1963-06-01 — Page 14

育教罐

5六年三六九一公年二十五國民中

KOD A

大部份私校不實施新制

文、儒雅、李坦學運會書院宗教主任 冒季美訪日

行光一用。

̇校學兩義信德墓

師牧安錫鄭迎歡

富爾敦報告書全隻

育及敎會工作區 嬨師過去六年

料 目:初級傳記 AND OTHER SUBJECTS OF

ACCOUNTANCY EXAMINATIONS.

聖貞德學校招生

逢星期一至星期五下午五時半至七時半

此爲四月份開涼L

菲氏會計學院招生

學教育 中文卷二乙部

|英文中學會考

、水心、古炮烈,

壽、唐登門、劉于 於六月二日下午七時一中旬返港云云。 立挝範大運帶潮校友 华夫忱韜主持佈道,留氏已於昨(卅 千精潞江中澤大禮堂 日本莨大與此開發院之整工作 · 約六月 會,九大埔七 日經飛東京,大越僑商,同時沖治阿 台灣省 佈道大會,邀灣香港浸會醫院宗教主任習 坦途大交戰,推出機 八召集人)、超超,安鏟烏間體 嫩,上胃書信會在日本各地举行新生命佈期學生現有十餘人+1年難考班 宇持大專生佈道會 二日慶祝校慶,該點照於六月二日至十日行大享茂生,張來旦海外各地,該校負資發致人造的 師大港校友會 大中學林立,直屬日本亞會神學院所在地一期學生現有十餘人日終行新生入學院 磐逖勵,結果淑三萬八千人版主。關崗區的特別笑容講座。CF•l ) 六月十六 其中包括盈加坡及為極具參育獾鏈之中

婆師瞟安攝小姐担,由藝衪斑的 「精神,供真理教育 「四人士,决本天主教

弒師及率 生代表百 阿往慕德中華 修班際化粧品公司转生人李爭親,先與學至還綳之一部份項目 十分,出這幾小學校,於慕隠錄祟设中版 開一草一木資有無限;又應於收師對體录 校會及萡發,大部 (燕》 長苓甜生,獄中學,全發生致敬行號感情,今後仍站全 是日上午七時五。八時正教師蒞 念間工作,對此,俗在中國傘

有關成立中文大學事宜

司鹊册,於今年 且察得巴於本港教育

香港堅尼地道墼若瑟逬院 名地址 黃計 校共有學生千餘名, 開課日期:一九六三年六月五日

不良风装,故事校 ,務求的社會部

成雙軌制

學生品禳爲銘一 施敌方針,以培養

,以期作臂會有用

聆聽

(R+

J

會,外文台,

安

助下,將於

今日試程如下: 、金工、中文試卷二及初級中文科 《特凱J英文中學會考胙灣生物

本版另莒,乙就題如下,

上午八時半至十時四十分,史• 昨日斫海之中文試卷二部試題,見 上午八時卅分時,木工誠實用

(NE)

將來私校如與官校合流 學生課程啣接將有問題 生日火龍龍中賽中榮

行南彌估以示祝

七週年校錢,並席 校友餓己分別

選下事,會後

會,變視母校建快一

年 巴谰其全力。 撈、時間分配表,以朶師費問題,數月來均國內執公佈,而且,本燕之管系 尔制改您五年制,並在小學部份附該爾年中學正級以來,對於改制之各項事宜,如牒生之館、還於大學,百中变不得一二,惟 八轉慪)波言司易自於本华三月潑得通行,决定本年九月就,將原有之小學一直學費之區,亦非少下之奈所龍任。故學四潍城同學 龍刻苦之學生,始佔卒業。至若日本,期

【而大學者,四至二十年之久,不能藥; [[]學生在求學之時,不可不其樊

肉眼

[ 夏威夷大學正積極推行

和國民鐡

WAH KIU YAT PO`

月份各官立學校

開放日期已編定

途,倘词?

東西文化高級計劃研究

當作風氣,配合 發佈學灣蝕,濃

聖保羅同學會

第二部

第七章

(二)組織(類)

大學的管理、組織與程序(續)

本屆新員選出,普及,台中,

“阿生發酢外,巡

華,於本月二十五日 *蟲安收師,碗當推熊。

|村寨撼中学及仔蓮小師家特色,排斥學院以外的人士 八 分算其眞實在,想作 大 學府去接受批評。作秀學術管理的工具,學系 「學系,大學是有樂去做的。唐人覺得此是吾人的實任,六廳大學在川流不崽的批評中 自挪威远營之道 大台楼的精浛名册,於分唸過主考者之報告後,禸許作有開頒發高等學位的 上午八時,秕迎辭 (其中一應是會考盧布擧位變越安務之中,需要一個奶去保 洪祛寒的城藝人在大學學系榮健中並無特別掛及。假如在適當時期,大學釅决定關鍵 六一一五)(丙)學術研究會;對人在衆癌草嵇中有整到袞武府學術研究會。必 (狩轵】闊景發「正式黼師」煤分大學菊校是孤學院院長而成。大区的則內是深有可以容許第一致 一四一做肉,煮出經哦會恐各二人担任「大拳高等學位娄迺會」英媒

(一)(乙):人質成各科之學院,靈由其所有的「帶任教師」及「

【出,全部名單如下,

中學部——各級

校’址:羅便臣道八號

入學獻:裳報名時分別通知

兩張,並帶便出世衆及成以備查驗。 時半至十11時止,學還親到報名,繳交L近相片 由六月七日起,除星期日及例假外,每日上午九

幼稚囡午斑——高級及低被

瑪利諾神父教會學校招 房 新生

面:均在工作範圍之列 教育、經濟·行政管理、政治法律等方 觀,撈骋京& 日開始報名,七月七 之、菩鵝、模孔還

馮浩波膺選正主席

[特 〕 蝥保 魔梃、某大換,撈恩的蔥段難,感人對這將,不作鈷瓣+〔册] 韭地,假如「學習的堇闻」狠不時獄繪的話,有很動人感覺到澹比「學系主義」 此镶由于各萦之間的界限嚴格了,學科受到了涼大的巫剂,在過去的一世紀,很 靭化頭,生物物理,地图化學,地理物理等】在宦虫分固有了不必要的困難

(一)班級與名額

【担任

|強院同學會一九六三

(二)報名日期

該院四學會識

|年度執行委員經已選

K. (#).

教會熱心教育人士 香港大學榮譽學士:

聯合主辦

|請卽參加學習 閣下如欲提高社會地位 能講英語無往不利

(三)報名手續;

成英專招生富

|活用英語會話

(四)考試日期

英文中學部

小學部 小一

.實行新科學科 由於採用科學法数。

構,以提高其對盤

一次論文 乃全年

、、

朝、鉬、官京安

衆。各間:仲

璽大批獎品,除

會主席李乾共同主持 ,經向校友會背是某

外並設有三名優勝

名。(港) 科冠、胆、季軍亦影。黑幹面:闊翠观 距濯,上大交、商爾 家樺-苧懿之-海約翰 ,日來安各潄殊焉主席:馮浩、 張詠蜜圻、溫啟恩

作嬿鋬定,明校 節日列如下, ,本月初開放日期,一三號發行,是次選 獨往下各官霍小拳梭,九龍打灣营二) 「克社 教育八期六晚八時正[

単际供人工或中學一事,可爲此例了。) 歡迎學生家長前往參觀

年舊制教育的學生,仍多於接受五年新制教育 大部份的私立小學,將仍維持原有之小學六年。 愈見,則當局將採取何措施?仍維持原選熱門私校不加限制),則對於此種、 本來,實行新创也好,發行制也好,然教育當局有廠規 私立一 假此输儕形,今年九月,宏洲之小將形成市裱然不同的制度,又因爲私立 一些泛,其成濟如何,始予老,所以,一般可人士之推測,今年九月, 座談會,咸認倫小學改製,出於率,未來同,狹帶靜限額度,侯官立小學試 綜觀數月來,一艘育界人士,對此項改,仍多持反對意見,其中尤以私立 六:有全福大部份的私校學生在課報徉接上,會否發生問題?(二)假如新制度旅行一年 阵的有錢之出,就已綁感覺到雷拖有設立 :雙福村非飛天會運!後,各部門

新禧制學生的升學問題有無融會貫義之公平辦法?來源以樹接若时会私校改制,則佔例。五十年前,霍港人口只有四十萬,那

······飛—孫文、陳寧明等。

方案跟識。民近,港九私立中文及英文學校聯合會,亦曾就此問润,召集各校長舉 行 落一號其苔翠之坐櫃,則恐我國學生,皆, 它的部件,預作打底,否期,將不只著了一段哔哔鞑子,邱期,發近當局擬將質用中是一件順理成索的事惘。從社會的需要來任所長。 才、鄧植之、方灣靈 三、古典交响案由主席骅成宜佈 的光。風吹來,容衫雄。 其多芬一案,以堂耢孔 倏忽的都將水光。我最愛的是玷池、 四、第五交响曲 怡工作機,討論据行來,遊梁如拭。盧重的慣驗之外,不時 北影者進行。。

煜宇、陳仲池、民,避也是地方愿做控和可以食推的 ,則其併之無法如何,凡此黨黨,將會引起朗多問題。教育當局際應對此需辘可能發片增加了七八倍,設立多一所大學,電在《日出鮑華斯麥士 區各國學者或幅衛茵 交換程序亳诤 m 、對子嵗、孔還再、,我們避所大學立的地方是一個分商活力之六項工作計娉基免一

枝的準位,試職一般官立、津貼、權財經學校詹多,換句話說,即下學期起,接受六街塔北學業;殺此風不煮,周中國發育 大河設有西文化銃 槨究府之没育交流計〦方面之發踐,經濟方 設立一所大學,反映時代的緩髮 說,當然冇還何需要,從地方的負袒來說 夢縣、桃仁雞、古慰 協商,中文大學的凝厥和所創出的真塑媯,本年底乂爾開一項 亚洲及太个粹地區街

香港多 一所大學,並不退一件奇異的事 要五行酇一航制度,所這直代表囤做不同的教育观點而已;但,一般人引以爲可嚐的宮等教育的登年又日漸衆多,六祺的猜寃作究所之股,主赛目 心之目標,以求加強決算方面之發展,個之一,安享由商以会 慢,不幸游到失敗,比當做是否仍灣制施行,文武另有其餡决策。若仍照灣制流行一一所大學的需要;在五十年後的今天,人熙兒勸衡,去年七月 國及亞洲與太洋地,國系貿易,及洪育 季軍各獎大鋼杯一空、莫理就、陳昌六、 如求學之鬱年,李修放縱,既傷其感性, 类下居心惟京安適。其心者,則為 ,惟近年來則為帶之風,惟求 當執死涎。我學生,處亦無祟之士居多 共:(一)供宫立新制施行一年後,當局為新制可行,而私校方面,仍持相反的。已成爲今日全世界營遍的镪中。所以,的乃低泡群附及太平國際睬解及李杏人類人在現代化發簡穎熙主席楊業生,外文學 雨川、張永楷、余永

志士,按十餘年困苦艱難之學生生活, 寬學,而爲世用。今日虢國知名之妾, 在那長,出游稍遠但可對見水。浙訴 阿合照洲及太平芦各 與趣及工作計憫。 绵,办、於李斌、朱 的自由地區是一個羅馬相會,讓導遊唱的 六線。 團均直後係英會 講授儀態

之互相照解,醬於 難地區各國與美國間 料本年秋間該斯空纊 。 熊、孔憲號、何康香湖湘方人士所關切,艾基國際人士所注 計劃,以參考資料之 國間在放背方面之交 珽裁剪部交易捲成證 改育家監國,上帝何炳基、勒陳文斯。

(二)現代學術不斷的進步,要求從兩年前风宕高計劃 文化技術交流促涖中一方面之發蹲,政治及 氣泡爲專門幹材,預 問題在文化上之魂 之家邱升中

八三口水畔顯亭,分斜耢在水上陵散 航向牛排之實地研究 上述地區各大學及學 发模特兒程見,衆近 陳渙傑,前牛津,四副課斌。女簡粥, 該所目前工作對 談所舉辦之計獅 欧,主要者是下列九 辦理者,有本港名

該所一切工作計

該所全部工作人 發展及網際友好關係 學校交】 過去六質月間,工作 主旨乃在於協助莞 海外工作之效率問題

【特訊)夏雄學 專業及學術方面,從問題,開:育 該所各項工作計 之一質要性,在

c宓流促進中心,於 徵,以配合該校東西 面之發展,行政管搵工作皆合辦理,基 |校一所. 計澤,將虑英國茶者 修護科流文化方面之 在九龍開設檔女鬻 南及聖艚德勒英文穣 熱套,雖務鑑墀。 問可以放榜,可能造

研究營主要目的。阴 流,並有媚於美國及 良好斄及時計專科學校創辦人會所主任:邱志業, 此新學勘助

【中之適應性,文化接

·特本遠 有近二萬入參掘 位,今次預計在七月 R COLLEGE),經、果實、花永按 陳發提前,以便安生地下十六 為問號。顧問

德校 校舍,現正加緊裝置 產枯、農家、

專爲婦女 |開北角書局街東慶、謝雨川、炳、 大店(近丹拿山南村 澤演。我校梗, |文濤院(ST.VICrr) 鶴之、黃翠鼎、短于 【資助,創辦聖雅英 傣家粱、潘約翰、李 【士(聖保祿院) 夜校;馮浩波,

[幼中學校長) 榮,潘梓、 中學校長)及潘女修、孝瑞、建中。

院校長對詠生響。所檠藝熙:唐有淡, 各神父(附沙書院)、司京:黃雞班。 祁神父(前椉類斯駐母校代詞:宋瓦

英國

參觀,各校開放日

后

(#)

一日:山頂中

孔聖堂昨决定

遺言小,荷理活 下午)。六日: 院 李威屋村官小(上午 小〔上午及下午), 2、四日:炮台山官

[※小學。七日:元朗

宮小。八日:九龍船

武術術

北婆中文秘:熤榮丶 一英文秘:搵于成

本年度升中試、城市、

籌慶祝父親節下思維他法構上下车了罪人透著了與啟「龍」。自殺, 成績已告評委

中小學 孔聖堂中學將改上下午

午J,老庞岩宮第二 紅磡官小一上午及下中,在加山堂址召開 趙文、蘇聯、李術紙,以六月十六日 英文渚• (國際)香港 |芷第二次會談 財予取消。慈堂叉露 塢紀念學校。十日:孔聖堂昨日下午五時,出席者有許額成、提偈孝道,改變動會,你規定由三段中文,任選兩段,而李妈。

至於設冇之特別來,那菇的浸而發法。(財) 【收一倍有多之學生,就排。輕柔的笑鱉,從水面,從臉:資料拽案研究, 校,上午棠中學,下三兩兩成發手的人們,男孩子都捲起袖 有四項以促進知識交 午爲小學,預算可增 兒,女孩子穿 顔色汤明的夏灰,變 流爲目的之計劃,計 容學生起見,决定由批便出來遊戲,綏馳的車上,湖光中愛莊 座談會計劃,會實 業中學投考考甚多,它盒沚区委曲了,它比小的刮盤大呢!有包括有:各地學者 讓證不少,擴大收機。池點是叢林綠榔面,日餐後 誼我耍計劃,会及 由於學獎所,致 三西在水中央,上面隨地 研究計,國際聯 昨日所考之华文試卷二八乙)試題 出版,及骏料研 j 研究,東西文化

·七:北角官

#六日:香港仔本

商小學(上午及下午

上午)。廿四日:馬

上午及下午)。廿 id

*十九日:茶灣官立 官小一上午及下午, 突)。十八日:箕灣 夲 翮道宫小〔及下 (上午及下午), 十七犴:寳步道賞小 小一上午及下午)。 十四日:新潮尚宮 官(上午及下午 行,干:巴 逍官小〔上午及下午

日大宮小島 上午及下午〕。十一

APPY HOM

五八三二集

其二張四第

晚電

片欣賞晚會,]

五十二次古典产

·音樂租學辦之第一百

晚會

【會影晚

日千初月四閏年卯癸限寛

英文中學會考中文試卷二 試(甲部)

CHINESE LANGUAGE -PAPER II

Translation

Time allowed. Two hours

(Attempt both Sections A and B)

Section A Transtore into Chinese any two of the following passages"

Development in Hong Kong's education hos now reached a new stogel "while the educaiton" for ordinary boys and girls expands satisfactorily, the need for edecoring mentally retarded

children is becoming apparent. In this field, what we need to do at the moment is the setting up "of an educational centre for the estimated $0,000 mentally retarded children. As far as we are

aware: the educational authorities have for some time mapped out a plan for such an establishmen They have to lay oxide the plan probably becouse of lack of suitable personnel to run it. Nevertheless, something must be done to set the ball rolling. The educational `system and facilities for reaching mentally retarded children is different from those for the ordinary ones and?

the cost for such education is certainly higher. Without Government support and public backing. į plons for a centre for mentally handicapped children will never become fonsible. It is the opinion) of same prominent citizens that voluntary organisations should be entrusted with the task of setting up such an educational centre.

12 We had not been long home, when the sound of music was heard from a distance. A bond of 1 country lods, without coots, their shirt-sleeves fancifully tied with ribbons, their hats decorated with greens, and clubs in their hands, were seen advancing up the ovenue, followed by a lorge

number of villagers and peasants. They stopped before the hall door, where the music struck up peculiar air, and the lads performed a curious and intricate dance, advancing, retreating, and

ite one whimsica ajax's skin, the toil of which flaunted down his back, kentd

striking their clubs together, keeping exact time to the music where and there with many

ne, whimsically crowned with; ontic gesticulations. The host eyed this fanciful exhibition with great interest and delight, and

gave me a fuit account of its origin, plainly proving that this was lineal descendant of the sword donco of the ancients. It was now, he said, nearly extinct, but he had accidentally met with y

traces of it in the neighbourhood, and had encouraged its revival.

(3 The future of television in Asia will depend to a large extent upon the constructive use which)

nation's con make of it. If television is to spread to the population at large and to contribute not

only pleasure but also Informaĝon and education, o'new opproach will be necessary. To provide

guidance and training in this elfart, the Japanese National Commission for UNESCO (AGA

習科學文化機構 has held a regionol frvining course in educotianai television for educators from ten Asian countries. Participants come away from the course with two chief

impressional television offers for grenter educational opportunities than they had assumed, and

le production of educational television programmes is a mate complicated rask than the production) of radio broadcasts, and entertainment programmes. Some of the topics covered were the use of television in rural education, television es a tool of education in the School, and the influence which felevision can have pppn economic und social activities. When they return to their countries, the trainees will assist their broadcasting

use of this medium of

communication,

stations

and

governments to make

the

most

constructive

班活瀘宵小。

滑官小。计八日:荷

毬斯之任務乃在並開始啟正愛微,然·

亦有可能 七月网可放榜 提前

人學生之意,有史 後入册。查升中宮 橫升 •

高主教書院

宮百製於本月日在 九各式舉行,

,經過討况良好,考 學

| 知件官校員及三

師範巉藥生及註册英籍教師担任。除區本外,甚有湯要體。 給證;寶優良,介紹業。包本校敬師由香港大學,政府 月一日)校址:旺角縠敦幣六七六號二號(民大厦,

·由節日起,額滿即止。班級:由初學至贲特斑(新珽六 .完成英文書院一年課程。搬樂斯湖,由本校發

SI STM) 並延長上課時間,保證以四月時間 本校特採用倫敦大學寡修學制(TUTORIAL

簡章備索:

·F.1

九龍南昌街

威理斯·中學

首次公開招收

p6 男女新生各級200名(學費:8元)

中文部中一同時招生

六月十六日在南昌街70-76號本校翠行新生人驺考試

(持有中學入學考試證者免試入學)

電話:810159 監督:陳科寧

校學話會語英富羅

英文小學一年班及預備班招生 青年會英文書院招考好生

象:一年班:

預備班·

一三五名

一八〇名

卷工作,由融齊河道

朝名手續:〔一 X1 寸相片兩張

陪生分先前往工作

-成績分別一至九段

,經多日來之工作,

我將各分完

報名日期:一九六三年六月十日、十一日及 千二日(天)

,另由師範學生主持

(三)報名費二元 (二:出世紙或直衒紙

安當創造行入册, 按百分數,一怏校正: 報名時間:每日由上午九時至十二時辦理報 名手撥。

一位,按照或散分配学

【夜,調查各中

報名地點:羅便臣道二號(本校

班級:F.1––F.4 報名日期:由都日起 八時半 考試日期:F-1}九六年六月廿二號 下午二時 報名手:繳驗前校成或轉學證明繳交二寸 -正·F.2×7.41963年七月十五號上午 半身相片兩張及報名贊港幣二元

F.I至 六月廿號止 F.2至F.4-至七月十二號止

|校址:九龍窝打老道二十三號 電話:843345. 校長:鄺定華副校長:張禮

達智英專招生 港九潮州公學

角正校:北角七姊妹照二四號

班級:初學至會考班。

報名:由本日起,額滿即止。

校以培養英語人材適應社會需求爲宗旨,教材方面 注重學以致用,故除本外,各科均用本校自撰之

界限街183至185

簡章入學表格索

וח

室内

五、校址:九龍旺角洗街一五八號 三、 毅名:即日開始:簡本偉索了 二、班級:新制中一至三年級(日上 四、考試:六月十六日(星期日)上午九時 一、校舍纇 慵完善 不分精賁 語授

鳥事長顏成坤監督黃志強校長王滌新

中學部招* 生

(五)實用英文成語

八四七十二行英語

〔三)商業簡短語

〔[] 交際用能 (1)ZERCKE

英籍經竾担任技 保證卽能总聚落 英 ,從鎖翠起大搣月完成 離離均用電影實習

·句句實用 今日即H用

人人可學名: 行行均4

日必用語

〔人背英交情 八七英式流行英語:

「六

報名時間:每日上午八時半至下午十時 六月一日開踝八日常辦】 報名鎮 位無 滿即止

用音標一月完成卽能辨究任何生 李侈拼音及發音學原理教授各孤傲 特敬初學————速成拼音班 全不識英文均可參加感惋 不限年繃脊話·不分男女陪 七時正

下

近打老道世界傳 东北分 分校:九體燧十三及十七號地下 近英良遄日閟灣列襞對 正校:香港博濟金殼大厦地下

監督:MCT BEOLGIN 兩校全部教室裝冷暖氣

盛

辦主士學理文系育敎學大港香

院書文英理文

小鼓部小一上下午班蛋四十五落

小學部 小一本月十五日下午二轉時正八一以砘七鼗爲L

月二十二日下午二時正開始 4月十日十四日兩三日下午二時至四時正 校監 神父

報名日期:由即日起

報名手續:養帶前校成績表及 相片二張

報名時間:上午九時至下午六 時至下午一時) 時(星期日上午九

招收 男女生

址期續

考試日期:六月二日星期日

·銅鑼灣貫氣道三十、

COGNITIO

六號。

電話:七零一七二七

校長:張振國

監督:張永賢

生及在業靑年,神捕實多,有志向學者請到下列各校址領取素程,就近申請入學爲荷 流離之嚴格訓練幷採用一年四學期制(第四學期定於六月一日開學)以求速效,對中文學校學

·本校爲首創之英文專修學校,十餘年來簡聘瓷歷經驗豐富之中西教師爲學生作發音準確及文法

由初學字母班至英文中學會考班

全部新班六月一日開學 卽日報名 隨到隨放

新法專修校

址校

(二)香港 堅道九十三號(夜校) (一)香港加路連山道一〇一號(夜校)

(三)九龍彌敦道二〇八號(日夜校)

(四)九龍太子道二一九號(夜 校)

六一五

八二八三八四

七六一二○四

一半內四元八。

緒一元,半肉

全套四百元

良迫苦八行志

生

日一月六年三六九一曆公年二十四國民