1963-06-05 — Page 58

王國民韮中R

:

華僑日報創刊世八週年紀慶

華僑日報創刊卅八週年誌慶

華僑日報創刊卅八週年紀慶

升特竿週八册報日健

日五月六年三六九一膺公年二十五國民中

D}

類

日

WAH KID YAT PO

五四十月四閏年卯癸居室

旗二張七第

社會與家庭對戰楚賨少年之賨任

第二名

高約翰

溶少年時期已每班不健康心溫習質與一出的公民,滿了能是就安歇的基本 不能控制的對話,識了年,他便步入一,從其中的親屬關係,去了解批會入 「黨送散,心理減弱,神志民幣和垫 與人的關係,要從家生活了解逊究經濟 法律規攴的可與生活: 黃潑照在 ↑上的各現總和問題,所以家 ,俄 考查的行渺,用報導,或無,恐縦球壐 插社會和公民生活的起點,鍵句錯說, 方式,以促其行爲端正。

店啓變基社會教踐的基礎,面社費用 家庭的權擴張,相賴面行,才 | 可收事半功悄之效。

現香港社會與家庭對教 養青少年的急務

良好是由天關加上所生子女 一柩帆觀,還遠組織片就會的原聲,

若在登浴的家滿,因食藝之,營 合多數求熙前 鐺乖,它和社會的巽替 ,直發間有很铙的家具社會

不足,往宙使少年對於微智體三育館 都以人爲基礎,那末,個人的行測,就 「 ,那末,業長須設法改善生活,必要時 會我读少西影响家庭與社會, 與

,指導少布就業,別家界。 (二)計畫附於沙粪少年的鸯任:墊 社會好比一部,張是由若干实作 咸的,這些等作斯出民與社會中的麒 會對於少年的翻,攝環境 出世界第二次大戰以後,香港工 人,一部機器,如果其中有個齒輪出了毛

當說化:無搵歌爾古糖、博物蒍、龍育場 商萊梅然,而入口增,迄今已有三 病,那當然影嗎還鄫機器的活動力。

、烧場、游泳池,與一切正當根藝的錢|百五十餘萬人,據香港入口統計,在十五 所以倒入的好壞,就足以影响家庭與社會

構,助其學習,加強鍛錢,而童子軍 歲以下的約二十萬人圈銳受歡育和愆找工 的魯拳,使社會安寧,淮步,成混亂, 故宫,爲培幾候全少年的設施,老鍋必要 作 收,使庭惑,快,我殺分,我深, 大学云:「欲將其頂者,先其出。」這 十一詿想整理家庭,先要好自身,可知 |個人的行爲,學問,事業,是龔宇雲 ,且川接影响的記會。 當令家庭的衰落,社會的,撈 原因,乃由於一般常少年的街落,基礎 固,必武,可以斷言,沉一般青少年 的衰落,實臣於先術或漠歐姿,石云 :「致于以我方,弗納於邪。」丁: 「人在此發上之行,其良否基於對 裳靑之如何。」孟子云:「食錢,藉 房而無紋,則近於會酸。」又云:「 不如沾融之得民也。」歡就發有鼐,周天 月「無柱坐之才,就陸有方,則無離開之士 * 可知社會與家庭對教義青少年直作蒸发 社會與家庭對 少

年的對任問題

足一,愛述頦下:

+未入學校的少年,更需要社會滿的澄 當今作計記科與安德斯行之徒,不斷 沒有系統的她歆,但最尼以引起興出於得年身上,尤其是阿飛行,單已成 一兩7 辦,動人心魄,而歌習步獸化之功,若爲會一的黨問題,由於阿飛的肚 撰子軍組織,這似糞子軍的組織,少 會,影胸殊火,以至樹附或暗處拔湖,非 年團,奠夸少年體等,都是有益於心, 禮,陶姦,甚而恐膩,勒索,直接及搅 因爲不限於學生,可以培育其證就泡, 泡治安當局姚戰,澂些罪犯,大多數屬於 油 港鐵其亞運運起,小花其低英品心,營, 未成年少具與青年所創,而一般無知智少 華僑日報創刊世八週年紀慶 其登鬥精神。

這戳潑落的少年,機構養調查 ,分別 以管對被 以無改造,使 儒橫秀少年。

年,霍往爲色情所迷,蔗不顯一切,

,有些灣國際於日常生活行路之 中,惜福,殊堪活,那末,在家烤 方面,應檢區消,時將明訓,栗子 【三】家對於義宵年的責任: 治家格,爲訴,並作示範,促其 年是指十五至二十五歲的一段時期而言 鐘,有些青少年失失業,尤應設谤絲决 ,還個時期,是人生發的階段,無論遠 ,必要時報告會與社會福利機構協助 生涯上誠心班上,遺時期是沒大的微, 處理。在社會方面洲畫極止阿飛行, 這些詩獄所帶來的影啊,迫背部們作一爲配合瓦飛之推進,對於阿飛男女之 就蠢的努力。

家庭狀況,父母入息,隨格,容貌,人品

立德立言

順德聯誼總會

九龍 華 商會何享綿敬賀 朱魔力面,但指導管部的作教育,),請與包標,已好說未遂,相與來之用 華僑日報創刊卅八週年紀慶

菟纪乎泽及一切惡習,對於帶年求知,就友,所,慧開黨派,唔好,J 禮記云:「古之勃灣,家有,黨有,瓷友,偶,以及自然環境和社會「犯罪理由,犯記為等,將爲調查, 庠,有序,國有碌。」 远鎭育境的劉緒問題,説須自己和繃解决|實有助於警方的處理,而猇挽救守少年的 *已嗆綁,而家庭所賞的任務,非常食大」,家長者也須有正隘的指導,不使其存一位機。 灣自高自大的緊做;或覺得無人生 噓觀世的惡劣環境,卡座、 一、廐鼎家族生活的場所,生活的一來,陷於悲,令其向正途護,不爲舞苑、小電影、片、白粉、紅丸、色情 期一必俗品,都是宋險供給,從衣食住的供檢物慾色情所引颔。 而發生經騰的關係,健康保全的性的而

公寓、雷色文宇窗畫、脂、淫舘、烟格 (四)會對於款的:、一切不正當娛樂,應予以調改良 營裔生的設施,因爲物質的幸福,就是我 會繼質最足以影喃臂年心涵,從有了肚一世据绸道德,廣設圖書館、博物館、期 們的精神主要條件。

會共同信守的文化,這慨,律,依「一、髗物、歷史文物館、院會、公園 人性本善」的原顯,人類的一切欲望和行、運動場、融合聞補習,或學、學

11、家庭整体竂的場所,家庭不僅是

過與爭風雨的地方,我們結日勞動,故運

"

動,使得證結袛龍進,但當一個就視發生、道德講座等,必要時段通俗宮團員,榮華僑日報創刊卅八週年紀慶

,往往挺而走險,誠如英國赴會主義先 一般青少年有因經濟之,或食無求 新科文氏主張要改造暨著的人性,必光 建設攤想的生活環境,大多數的社會科學 家,他們相信人類生活環境的改潑,是 据将人類術的方式,那米,當與工商 硒,必鉗睨耢調儻,挨興工商業, 經濟,以解決人民的生活會失業開

爲配合促進經濟發展,港府設立失 業登記處,效法院美國家,建立完善制度

,因失業登記莛具有三個風麥的作用 華僑日報創刊世八週年紀慶

的身心,必當由家庭的安慰而回復, 病態的時候,社會的機檡缺陷,使個人的一入民間,以收喚醒的良效。 也病,因爲家人的潜談也可獲密慈快些, 正當欲,處處受抑,時間久了,就 華、濱7年邁的時伫,家庭就是你恳%老的地一會您當心理的建礎,所以社會的一切投線 的設備,如果合於談原則,可以有助於 三、蜕庭鼎家人閣來的場所,家庭是一青年心理的正當觸展。 以熱變熱說相團結的,就是所謂帶的 際,做主塔的馊在就是家庭平和的中心。【商公職人閔等,計會員教養的責任也有分 四、家庭是交際的塔析,我們決不能別,如對民,必須深入村,或設機 孤立而營生活,大都有一種社交性,會 導,或利用動教育,電化教育設谴 獄和他人招碗類,對於親貳朋友,而語 ,斑施護,以滑泄畿入殓,改善长人 接懑船,以敦睦誼,且因有了交織,家庭 生活,强健人塊,激發為人與,還 生活才有變化。

高農人生資能力,使每一人,發 五、家庭是事業的博所,凡爲公民 敬,快樂,有常識,有技能的蕸全公民, 都當有一安的事業,如、工、商,都是鄉村都市化,工作科學化,生活近代化

、調查失業人口數字。二、協助主角用 ,但家庭也應從褲術常的職業,以爲其輔一,不解決生活,且業知能。

人,及失業者職。三、漩給予 助,一米的幸福,邪留實多。

在發展工業之區,勞工育必須重 失業者。若行,對於青少年的職 六、家医桑子女敦淞的场所,子女的」,指於工人科學常識,俾能促進技能術 業和生活,可有裨益。 沙,慧健康公民的礙;家教育,是一生強,必須一,丼們做 流浪街頭的奇少年,因經濟, 「優良公民的黃礎,所以養育子女,使他們人的品德,服莖的熱忱,以及守時,守法」及得受學校敦言:我因自幼移父母,缺乏 牙蛋,智深,成爲有用的人材, ,互助合作精神,使成爲健全的工人。 家躇警,境遇困苦,就會福利機構完照 一般防資與小甑,職位不同,程度不一注焄獨,使他們孩謀生技能,有良善的 七、吴永兴的塲所,事父母而知一,有的是主人,有的是職錢,有的是暴一品行,以低露對飛所選※ 孝,大葉而构和會,而根茶面,敦徒,模較大的商店,組織更些復雜,各 一般靑少年應有的自覺 粪子女,希望他們做優良的公民,郤宜乎大學插整不一,有些藏益和學徒,對於 在家庭之內,把良好的精神涵穆起來。

和努力 商業袋熊和知識,沒有經過相當訓練,尤 以上所出,乃是靈的任務;與共商菜萬寧,形欠,而一般小販品

我們生在过二十世紀,是研發自點和 戰靑少年的灣籃赅葉京闔,凡是少年應與低迷,爲爲可悯,故社會有希習教育 努力邁進的時代,我們應該團體大時代 當徹底明度和假照,現遊而瀚就客少的技鵡,予徒職員補習的機會,茲的潮流,堅苦地搏鬥,掙扎瘠,才能够 其龍選,以圖書館、博物館、運動傷、立足公吐食,少年系妓有希望的,因爲 (一)蠡庭於陵安少年的賫任:人音樂珠會等一切監會愛育場所,智 他們有相當的體力和巢力,更有-

分的朝 們由十二週歲至十五週邊稱網少年,在能,餓其絡,以適應新勸說,新社會氣和模做性,但果少年又可說是最危險 的時期,愛爸發育和智慧書長,都與迅慈 公職人員多是知識分子,很少有受的。因缺乏强的意志力,易受不 ,每個少年總是快樂!活潑,好奇,再敢過教育的,但若不繼續守究,必致荒蕪良機適所惡化,而走入袋法,岳飛說:「 ;世富於懶感,易於衝動,微憑想像,下一步,語云:「衆如逆水行舟,不灣則退,莫等閒,白了少年窮,空悲切」眞是会 顧事實,易於進入激一途,皆適擋其身!」孔子說:「弑故而知新。」又說:「生」人說啊

寶代父母的變化。

年問題。

心發達自然的趨勢,一間盡量發其本能,而學。」荀子說!「葉子慎學而日 青少年們的自覺狽努力,實無刻不容 ,一而常有其過分的阿動,使境創孫彩建省乎已,即知即们行無遂矣。」還可知性,決,之蔥具體下列的要素:一、藝眼鏡道華僑日報創刊卅八週年紀慶 取的少年,無論他易入校繼統學習,抑窮習的发吳,一般讨年前任公職,工作辭觀,她的身體,抱游不屈不變的精神。二、盤 就業躪生「若雲家居無事,空閒時多,熱」,能漎您業者,固屬不少,但大学数 雖耪灶窰的智識,佐證發抑個人的學力。 甄事少,若不加以適當訓練,不但無失其,還是從事不正當娛樂,放浪形酸,罔知 二、要崇尙固有道德,捲成高尚的人格。 天賦的本能,當其意志汪娟,對於非 檢,問我由進步,行爲也逐漸放縱, 四、要有服務的經腆,具有刻苦耐勞的信 一力性別的际痰,就露兵占秘秘不良習慣, 發謚之涸,首宜提倡公餘進修,菠勵青年。五、不與阿飛爲伍,協助當軸消被阿 据有滋大,學校敦育谨醌履及少年在校的 研究,-

實鷸書館,旁整科學館,主辦學 識,以鞏固家庭與社茵,換句蒍說,就夢 生话,故家庭的該發,無對配套推進。

崩懲,恥,負責任,守,不 術謡區,助私立補習學校,很正常

愧是大時代的青少述, 在少年時期,正當身體發育, 樂,以造成優良函氣, 其裔生習慣,使知個人新生和家庭無生公 英國社會學者安教育家斯賓塞 HSP

我們要敲沿接受社會與磁的良好 共術生的滾夢,使其在緻運動,運動 ENCEP 著沉育難,把人類生活分爲 的效果,以强蹬力,精神飽滿,對於性五天活動一、身的保染。二、謀生的 含,驚腰畜芑,一點也不能够少年 【教育,也爾有正確的指導,以免沾染習職業。三、做父母的塑儒。四、對於社會

少年智慧增長,且當於翳感,易於術的關係。五、休閒舊謎。依汪期,家庭一少年共勉之! 第一,心理的發展,與時假難,性格行爲,與社會對於育少年的教養,使其所博强

們的攝良本怨,時乎時乎不再來,願我育

無論是好是蜊,它的滋長消籤,都葳 壯,精神奕奕,生理與心理健嵗,生產技 求與泚商漵頸登少年的責任,日如 自然的因果原則,父母有了心,了解與服務精神提高,滿以合作互助爲拫上,其目的恐爲靑少年們創造美術的索 同饼,蘸斯絕的不正當娛樂,雖毌本的個人坐姿,僅在家庭與社會中椎痛,以實現健全的家庭,安鑀的批絏,在 「觌四黼———舂舂廉恥...——八德——忠孝仁底,利用股時,使知保戇,雲珽,獲得實施改變時,黑配合學校教育,尤哥儅軸 與社會人士許到促進,站起於說,那末

從發展衛星城市展望未來香港建設

seg

理事長余北溟

民衆明燈

風行遐邇

光明電泡廠股份有限公司敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

翔實報導

致生洋紙公司總經理馮錦聰鞠躬 華僑日報創刊卅八週年紀慶

文教指南

新法英文書院

監督:王澤森 教職員敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀慶

怡生紗廠有限公司敬賀

表揚

正義

萬邦有限公司敬賀

言論正確

華僑日報創刊卅八週年紀慶

九港

根界先河

華僑日報創刊卅八週年紀慶

言遠播

豪光電泡製造廠敬賀

吳君麗鞠躬

* 罐頭洋酒伙食行商會 敬賀

香港糖薑貿易有限公司 余達之暨全體董事

敬賀

臺襦日織創科州八週年紀慶

華僑日報創刊卅八週年紀慶

大坑坊衆福利會

會長 理事長 甄子傑暨全體

張榮盛 葉達成

【監理

不同人敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀慶

萬家傳話

遠生金屬製品廠敬賀

日報創刊卅八週年紀慶

天然有限公司敬賀

大漢天聲

華僑日報創刊卅八週年紀慶

梁顯利興業有限公司敬賀

志輝行敬賀

德輔道中德成大廈二樓 電話:31239

中國冷氣有限公司

=

胡文瀚暨立 敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

華僑之光

陸海通有限公司敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀慶

道義立言

華僑日報創刊卅八週年紀慶

邑同鄉會長陳:基

華僑日報創刊卅八週年紀慶

大業

圖文並茂

黄拔凡

* 華南洋紙商會 理事長 屬織織 理監蓽

華僑日報創刊卅八週年誌慶

全體 鞠躬

3

合券隆璃油庄

華僑日報創刊卅八週年紀慶

·陳象她敬賀

林道祥 可出递開展。

上學,將來繼爲露星越市,地方的繁估,及時在上遠五個城市的中心區與慈公立醫 繞,留所及若干外醫醫療所,設置遍 大埔液慶偉猛星城市,它的作用與沙的林至少五百人打配病牀一),

ད་

康