1963-06-05 — Page 40

贊四第二第

五國民濃市

五四十月四年突蘑星

WAH KIU YAT ES

醒

社

深水埗街坊福利會理監事 黃兆東

陳何葉李黎薛黃盧黃黃陳黃鍾柳余朱黃

金煜仲柏源桌文朗兆錦昆伯仲子伯叔肇 昌琳楠倫初聖徽天東康棟芹山元玫達焯

雷鄧何江周余余陳招陳朱黃陳余馮馬鄭 俊鶴維嘉啓佩羡伯兆一乃一卓藻白競碧 甫年樑仁明文韶祺煊鳴立平平雲堅生木

敬聯

第一名 林振成 一地泡糖類、音樂、麥雜、按樂區所有一問題。

我們不能爲了一些缺熙+而傾足道履校受就育,這樣他們才能想及他們于女

刊物

華僑日報創刊世入過年

蔚

篇

賀合

THE

AMERICAN

INTERNATIONAL

GROUP

OFFERS YOU

WORLDWIDE SERVICE.

IN

ALL TYPES OF INSURANCE

華僑日報創刊卅八週年紀慶

期堂

日五月六学三六九

三二千五起堂中

拉絲竿八酸麻茶

報日僑華

華僑日報創刊卅八週年紀慶

服

電話:七〇〇101·七00108 廠址:英皇道九九一號

寶源光學儀器五金製品有限公司

董事長黃克競總經理陳駕暨同人鞠躬

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY LIMITED

香港電燈有限公司

ELECTRICITY IS CLEAN, EFFICIENT AND ECONOMICAL'

慶紀年週八冊刊創

意致司公限有織紡業聯

WITH THE COMPLIMENTS

OF..

TEXTILE ALLIANCE LIMITED

JARDINE HOUSE, 10TH FLOOR

20, PEDDER STREET

HONG KONG

TELEPHONE: 26641

CABLE ADDRESS: “ALLTEXTILE"

HONG KONG

華僑日報

創刊卅八週年紀慶

Ω

OMEGA

AMERICAN INTERNATIONAL

FAILURE OF SUPPLY

TEL.NO.37021

PLEASE GIVE THE COMPLETE ADDRESS OF THE PREMISES AND IF

POSSIBLE, ADVISE THE OPERATOR OF THE EXTENT OF THE FAILURE.

·WHETHER PART OR WHOLE OF THE BUILDING OR STREET.

美國友邦保險有限公司

美亞保險有限公司

FOR FAULTS. ON CONSUMERS' INSTALLATIONS BEYOND THE METER,

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED

AMERICAN INTERNATIONAL

UNDERWRITERS,

LIMITED

AMERICAN INTERNATIONAL BUILDING,

12-14 QUEEN'S ROAD, CENTRAL,

HONG KONG

TELEPHONE 35411(12 LINES)

香港大道中十二至十四號

友邦行

電話三五四一(十二線)

THE OPERATOR CAN SUPPLY THE TELEPHONE NUMBER OF AN

ELECTRICAL CONTRACTOR IN THE DISTRICT.

FOR ALL ENQUIRIES RELATING TO DEPOSITS, MÉTER READINGS,

CONNECTIONS. TRANSFERS AND TECHNICAL ADVICE -

亞米茄表

馳譽世界一致推崇

TELEPHONE

37021

POSTAL ADDRESS

CALL DEPARTMENTS)

ELECTRIC HOUSE, ICE HOUSE STREET

G. P. O. BOX NO.915

安天際洋行

HONG KONG

敬賀

香港華人銀行

長長

副董事長顏成坤

董 事 長周錫年

董事

華僑日報創刊卅八週年誌慶

首總理 兆霖

保良局 主 席關如彭 總

首總理 陳超常

羅曾儀懿

理

李業陳黃羅余

卓卓炳

添文平禮懿麟

梁陳王林謝毛饒

海百炳樹柱雲 雲强文錚祥龍珍

敬

賀

華僑日報三十六週年纪念

林链振

剷錢江

炳貓湘

·福原壽伯

劉車洗鄭胡

家祖亮

汽礜晒鉤忠

周餃李顧龔凌

【物博厚乾雪達 桅某富麟困鐘

權

陈東福 雪 正理何世柱總理佔

華僑日報創刊卅八週年誌慶

慈康勞雞湖馬

·紀鼎號冕愛兆錦 華元南儂周熾燦

何會彭陳徐李周張

國紀國• 感

華堂珍臣良秉賢澳

敬賀

Page 40Page 41