1963-06-02 — Page 5

海港

買一弟張二第

日一十月四閏年卯獒膳食

WAH KIU YAT PO

DIG

THE MOST INTERNATIONAL LINK

獨有意大利風格以温梁謙之服務向全 “意航”為閣下作國際联系!因“意航”以

世界人仕貢獻最愉快之旅行,

香港與全球之間*

...機內陳富麗豪華皮椅寛座舒適非常 “意航”為閣下安排最完美之联系!謹以 热緘協助下解决現代旅行之一切問題

將備意式名餚及美妙雞尾酒款客招待懲

懃闊下矜搭乘意航”之后憶及旅途愉快, 情形更增快慰之感,

“意航”為世界最大航空公司之一,擁有26 ̇保超級 DC-8型羅斯萊斯噴射客機聚 竹六大洲間49國之78個主要都市服務網 遴及全歐洲。

“意航”機上人員均極富於經驗機師飛行 百哩以上意國籍及日本籍小姐的誠招 待保証閣下在現代噴射客穖旅途中極 為舒暢快

閣下欲知“意航”之優待團體旅行辦法否

旅行團體乘搭 ̆懟航”經濟痩作瑒球飛行 每位可省港幣19419元全團可省29,121 元以上且可在“意航”全球航空網內之任 何大都市逗留不另收费, 凡有千五人以上之各種商業會議代表或

“意航”飛赴歐洲迅速!“意航”由穴 月三日起創辦"當日抵達歐洲”班次期下 玲午飧後起航當天午夜前抵達羅馬苑邦 在意上通夜之種種不便!

至於回程更為快——————因沿途稿停留孟 買及曼谷两地誠為香港至歐洲間最熱瘪 之行!

·欲知詳情請洽各大旅行社或逢詢太平洋 行航空部電話 26266,或意大利航空公司 電話22178-26056.

ALITALIA

ALITALIA INTERCONTINENTAL NETWORK

IS IN ALL OF ITALY

AND GOES EVERYWHERE IN THE WORLD!

MONTREAL

B CHICAGO

LONDON

BOSTON

■ PARIS

E NEW YORK

LISBON SANTA MARIA

CARACAS

E DAKARI

ACCRA

LAGOS

#SANTIAGO

SAO PAULO #BUENOS AIRES MONTEVIDEO

BRID DE JANEIRO

MILANO

E ROMA

·糖 KANO

E FRANKFUAT

CAIRO

BATHENAL:

#KHARTOUM

譯: NAIROBI

-LEOPOLDVILLE

• BEYROUTH

·糖 BAGHDAD

品名: DAMASCUS

}

# TOKYO

HONG KONG

TEHERAN

霜 BANGKOK

KARACHI

F BOMBAY

·聯·ADEN

...

■TEL AVIV

#ASMARA

#MOGADISHU:

翻:SALISBURY

■ JOHANNESBURG

SINGAPORE

DARWIN

# SYDNEY

ALA 26763

四

追星期

日二月六年三六九一歷公年二十五囡民中

本港新聞

備設要重行進水食地外回運府政

機水抽裝緊加

具多置設別分倉龍九及頭碼古太

南。台本常港匯天氣預測:明日嘅經最無 和糎西南園,早上有經動牒雨,下午有隔 光+天氣再瞵爲甚。

【特訊 西環街諾利會主洋全泄 年論文比賽,昨大會堂六樓舉行,參加 孝離校三十七間:仁、进士,聖馬 可、慰英、崇正、竇血、舒法、崇 镗 智、聖餐鏓、內黼中藝、仿林、石、企

莫而芹抵穗商談供水辦法

昨日九六度一 今年最高紀錄

巴頓担任 重要任務

巴議員已由愛

香港工業將會及香港總

•

【特 诀本绣數十年來見之一時,將有許多萬衆某出討論,是營 天文台紀錄第二最高

九龍總商會一、深树花、呂漢源、 腌澤、馬平川、總超 風水荒,工務司佘水務局長莫而芹 此行治商供水,毫不牽涉政治問題。 《今天文合報髻:昨日温度 服務中心聯歡文、馬冰對、E江、阿塔居許爾施,水務工邁師孫懋限在新華 昨提到車站邊行者有,透辣路局局 (特)九龍總 崇煜、校長、社張海凖陪同下午的盤十時半,由尖沙咀 林保涑,港府新關處新聞官 德呂及莫 ,衰减九六+一期,最低八一,九度,至 午夜時止,四小時內無前記錄。

商會服務中心委員會 、高達 火州,與廣州當局商鼗水問題 而芹夫人。(雨》 亦作日下午设高流縻妈氏九十六 第一期主辦會員聯默特特滋會節目:(一

莫氏在登車前表示:此行向大陸商談 :香港政府代表國本日到達州,準 変一,乃今年發高之混庶,亦鴛本港天文 晚會,於昨晚八時。 主任委員關F坤; 告器備經過。(二) |在宮內會教堂舉行。 台灣錄第二刷高之湿度。

供應用水問題,有極高希望,預料在穗谋一備與廣州當局討論管檢辦法,自南食 【 水菜香,此代表團由工(水 至乎如何運水來八用運水 莫芹奉镀前往,東省電力

【商會任命,担任兩會

業總會主席周娟年

。

土及總商會主席高登

「議員宣佈,巴

|將於年內履任。

巴頓主要任務將 爲在歐洲共同市場各 圓,與香港可能展 貿易之歐洲其他地區

「附夕十一時天氣告:有關編號是她會會員參加者。 昌興百离一、二。 公司經理余祿貼 行之各地氣壓分猁肜習:在今日下午七時,由該會理事長

「特》港府當局,對於抗外運水來港 急,正在向多方回緻,昨(一)日港府水務 局芟英而芹等一行三天,已在廣州洽商水 港之技術問題。從種離君來,向省運水 來港,已成爲各地水源过活之主力。 日前,本報記者首先報導,此外運水來 之撥水樞能,當局將在大口及傑#愛

,熱帶風暴「寶粱」祟結在馬尼拉東北鎘 謝伯昌、潘壯修、胃 商業, 惡,尙未知澱。談及水源:謝如珠江費|黃兆倫及廣州市建設高柔長熱蒞車站 猲在據點,跌躍在於口無設站撥水一計数,可

照賾客和推貨物應,用之不完,長久有水,問題在如何蓮」迎接,此行途中留深圳,珍椰深圳水席 東約六百八十浬,向北或東北偏北移動,糊、服務中心委員會 能取銷,但在架并設計駁戰輸水一事,則將按

游藝轍?多數用錯,此點正在考慮中。關于付。市長生本戶然引香港訪客,媵群省政 時速約六酒里。由日本南起,一度低区主任委關強坤、張。(四、五 覃髮計調速游行。

「梢,向西南仲展至台灣,然後向西橫過華「監事少明、劉文翔[

·感問題,端街 來源而定,在抵廣州 府徜喾長歐初則設媸招待。 勰添纟沉降惓府考慮由外地過濾水

(上)鷄日開日夜工六水泵,昨日在趕工。白襯核」符號爲過水管之路綫標識。八】尖沙咀「大包米」太古倉照設六月五 加緊時抽水機 ,由大日班費站输入香港水系統,經過工程

匹馬力六吋喉抽水機。一下於仁*舾担任逻檢由鉛檻濟港食水潑,在大包米碼頭將水嫩入過輸水管。 師犷究後,在處進行一項水管 工程,縱為困難,而且,用油輜船運染之食水 *如非經過M朩殼備役入鹹水系統,可能 對衛生上問題,所以,綦議中之大醚输水 抽站,押筷進行。

翘府當局,呼籲各輪船公司來港船及各 國來港橘,在來港時多做食水,將餘水 港 ,爲了输送鋯些食水,港府當局,於去週初分 別在尖沙咀大包米 太古道及九 倉水街五號碼頭,安裝水泵,渾潑甴船船接 湾香港食水,由於仁水艇擔任中途稅,用水 送向船 淡水,然後再與水艇將點水鴐至岸遊 ,由電期水泵將食水源路特別設備,入水管 太古能舾通搬運,安裝有六具五匹馬力抽 水(安六口徑水喉】,有六個龍頂, 可以同時向六於仁水水,這六 水泵所 抽得之食水,匯成一紙,通過九蓮液香術之 海底骱水管榧舐;將鈎水 香港雞水系統, 黻濱工程,已於昨日大部撼識,今朗可使用 在該六個水泵旗用時,運锴之各精餘 水,昨日舀一艘救火船,將於仁食水之食水油壓,注入六时水喉,撥水 水管籍。(見蔹)

。

鐵時,當局又决定在水街九龍倉五號碼頭,進行建一系列抽水機,酒過 系列抽水說備,加上消防用之敢喉設備,今後沿九能含頏之大輪餘水,亦可利 「用設備, 食水花入尖沙咀之水管中。

洪沖生力啤酒廠,當局在該處興二十一吋大水管,卻大涌鹼水管 報 道,將水注入大鹰涌水塘系統過。撈嵗:此一項計瓿,阿贊已皆完成,日間即可 加滋與素。將來,一悷哭婷省方面商談運水各無梭問題,得協國後,由於風來香 體之河水館案水,將由傑特別設鹼水系統,在透任務。

**).

文:昨日爲首日四天水一次,水潏當局,使君水能供應各減,特別一水 崧」增加,住一些高宇及水力選區,點水亦能到靈,昨日供水情况良好。〔明

輸

(一九四九年六月1日)

十一名平民,戰時協助 功,榮獲獎

纛米統科官昨日說明本港

"米粮配售及推出度假米使米倒高降,

之屈黨代表。香港工一個海後,今港府發言人稱:本港業薪量-

足,且將繼續增加,至肉類共渡,范 酒來市面黑市交棗活躍,當局爲防止商人乘檢抬高價,亦仍加溫 1 今九髅法庭審肌卅三宗超公價售貨商店,其中家判一百五十元二百七卓6. 元不等,上海街一家雜貨店出售砂糖四磅超公價四路三艘,被實至七百七十 五元。

,爲香港工商業建立

良好關係業務上之 接觸。此外,就將在 出發與之致易援會, 港工業總會在歐洲

【立易辦事處一是 否可行,及有 |促洋香沸與歐洲雙方 貿易之人士,在各資 中立成立发好 組織。

【員表示,巴頓先生 然不久將退休港? 但仍保持與本之營 聯,且進一步 用其對香港記及香 |翡工商業之發 一與滿驗,在重要之 洲市協促建香港之间 「盛,香港工業鏓會及 香港摠商會對此核

上圖說明

寞而芹赴穗 八有行工務局 水

J剂島曼寞而芹A

·赴秘商討食水 由右至左:水務局工 程師孫德孚,工局 (水務局長寞而 芹,海京甫許爾斯, 新華赴張海帶,鐵路 村長林保漢。八左] 莫而芹在車廂中與1 行者揮手話別。八本

當局爲維持新界安裝,宣佈於六月一日起,新界實施洿禁,由晚十時至翌 長六時,不准行人通過,此一菜分,對於從事捕魚漁民,影刷大,今新界代表 十四人由大埔理民府長官已在俄同好椟語息港餐,請予以頂融,满额部除合 各有關機構,阿漁民必要時發齢怫別證件。

A四月十七日新界南邊圍與山背村在元朗水門頭發生打架事件,郭有人

士多方調解,今國鄉代表杯酒釋嬌,永八和好條約。

「活腦素」証實給予」

考試學生極大帮助,

與國沙路士伯國立醫院神經科夏利爾

博士施用活案 作臨床實驗、確認

對於治療腦性能城送者 、容易腦倦者、 集中力衰退者、記憶力障害者、特別有

效,其中有一青年用本品治療之後於

*L 摩士]試驗獲得最高成績、未經治療

前、會作幾次應試,俱因成低劣不能

合格、按該患者自述、治療後感覺學習 能力增加三倍

(最新醫學第十期)

Page 5Page 6