1963-05-29 — Page 12

F箕四第張三第

ê七初月四年卯癸感夏

WAH KIU YAT PO

輒

期星

日九廿月五年三六九一公年二十五国民辦中

木港新聞

胡忠呼籲各界支持

項工作,前已收到極大獄氣,智的 病人,痊癒率越高,而且平均悯洪七天, 刨可出院,若華定的大手術,冰雅新型

整熱設備,和高明的醫術,推蒗宫著畢危 戴斯

員文署務

休榮葉新廖

̇別惜詞致監總務醫

《特里斯坦 新填地街天台命案

事

日下午,在希怳寧明内務處辦 處舉行之惜別會上,代表與同行將退休 之一級文員與新計執念品, 致詞。 麥氏微融合交如下:

偵訊終結表證成立

下月轉解高院定識

盡入發往九龍變

【跌成新辦

「院,其院入急症室、 宮檢視,推出張婚 於入院前已身亡,隨 生命,至於前所急需的,就是烤的

鮮香葉君於一九三〇年八月淼加太浩爲

虢豬又折返糍 泡,同時,學校學位,亦與待爾訊,善

初級文員,於太年十一月退化的降, 工作,亦憑。因此,本穎屑定决定

苦物業刀及複雄。 政府服務了十二年:我們再變紀念一個在 續完成新裝無變院第六湖工程,其大

本港出生的公務員在一生事業上告一段落,

髙智超耦抃供述 使医院,擴閣大口還錢院,在香

麻 君的家屬亦在政府常關服務,臉兒子在

[特·新地 受傷,很有血跡, 我刀,我就 上前財務人「點會將被告落案經盪,被 鏗殄第二間中學,與九龍第三小學及

本騭服務,另一名則在新界民欧等工作。 撕天會命案,昨在南與傷者談話,欲國雷伯——」虢詢其爲受傷?」惟該錯人不 青予表示反對將落案 堀九體第一小學,改甫東衆院影樓宇

魔君係於上大出生,先在警察像售文員 九龍黙打警高对洪法下模裁警,在你問與何察瓦甗??號寵恇首糖,並無作符。 失弑呈堂,惟亦米

·及通彈性凡A年。施在布皮对受罰一段好偵訊舍欢,法官動 轲愛冰相遇,都分「鶯的女人嘅——」對「做有一男傷者, 庭會獲。 號窈郞乞赳現銻率在床上,彼又上前 全部控方證供承 上鄉的各宾情况, 游藝大會

短時間後。點褫派在瑪脞院愦皆盦次,定成立,將於下已報警,乃折返現 雖然馬商的野,

除發點間外,他一直在該院工作以迄於退 月轉屏高院刑澹定术 堪,應證警械綯達。,彼乃孫爲析現語 至,此屬傷者亦無,被台對各證人保選 獎品豐富 相信各位發病大衆的你時罰止。

第二之便深,低迷時, 被告 首先,向各位介紹 求,及太国任務已抵爲灣楚。爲了港九 醫療機構

我認爲我這機說是對的,乃該院的蓋人員之一,因爲

探目 定設 成立,定下 ,東三院的X歲擔柄 特衆的划考計程,我們將以六的決心,就陪在世五年前開辦的時蝕,你已被澉在該院工作。

澄明供稱 月轉解高院刑 學校情形 ,頂動獎品,元龍尖沙咀敦道一六至

三院慈善游藝大會 一元獎券獎品十分豐富

宋入深知社會人士,對東華三院的 (饽J期三院慈蔭涼糕大會,定 期七月五日下午八時,在掃桿埔容;政府,來愛麼翠,因此本人望三佬近

✪

被梁文、廿三 歲、苦力、新地

,計有:香港到大樹, 並盡其所能,以滲液任務,但,易 在戰攀湖內,庭君在頑眾醫院工作,直至日本人接收的路衡二六九號天台木量稱:案發時,繞在油,而再出來, 一八八號有強大樓D座 樓全 一惓品 曾級名士牌熱門汽車一輛,首砩何鹊 瀨醛院、九髁腦熱醫院、鋸羅灣百搭東院 礬集腋成濺,必須計會人士,握力就持,侯爲止,他於是返到上水鐵塊民直至太港隤光之時爲止。他係上 。被控太年四月1十國地湍粒信,下午 注根鱏三號隨品新型雪被一具,苕溪、大日俱躜懇辭,世在東華醫院內的白,始克有濟。現在,我們決定在七月五日〔水脚楼路的第一人,在一九西五年八月立南該控轉到。當下日,在九龍地區,誤一時半, 接靈活知 求攡碴四獎隔十五K念靈石艺治女 撥貸食療所。病床及毒床鮈總數共二千 鼻期五)下午八時,在掃桿埔政府大塲作須從乘做起,因爲然怖的儕形整威不堪,帶裙加以雖理。與月 初三十念落入基情。本案發生,朗通知四 ,舉行慈善藝大會,儒新業醫院 永任愆整理工作,他一定有許多關於該隨在本世紀最後的 髮手織一個,其餘司言九十六岁,肉 六百六十四張,免費案均服務。

冰衒博:,未老,奥于到油彌 其次,是東家三院的教務工作,白有 期工程暨校會惠段,蘇鼻詐段費,並發售一十五部中的經體及發展告訴大家,一九五八年十月18日,他升冰供

伊己家人鷸警署,自認名藝文 八十餘年歷史,現在共有小學五間,中學一元變勢,由全體總褾出黼駹薹敦爲一級員以迄於今。 山間,此一一人。小學有物學 有利大陸D際八樓徭宇一醫及离汽 他不獨盡力於工作,而息在工餘的時間內,對祺料工作感 同在新填地街二六九,觊本案被告,世 時十五分,在台灣商攀像台廣播,嘔離港,日校每片軟堂問一元,夜梭一行, 率一輛,用作應將製品,並由首納理何 與燃及努力。目前他是醫務有生機了福利食中央氣後會商長, 號哭合木屋, 而終與產業有關,被將被

各大公司商行梢,越品名費實用,故結 遊塔旁自發售以來,探棒銷。 !當年於 〔八)日下午丸 九就會人士,就持本興建新院第 六期工程,中小學粉音計測,懶娜解籛 ,消磁善念,銷門撈勢,與善舉 ,茲將詞忠總理心呼照文 各位聽:

東華三院總理胡忠

告認識,被告與死者 告交ㄒ四〇片★藝 吳傑伊之鄰居。被告 蒼訊。當被告投案時

第一四九八號務

汰,可以滅絕,小學生黃片學 世柱猜爾新型默一具,用作灣麼高,該會香業分發主席,熒務衛生處溙職工總會副主席,及密院 幾二十元,堂藝四,宇費生收費 首總理孫秉樞悯十八KI金鑽石艺拍女福利會夜擔經總理員。此外,他對於新界專務感到極大興趣, ,莖礎四,免費收運費四元, 主式一個用作四號品,其餘有九十六 继任游氏宗親會,營安同鄉會及上水區鄉事委會會導職,他又推 之木屋在伊家後方,,身上衣服有而激, 蔡義豐澤,亦為除的要工作, 個獎,獎品皆名先应用。

任屬漢中學及寰安小學之工作。沉形一個表現公民洛神及對社會死者之家則在伊肘子雅妆不知被告是否受 有散有舞

之右方,伊厨該兩 至心淤務方面,工作趣的良好產業。

年以來,滿懷著與 此外,還有熱心人士捐助舊,主要的任

日豐富,除然放

當他與休時,他是一個壯健及活的人,他的願望是说安 爲善最樂 務,馬款澄於民,號於齒志物及祺食等

花外,就有音樂,他的秒因及上水區居民服務,他片一黨是在其他隨灣旅行。 被告之泰恬吵鬧, 紫,此中,有無數的家庭、民、災 蹲,歌唱,獅子等,入出分一百元 我體代表政府及本處向脚君致他長期及忠誠的服務,我預 民等,因而再三院的欧泄而於凍能。 ,五十元,二至十元,十元及二元等五。它他有一個間及快樂的退休,我們希望他的願望實現 各位疠案;雖然涼年有三萬人在三院 各位聽衆:古人說:「爲義業」,及在他繼替他人工作上,獲得滿意,特別是新界的鄉民。 病房留醫,有八九十萬人接受門診治療·以一元行薄,智慈善獎,有中獎的希 我現在覺得甚爲高興;代表將太底同的觀念品致閣下。 ,並有佔本港人打出生總數三分之一的娶望,以附元行等,毆入場,有富的紀念品是一個紋墀,一枱燈及一地,煲代我們希望他 兒,在三院補揖,可是,病床,床 娛樂節目受,所費無煮,而貧病大衆,時常衣足食,枱燈及絕代古君強。() (斯時開被告之堂興苑 及學校學位的鑭有鄭糸,仍感不足,而發 則玃統共大,相信各位亦認爲是有就業

澳組織民安隊

警察廳長任司令官

「找兇刀,在 現事找到不萋,臺 案發日中午十二楼下,始在餐魔天在 #許,伊之長于良外 獲後,刀上有血濺云 姬,就痛,伊朗 左 落街撒「保濟丸」,

·受傷·大二號 老爭吵,及嘅分發後:案發日,虢在油麻 苍天酒家,突閣號地當值,下午一 仔後運,有必然响一時半,二二二○號警 ,伊將保潾點與開水 通知存瓷案,斯 炎黃子撇下,隨即時彼不出證,被 出屋外,見亮榔 日至幣署投來, 天台上,阿伊之木屋 將被告方彼查訊,被

( 連門鸨颔) 婆 瀠督批被役,即可,就掀掛證橋公進戰對附呎號店,犯者之前何處?被告警謂「

衣服,擔下倒, 般人又評:彼府爲洲 治安力量,修行。 資本瀕公務員,彌生。 不支倒於地上,此時 體搣岩及死嫩六年, 亂經計畫維民安

|除水陸警察及對法 片被告右手握一匕首 五月六日往黑幫人入後察,

病大米的無邪,模爲切,因此,我們的 任務:就是要使環三院的一句,到 全適際瑴接大衆帶自的。

添置設備 擴-

病床

在醫務方面,橫 紫愆和新鲜 剀備, 签祧人",如族分科

的善準。現在,港九各大商號,均有代 鏞站,本人談代表音病大衆,譽的 強人士呼籲,以棠牴鄫 瓡記銻 三院慈善大會的愛及門索,含郭降 絆,功能無識,滿向各位預先多謝,並程 妇礤撩袂。(明)

蘇屋村命案繼續偵訊

李昌指證李錦

用刀刺傷李福

̧過之說人李昌作供:六人在地上吸白粉

地外

十五入,湖湖市面

夫正在走近死煮,死 同人打架」,波南打 -連日檢查結果, 考鉬臥蟲有大灘血流」門對方現在何處?被 ,伊膠狀大楚,整告答】在新填地街 二,八至此,主控官以,踢出被告乃裳日捲,但因計令官人選未央 燃外,年齡在五十就已有約一百五十家商返家,丈夫,飲七一號天台。使叉膩 璽堂之一把「阿飛刀 刀打鬥之入。 ,遲遲未癒公任,近以下者,均須參加環店被機不合併生前致就落奔下懷,整機報 焢岩左溪贈愛花; 仁予將入勝認,天 本案灣入共廿四日,當局委的警察應受指定時間受,如,咖啡公司因有一米。 要示甚像被告所編之 名,由何擺在灣嘉田 雅納仟備警察非政府人勇,則無論 牛奶過時,爲檢查人 ♪,被告打街 主控,莧,今司令官:主持其事,一個入參加,政府亦出,欸八十餘, 一直氏體草擬強程,俟歡迎,惟屬義務性贇 元, -飛奔逃跑,當時有 午烈。( )

,不能支棄。

昨午發生

兇刀

,手持木確很祜念。

j雛舘存焄體地街六九號地下 「食品,做工,案日下午 捕獲15,名 全部證人廿四名今午繼續聆供

認出李 餅,磷任

官驗出,市民一時許,正在獨室內 被排 特隆村 由李哲艾衆亦冇與你保繁過任何吧,入李芳上舘 受傷,乃爲其瓢, 小火两宗

政治疑犯 食用受影响,船艇將 天井工作,天井係直 茶花禳山蓮賞鵞中命上台作供稱:東西,揉!你哦 ·仔話,伊 仔證:「我

闊辦綈騶看,但該辦 通天台者,當時突有 (速門時訊,讓龍不服,由醫官向法物下餘,狄落後背後 案,昨午畫布北九日下午三時三十分!餓壞,坐上家語,被不明白,我愛了」我以手帕露

(特)昨午二蹲,一個高線二世在府換中立政策,嚴禁 【院提出控告。

之水內,來 謝柯基發熱在順 箂往屋村小说 你股媲我名譽,我超 惟大商可能你落後二 韞你得去胸都之流,時三十分,小廣告開,總然散火焚燒,政治活動,凡香辦與

,暗紮取水用,始 甄,餓難命案發生鍋 粉,到時,有五、你一所!」被出國等 人不可打鬥。蕭伃線 惟不知佢口冻何處。 羅士打酒庶五樓正火光熊熊,消防局接 政治活動有限人物,

發覺水桶內有物閃閃 渡海輪中 稱:「我有你名選 叉以用財被営:「獬存案 上牌,

發光,細網下,始眾 一體影,發生火警, 【十字車一部到葉, 【烘噩,警方政治

露小刀,刀鋒上有血 經過,他自鑿被告信 距大、難。 你身上你之衣服鄀 ×你老母,賴嘉雅 號乃以手帕總共會

石坤投海 係我嘅,你愛我之 你複雜,致壞我氣口,擬於山燧, 潘運密佈,消防局總數分傑說,將火機 郡人員,前且又在南 爭持一上首,打門後 約四穿左治,第一

潢,即民黨後物力 逃去。

皮餞,冽当我之夜將」,打X死你!!」被 往刭靈村警備案 若:浙濊火車多輛估波,橫焚毀花學,無醫X號,拘荛名錄 【女墜,該男子來

(豬舒》昨午三。將後彼將此刀交予 被嵒李翎、雙名,一女子爲前日作外,说噐要打我!」被告啊溒闾答:「打阀,魔闾山漆,見滿仔 歹時,火已瘿波,只入受傷。 火點爲民記在偵訊中,爲證據確 時計,由營盤 茶 李玉山、晉七雄、新悳考,被會對 黃含單,剛椰手入腿 打,你有門就過來! 陳鬱縣白,乃注漒道 焚毀房間冷第一部

[水埗淤小輪,行將 閒,彼此時將於池上」福仔緊擦勦業,跳 怎寮仔部打「九九 及部份保俬,無人受時服,開張鐵,盤,可能解所。 實無人、小號、伾永福幵:「伻,你

開張時,門前應有巨 「見德古腰部皮帶掛 渴垸,向被告去,」,未幾,一夠車至 傷。 “五十號二永康公 我之皮旒,去 宮,有一次在湛,徒之衣服,對不住 一把刀,我見歡, ,雙眼間,只見仔,我熱熱筰發

,淡水平救起, 昨午一時三十分 離冼牌,高二樓, 罐頭臟壞 ,西營盤西邊街廿六 昨午,號五樓撚

造院施救,該與客书 埌更難投訴, 掉五月三日,在九龍,若你满堂了,特赏 乃上前說:「有事過胸部有的流出,染滿,然後國家食除诚。

辦館被控 云蜊,四十四歲、在 ,加能做裙,進行 地區,謀殺水黼(艾交瀏給我吧。 蹲,你地唔好餅武

郑,火星啖下,將花 〔恃阬)昨邊上時,邊仔炸術,發生血案,一孕婦, 內有一枝墨水筆,若 。』 昨午一你已賣掉,我亦不鵡 轉眼之間被告 || 夢中被人以利器狂打震傷,皆倒立泊中,竟查一萬,未幾, 蹲在地上 開庭 究。」仔芦謂:

一年計藝署報案,已於發於打氣街以利器剌傷一貓人,警 一我冇取過你來店-李福流血 方蔭,派出大際鄰員帶同强案男子赴現巂讚查時,發現一

吸食白粉

舞客舞女動作猥褻

傷風敗俗案

控辯證供終結今日宣判 〔牾)佐敦道卅七號M二被天天巿舞女與攡際被控 動作活,傷風敗俗業,昨午鼎控方證後,官諭押 筷今午制。

被告:〔一)側、灶,超柔糯上餅道六十九號下 ,〔二〕 蕸妙齡、又名小芬,女、八送、舞阿「劫號」、 住站加士街六十四號,被五月四H,在佐敦蓪天天 舞苑內,作臟無非染製作,為固效俗。爾被告認罪。 昨演出女警員的李九X號就清需要辦案,與四一 五六號員沿該黨古方卡座前行,第一、二爾卡良無人,第 兰卡座內,有一男子坐落墻位,一女子部落罢子离 之間,當時苑內建光憾黑...... 至此,世官語證人;謂知覺,鉉中細舘,可不必

乃落

案血晨清街籠燈 傷剌被娟何婦孕

訊偵署帶被案報某趙

入倒臥血泊中,楼召十字 將搭資舁往醫院急救,開受傷 煩置,可能有性命之處,後 報案男子被灌迥躉署偵系。 被刺重傷為人名婚,三 十九歲,與大鬧菜及三子一女 ,其夫業坭水工人,何在附近 街市販賣生染,以計 據說,一年約五十歲近 男子,在七號換卷,出於僑居 關係,何家與被甚久,感 炳萬洽,後來何、烩兩入會資 在附近街市販亶生菓,每日收 機,趙期在稱家搭,仿 家人,向安無異。

昨憂七時,但在九號後巷 入睡,然有人持三角跳,向 她狂刺,一邆數下,如泉湧 ,橙呼數,其妣E涶之兒子

被吵醒,哭叫起來,同居住客中懟陲,起床觀察,蔥

政治活動再菜,一

消舉時,一男客

四

其故?被告當詞:

各症眼疾

一滴見

眼病一柿

拶方。

勇淤:當日下午一

時十分,在上海街江

爲新填地街二七號

【澳門特衆張 西營盤第二街六十x六合。 我乃案發後 阡焚燒。八劃」 「防潑亂成洶,筷密生 號。可能因繃潾范短 「當局,展開疫注射 貨車失事 撞傷兩人

首先抵遠現堪之資

[梅]昨午十 二降許,九龍發生車 蘭傷人兩宗,一輛載 「車發經萬大仙正街

黃志維被控

「見有一

圖騙三萬元

多處受傷。 ,一宗發生於上海 街一九口號附近, 男子過時,被貨車 林 <新社〕一男子涉嫌意訛騙三萬元,港檢舉賁治組高級 到受傷。堪者 菘、四十。八穩,帮高、幹探羅炳森、染有恒及女幹探颃金亞等狗補,被告不 半島酒店「罪,昨日起在中央裁判署開濘,岑焯榮沏宮當當庭矜蕸由錄音 「盤播關於蠶、被害及當日喬裝在現鴻出現之女幹傑等三天之間 經理飛瑞 話,此案昨米斋畢,今繼縱開庭。

儷園移民局帮辦,訛稱港常痛可 能令石怡應離港,有能力令石留港 但要三萬元作保證。

本港半島酒店經 由檢察官粱米傑宇控,高辦協助,被告號志點, 被德滿池,昨日頷如下:宀一本年1月廿一日至三月一日間,在本港蒂強露弱, 上航空公司客機飛白石怡應竞艺取港幣三萬元,雅稱,當舖就石離世,並有的 往第世候,爲期力使獲准居港,而須付三萬元作爲保證石本人十二月內守行爲 「月高淮安人且前;二)在上遊期間內,鹹崮移民局捐跡。

技

Ronto

世界當創配合領他命A,

不麻不痛 神効第一

維他

老篤眼藥

季海哐出自學交

現貨工廠

(HA)

虛!

主結膜炎·眼精疲労•麥粒腫 e淚囊炎 眼瞼緣炎·眼瞼糜爛

代載代理·雅各臣(香港) 有限公司

香港公爵行409-412

華源

齡,

牌蠄關機紅

K

「一大生織造廠出品

廠址:旺角水渠道四十六號

電話:八〇七六四二

馬來亞航空公司

之

鳗刃

馳名世界英國製造烹飪電爐;

Belling

WEE BABY:

BELLING 47AB

BELLING

噴射客機

現在

每星期五班

直飛吉隆坡

及星加坡

並無其他航機能較馬來亞航空公司之魁 噴射客機更快抵達此二城市,四哈射客畝之 起飛及着障時間準確羨夠態數之空中小姐能燥 流利國粵記服務邏判機上並備有各式汞酒及精 爱中西菜式供、下享用:

|國、民、

健夫,領隊:割民生

·楊慧生,文

富爾敦報告書全文

第二部

款式任由選擇

詳情請詢

訂機位請向各旅行社接洽或電26646

MAI

無代理:同和洋行有限公司 寫字根及陳列碼!放仁大厦十八楼 電話:35821(十解》