際汰物體備三 ,不日出發赴朝律

七二八號八樓, 被

百元,「乙5歲有,本移萬發濱驚舘治喪,六月八日 跳旅行袋之外骢盐露時您用者,被會將全上魔墁可能消失百一品,其崑端院有擔播 西非法用纛工具:八下午二時半出狹,安強跑馬地天主教度塔 考工商,爲期十 |獏私瑴國際無綫電台 清潔,無威埃跡象,部長,帶回至英粤 並爲赴日攷察團團員洗塵

天,媽壯行色起見,

,獲一批完薴無綫

【彼上 七一六號,很擦該公 内)同時阿地拒捕 此段示該旅行袋快| 道七二八號八樓道行 器具情况,周骸 司之暗碼對照嵗顯示 被告不觊罪。案情推 潮籍殷商 電通訊用具,一男子 存放其其久物但事後 Ë試驗,證明通訊 具在短時間前,曾被雨件電池之留證日出,失主在漆咸大選 ▲侵大民湏宏殼案鏡行,行授於與邊,同時赴日考察團考察完果全都网簣返

番撬被換,昨在飛 方至無將旅行袋泡 儕況順利。 【使用,而器具之外期爲一九六二年八月 三樓C座五號,1月 抵木港,並含各國餓洗區。到會者有熱非怎黨團團長黃為此,團長榮空閣,顧問黃 克絰,總務會Ł蚊,財務幹振良,交際筑保啟,煦員陳子氣、金以寕、何蓉綠,沈貞驚鸷|康納法 行粱指茷檢驗。

被會祭該處,均甚浯潔,不似對存十六日至九月十六日 三日下午,广粱黨勢

旅!讅發商隙生、同志剛、邱 传人推出: 現外有一條天豬油一年以上者。 明、兔、靳學源、陳雲界、黎五、張維強、許海金丁士傑、湖仲加、李坤、洪杰助 密訊,不罪,法官

街,門锎長已, 酀跲塔,赴日考察團澳荽羅洪奧團團長何享蒲、顧問萬元,梆子元、秘訔邢禾麗,缺 聆越難調方證供修方爲找动能旅行袋之,引入睡房內之另一

晚九時半始經驗,抵伯祺、在工商曇任險 澧、林世榮健身学院 |林祖、黃文啓、秦照 你 問,就斯被告軍記改管低,但長老

歐門,覓大門被

費、月明、潘第一 巔點,進行 插頭,則適合收熱戲

微濘出,疑內有竊賊,离人數。体

骝眜、財務業虎報、關頸商標、李銘、吳定學、銘、馬錫鈞、汝佐、锚

啓站、姚子元夫人、俳吴及薄冰。旺商會同人余證之、微萃良、朱石麟、黃之英、溫康酒就用其罪名成

「裁定被告私無錢 ,押候今日頻决,並 |取消被告具保外出, 還押監房燒到。

,但向無適合銷匙以上之和蘇。 開啓該旅行步。

一千

、鲜岳、林煜城、尹中、甄文苑、劉邦、王言、擔安淇、洪亮、蔡天、 梁黄篙棄、祝感和、余卓文、梁哭選、吳亂母、腾宇、李琳娟、沈送、吳光、 雄,曾其本、何智鴻、王美、何康、張正,宮干、倫澤發,林伯欣、陳偉宗。 首副會長林根成代表廠商會同入埸旗區赴非工商察恩,由代 接受,該議題曰:「博洽偈語」,於後,林開發發財好稱:八) 〔

兩乾

虢經露上述所 郝務處」,並非必須在固定場 無綫電 所娒可完成源工作 「十七歲,質時, 洪暖柔,在英皇道。 英哩 檢查官,可以健篮移動通訊 班尼爾 々 被逖五月廿九日,在 英殓七二八號八樓 應邀出處,供述檢查 丿痘廍一批無綫 蒩 陔袿材後, 凱譽具,米領執照。發表意見稱:彤無 案由警察總部 通用具,係適 丁‧M‧周山主遗 合一小型通訊電台之一,爲結池 長返家發覺,不勦際 ,被告延會超正律師用,按照其力,九成以上可以應用色,至隔鄰發居突 |試範可演遠一千塊,蓋一般醛池,,出動,將此 代辯,否慰控。 警察 賴以內賞殮,被認爲難不用, 如保存超"鸿拘捕,昨九龍地

旅行 隨機選 膠袋 香 近水台舞廳舞孃涉嫌

有淫褻性動作

• (4)

挺西裝客

原是爆竊賊

陳伯祺舉殯

卅餘年,難幹練,

,屋內且有翻倒纛 忠厚戤和,上崐潑 小馬榮艺、王利健身

學院,馬百良,位元 ,暗 人在凱商務 設辦事處於干諾中四 晃嫩妹,本人在附十九號二盤,爲商人,惟國输公司,感 |堂、保滋堂、天客堂 近盭艉, 至片 服務,以其經驗豐富 阮德重判囚三年

|祥行爭,眞光 中學楊暉班,學 ,被告知芬色不對, 梁明法例,解决商人 【特♪四芰 ¡方法院審訊,許喾否由羅內演出,發疑難不少。歷任西医、陳崴神,故立峰、 挺,銘記名賣手機之 認控罪,辯案找朋友窮,卒被告術坊會卵事十餘年,鄭冠賢、梁昌、白紙

•樾餓門口,被拘 服。被告當時身衣 林世榮健身學院創辦鈎、白文彪、餐少 大脫窗,闖造紅磡 炸,猴絲西服,如氾 無盡,戴金勞力人兼董事,其哲嗣長、莫任、李淳樸, 餮署附近某校長寓所 | 崇斲不致如此豐扮菰土,把身竣出士世代 公子國,在林、林輝、橘花舊 畢,力斥其發,片。人類》 永安公司橱窗風扇

鳳莎大厦

九龍尖沙咀漆咸道 29-31

年期86年

● 高尚地區

• 風景優美

●向正港口

@ 交通便利

打樁完成

每平方尺七十餘元

樓價四萬元起....

洽購屋:九龍漆咸道地盤辦事處

TE:69916 · 702868

每段:

華僑日報分類廣告 4 刋 登 三天十元 社科褪

大字四個

一天四元

細字四十個

二天八元

上期繳費 不折不扣