1963-05-29 — Page 23

華僑日報 All

|加多利山|柙戶|新舊樓售

判談薪L

僵局

陷入

̇心關方名

接工团北價簽字,故她未必有

對於資方在勞工處談到時會萦之 工 友對於未來出類情況至爲可觀。 工會方面 此雖然緻,但是

,立則表示:此一保證不再生效。 *但是願亭於不再担任斡旋之際 所以在目前來說,此六家的

粥及結構之概觀 第一節 日本工資决定 因素與工資結構

意見,本澳以爲,因當時對方會 · 位移如前隆所述,欲肇解日本工發情況, 日本工人之工資與生力在世界之城 仍然存在之說。 大規模企業主之現代化工際發展之同時

感用高度工業技術之現代化工業,一勞 工-

斥之中小到企業,尤其是傳統式之消 個企業之個別儕藏。在日本,勞市場中 叄品工業。此二元性之形成,乃係由於以 職業上之團結,無沒有西方工業關猷一,著名中學教師頂 其對各該企環之緊蝕而定。 ,浙安小型私人企隠及仍未現代化之粜 湖全葉支付工資之能力,工人之生活發及藥七七四五周國劉君以面淪 之靈。反之,脊之决定,通常係由

决定,不在勞動市場之狀况,而在各 |港大學生望喇沙F 被問學補習各科有意 各科有意請於下

香港太平山街六號

由於慈演之發展,大部棱

麻酥

吉樓招租:

CJIPONDOK

日九廿月五年三六九一曆公年二十五國民中

入口輪船預告

(**) (**) 芝交窟 TIMKENTENG

O RUMARUS

RADNIK

廿九

收滋

(#)

(

出口輪船預告

新利藏利 SUNNYVILLE

#EASTERN ROVER ♡LE TIMENTENG 來判機建 LLOYD BAKER * DAISEN 燦食膜 HERMON RODIA GLENGARRY'

HEH KINGSVILLE

NANKAI MARU

RED PRMOLE 蹓巴荐 SIBEROET 三米丸 MIKAWA MARU 「忍速加利 GLENGARRY

✰✰ DAISEN 檢線類 TITIANA **TIPONDOK

椒薄款 CHINA BEAR

HENRIK

)海克 NANKAI MARU #GUNDULIC

「那塊馬子共AGNETH MSK 柏 PAGAN

KINGSVILLE

* CLOVERBANK 高源 HIGHLAND

FUKTEN 芝米CHEFOO 東京L TOKYO MARU 協伸丸 KYOSHIN MARI7 檀香山 HONOLULU·I

利打雞

7 MARU

NEDER RIJN PIONEER MAIN

東海丸 TOKAI MARU 緣護 TOURNAL

MINESHIMA MARU EX

旅伊丹特 C.E.DANT

讓多批 LANDAURA 水墨丸 SUISEI MARU

#ORSOVA HAILEE

施卡丹寺 CE.DANT

赤來爽態

費九·

二十辉

RADNIK

HU, HONOLULU MARU

山日本酒

三和順 三十 大阪

鸡酥

大中山 TAI CHUNG SHAN 護

#CHINA BEAR

公道 CLOVERBANK

三十筆成 三十 新興行 三十 多利麵

+111

1 1 1 1

# JUNO

CHGE ARCADIA 橱镟力 GUNDULIC

F絲 PIONEER MAIN PAGAN

高原 HIGHLAND· 康京克 TOKYO MARU

*

4

RANGSANG

H HOI WONG

李京 榮洲

紐約變城

日本

新約波大棋 印

山打根汁器:

MINESHIMA MARINE

丸 TOKAI MARU

79

大药康 TAT POO HONG WE KRISTIN BAKKE 國新 CATHAY

一日殺行

JSZECHUEN

商查土 CALCHAS

»

*

SAHAR

SABANG

KWANGTUNG

·英ㄓ MALAIS

-

二日 新與行

腰太太太太浩乡涛

昌行行古古行平古鄳順成島來方郏

鄧水海協NH

多祖腿艺大食格夢利莎四沙

*

勢線 REIFENSTEIN 沃滩選車 UMAFUS 您排除 ASCA NJUS 水星丸SUISEI MARI

HOSANG HAILER

協伻丸 KYOSHIN MARU

一白眼 TJIPONDOK.

日本 JAPAN MATT. 日本怡和DONEVERETT

TOURNAI

黑吃仰者打 日本

日本

巴生珠

三是市紐約

FUKIEN

莊華 ORSOVA

CHIEFOO.

二日 多利順 格蘭戰利 GRANVILLE 二日撕成MALAIS

淨土機琪 KISTIN BAEKH

$M SAHAR 方 四川 SZRCHUEN

將SABANG.

格蘭威利 GRANVILLE 烏運三十滅MAREN MAERSK 大寶 TAI POO SEKT 柯利近鈰 OREGON MAIL 木屋丸 MOUSEI MARU

MARQUISIEN 東松線筑 P.PRES QUEZON 愛非馬-LEEFFIE MAERSK 沙蜜十年 SCHWA BENSTEIN 新德和 NEW TEH HU

M‘阴 HAI HING 朱柏拉 CHUPRA

歐洲西雞 日 海 海鮮

群馬

大山 TAI WAN SHAN

CNRIK

深態展洲 美洲 日本

機動

温 日本 蔬菜托澳西

三日法務

日本

英洲日本

馬選馬十駕MAREN MAERSK 成大車 TAI POO HONG

日本

喀拉業質

HAVMANN

蝦丸 YAMANASHI MARD 歐洲星洲

丸 HOZUI MARU

日本

沙關 SAARLAND

斷謝 歐洲 歐洲

四發響

* * *

市日期

小沫

̇碗雞拉 ASMARA

麵 BURMA

森斯爾總統PRES ROOSEVELT 關丸 FUJI. MARU 街丸 YAMASATO MARD 哈敦城 C.OF KHARTOUM 柯利近 OREGON 想眞 HAI HING

近興

田丸SETA MARU 岳力夢總統PRES COOLIDGE

CAMBODGE 棉

★ KIMIKKAWA MARU

扎鹼丸 SAPPORO MARU

泉英 EASTERN MAID

HALLDOR

FERNSTATE 州

日本

日本

強打風雞,

四期 强行署

日本

日本

日本

三權

和利源 OREGON

國家: CATHAY 三珉 多頭水晶克 MOKUSHI MARU 三日

小吕宋宿

YAMANASHI MARU 日本 山菜丸

納闠灣 LABUAN BAY 四日鄩朱柏拉 CHUPRA

四日

四 四

非馬汁&EFFIE MAERSK

P.PRES QUEZON 成奎松總統 海

HAI HING

山方很牛湖畔

星洲龍獅

YAMASATO MARU, GTXKA 大野 TAI POO SEK

開機 MARQUISTEN 太平

墨爾酥丸

#

FUJI MARU

KWANGTUNG

MELBOURNE MARU

HOZUI MARU

漢代玉丸 MIYOTAMA MARU

TYSON LYKHS 統深涨得士

五日法 郵哈款 C.OF KHARTOUM.

新鲜扣 NEW TAH HU 群馬拉 ASMARA:.

酒句 BURMAD

高:

FRES COOLIDGR

CAMBODGE

扎幌丸 SAPPORO/MARO

STAR PINE 平

丸平多丸

ADES HALLDOR 恊邦丸 KYOHO MARI

A 船

四五三

西賞漒塑

签 日期: 茶

西洲 日本

斗湖山打根

日本 藏蔿環埭

西歐馬服

歌班

星河北

話電厦大

四七六或五入;話 大王四臣国五四道數:

〇三四四話、

是巴雙位

小呂宋

南洲各準: 打沙林、脾嗨各

士打巴厘 冀十日往石助、毛爾士、南张 TIBODAS六月十日開始落後十二

STRAAT BALI KEKBES

“STRAAT VAN DIEMEN KIL

士打萬民十1日開始送貨十四日往辦戶、 大阪、名古藁-橫濱各

新亞哥高扎鐵協

成平袂平

捷太太萬

怡多 總決太日恼多多大太太 行和順 平順

士巴尼吉

五五五五五五五五六六

力打靈

英诩:

墨爾祐丸 MELBOURNE MARIU,崀商非風 美代玉礼 MIYOTAMA MARU

南海星

駿河丸 SURUGA MARET

H HANYANG

天淨機

萬宜十八日在梨、墨發数、福州古语 TJIWANG1 六月十五日開始落

賀十九日在猷湖、納比、威 YAN CLOON 六月十七日開始菜

煜;南美洲嗒培 戸樹貨十四日往石贤,笔底士、南非 BOISSEVAIN KEIN

MV

"SPAARNEKERKKI)

歐洲各埠接駁西非洲各埠

M.V.

NEDER. RIJN

歐洲各埠接駁西非洲各埠

中四,五日落養

華郵船公司:雅山大腻地下

M.S. "HO WONG"

船付惺諳᛫無珤敝公司接洽

五月卅日落貨 卅一日開行

海 皇 直航 石叻、庇能

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS)

MISTMTATIANA

四四五五背式排 快捷鄷瀹 跲獩設備 定期航行 每月一 五月

ZRUNIS

|德安華輪 前往:南非,西非各埠

錄 鋼 順昌航業有限公司

客烹甜 請選千翁西北四弍被太公司液池荷 六月四、五日落貨五日下午開行

大寳 石 直透 石叻 庇能

M.S TAIPOOSEK(戰新利客賞速十八课歡迎 六月二、三日落貨 三日下午開行

大華山 巴生

途經日本 直往 檀香山、三藩市

六月九日關

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

六月廿日開:

直往 檀香山、三藩市 羅省、途經日本。

順船務公司啓

西就九七八

螨 單

WAH KIU YAT PO

日七初月四閏年機発養系

公有企源

̇頁三第張六第

判太

大德茨中與南

國泰英客郵

,繼證收體,停業三日,(四)日下午啓弼,前往基侃,轉 行財報告,於六月一日上午倒,八時泊九龍倉,卸貨後 「客髙「」號,此行,乃由日本方面開來,越共發來 【特訊】行醤册公司代團,平島東方紅業公司 下,鹳

由日本回航六一上午泊橋

四日下午開星洲轉返英京

開返京。

廣東貨輪

換做替事。

4.

「高高福灣東協湖正東多施隔

水強大州四高沙沙

廿九日落

新德朱里山香沙舷糖雪山哈柯南神扎東海苏 「及來茲加等埠

M/V "RADNIK :石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港,拜魯 特、黎德基亞、利馬素、的港、威尼斯 三十日啓行

一菩花,前往無邊。 做,仲業至本月卅一期米,於六月一日順 四四一八五合限公司九四一二 行公司二一九一 【今(卄九)日開始落 來糰,將船上發來行 法国經三五11〇華興路三〇七新興行四三人七號一 鹿已抵嶂,貨鎭定|乃由星加妗方面啓行 公司六六五一濬業公五四一實際洋行四灬1 業公司旗下,大型賞 作行搵下大代客輪 英國輪鉛二一九六|太平行三五五五一 梨 1410 T 即臨本行,前往日本海行〇五三人翁記公司四六〇七六 澳粥 四二七二九 假,体留收,及 鐵行公司三五三三一二浴土刊 四六五成分一〇四*1 上午到,在花都賞 公司】四五八 天祥举行二〇二|捷成洋行三七四一 直航

海利

卽轉日本窖 西丽九八九六

六一返港 輪船電話

琪碧是利

埠泊二六

人特利順公司|七四九 HRKEMB11:

船公司所業大

代理下樂信論 愛行輸紗公司】

(EE)

貨客

山號,此次行

·乃由盘

西 華啓行,沿途

水星丸

二日返港

卅一日到

翌轉紐西蘭

五日開冲繩釜山日本

商沿株式會壯潞下大

[系衎型貨「東」號,此次嘅,乃由 〔特凯)太古糖册公司旗下,黑烟

轉嫈西能利文社。 四日逖行,小冉宋波,及

【澳門啓號,途經上菩懾,開來太湖

在灣卸貨後,繼續收调,進而日下午 ,照共發行報,於六月二日到場,

經省上落花

{特抓)日木大阪二日到埗,在港無貨後,三點始落後,

,開來本港,隨製發來行期報告,於六月

实行擺乃由日本南來 「喂,水星丸」,

,鹹技來行對著賞 馬蓮馬士基

在染卸貨, ,於本月卅一到,

翠開三藩市紐約

♪洋行代理下,土滤系

施巴律 [ 大青浦一起激補土第一线,其行程為皇德和輪船

【座行,猛冲屬島,轉灣號山,開起日本愛,留至六月一日

二日上午到

啓行,前往紐西蘭。

沙威達輪

卅一日到

今上午到

有限公司 演方遒開來,調整上發來行輔報告, 破碎鰲金山,轉任村、涝士、费城等地 留一日收儷,翌(三)日郚行,前往日本 於六月二日上午可到,在港卸貨後,

五日紐約波地摩

星洲底A

九龍

A 12

輪船停泊處

英恼,生

《西名)

ARCADIA

RASTERN ROVER

HOI WONG

HIANGSANG

(公司)

B 33

# 15

B 10

A 4

A 14

味醬料

做怡攜怡怡樂日行榮總銀太順順 骨和順和和祥國郵媺桃行古县图

HOSANG

ISARCO

JAPAN BEAR.

KENRYU MARU

LLOYD BARKE.

OREGON BEAR

然鵝

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND

新利雞利

STENTOR

烟通瓶

酒球ţ

史丹能

SUNNYVILLE

TAI CHLING SHAN

TAI WAH SHAN

尚有航訊刊在第六張第四頁.

英英那英英意日箎那英英英

司限業源

室人〇九行款悲

二話

TCH HU 有(网籟)(鉛賫)

STEAMSHIP

英:距地態

MCO. LTD.

S.S. NEW TEH HU

新德和 (由高雄來)

*

華入貨做代理處華商行

439118439429

干諾盡中一五九换埋下

總代理 華 林洋行 特禇强语银府大和式強

IM.S. LLOYD HAKKE"深處決新(設牒)廿七日抵港 敬話:三六〇四到五

來利碧琪論 五月廿九日

駁加拿大美國內陸各大城市 直航"經日本往溫哥華,西雅圖,德金馬, 砵倫,郎菲路,羅省,三藩市,並轉 .三十日啓行

賚號付醬,希 財接洽鼐荷

香港鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司

"ARCADIA".

「亞嘉地亞」客郵

-

六月二十六日抵達倫敦 準于五月三十一日中午十二時開行

五月二十八日開始落貨

香港 倫敦 二十六天到達

“CATHAY"

「國泰」客郵

5 德安船務公司. 六月四日落貨 五日開行 山打根 亞庇 納閩

$$**439957 439637 436604

M. V. "KUDA MAS”

香港 倫敦——二十九天到達

協 九

改世一到 本月卅一日博克到

佛山輪週末復航

港澳客點「佛山」繪於七關係就沿 預購往船票考衆

特與東方蛤 往菲律緻,但以孤島

《特訊》夢螭公司所代绿之大型 「逃,在港實後,將

,還有誰,改期

,途經体濱去做,來不满,由於「「已」號,其行 貨穬「沙威逹一號,其行福乃由開來新公司代理大型貨輪 此次向日本晏行交池(卅一2日開鎏瓒轉 代檢「協仲丸」, 在港卸貨後,師收貨 打貨後,總變收儀,衆至六月五日啓行開案本,照其變來航,由於下遮一爲公衆假期一遭遇案及 星洲眊能。

銅展期至本月卅一日上午納克到線,在港彩星加坡,轉變為濟決芪,伊迪五出場,鬱及本翎宋俊 筑前往紐約、紐城、費試、發地取導行期報告,可能於今日一共有天半,因此預購就論這末日在 岛發生研被工人罷工湖,故行程受阻,乃出 打咨行,选一碗,微烯水,至昨日,上午十時欤入船 〔廿九上午到

週末日徑減船云。 筷箫骐者美常數,讓輪售號外飛變預

|大中山

人士乘假日往澳門旅行及探親者能衆: 公眾假日在滿要求及藏日此俄四天中一般 衆假期*各出關孳行休怠停止,學 文下凿一八六月三H爲節公

金馬輪

七月日抵達倫敦 準于六月四日下午五時開行

六月一日開始落貨

開往:星洲、印尼

舂客付貨請移 玉或電:

往日本

翠轉菲島 六月 一發行, 今日收貨 請

教有舊還處在民雄金 公司在三 正大卅一返金邊包括定後已預售一空四铿據及屏位,东 「特訊】順昌觥一半斷,大倉位云。

棉蘭等埠。 汝、望加錫、巨港、坤甸 [城、泗水、三甯熊、井里

鐵行輪船公司

莎厦

往日本。

M/S "BAHAR K

六月一日開行

付與請駕臨本公司接洽

九龍快富大厦

電話 八二式九八 嘉人做牌蔡永樂件万一些谮路"R 及大弍七 四八七九建 中國太生就为观,规伉长子式新风行李志雄啓

一汽船袜式會社屬下六 劔决,空港發不

MM

M+V.“MARQUISTEN (我現十八期) J

及歐洲各墀 直往·小呂宋、西貢、北非、倫敦

貴客附貨語修 玉至敝公司醋務接洽長荷 六月三、四日落貨 五日下午開行 心大厦二維奇威武行 法國郵船公司啓

錄 馬奇善

編號 26651437346)

CHINA BEAR

司公棗和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

1

中國熊

JAPAN BEAR

日本熊

GOLDEN BEAR

搭客附貨請到:

六月

美國輪船公司 陳業初啓 電話二八一九六號二一○一 於仁大厦616 寞敝公司接洽

華總經理

『日社會式株運海協三

[協伸丸

木星九

直透:宿務

Com Recife Yar Cast Livelin

司公船輪東遠洋平太

·省戰及出金爾往

本日及繩冲經途

"KYOSHIN MARU

五月卅一日抵港

"MOKUSHI MARUTM

六月三日到 四日行

中 權記公司接洽

“錘:五七

總代理香港東方船務有限公司啓

ZZERVEKKEKE MES10201TM $10202

畢打弭怡和大谋十四

莊話:伍者群

S. S. “JUNO

潍五月卅日落貨 卅一日開行 接處 澳 洲 船務有限公司

高原

KEKETIK 442729 440757 431248-9

M. $.

三十日到港

*往 紐約、紐城、波士頓、滿地可、吐郎社、

HIGHLANDER

|柏堅

〔途經)日本

M/S "PAGAN"

五月卅一日到港

五月卅一酰颔

六月一號開

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

行洋祥天

理代

司公船輪溯美

19881458

意大利M. V. “ASIA" 露話:四四亨开阳四百五万式

鞦順昌航業有限公司啓

六月十八日

亞洲郵船 海於聯電關行

澳洲输M. V. *SAMB 、乖丁、士、尼布斯、熱內距離 馬尼拉、星加波、可倫坡、孟案、卡

新武士輪

收貨開往 準於六月九日

雖話:三五六式 高露,比利士彬、雪梨、服苓里、瑪爾体 等地 山打根、包、烏丹、伊、安老郭丶温尼

攝張優珩达華人船務部啓

十七日開行 ̇六月十六日到港收貨,

"M.M.DANT"-

六月廿二日到達温高華 六月四日到港收貨開行 “OREGON"輪往朝啡路,西雅圖 格

六月十七日到達三藩市 二十日到達羅省

五月卅一日到港收開行 RESES

C.E.DANT"

四川輪往 基隆

天輪往

怡和公司船務部啓

馬蓮馬士基

理代粮司公船輪邦美

司公限有業企華死:理經華部鐵貨

號一○四獲大行保打降

M.V. MAREN MAERSK

由羅省舊金山 聯聩輪船公司,有葆系冷降颢瀚 直航快

捷成洋行華人船務部啓 賨號附貨到本行单人蹬務部接洽系荷 崢打術關機饬座鐘;〇四六一

六月二日落貨 三日開行往 ”雄敬中南美洲及西印度京島等地。 費金山,紐約,府城奇-波士頓 波地

P. PRESIDENT QUEZON."

奎松總統輪 六月五日倒称

PHILLIPPINE

聯綸公司

EASTERN GALAXY

「六月十九日到郴

大月日由糊當開

東方銀河 六月

GENERAL LIM

將軍方

-三日落貨

十日

聯菲輪船公司

要收中南美洲加拿大、美國內陸貨 直航:温哥華-西雅哦+路 達科馬崙, 經日本

P.PRESIDENT ROXAS

六月九日到 十日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

迭經日本,巴拿馬

棄收中南夔洲及西印度斯貨體

直航:羅省,紐約,安城,波的

六月廿八日到廿九日開行

奎松總統輪

社會式株船郵本日

洋順利老

崎式

B LINE

船汽崎川

社會式株

MS, "SETA MARU”.

田 丸 六日開行窗往,圍做,紐約等埠

龍丸 開行商往+展加步,東南非散各 MS."MIRYU MARUKIEMN

寰瑞丸五日開行 南往:加坡,黑海各埠 M.S."AKAGI MARU" KECER

駿河丸七日開行微往:勝加坡,而東各繳 M.S.HOZUI MARU KIKENY MS.TSURUGA MARUY 六月六日貨 六月五日落貨

洋 丸 十一行前往,雅丽。 ,仰光,吉大禮,加爾忻究導串

M.S."HEIYO MARUP KIR†-ukta

MS. SAPPORO MARU" KEKWE

地址:劉興行大 大樓

日本郵船株式會社香港支

幌 丸 七日開行假往:羸如城,熟內嘅,海安

12230714 35777-9 30418 32293 33479)2

福建輪往 日本

星洲 印尼

來往 紐西

輪往 日本

六月][

太古輪艄公司 啓

MS. KAMIKAWA MARU

神川丸育

六日啓行

【五日到港

士多寶、 直 航:檀香山、三藩市、霸省基 、蹇芬那、紐約、費城、

̇夫蘭、底特律。

波的延、滿地可多倫多、克利

MS.“MONTANA MAREU

直航.:三藩市、紐約、波士頓、威

·明頓、安芬那、費城、波的麼、 薟收在神戶轉搭

蒙大那丸 六月十日變成

「諾福克

~TATEKAWA MARUEREL

*TEXAS MARIUM

德薩斯九 六月

十三日行

十一日到

∶航 蜀架坡、南西非州各埠

TEMA, TAKORADI FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORTHARCOURT, ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI, URBAN, EAST LONDON, PORTM

GRANVILLE

總代 理太平洋行 九龍粱酒 805754- 顯發有限公司 熱

對各付貨請移玉雪附術九號七樓貨運業

格蘭威利 往

海興

日落貨

HENRIK

HAI HING

TIKELA

3368%

MS."KYOTO MARU" KIPENS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.