1963-06-05 — Page 28

華僑日報 All

修理電話工友

爲丁友服分窖

王人去界

從事對話工程. 的工們,在消炎 熱祆教下,他們

WORK MENS WORLL

夏日工作辛勞 前

老歡的地方去,

華僑日報工人在界小廣告

預約出租襬山山寶一矯正近視 油渣發電機 則師樓「 請男女工

6.25KVA 12.5 FEARE CELESTE

·號六九二第

(22385

勞損

次工失

散工停工者約達五萬人

日五月六年三六九巴曆公年二十五國民中

長工受影响約有十五萬

自從四日] 俳水以後,本港工人所受之影响可是営當找術;工廠,築 停工磐多,各毬工受壓抑,飲料、湯、望、飄雲 飲食業損失,還染及腐 竹剛大部停工,新穢選发撼衣附件廠普遍鹹癒,此情况造成了本港百分之五十 ,勞工面延時間縮緻,攻入減少,還是因輪停工的;而算為工的斯早 三色解,惝影惡劣。

這些減少工作,減低收入,就已被解僱及停止獲得收入的放工,其來來牛活頂爲 六一可慮,如果天平長此下去,遵在不設想。 到特大B 生活茨熱地成爲跑題的器業從業工人,其受天牛影响以圣淦年收入 , 五國面臨無工可敬,無以可作的號闆也是最軍的。 工廠在第四日的今天,進一步減產,已成爲勢所必然,營業的情況遠於一行 工業,假若再進一步打水預,影响之程如何。根據呈可推算,除一般不 頦用水的汇率外,大部分證百分之五十以上,因然無水無法開工,而大部分工 毅本身没無取水之課,如水井水。

對工友對於加 ,物價上升,租值上 問惧之進行,目前 亳無果, 仍未 悄地工发以標: 可擦儷。〔)

勞工處勞資關係組

逢星期五派貴至觀 辦公 爲梅區僱主及工人方便起見,勞工 處之勞會說係組由六月七日開始,綠星期 分區辦事處,處理一切有關勞資事項。 五上午,將演出職員郚飢瘌謝仁行勞工處

紙業

工會

設備,故臨時中止舉行2

港九油街紙紮作 蹲工會,於昨(四 悄際旅行沙田,參加活 述二百餘人,上午十時 十五奇,由尖沙咀火車 無車出發,無沙用 西林寺,朗廳開各項選 蚍競賽,在預定節日中

【官,根本無法院书釺接的工作,不過,由此熱來,黃而稍䱛薄的 「熱力,再加上到下,工友們所受的痛苦可感,所謂「血汗 他們指事遺作工作,當然可以,只惪鬥技術,照常論,待每段 遇是相當優渥的,可是,惹上,他們還比不上一個「行仔」 「頂點拖死,經營 熱憚工发不多,提出 的收入,一般※說,但月就得二百餘元,不識,問題在航們工作 四次談判之後,目前 求杲合實業請安定,不會「五京兆」的刹源不安,所以,他們無可吃苦,還 可鰉有接仆之轉變。况的。

此不疲。 本機紅地公司工

阿示的幾位語工发,正在從事底鬆浴的工,遇到 搭實上月前的生 人生活一回在受物價 活情况,張據各業工有飛會可以崇畫作模的時候,他們便得驚一口礴,從「地粥」迩 【海撰之威脅中,一般 友意見!你六分出來,聚在一起談天,洪來,他們的工作,熱格當桿鬆的,但實 國際扥 二 生活之高體有很崮 陸上,並不容易,當們搭到「瑚議」默工作的快,否嶷實 百一十元,女工作 接的感覺,逾一點贊 「在不足爲外人到! 一百五十元左右,但 乎無可置疑者,

費用

收效大

飛雄經,在滋之間,难出强烈火試的優嚴是少不了的,因影节| 太際爲屈服務,在冰覦「工人世界」號滑麟做科工家之小裔常漏,舉凡與剩員工有關之「 」、「招中」,「帶凝」、「徵求」、「滿」及「和房間山等對,其襬無段以下經過一 大字四個 務服 每天元 上期

台熱能香荷李活道一〇六至一岢號 小字四十大衆

|繳費 本總價各界和泉,特設計人世界小脚,分門瑚選,中 出,各界如有「房展出,調融藝,演職位,介紹造業,物件 出鮮,訪賓物件,岳求律,招生補習,代碼通訊,在此刊登廣 告一段,常州述,凡平常摺,段大字·四個, 字四十假,一天成,一剪,三天,但網上點費,在此 風勝出,然行於西斯各路,以其利低而體腔,且散去大,有百發百中之,本有储 然尅告收取信件可也。

|海麻地大 酒樓六,

出自何住慈

設租由文樂間

「靚車讓

新樓招租

發行:英倫公

()

在園五吉水電線 細車出讓鮮 香港華人行 全合蹬六三九四〇 |||四門車固件好內外 303室 電話219 偵三萬餘急上任

108分司 東

茶 福果復屋商一明单却特随工管

後家純正由带加不禁之跟

「華 起代游眼照等交近究各瓣深防生蔬

明香行 售之好知名化視而镯5度分活源

均镪然力發類合司生沿否日部

已行公 行源自能跟意疾人面舞在

近在日三九七七四〇九二路七六二號,

什貨

五金 聘女助護請打字員

舖讓

近黃金戲院地下头一 座頂登萬元7739638

先權所理

半聘C

女打一名

見習護士」

樓吉售

|万大厦M市十四

九龍華仁

港大數理CUFF 嘯雲咸大厦{旺舖招租

閲色二千六罐有 93

25139

「請養成工廠

〔說脯甜頭崇師寄

F

一招與安生經出各

傅七七〇一五七模造

·精露 街會所開對38533

或附近豹海住宿 一百韻體煮式八 三九兆岩杰

洽流名租朗:

油滴機現貨

三级

六海歲女

照片火牛头报

籍待冇初

英國全新伯搭機十四

二身約

片舖黑海飲 寄保被外说

「廉車急讓

「十六六七三九成七

大學教師 補數理化

日語新班誠徵女友P

寫字樓分租|

劑視近正

四〇九一泠

聘請

117563162

|向偶璐六章三義

[四]三魏

官塘聯安街十九號二 後七六五五九五洽 寫字機租九至 時四四三九〇四李

製衣廠 線

報稅理賬H

英數理化

近 山道六千餘凡甲

招請後生

誥846270派員接洽哦 新界補習

字母 班 汽車 |

|黃埔街四樓M 無租800 蔡光術士

房一間交通】

多請租250 铓830674 同居人少

因此,一般工况。 以爲要改進他們的 定了協叢,將薪水 生活,發生的辦法就 堀了一部分,其中歷 在非加薪,而是 作最多的也不是百 菲他們的生活清凉, 分之二十左右,源祜 奇方多辦必需的粱利 增加的數字僅爲二十,殿主要的一項, 首分寧計,則穴分,則未來工发的生活 加了百分之十五左右,亦可以解决各項應 ,死嘅證一個加薪的題,而東給於開了 數字,對於整個業界。 人士來說影啊如何, 他們出油 地

買骹如何呢?讀短|小融公司作爲一個例:將於下次談判有被患之消息。 爲一殺人士所關心的子,由於他公司興建

*港祚務工會崴下的犹在正林寺舉行獎 之鬱地工人於屢次與贊一式,無盡岛军大明主 方談料坷無結果後,上時,六名優勝者在「艾 過又巠營地公司,與資金改拙」的太喜下 方商燕加薪問題,結果, 而歸,孤所見 舒米蕸诞之答憕;根的心懽,還堆滿笑容, 靜香港粹務工會負責人 「像「執跖吉」似的,帶 對示:瓷方採取拖延之

來「開心祟」,還是「 劉蹲」的榮耀,永康 上演驚地工友代表,增活動的成果。一牒》 服傍公司網見齊,未 獲强測之客訝,使工 波失望,因爲資方會於 再上一次之商判中表 勞

目前,該工會屬下之黹地工定,將於 丁裱工宿舍,倘職工 最近期內再雞公司, 十八日誌兩警方提出 悞甚記潽爱近舆 在居館,符合術生與資方在另一次會談加薪要求後,為協 一般工界人士接觸的」,同時懋祖宜,傅,屈臣將有職新之答 有月餘,在此期間, 結果,知道在邊近期一對上無義加了一座,

工人會派出代表 內一般區改善酒行 百瑚十元的海伴,還 设蜊工人於四月 往見齊,但方 粜工友,大部分生活

在錢凈水荒整中,

并不顯得有好何大的

什窭原因呢?

,宏一界人士 在梅活上感到的最大 西一個雞,但水一項 月」的過於計費,和各排 一必須物品的昴受,以 四至洗利用凡的的收 入去應付生活上所

沙田

,以捕給薪額不足, 在當前環境下,能供

【第一項新的恊主相 一倍爲數不多,而第二 項脚交易進行,例如 工人住累,工人

,工入子弟謝育,工 人生宵津貼,工人緊

在諒解合作原則下

判中,勞方提出的 條件,對方無認爲要求 送高;同潆地方客瑙加薪的數字, 勞方亦年認爲距離原來求倫遠,倘 洪總方各走極暖,持不下,則勞資 談到可能陷於僵局。

【急資狀等等,是工友 們设需要的勞工福利 ,他們如有享受這 「天的機會,此 微式的顶薪好得 凈術而,因糖 價暴漲所造成影 甜品的惡對工人家 據勞 元,這對工发生活舘 医不致有很嚴重的 工界有地 無多大神助,工发待影响:面縠值得勞工 位的人士 躞游照物價高低爲人士關注者,勞資雙 常一般物價,這才 表示:愛 撼,那就不同了,當方在擬商加薪時,猶是玄善工人生活的花 物價波動時,資方案方,注祺當途徑。

電車公司負責人發表:

皇仁書院

可,這高也有不少明智的保定 預科畢業進女子求職求精數專

,通常的工人,雙方在開始商 談加泰問》時,意見上不免有些距離 ,但在互相忍維和諒解合作的原則下 經過數無商談,終於獲致解决。這 一點,值得担你們光。(編者)

數會話雅君中小學管 憔英酒 級生補習訔經儷 行計 小組上門來均可 前適合 入四六九二二〇凖

其四第張七第

羊呶

飲科及雪雨業,普遍已發辭百分之四十,特別是生雪減產,帶來很多行業的不 第一位,如漁船的海,預售小販,而飲食部門亦因此受影喃。

紮作

至於五金、塑膠、橡膠、滋、化工原料、皮革、製、木材、脾、製等行 業,亦受架母之影室,同時因無整一區,故此政府難以特別照 有關各行業工人由於本身減產、停工,我自歎不上班荫案,於易情况照爲 源亂,亦有因輪水而無法正常工作者。

1435

342505

凡因爲漂染工哔紡紗工業,製太工業,對戰工業,毛衫工業,手窕工業,棉袋 工業的基本工業,故此一旦染酒影阿,很客便很大了。 題是不泄工業工人邊近的開工情况。八心

昨日午晚蠹岣在曌林寺設席,全站懸 人應汽水一六稜,雖非百味珍,但有 園林之勝,參加工家,倍感漸鬆,我也

P9659

加薪後又遇物價漲

,但是就了同的事一字这綝。

「是離一間這樣的宿舍特別開望,雖驚過後,難七時四十八分亞 東加薪差到物價上漲

勞資商談加薪

補習各料蹲

工人獲得加薪

的程度比较會題。上

生活仍未改善

在西林寺 行各項遊競賽中,乒乓 故此,在日前來 要方面,經過一餐熱烈的韓製後,工况 證,關於物價與處林以髙純熟,來得年底座,第 比賽的關係,一般工 巒林,冷年標贇培生。 夏還是希望得實際 「上的縮減,更爲窗際

不難獲致会理解决 自逃工友:

以下各級補

日時一南金樓

竹戰比賽,在更汰式取分不 ,工友李遇以「老雀」佔先,蹲淼冠軍 黃嘗與譚,分過季軍,

在一般性的勞資談

登中英

是無付之識了。

最近半年來,本 成了他們所加的待遇 一個數目一家公司了。(ㄧ) 消各業工人殺作求,實在己陷入另一個可以給工友呢: 加莎,改善常遇, 報」中有一部份已襯 得資方髗解,但啓

數學式

導正日文賓概

上述兩組冠季軍,同顯貴,

WAH KIU YAT POL

薪加人工地置

果結無尙判談

紀沙旅

盛田行

「你所提出的寶碗,顯然基於上述 情形,各爲本文将各處想,才會到

數理化生宮越洽面 七六四二三四片陳洽 峯攜報籍三一些號

作家工秘身

中储的時瑩一做的腐

喙瑩蹠丁,皇光女...?

面海

道 580袐玩龍

弍治梯口藝術引

(2347496642

久不能解决。

鋪初中英觊本算 術代數佔個三角 【微微分開敦道二

紀盛

租賃

高尚梗房 九龍太于道或四九號 雅合單身高尚士女列

愛有顾下

甲熊大

四凍粉

式耳酒釀

五五可

五拾載納桶

存納執位有氣力

男貨員

Q

利福工勞廣推

際實更薪加

經驗補習

補中小各級英文網

家庭補習純

雷達

浩繫帶午老中

街市旺舖

大角咀舖

華四十月四閏年卯癸麿荳

難水借易容錢借

閒時無水輪友工

檔食熟邊街慘最

煩麻太水欠行五

T

電車工人加薪

人些活究無&大神助 ,針對當前煨煮,欲 謀改善工人生活,起 熟食檔俠計「撲水」的張 【碼要注意下列兩點: ,要比任何一行來得吃力,

因爲熱食撥大牌,每H阬冰乎物園高低而有伸縮

計製

勞資獲致協議

每天增加底薪四亳津貼四毫 加薪由今年1月1日起計算 之多,要比一間小說皆不渝恆,比方某一工友就

郝香灣禳車公司發表面消息:「關于世車工人要求黼*工 多醜,正因爲在這嚴萬爾水 葉時,明月務二百安笆邊,經汞近一萬帛的勞資會僻,至八阼)六月四日,遼寧貞 時期,水源已感不足,另方向,依照當時物價伸出工會風蠶車公司資方第六次的勞務會談中,在勞資相互金風與 直更要找萃北方稀水,每每算,可以維持四個入 友善原則下,彼此協禁作下列数字的增加:即每日底薪四案,滾 因爲砒水地方所蝰脬橋遠 的生活,在調整待遇貼四鄰,會計八選:炖出一九六三年元月一日開始計算。至此, 之故,換得水來時,對小的降,棋加薪一、二十 億項工人母求調整工費問題,就告完湛解决」。 存儲與運用,往返架感不便

工发們指出:這幾天

工團總會主辦第七届自由勞工盃小型足球聯賽

八五〇崤六四館

青年求職 學

蒂有園料 保

甜酱僑 女明

金元

P年照門 B元育旅警自

老舍传求

HONE

法文英文

僑品套

八六月份賽獲表

補習佳音

擴音機:到府 775524 788434 P

及西游待了,但是

了摸水出盡九牛二虎之力,一日 無論什麼水源也得決爭取 六月五日 ,促主雖然 撲水一 ,這區區之意,也只 担獎賞面嘅,但酒並不容易賺來的,如果參加街喉輪水,根木就 基伏工发的生活團 無濟於事,除非自己发特殊的門路,一次過能獲得十拓八月 復以前的水準而已,才能應付需要,所以,他們當頂起「撰水」的壹任之餘,不特 六月十二 不過,由於近物慨 曹绣力不少,送至大通糰務,

111

111

*時 小输A對偉木慣A

長沙灣

蔣棠

七時 巴蘊對撞核C

沙牌

新勇 凡凡珠

司機待聘

拔萃喇沙 | 恩英文夜校本月加 預料求樂生教入願 字母 經驗小心穩定萨博 TORM5及以下學生

尖沙咀樓 旺舖招租

誠徵校舍

街170及

的風,故時, 又說:大襟儕水,怎品傷腦筋的事,因爲四天的用水 目前篮在又凸陷入另不少,而於位置的限制蚴輒觸犯阻街之談,就算找到董治的水 六月十七日 ] 一個困難中。 源,也難得足够地方色,所以,唯一的安排,水分分兩 工友們表示:日 處,除了大牌附近之外,還要找別一處地方,故花肥滿了水的時 沉除了無價飛盤外, 盤,後時間,又要從別一處水地方運水到大牌格·云灤川,平 米也對了,其作用增加不少工作,還是他們意料不測的特磅室,也就是術開小 六月廿四日

1

*時 小輪B對酒樓ㄛ紅 七時 西拽會說風木雕 六時 小輪A對小粉B 七時 酒發寶寶對思維 六時 樟木根對號

冷熱

香港 新西劼涌道 澄俓四楼全原出租 區日校校舍亞少有| B一般水则冷至 《乘務工入层電煤 室

街 個以上的六讓南市所商均附空氣陽光-

足 地段347663e 慶坊十號民宿 428945 66號六樓前座仇洽

加電鵝號829156

甜餅: 34023-

湯麵

烏沙落

醫生求職 天面漏水 樂理 | 新工業材 海洋樓| 半島大厦

地王旺舖 平樓出讓

萬美麗台向海七八餞 地道16號雄

診所署席 錞天水缸瓦桶水

夢斷品也在於篩易覺危期中所著絷他們辛勞與阿悯。但顧天公垂品大降甘霖,解决水

*橋→九工程宅保爱祖

製片廠下月聯合加價

假說;:

正点案。爱排盡小出、導演拳化、宣傳繼天、甜藍李亭、西

新聯進入戰鬥狀態

東奇寧忭次吧之道

,這並非電影檢查,晋人书度云解决过 爱澤,委員會並

ERE DODGE, PLYMOU EVER 大通牛3 TH. CHEVROLET

收音機

拔萃女校

預科生願替九區

萬九 誠徵校舍

招生

清華學校辦

成油

國華橋 九八

矮人

會計實務 會計設計記賬月結 結成本,CO

|務電話八一三九六

打字 微購汽車行

Desoto, 決意三至七時草榮光

兩面單邊

「文莊均有寄

沖接文咸東街紅跳四出租伍陽弍吉樓出售

168 號永安 馮接洽戰爭入四十

1600

F806898

城 行成亞

冷服迎買營

菜香中丼 按照

懷租房3

寫字樓租 價敦識四五四A七樓」分開。

下及二十年六

南方大厦

粗燥

+

元請將下列稿件由

十至十時張小姐面洽

490554 453834

*

風景洋樓起

此致

新樓招租 上還臭后術師和西 「街十八號免染 費分租亦可愛四六

新樓招租 山東街一號九 租四百 EN 江先生洽

高樹上金山治1A花園洋樓

兩第一

華僑日報

一九六三年 月 日

廠房出租 麤普通樓

牌技

TCM 31515||

紫泥山館

住址:

電話: 如鄀來變前將「二之則將「乙二字

【請注意

|大淵中商務書館

西北角一路兩5

請七七弍式*洽 德輔道中 167號式

旺舖招租 加多利道

洽址特浴機號

77-4854

高貴洋樓

每年11限賬盒

箱控司求熱

76-3578

道一皺及英成

|中環歌賦街五十16

數理專修

五八內二號近

*婦女

執育司注册

健事業有成就誠徵 倍齊有意】

工廠

地下招租

皇后 加多利山

|洋樓出租

有意钗七七五九五三 滨江湖B座七被宀

聘女致勇

幣八二三六三四划 衛大厦三市六

商合監魚洞機

合報歲業

守五籍成

△ 幼座

時光了街 按線18

引人或酒藥署

愛堂其樓收租洽電礦街

或店有这后

麻利小 李三道大

美時交

先施大

先施大廈軸木地板 月入伙向南[七 餘尺意雋十一

注舖租售

|五

* 舖位出賣晒 莫六

於街地下補位酒

七萬

「能做各生意關 單邊樓售

「在家要價開萬圓有意

69749

旅行車讓

人車主波箱離合

浙全霸蝰五千六谋四

凝按角道二六一

呎第八四一〇七總 戲

聘女助護

名初中

翠僑報七六五箱

尖沙咀♂ 電話龠

美都大厦6樓A5 |向將一鼎三路面機中 大湖吉縣酇六萬八街学

華貴洋樓譖

等設備有入伙紙辦公英語教師

時間三六五五二早颗荐料

讀者諸君:

足十八路

無不良嗜

就處如需要刊登「工人世界小龠告」請將廣告文字列入

格連同燬費郵寄荷李活道一一八號華僑日報廣告部收常 師安爲列登也

茲附小 計港幣

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

大東紡織Â招請男女養成工

片合

何者感

手相營為能檳

九緈元舾

招請什役

張身份 百貨服

以下

什務工} 宿舍近期

號真只有請公

九者安寧装

合英員

首证

生輔纺役

官塘成業街19-21號

職員務 識員一名中學程財 上下班新 會計文女庶務一名年 亳車接送 5至5無家掛成供 保髽狁|糌窋華僑報977 铊

式工待遇

男管貨員

每段不超過「大字码個」「無字四十個⻍每天式光

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.