1963-06-01 — Page 20

華僑日報 All

日一月六年三六九一曆公年二十五國民中

界世入工

·窗

WAH KIU YAT PO

五十初月四閏年卯癸歷系

潔淨酒精桶

工友們聽了四天水一次的,昨天掛在術晚前 碗水。八本經迅者]

【加多利山 花園洋房整

油渣發電機 | 英國 全新原裝油發

H

WORK MENS WORLI

華僑日報工人在界小廣告

工人在界

工團,响應政府

呼籲珍惜食水

各職員及工 乘著談,由於兩日供水一次 會過去傳統之石門壽之關係,於某被等亦 【改爲隔日工作,在 繼有馮薇朝、樊 供水之日,前往僱主 溪城、馬琦、艾家珍 家巾洗次, 『郭坐、張懟事長, 從表面君來,洗 九龍分會 主任鄧悅 女工,隔日工作, 演說,均以該會過去,無減少一半的工作 的光榮歷史,沉痛的,其實則工作並無任 激,熱烈的精神,之溯少,歡

大節水宣傳勸諭會員家屬實行, 做成個人節水模範倡導工友效法 與的意志禇微許 天臣院之式服,集中

本港團來水荒嚴露,全港市民感焦港,港九二團聯合總兪以利用水號爲 之急,爲願杂市驚安危及工實生活,特于常舸通過區請各工會喘應政府,呼籲工发 惜食水,並獲然街良水檄告工友如下:

全港工友們:香港邇來水荒的危機,面臨對嚴重的關頭了!這個空乖的水荒威脅 ,將影喻舟覦市民的生活與生存,因此,張炫的節省雲水,盤鼎人案有資任的。現 全與幸福。茲將洪宗推行步法公告如下:

在政府施行燊急接施,凡收工友,感到鼎力銀行,以期渡過危莲,確保削居民的安

掛、從工廠方面要做到的

一、做成個人節水摸筷,倡導工发!

,希望再接再厲,於一天洗滌而已,由 将由工師 門。 於將兩天之工作,集 榮有關主任 明光中於一天之關係,

高躪工總賀還,晚上 辛苦與忙碌。比方過 去舨洗低千件衣服, 一碗好,席開卄餘園,

每段 小字四十 大衆 費用廳" 收效大

本報博各原料甜,特設工人世界小宮告欄,分門別類,集中 出,各界如有[房屋出獄,職員, 職位,介辮酸菜,物件 “出讓:訪資物件,微求伴侶,招生補習,代鄭说,在萬糰發廣 传一段,見效非常, 且做事,科段大字四個,細 對四十個,一天天天六元,但上期繳費,並此 鴻廣告,亦行至西歐各國,以其利便而質照,且攻效宏大江南百發百中之點,本報有的笑 * 以預 告識而,凡不欲將姓名相地會報者,可將图件交與僑日縠號箱

南方大厦鼎 七百餘呎合各行商之旋 用租廳有意者辦公路收 間七七七〇七大洪洽 調

140820554-4

「旅餸 6.35KVA 12.5 KVA 郵藍 766739 774091年:

聘請

聘請職員

|鐵六四六五一周浛

大字四個|務服 每天贰元 上期

|本報露 設備服務,在太「工人世界一個科工友之小隊告欄,凡與個員工沒有藏之「待 『及「貫房間」等廣告,其爲福無時以不超過一個 十個行爲,以對記者服務之

總社香枏荷李活道一〇六一门貅 賜給處 中區辦事還香備汰與有街弍號B

紫泥山館

尖沙咀

全爵招租

大道中商務印锐上海街舖358

14396376

光線經阿尼

·洽斷電房 華角

|道中一六七號1

•文斯均有

|外有龍閣租或 商行

亦可假平急融到四

「八七六车沿

記 • 新舊樓

$48

#230

[磁鐵塔七七八九一鸯扶

洗菜

|最平汽車行

護士待租和聖經教員。 眜 數專 徵求租賃

新樓招租

163-$10

彌敦道行

滿762877!

徵求合作

數學補習

瑪利

西有夠因

街验室

街十五號二街140

二、開心髙他工作;費水用途,注意水、水池浴 乙、港社會方面要做到的

龍灣班開齊發助興。目前兩天即需洗滌二 [第一谌職致如下:主十件志服,工作豈非 任吳發、謝潘明治、嵩辛勞。 英明、食搽, 嬴會揚、財務選帝、 高永少璇、組織落體 光、湖花振銘、結到 蔡金恩、融金輝、

敎授各中英 休息時,在鋼中

帶 甘雨,解除水」,恢」,工人生活困, 但隔日工作亦來 自己之家務辦其他 原莨每天工作之習望方進一步考慮工 透請港F84irer, 慣,因此工作時間,人的要求,迅速 無半點好處因無水之私事。 不過,洗衣女工較爲合理,既不過勞 挤納工人的全部求 應之一天,洗衣女

亦不遂速 (月 ;促使問的合 工,大可利用天之一,卻勝亭日下樺大忌

生熱中小 文各科年

阿英 波斯富大厦三機的電

新工業材

風景洋樓3

經驗補習

]、潮大節水院術,觀論會局家務共發行上

二、舉行舘水選,黨獨大人執行政

丙、滋家庭方面做到的

一、督導全黨雠省食水,禮讓同居翰水秩序!

天面漏水

十元打字 街5號八機香草

,美品人林納

上一

海洋風

號函名資設新

雪山羊

隱度谈台樓

印刷颜色::

> 租每14 樓

足可行旺

捌首和巴沙

比意餐地舖

三室中 租

安生合灣

安有限下

沿是招额:

旺舖頂

可營業旺角街

三淋杯 洽崗764634

聘記帳員

洽 所宇商凝膠出

憑 旺舖租

| 房廉租

【活動旅行 6

矯正近視

大東紡織 盒畬招請男女養成工

宮塘成業街19-21號60

:

車接

·尼十八

年齡:

皮带

大道西536 翰新批發 糖衣片

眼看

七海大皇

工廠碑

電話梗房】

爲失天然

用及合作

31515

香港電燈加薪談判

|大湖十八糍F座和路 連國共用部

出讓

裝盤

鮑、螺

4)810809)

唐樓平

二、無疑浯盡量節省食水,做皮互助互濟風氣!

丁、從個人方诫要做到的事

一、蒜燒節省减水,顾於公共利益,

二、劉道親朋戚友,共同黹省碗水

三、 冼食水人士,對節省傘术祛

四、扶幼水權啊,他個社會良好公民

以上餓於方法,希望一款動員施行,則水危機,在政府與工人合作下,水洗的 威劑必诒逐漸解除,全港工人和市民的幸祺,才能整致安全的保障。港九工團聯合總 好敬啓,五月八

洗衣女工

本港實行嚴厲制水後

海設公司勞與輝力 北實施。(三)立部興 張貼一月一日起計 於五月日下午三時建宿舍,容納全部工,底薪四月一日起 掰鋆多降眾氣分會工隔日工作 行第十九次勞資黨 友,並降攻值租,在 計: II,對現这会

若干行業工友

談談有關工人加薪宿舍未完成之前,對部工人宿舍和租律

開工時間縮減

資方答覆已有進展

誠徵女友 新洋樓招租

|蓬車讓

穀方答應每人月加底薪千元,津貼

招生 婦女

正般含這貼八號

活閔女吹

補習 天 緻 學校

火光50街

「全潑祖水盆在

770521

國文英文打字術

309

合醫務所字樓其

逍入三力

報元待出版

數理專修理

六月三日——最新 |英文博學班字母就過

旺舖出售

̇緊線FORM UPPER·海德连艦

痣 0

肉 新樓招租

93

25139

德南龍

可下声

拾伙六尚發蛋

九合司

成八〇九六九六

洽租習大熊馬:

郭龙窑千街花

看下百二都角

洽元六家輝北

水港大部分符頭 說:清潔工作都需潞書了。(和) 報】小工友在此次| 冷足妮的水,才可以 藥業從業員 胤水巾,將遭遇到空 易於完成。而目前的

經營的生意,假如是工我來說:實在已是 需要大盘江水的話,無法可想,因爲不

式廿二三葉為

日!

數理補習

建築

「九九街

號10號巴士總站上,

|

晨早商專

榮何扎專修商行交 韓工作訓柿

港大補習科,加大对英文夜校

莫氏忠科棣習

法文英文

MOST EFFECTIVE

劑視近正

三街街18 二小九

三烏 25

̇南女校

1、康業兆明、湖

·余澤、婦女會、 翻林影、委員歐陽王 、李文、核數員林芹 、陳達强,候補委員 。 「鶯商、伯、劉園

元,比工人新方案祗差底薪額十元。

樊管滑感亞公司 元,該點二十元。八毎月增加底薪十元,港大文科 米度職工會消息:今年] 月一日 彈貼二十元:(二)名

港大工科

6. 或以下學生補習英,五八內1 數理化有者請齒八 王四九葉恰」

作能順利實現,係 【各工发之熱誠,及工 由於節來本港浸 與議會及各友會產生嚴震水龍,許多往潤至。出席者有香港所有目前米有宿舍,助問題,安方未能一 體證公司業負瑊工會 波,寳方後歇補助。 次已無答屬,做过 聖保羅 校 協助所致。他謀宇在業之工友,均受到水 烜版幾個月篓機時間荒之影响,湯佗宅夾 圓錶,树致,濟南人生活園獄,物價變后雙方决定下週再繼及以下同學補習股和TORM. UPPER.T 代表陳照像,佐枝,有實上工會代妾力线工作問題另外討論。最大灣預料生願終於! 港大醫科 而至成立的經過,若服女工便是其中之一 ̧暨香港傑燈公司對方 上狀况,希望資, 讓舉行會談。 過去在未额生冰‘代表由洪經理白藥延方認此考慮工人的加

睿灣耄工入於二 |勃,銹工寂共謀福利 荒之前,天有 影响收入減少生活困難

秘宮傳稳等。會計體都要求。工會代表 昨昫行工 。就由靳襟總會會長食水供濕,故流住宅 燈工食會敬函麼方喲 推出爲了促使加薪間友會潑,在席上由工 郭育至监督,工總堂 衣服之女工,被均一位十一個月來的說邦婊日篾得解决,對會代表姬告第十九次 类冯海朗主持找畫前往主家中工作 「無過,或許力的工人對談判的誠意,勞資會淡過。出所 ,工热常委樊維代作,日日不淨,但自 員致詞,翅令蕸嘅

新員今就職 香港熱業從業員 P將會無法應付。因爲止沾水難以獲得,就 利會,定於今(一

·本港一般小販工友 算水也被一般市民)日下午九時,坐 部分都是經營飲食工認爲至費,因爲本消 九器瑠派大酒家行 作,大概來說在夏天 的水用水井大部分 第五穎執行委員就職 以季節性食品含多, 已乾後,故此,水位 典禮,讒宴賀名譽會 一流限制*,你們不易了。此外,洗長羅志榮任太平紳士 將無薇的水 、漂染業、飲品、超常榮任九龍及 解决,而影响及生意 楶,浴室業及故盒業 新界民安總潑長,那 販工友目前是在徬菔况大受影响,故此冰;降結由名譽會長 突颗水之類的食品因此而收入受影啊。 黃楷頒發選任,

·制水之加緊, 料屈時當有一番熱問 的;但是在近日 日暴漲,已影响於成使木港大部分工发受。 冰之高,再加以近 日水係,馋在得,

,改爲隔水之後次談到勞資Ÿ方根據,作了適當的讓步, 為進展,但同工人的. 工會提出新方案 畫資方採取相應的 新方案仍有距離。 進行討論。工入新方 飛施,迅速接納工人 工人爲了表示架 米如下:(一更 橫工的會裡要求。蒋方對誠意,這次談判提出

工人,不少工友家庭,日

*壓湖水期中 感受到對衞生方面有 武大威脅,從業 開顯示,由於他們 給於引水或山坑水 之餘,部份小孩子

吳蔭生了。大部分,已成為四動而图 北京學康更大島美薹 應用 開喜愛閲歇性们

※現象,雖然這還不 到被亂定疾患的鬱震地步,但亦足現 示可能因飲水不讚有以致之。

鐵荃灣分會成立著的13

橡膠靴鞋工會

們的業務及工作愧在 日落於困難之選,而

酒礼檄靴鞋; 行立大會暨第一 日影响收入實在亦太 大。縫迪工友本身的造業職工會新編織級職員就職典禮,到 「以來:會務發展部遠有會員及來賓三百餘 生意受影响,收入的 之滅低,將使他們引,荃灣該辭工发布總人,橫式陲策,場面 生活大受其中,故此會策劃下,合力終組 熱烈,該分會主任吳 荃灣分會,已宣告進 灸爲大會主席致詞, 其家亦將受影响了 至於大牌檔工友立,昨伋些灣大英里以該深之荃灣工友

不說遠的,就說中區灣慶坊一帶 舊裙的工友礬吧,如果你住在三樓 【上的,就會因爲水力的故,現 在情况供水一次已無法分配兩天的用 閎,有辦法的,還可以取給於水井, 然不解决,洗試服也問題,以致 小孩子的衣服,就髒不堪,我們對 他們的 情况都非常新心,有些部 生起皮內來。

你在西貢七號墳鸪木屋的工友, 們,更是苦中苦,執們正因爲難以 决用水問題,早就感到衛生遭受嚴重 脅,而現在呢,更慘,在酷暑與水 乾交迫下,不少小孩予病倒了,間接 影响他們生活。

箕四第張五第

,他們的工作也因之一 而大篇困難,一來 說:他們的洗碗碟與 澄潔工作,也因之而 大選困難,其餘在 理食品方面亦將同根 困難。

此對於濱些工 发固然困難,而對於 一般的其性工姦工发 五、來說也是一大影响, 他們在街頭性命亦將 松媒感到困難了,因

·鴐衛生問題可煮 至於一般任清潔 工作的工友,在此制

英名歌唱家比提

題水友

工发們表示:他們並不是不曉得 深南灦生,而事上,水不足用,根 本使你們衛生問題無法解决。爱顯者 的例子,就是小孩子的衣服無法於 洗換,迫使還背齒生原則。而真, 來水不够用時,逑

華仁預科

人不分等級,每人每耀如下:(一的新方案已作了激步 皇仁F6

夕前施實次一水供日四

衷苦訴友工業各

友工粉腸猪漿豆花豆製

工停於陷乏缺源

·四日水一次的辦法,今天開

始黨施了,這雖然僅私人屋的私家 喉而营,如果是徙置區的公用水喉

,和臨時設置的祈展,還保持兩日 供水一次的安排,使木嵗區工友和」

徙置區工发們不致增加再儲的數學物理 縐徨,可湛,事實告訴他們,由於上門惠被 一般樓宇居民受誶四日 水一次的物理能操國英 證慌,迫使笵些居民參加喉輪 谢月百伍 補 水,致形成街喉榨水糸列形擠進 攔題 登陳先生浛

。就以昨突惰形而論,不少輪街啊

的地方,人數的衆多,比訴可前何 無加倍,這固然賴示水荒嚴重之一

被,也可以到到麥加行摩精水行列, 收音機

的,也包括一般學居民在內,因

,取得隔日水一次爲方便的 錄音

木屋區工友們,大大增加困難。

擴音機 到府

KHKEKESE665772524 768434 KE 衡喉綸水,比方說在一小時內,可 以輪取兩挝的,現在甄得一拒或與

少,那末,爲了取得較多的用水,便要花費更多的時閒輪候了經驗補習舞

,這樣,無形吶他們的生活。

由於水也想發生恐慌,輪取絕不容易之故,每一個輪水的 工友們,都花足您聰四個籠頭以上,因爲供水的時間雖然是四小 時,但他們爲了爭取水,不約而同地絕大多數於供水未開始前 豐富 ,便去排位鑰筷了,所以,他們爲了水,誰都傷透畿筋。

住在從愛區的,也有同樣的情形,不少羽處的居民,不難 脚去輪取公用水的水,致情況趨於混亂,因此,在徙愛樓宇中

,引水濙舟|戶盂,作平均分節,以避免外人參加爭取,在河境

水情同州玉液文 家庭 海安接下,像水橫流,比前大創改善。

」,水維然考 飲

什麼,很可能飲水 盧用水口,這就 使他們壯體或生病了. ;如何可以改善這種 世况他們都顾不出]

不過,這樣的您法,也會使到邪份工友們感到用水難以解

周离小學生捕

補中小各級英

品或铝各生仁

陳寬任科數

合請定單

箱有控

四課中拔

家庭補習

雷達

在431716强村

日語新班

字母班

四一中癢歌帶五十一黏

函授 學校招生課程發

·導正日文的

·專修夜校 日敎授六月開新班 恩平道197 85112

包機旺北路

法文

算術至微積分

五分鐘內國雳除佐頓 強龍如茶铿十四 B

旺角敦道630A 徵求廠房

分分分總招

代時新 16三包

・殺各初高補宴樓尖拼

安艾花亀R

樓大廈大禾堂

3 郵始法落成

高體獲確補您

國英理數

B沙背

到阻開新學迎

小型鞀工萦工廠

【件國華僑報〇七 大高尙灣紫狯出

用水佳音

登城來流

徵購新樓

「七三五劉君

微購汽車行

DODGE, PLYMOU

鄰46員收深有

成號接低山

|旺舖招租

|他營業面積大六八路

一地王旺舖

售尺溪塘羊

均醬式藏!

433480

|地點繁盛交通便 羅伊臣道一〇九號

戲院街市合各行生意

「TH, CHEVROLET, 皮膚治理

平治DESOTO. 三至七時84101153 大路

8

| 闺房兩

,八人一德爾

新樓招 住宅二廳二房内花 會面酀環境優美1450 2247436648.

大尺租

三房兩大眼尖

飲水房

金沙

洋樓租

四至六時上址洽愛

|花園洋樓市

七千舖 5

旺舖

粗油式14洞

八千年八

西邊有四號規

汽車廳讓大

唐樓平

|五四年用市

二四四五五洽

1770

十二號s

最快 旺鋪招租 汽車

新樓

|A寃七號

|南方大厦

華貴洋樓譜

|等設有入伙紙拼

|向南交吉租售均可別 時開三六五五二年

二九二治 九龍亚皆老街先施大一三六*

170391320 BK

識英字法

求精數專 補萬初級中英本算 微積分

處 號立信大邈四橞E

工廠皇后

港大文科英婦

打字

出售的,由於這些製品;水特之,而平均分配用水祗能够 洪每一家人日常的用靶,又怎能應付湾大金消耗低,她們青年骨 大多數被迫停業國陷於外倬業狀態中,至於那經營早粥的小們 ,也感到爾機苦惱。

喇沙

他們說乐片自慰「乾洗一种是科忍一點便算,但因水

林翠有眼不識泰山

王引眞的寶刀未老

造您65403-

76-9578

愛用話土地

一樓分租

1430554 453835海滨

高尚洋樓

【地下招租

大角咀

有電試合學校

尖沙咀

大器

八徴A樓淨

李佳菫地般西

| 油灣機現貨

十四〇九一洽

|洋樓出售)

湖四五等入九式洽售

-讀者諸君

有代

發行:英倫公

司香港華人行

303室·電話219

(每郔钟图瓤) 招請什役

徵男什務

七懸賞

【招請技工

學校職員

健保

九龍區英文學校聘女

打芋2分洋歷 聘請後生

供健生

算處如需要刊登「工人世界小微告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一二八號華僑日報告部收

此致:

十猜浵哔

元請將下列稿件由 起刋登華僑日報工人世界小离告

啓一九六三年

建築工程

西安

世界著名的國名美女,初大在伊朗國都會面之藝影。其一為伊朗王花娜,左 烈吉妲。後者方到,敗之遞驗,觀見伊后 「有體之姿態與雄羅手。八洪新崴)

花園洋樓

入伙分租蒩分售全 大安吉

任何俺762666洽 合61848 宅洽商

高息樓售

【北角海港街一瘵三房

分福來地下藏合臨年可收租王百骏式英

每段不超過一大字四個」「細字四十個,每天式元

「霧夜追踪」(連圖故事)、「香港東京夏威夷」完成

失明劇作家菲立(信):

八二)非立到寓所,把所聽之話錄 卻屢棉敦,一次在酒吧喝酒;發現了有人了音,通知蘇格登賞,要他們展開調

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.