1963-06-05 — Page 38

【製特適八冊報白儒

「日五月 六年三六

翻

B

WAH KIU YAT PO

百四十月西閏年榮慶業

真第張二第

+

發行建屋公債的理論與實際

近年來港府直接間接建展的積極,是市民專心欣幸的事,我們認爲發行建屋公債的 目標在福持更多的資金來加速與加大純府發展的進行,使市民被迫負想過高租金的痛苦 得以早日减級。

行的就是以發行述慧公懽焉手段,來粜中, 市面的游安熙甜商默演,用以推行平民國 宇的興建。配合灣政府方超廠大的徙置 五 維港爭的計翔,我們社自本造嚴煮的原 弄一租過高的現是不離獲得打發,甚受到 二一抑止的,本文從現實的環甄論及迢 年「麼荒的辦法,申訴我們對於發行公 一的態,並分析際進行建屋價發行與 運用评默的初見9-

• WE•;

·華僑日報創刊卅八週年紀

文章有價

澤及萬方

香港肉行總商會同人敬賀

會吸引協多的鬥」,改府對裁屋問題的一個恊,就保證持有 意雜埸欸, 在地錳。頂批徍屋宇將可容納五 省法景,A、政府已福大批動用縠論體 透科院,可以向然行被米相當商家數的抵,七萬五千人。即基分標五年,年俗 華僑日報創刊卅八週年紀慶 還進行嚴,B、工藝 已經大批色調,其利息應該不高貼也門所得到的利息人有多。此外,正在用廢外框設計 可供兵达的地麵,C政府艺好空揈外超絕 ,這樣一來,有能力國世的人就不必因激發的產期,以經費五層民。雖然有 大氣來賣批露,使市民得以湾棠 將來有緊急用途而畏尾了。

地方的地钍費時二三年才能完成,但我們 以合理祺区落用穠當良好的述宇。成立黨。

自然,溼公武將來必然在意券交 已能保路在今年內,按時完成徒概 令作社的陪读半要件悬土地。 綜辯來證,各界養成發行邀影公仗者一易所上市的,體也是保障資人得以初時」阿達到每年容納十萬人的傑出,有五處玫 土地方而,政府飥以土地供神由公務員

府租屋宇的地點飂已进行建案和整理地 借多,反對的環顯然是不够-

份的,向市面沽出而蒍褲現金的正當途程,很是 成盐度合作社,政府亦宜根湖觀條件以是段府也不爽直接反對。在權商賜黨之後 ,如何便法出的失溅少也梨十分風藥的盤,這些地方可納九食人。另有七個來 土地供發其他疑的營御。這對用,我們支持行建暨公賚的主版。我們不

豬繄地無可 十一萬人的正在轎訂圖中 以需此行與事篱功半的,對於當前 還本方面,也是建立倍的发饰 。包保智和給屋宇建設娄員會使用的

(二)政甫會在旗告說:預料 在五年後,石鹅目前入口約有三份一般

哋三聖墟村公所村長伍醒鞠躬 華僑日報創刊卅八週年紀慶

言論純正

輿論權威

惠康公司 過一百萬人,相當於科夫十二年內地入资 港 移民總裁。現在只有五十七萬人騰華僑日報創刊卅八週年紀 禟府廐接寳問控撼就建造的房屋裏。將來 五年當有更大的

嘉和酒廠有限公司仝人敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

闡揚文化

孟氏教育基金會同人敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

躉過色彩發其邕的理馥,帮助住不起的速就是世選超過人口的比麥的,折的價格韓貸成比較难安她的租用欉a燬 康難解决, 游子的衆离,可以說是當前本港最宜要而以,班的狂升,不是供求鹊,而是人塔的來說,現在本港的市民並不熱中於

通常的路金影協會的主要困器是,政府發福建屋的難度,我們十分歡迎的。過去本港政府的公偵是分期抽簽过本的,地點期有七處,總面沒入十英啟左右。 華僑日報創刊卅八週年紀慶 意行解决的世會問題。這個問號不僅是閣爲據機的消臬。」另一位套遠師附和上过葉遠,而只是要求得到免於良時被很通过 | 出去的款項長期的,他所借的譽有財。但是,陳府警餘備醫證已點量被對用。對於醬跳中的祂屋公償的還太方面,我有七域,批褾升科英的已保留給香港房屋 乎陆言投資的公平與正常,而對於本港出发喾降撤出:「十年前本地人及基二百,也有將近不逊級來的祝而已。熱門大要在這期內路還,還被出形會在著港造成了,向市面吸收新的浪資無端被好買來推們並不主張嶲機也發性的分期抽液還本。協會使用。綜計現時已搞定的地發可供興 活發用水平的宛定,資金?浪态藍的受到十萬人,到一九六二年時人口是百五十,讓固然而還長汪自己做業主的漢字當中,一起发的擠滿,而我們不可以所供說些商人「行其巨大的臺灣維塔什麼,不是一件由於融路公慊別息的高,有些人染樂無長途坎容一百廿五冤人的徒姓或激府康租屋 總制,甚至甜點個性會話濟的主要支柱:嬴人,比對為了一百萬人,本國增加正,但是,許多也不敢對此存有登試,發價的士這期的存疑,來作爲這根攤造的素金,將牠,也許我們穿來可以商,借錢不推行,瀕持有的,所以,我們可以分開微播中錯字之用,多旅已布群島及整理地盆中。 工奂泴鉅的得以粇俳行更疉非宮重要的 分之四十。在房屋方面,十年前約佔 一年比一年鼎党,但許多人甚至實了髅 路。對於討個問題,我們進入,新禮只有兩液,變握平均凡有三

雖他財政司似乎不赅意落款。本人常建計劃,但是,基於不悫游齊過剩的實不登記,然後再照申鹹的多宴,舉行抽 買樓的信心,蛋們是第一自然是

得在香港有行以至市公擞,與「天助自助常」的道理,我們爲什麼簽分配,這種照動的辦法可能更受到歡迎 本人陳請欧府贊助發行試獄的公債,不自己滿自己的能力呢?日前發行 而燔所得款項全部規佻房崑贷款協會選 公的,並不是以無政府在建屋上面

房屋供應必須加速邁向寬裕 閲邊的資金,然膺德到作具或引起不鸯任不貉熬標,只是市民訴然在住 見,我提出公債額磁鐡七年至十年,週 屋上面盡於水深火熱的狀况中,能够早

之途 跌六廩平愆傚焉。如景我們仍徼煙稅,非調性愛民的進行何小市民的編

株紆來說,香港公私的建屋活近年 財花设莚稅,以装婚私人購買。我知道

來是相當強勃的,但是,開類觀至目前爲 光泉一些演辭,自然一件好事的。

後上面可靠的數字來,市民對于 任何形式的房屋貸貌協會,借狀的財一 的目的就在導擔合會,眞正的目的在

止還沒有任何钵能够表示那値翳熱 府直接開接建歷的記褪應于心的欣 安糈遊過七色寳十年的期限,但是,如果 於帮助政府獵心-

份的資金來推行斑有效【入全國的水平,因此,我們爲寶貝地依的,面對彩政府的努力,我們不應該在行 ,所正強中以開機就爾法律行動者葉 八打錢,萬行通微的強度必射後就大,興的建疑的啟手放大,除了保護供應的藏,可郎基民現布民过政府建量努力的一直發 首期債發行【功,場路後可發行另一的鸡潑而已。目前越駄的對像餅是鐵中下段基人投資是不對的,政府直接與此接參勦上有所戮助嗎?我們認爲經貿展公借 | 炷,若果首何公債發行失敗,我們要另行 買證類公債的人就是「自動而助入」,對「超整外,才保證運質租值的酸加會理財,而建粱公債所提供的資金自能加速與 設法繼默。不過,這梯一來,政府少不 婗也有良好的瀜育作用。

,擬關中的融公間就是基於自助的良斯加大政府武間接鯊量的港行,使市民被 *我人指摘,從未瞉法建造器偬所 勝的款項,鑒於各信會及其他訊號,到

鹹緩。這醤起行的時快了,我們在此 如香湖大學所保持日甚大,而不在

呼籲政府與銀行界人士此地暨行 的公營是會受到歡迎的。 香港瓷,我認爲虫政府資助而件優

公貴的問題,此一廣大市民的 計對他移早日實施一九六三年六月初

也做五裂。以一九六二年年底來說 一鞬術有兩成多,新變已逾七成中,新樓 平樹八加上都市擴大,許多過去的空地 韩日對心意屋外 南山與海的新土台建 恩,再加上政府大道展廉租大度的限 建一九六二年夏天日有近十七萬人,民

一對,而十年前視醛工作孑初步試辦而已

心及陸宇商郊區發飛的富實,估計及畫面,在船等等自录一段小市民幣烈歡聚。而得

.至於貸出款項,一萬元貸欸,還 匯,分十五司變還本息,但月要交付九十 五元五角。我所提式的酒入及增出項之 利率的差額足用來彌補房屋代歇協會之一 部份成全酇之薔常費用,由於地可以 猳得來,設計標準化以及由香港屋宇獻段 可以減至景低拫度+木人所知二萬

高的數額,站点不將用戶也好必细交付的 食期付歇包括在內來計業,用月娶11 百三十元的村案料,加上百份之十七爾 以及每月讣元臨時費用:握灣蒲 很愛人诒得」 支付三百,這個數目在中等人息险中

對政府珌量努力的一毬婥断與報尚,月跑官相昴雲與不合理租金的痛苦得以學:

建屋公債資金的籌措 由於李满是游寳經常過巽的地方,由一的也在備促其進行。 我們非常重視於政府兩位官員有關秒 於太悲倩善寶獩剛才開始被州州的地方 ,我們際鐺有意的有保障,有合料的

(一)工筷可彤囫送在立法局說:月 品質之證指,在基本上是可行的。香港欧

前有十二個未來的袂選區已在進行茲 府的食沿服帶棓一向如此的良好,只要出 政府主辦,發行公值抵能作腱刊的預期的 佔計五六億元建屋貴的發行是不太闲 難的。

我們主與门前激行建屋公傲的主要 幽是銀行界,在行業內銀經常鬆動的 今天,半数以上的舉行是有攔街的能力典 第一 的。另一方面,本新銀行惊例行將 地資方面的找說,這行的流動資 然增加,對於醫時可供再貼現的公 良是有與蜇闢存的。估計目前由銀行界版

第四個對象是保險公司,政府可以要 ,期 得到本城傑檢公司與外資保險公司的

的新學組為管制些使他們黨主加租的 聱比藜減輕一點。近年來申價屋宇 「 的家庭意來愈多,不但反映了私人类宇取 一 位的過品與絕非一般能力所及,另一方面 ,也從談了一般對於自己做蜜氣心的 喪失。。對於政府一串實行的拭;如 髂依自己居住的換宁,繳納物業稔,管 花門僭,管加租,制止新樓隨時 當前香港市民的居住環境

按要比十年前坳加三倍,亦即於百分之【以獲得瑞惠機會的。 打開天窗說亮話,香港小市民的居住

禇地的紙之問題,也被認爲是 三百,即使工童佔去較多的,但是, 環境,可以設是壞透了的。大陸點色的初 相信純住宅商發總比十年增加百分之一百個最貴的主因,還是無可否認的番號,但 期况,自然已是調追的,在政府努力興 一五十,筷遠超過入口百分四十的比率

以一九六一年漭今改府公地出占的速歉, 鞬徙致大食其康租大度已有近十年時間的 ,但是,現在房租要出十年前增加一倍以 ,再加上許多大企缐剩餘地皮的晝景出 六一今天,繼情况雖好了一些,但價值 上,法自然是人爲操縱的甜澡了。」《自 却上升數倍,市民苦况依然。

的現象來說,在一九六五年前投資 然,話又得說润了,如果沒有那檗多人志 没有地皮的真正缺乏的,一般建築師賞 年一個香港市民,對於近年來申請 實分層樓宇,炒業孝又那炎能够爲所欲為今年七月以前趕到工務局去待托的遠業職 貸大居住眾利的狂熱耳問的。

配?題主要是中國人由來已久的選嗾觀念 劉眞录空前巨大,沉些葉到足够建築商人 別是去年五月及七月官塘、大稿、山谷 之作朵,與各佤稍有能力的家岩窩針於體「忙碌工淌一九六五年的年邃。所以,我 道、石硤尾、萵沙灣鄉處租大河接受申

時蔹迫遇伐加袓滿面競相質樸的 們爲地皮的缺乏將發生在一九六六 辭時候,其渺的空前鹳视,數以萬計的大猷君好無盤時,禳價自然也褻任何無貨後我們還有-

裕的時間可以進行,蹲 市茂爲斿輪值一申制葖格而被迫隔夜誹一物價格薏勢價格一樣准升減合 水 的現 物色新的地公。 除露簿的悯形,憼實是人無法忘懷的印象的,現在樓機房租的過份站受,除了人 星象,而事實上在那些取得甲隨表格的九萬 葉操蹤之外,與小市民自保的心理有關。一也是一個最重要的馬題,如果缺乏交蔫的 除了盡之外,新的建屋地區的交通 六千四百葵一個市民當中,只有五千名站,但战,近半年來新樓入市,局部氏價,則條件,居住是有困難。任何一個大都市是一萬五千元就可興建一個否生價位。很擠業出香果州行,新例此然公制了銀行在 期,被抽簽決定了你(魏乚們應得誠優先開正,是小市民面對對马的新際無法淞機購置的一樣范於濟過,別的都市長在後視不如去量 其居住状况的命運的,換句話說,還有九反映。

之閽宜,主要因案就在市民大多數過强

·一千四百位用者,他們雖使张蓉

我們也必洪承踞南洋各地的動盪,而熱居住,由於交通方便,在市茲穎, 輪到了申寫表格,而崮鶯他們的號碼抽袋 做來北亂墜也◎本汧屋荒與熱慍品費的造 可以接受的。本活要把人口疏散到市郊外 落空還是暫時沒有受到願登與考的機因,过毬現魚在半年來嬖已诚毅,但尚菲 ,景儇要的是交通的整頓。 會的。过一件事治份地說明了本满屋荒的一完全停慣。 嚴宜,小市民對於租用私人精的屋宇报

我們可以把照有段本港解决尼荒的那 有一些炒眾人士爲他們對樓住戶 法歸納如下:

第二個推納公貴的對經是那些擁有 之。

㵑離的鼐世苺新機購買力的來源之一,說

官方的態度與社會的反响 八一解决流問趙必須有造型的針 遠在十年以前,我們色經聽到一家真是不容完全接液的。大能上,在歷每平方 巠,最好啵立一個房屋局,安派統市設計

金的甜善團體、肚國、學校與企業的终老 口一張床的舊風,在今天沺種震鬱的隊輔桧十五元至十八元,在三年還算不堪案,上游灣官員,僑生局官員,警察局,的反响是相當熱烈的。我們可以指反驗給 對總可以承銷五千萬元以上的數字。 對於發行詡舉公直射出;會 基 ,各信託基金,粗晷佔灒 ,並沒有完全叫,在那些行將被你建的一路,「滑倍樓的補償可以踩入平府左右的一宫盘,連勝請私人建業師,工程師共同參 納爲兩類。 娄檫當中,我們固然可以隨時發現類似的新擞八自然是非區域的湛攒了a),加工作。

第三個推針對狁會大衆,我們可. 傅渺,而在那無新建的恋人越當中,要攝一年以來,一譞的補償炭多只能買入四

都贊同的方面,以與劉界,學術界: 以由交易所各會員、銀行、保险 取業一八寳擠在一個不够一百平方

(二)工作的發其目標,是繕 一般由下階級需求,他們認爲如果偵測、團、學校、飛、大王潔去廣爲批 分一層而已。過去一個舊樓大房住戶因 城市,整頓交通系統,在市區國在關山 市民衛新立榮的心理,以發行 銷,經由神就離合宣傳,使夫人認識 的小房開或只佔三四十平方腴的床位當中 的鏡頭也是黏不困難的事。現在,許多

一千多元至二千元的補徵,可的加上自己 橫海上物角色連戲。一如海仔 建公來加急推行全面解决赜的 秫 就讀之報大文有保障,相俩可以 平均在直未到三十五平方趴的

儲蓄款項分期付買一層一萬五千元至【等)

對重要而可行的,一般認為唯在五 億愛的數字的。. 萬五千元的新褛,現在,同樣的非 水平,而守入深藏的却是有不少貧苦

(三)工作的琳拔為A,使新的一年段內读全闹市代有超過半數掛住在府 隣樓住戶那區有資格去俄新裙呢?由此君於一般中等受薪階級可以接受的水平,C4稷,市民才有承於;肺被逍 我們且開不对的地慨,慣不談, 「嚴了。以一個面積一百平方爽的有機房

追氣自動降低73、將來租值比較|宁易貴工生存,旅薺事業展

第五個對遠是各大企業,他們得以部 P間來說,供應一個四日的小家威后住自然

從上面的分析,我們仍可以相信本海 宁黻,消除段術狂升而領導物價上升的可,刺激市民次育費用,刺激工資新 盈餘公積金用以購買建廠公案,估計 是不會話準的,這個房開在十年前月患大 遠端的选因以入爲操縱爲主,關係只能,E、汾綱實現「住邊有其屋」的原則提高,灣 塔物科與勞務代揚高分明 此途也可借五千萬元。 紅是六十元至八十元,五年前已升續八十涂與房租的平抑是不能完全依賴私人班 「冉文婼而已。因此,我們裢倍本港靈荒的。F、改善低收入家庭的居住面積+

第六個對數是海外投資銀行,在 元至一百宕,但是,一九六二年以來到

【四】基於不懈錻賴私人投資的由」。有不少輛畫線熱認爲近半岷來工 近十多年來,許多投資部行除了代 帶投蜜的。事實上,我們不希望本池屋,政府必須据力祧介入屋宇的興建與分配人工資激烈的上升可以說建築投資無渋府 替國內的市政府、大企業、學校、肚裡的 遠一百四十元至一百六十元的高位了,十一慣大房號,他藝人投資者資料衡抓取破原,才望收到事串功培的效果。我們讓橘一狀的結果,若然我們在興建上有計行情婚之外,也經常代替自由世界許多國 在國房價上升了一倍,其本选有沙授為什麼我們踢邊有個健組私人投森症,與民神一的職慮是多餘的,政府介入建」對的話,就可以花褪一時間內的過議進行歌的政府更大余录登行十半以下期限的很 薪禮緻的收入踮丝滑加一倍呢?如果這個。主要原因河外雄:一私人類 優投資才录眞正的保傩战大市民的生活都。另一些銀行線,於目前該倒和假太路之 鄭。許多涇過投資銀行香港的代或人非正 元收入在今天已是中等收入了,其房祖 資所首拍料息巨大,經常在月息一分三料。

威脅小市民出悟。主要是會辦資過份集 式的代替香港政府大企業發行價$ 的空出不恐佔了其埃入的百分三十五蹈 左右,無形加俄展成本。(二)私人 發行房屋公費問題的提起 中沙業的弊謝,發行黏緊公權在科方面 是有可能的,不久以前香港建跨海大橋 她投資負擔資金凍結與跌體的風險,

閲計劃的資金籍來說,就有人提出可 龍在七八年,我們就了政府 可使游資納入正軌,支廂大, 許多工,狽性、糯生、警察有人 擞求酸高的湘潤,「三人系爭取利潤的發行公誊福歇斯速廣建術似大威联科大队 艾諾落於市值的巍狂沙高,這一來,以求助於美國的投資銀行。大殿上,由香 达望是無窮的,一般要求退跖利評,那些的黑尾。大約在四五年之前,我們為獸會的找資朩能識見平衡,而無危害的愛會 法政府保證的香港建整公供之在美國發行 都驚異於飛九各區水庫,天台木据,微 「露宿者的安置之不盡,還帳有如「紫 有實力的炒家,那些已經露了大乘藝的沙 西北角新部更信低租的平民大厦,腰等金項嶺。在消憾力面,運營公債經能線投資不是一份困難的事,估計盤擔一億元繕 崇良更其如此,不到高價,可空置。力進行,爲證當資金,把在外的投【金支持非暴利性莛際投資,當使市向實,就項是可行的。 「篱不盡,春風險又生」似的藝緻,-

份地 說明了市民柄粗體力的准。私人建 八四:皮與洪宇輾轉相鮨質,很容返,更可以考盧在佔發行公,一批受到節制,就能和我投機財的 由於本港市良和工商界對於長期性的 題的外物,歡到日前爲止不但不能和級接 「易炒,【五】炒樓花風,大而發至公債,解决屋,龍收,免除了妙樂活動的福宮,許多銀行投資,一向是比較過疑的,因此,我們就 | 有像在韶關抗向末期钞發冷丸及帶戰初期,市面的羅諮與游資。對於道些願見,會一家認爲業的減少,對於只求合理料的 不隔速易公貴的期限過長,高登酒員揭 球的[勢改齊市民的居住狀況,只有加盟 市民扈租的魚拟,住进色小市民居住然 本迷梦肺針西林釙的風帆。(六)土地開與曾有若干反响,撥葉界方面自然不 正榮業技術沒有打擊,只有帮助而觀是七年至十年,我們以爲最好城五年, 細的房間,製造了許多新的木屋居住者

找上食斬仔的絕望,佔到極慣成本無形器 贊同的,政府當局在抛也與示水車槖面。有一些學術界的人士認擔進行建局公爵自然五年的建屋公它是不適宜於支持盤鋼 精露宿者而已,

繪不少。

|接介入建屋的投資。但是,事實上,政府推行融大財,有助於「出者有其國」巾的香港人生活有其逮系的計劃的,無 近年來政府糍豈価制花法 亦已了阿私人建於投資不能此正解眨的,英英機:大部份家艦都居住 中下階級能略分期質,最理想的年期的 「後,又制訂婚制住宅新楼租金的決愧,就題,多年來採取了積極徙置政策,哭了 在自已的精华,而新的家庭因爲可以分十五年,但是,香港的地位,似乎比较特 南份地表示出政府不識炒菜的插躪,碣雠 更多的狂大区,也貸助了許多非營利性期十五年至壮年谜弟,他們自然是不必受 一晒,只要屋價合理而校目前市價低廉 過去良好,一般小市民反而恩感擠追的類 搬了阻止,而政府現大規模的循讚與與體的產合作社的活動。特別以去年以來,陸組負担的威脅了,述景公債之推行,付 ,十年分期的吸引力已張是足够了的。 康润大厦的針劑,也就出對私人投資解 府積極撚煩可供與我們到大堂及大 解決風半大号動迅速的遊佻,同時也因爲採行建屋公實的主要目的在野樱,而 共屋的實惠發生了前所未有的的懷疑了一度的地盤,更加完份地賴與政府直接行動 隰者的分期爛買褪售报上的困難, 不在祖樓】紫光應付俄歇予買還者十年 在活跳,我們該分析一下本洗米 。政府去年在立法局佈,預料在五年去解大荒問題的决心9

如梨市民能够分六年至十年來繳付俄的時 的期限,我們把建片公債分輕 +續破軍與租人就不能解决還與不能糍, 將有一百萬入居全袞用公夑

朱近有關潑行出公術的具體具,,他们是載樂意而有能力的。

,同時,保證二期公股灣行的成功 的房荒里,亦即比去年的五十七萬天增加 於三月十八日的立法 預算游離會上由 十多萬六之巨。〕

商經張台提出的,由於灣警人地位,與發」,而政府當局也未予表示贊同。反對的人 必典時茲董可以在國府承諾之下,改用有 全面解决屋荒的現惓段

時代比按成熟之,以一個」的主嘅理由,是說此舉會於私人自由氣一獎的帶勵辦法。 妥的建議,時而門骨的主張。 濟活動,有些思以傷害他們既有的話 在利息方面,對持惜藝人的給慰之多 始終存在,主因在於人鸞的操縱。近年來 現在,我們飛一步討論到乳階段全商 高寮緻良說:「我們必大斐利潤。有人 陀的慈 少!網收取承購房者分期限還的利息 本港經常有數以選虷的新世髙被樂性,决爲的門。由於近年來私人

有些人縮 多少而定,我們盡果對購掛人的收息展八 的興建。將的祧營及东摜歷計定已經釤涮止唔的財 有些作宅新罄的空嚐在牛侶至一年之久,爲的速度是相當高襪的,我們為日前解决 現下薙在進行中,而屋宇建委員會及多年來私人建展

繁榮:無的話,那,我們應 ,讜可以證明有些業主的需索不但只是組屋的焦點與過去是大有不同的。對沿 房屋協會均在棚大的建拔。在另一端,創設了跑大的就業 質的是懟屋數鼎之塔加,使之與人口的增鷸築裡不斷與可镪撕的鞍大樓宇麼| 六有特, 過市民的能力,也是經過實際的市艙的。 有一位第一的建築出:「嚴格地說成正比例。現在灣軍的是新樓的供應砹 有能力租者,且在不久的將來,此等樓費畚 秋 *我們絷搜餮者繪製克多的大照到期,不一格之會滿,使新的家庭,入口了的宇很可能過對,可是,目前中等及中「政府不能剝奪 但不能改善市民居住統况,凡能进度他們家醜,舊𨧀 建间被迫翠的家庭,透求一

的家庭的化面積然來到十五平。 三萬元以上芃辦,但些同榮只應千多元的供應相當的方杻,8,使租金会穉◎直接鼦我控制的藍之内,香港居住顯[冰保險公司把金出一部份來 以房租期床位租金來,就送民眏問題的 「來「龍號的新批購買力貼大下、更多的官方酸衅樓学之佻癒,使私人業被過份雅金的危險。葉齊免除地皮機持,五千萬號左右的蝶借自有可能。

小家庭的收入每月只是四百元的話 四百

百分四十了嗎?

總括來說,由於人口的增加,受

私人投資與座荒的

本浩入口的離增加與工業發展自㬎 海本柩潑荒的胡椒因站,但池,近年來經

如何突破阻力

丁一九六四年以

華僑日報創刊卅八週年紀慶

僑商指針

中山僑商會同人鞠躬 華僑日報創刊卅八週年紀慶

玉律金科

香港建造商會同人鞠躬 華僑日報創刊卅八週年紀

金聲玉振

憍胞謳頌

柯蔡宗親會同人敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀慶

嘉言遠播 永泰祥酒庄敬賀

鴨巴甸街十二號

電話:四四四十六五

華僑日報創刊卅八週年誌慶

商塲寶鑑

華僑日報創刊卅八週年紀

香港崇蘭中學校園

華實並茂

華强電織商標 馮瑞祥敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

片言九鼎

52 東莞同鄉會理事長李威敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

澤及萬方

馮悅華暨同人敬賀 徜蜅遭西五六楼

華僑日報創刊卅八週年紀慶

出類拔萃

馮盛合梛廠敬賀 華僑日報創刊卅八週年紀慶

李

萬家傳誦

甲二六二郡二樓 敬賀

扶正闢邪

邁羣逸倫

民鄺命光敬賀

【百貨公司 華僑日報創刊卅八週年紀慶

華僑日報創刊卅八週年紀慶

張東海 華僑日報創刊卅八週年紀慶

文化寶庫

工商是賴

華僑日報創刊卅八週年紀慶

華僑日報創刊卅八週年紀慶

廣安泰 湛兆霖

鞠躬

正聲導俗

名山事業

華僑日報創刊卅八週年紀慶

鲽甜忡鞠躬

蜚聲海內

華僑日報創刊卅八週年紀慶·

言而有信

僑港欖鎮同鄉會 會長 李文祺 班長 在反對的方面,是以若干 業界爲主 我們首先巡得金界的諒解和保證,

* 敬賀 華僑日報創刊卅八週年慶

陳榮華洋服公司敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀

· 利息是六重緻六厘七五,,是七題:

暮鼓晨鐘

人間木鐸

雄德公司馮公夏散賀

葉的套路 其他地區更产的遊客來裙才是上策 女稍震放親一些,我現在第一酒店的 其次,配合本與近地區及各離島發

印象,一句古老的萨路基明洲最好的信器 付出的多些,收到的也就無上「 房間將會出現供過於求的現獠,遊客來諧、毌旅遊事業,如澳門、大鄉山、是 此外,如刻 培一流的導遊人員, 人緻的比率也會稍爲降低,沒的宇 洲、鬱次等地,將創夢緊密的配合澳門發【消除不良的送習,建立些一流證、

名

香港中國海員職工總會同人鞠躬 華僑日報創刊卅八週年紀慶,

言論正確

馮明瀚敬賀

華僑日報創刊卅八週年紀慶

文光照耀

年絽慶

賀