1963-05-26 — Page 5

頁一第二

日四初月四閏年卯癸心駕

WAH KIU YAT PO

報

品雙育 E奶嫖竊 管

THE FASTEST LINK

香港與歐洲之間

*

恆年底薪六九千荬元。但一個平民, 眾近祺名爲太空人,就有一萬!千大 元,欲證纟太豐人一「免太空森 翾胸」之後,一些特別途 針對就 紛紛向他們張出了。除了太空人將他 們個人的故事夜治一家全钢性雜誌, 桜啊一五十萭类珠馄鵒外外,秋

日六廿月五年三六九一公年二十五

中

部女婦體團親宗鄉同坊街九港

議會急緊

罰重加者費浪法辦水慳量商 用應掘部立點地井有疍急

繆親雨未播廣問訪庭家行進

商街喉時,對于老版 劉及財

·母雞 以盡街坊瓦岗之婦 水

荒情形,日趨嚴,全場件,現 分頭努力,在斟關飾流措施,阿源 方面,目前尚未有若何謂學法, 故節約用水方稔灣旱災之信面。 港九各繊枋食,對鄉食,宗親盤 製婚女部,經常致力就會懂工作 ,以往嘴潰,以應付「水 題,特於昨八十五)日上午十些年,

水務局籲請全港居民

每日可節省用水五十萬加侖 備絡處會所,行善女合 【特訊】水務局風匹霰以用水喷在新界粉嶺別蝂粥一假濕大遴選會,以招 緊急會議, 六部代赉出席|燥浙 水神用途之住戶,改用浴後之污水以待界各鄉壽,但因水關係,淮 昨下令將該日之邈商會取烤,並將於本上 餘,異常踴躍,選民哕離女聯絡主任李代之。 陳勤簿,洪太陰,林一杉,三位女士均 水務局發言人昨日港,倘仔入物停止「秋間再定日期,咋!餐戟已將此事涖知各 列席。會選出關華民罚李子跳之六人陳 使用水喉水以冰画,期係艺可隨雲約五十【有關當局。 水荒日益嚴重 對秀女士主持,首作暨致詞後,對籲「萬加侖之水。 將用水問題,作案討論,阿森博安 發言入摺門:「迅速減少之突水中 界名流,大參數傅家庭好;對如何吮節省此一數,可供作柱重要之用途,例 旌縮水,及節水有效辦法,均有不少搽「如飲用與洗滌等」。 熊,各皆發抖囊常見,俗緒烈

饥

》

改用沐浴後污水冲厠

水管

漏水 賽須即通知 如遇水管爆裂,漏水成警寨,可通知水務。水務局寬 話如下:香港三五〇三一,成七六三二四

|永時期,已溺消解不暇,倘再如常以“ 水供應外羿來巨輪,質邠公投 因此,市民希望有關當局,立部落分 【所有運營水艇之公司,暫時停止營舘,不 得再行運食水供應泊光养,但免損耗 粃九市民梁益。

改供新西

觀水邨環

好長遠永望希民居

「九龍八〇二三

一

只要港方能夠自備運輸工具即行

入特凯 香港中華總商會,香港工商聯合會,我戬璒懟「省長」陳郁要求協 助香惓解决水荒問題,據說廣州方面有反應。陳郁表示,蜜東全省苦學,民衆正 窯抗年,水亦感缺乏。但香港既有然獨之意,竇東方面將盡力協助香港應付水荒, 水缺水,除原來協羨供五十億加,仍可增加七億加龠,供水激盪高限度 (將,經辦了「亦止於此,不能再塔加,廣州方面,可以免費供應香港自來水,只要香港能够自强粢 輸工具,廣州梅天可以供應自來水二萬噸,或其他適當地方供應水,於真 共水情况失常以 及住客騷囟事件之後汰,四港可迅速派代表前赴废州協商云 ,岜群新邨詐H「水 蹴-

足」,在導定之

中文書 中國郵學會卽將發出

國郵學會乃本港唯一

撼璙党鍤浄染ㄘ有蘗溜機器的證濕, 可以蒸溜藏水滸櫈淡水癍月,如萍船需耍 「北水,大可自行蒸習,暫時不燃向替方 取用建水供應。

〔新社)在

又日前港府正及利用沾,分頭到 日本、菲獰溉、橋、重等地汲取淡水,以

内,宾水還源不絕,

傑向政府注册之人 使住客皆大歡喜

焦榔團隻,自在一九 神邨若干住客

四六年創立以來,對 對記者說:這樣「冰橋港人士多愛猷,推淮集郵工作殊爲努力,其受甜茗與普羅者煖每遇香港發行 新紀念郵珽降,出首日對,該會會友及業率人士使用,留爲紀念,但種均由專家設 自從實施隔日供水以計,圖案實冇念的,印刷精美,故樫受大禦歡迎。該會以在下月四日香港郵局將發行 汽車亦難洗身是小米草 救濟本泡水荒,用船遠水前來救濟,其來,該園,大都證明還著你的諾 現於肌球当環一樣,變齡要的,仍照往例,變田一級首日封,售價一角。此種首日封 雕 熅,翻汽車亦難以有非鼎機會,推 動巨可知,雙不如在此時期,立刻停止供應民,在隔日供水的四小時時間內通常只有將於本月二十一日(基期五)開始在該會出售,地址在香港德付遠中土地總 僅僅半小時的甜水,甚有時短僅供水 二號),時間由上午十時至下午六時,但印製之數造有限,燃者宜速,以免向隅。

免於飢饉郵票首日封

各洋船在港取水之爲忍 第

[港汽棹商會肟否該會秘書與賓會計師 , 事務所發出通告:「茳因本目前水 靈,凡源客爭黼經整理後,暫不代客 用水滑洗,一俟水荒解除,當照常灣號J

燕分鐘,到大前日洪水沉壞,竟然 滴水全無,易引起住客斷跡,經過」

前往受預防霉氰注射。

嶺 處罰之必要,此外,如查樂冰以協助

期

使用方法如下: 第一、關閉澉 垄冲厕野水之话門 豹·而威心想食水者,則融器有無露,致怡門通常龄在在心水器旁附近之 ,及污水之如飼料用等,均有良好之言論

其次,佢我在神到之前,以浴後汚水 結果。而對官方為全满人士,亦有耱整践融。茲將其商决沓濱海步探糍如下:

注入水銀,貯水器之然可以開, 八A〕省洪水 八一准用 老門,應向有關方面張告,就業暾府

海葬吞水。 一個水陰,其餘的水喉瀫予封,至冰 定,凡有心之處,予公佈,及中政府 成會解除爲止。如有水考, 甜,蔥化繞非是否可能多水用 處埴龸瑒行前則箜噙欲額俗一千元,仍嫌 你,及低與度可作決詐,以減少驗來食水,一

言人張說:「此時此際,人應。 太輾),凡浪費食水濺負其責。〔二〇 之消耗。 曾經洗滌過的汚水,儘可過化性用,鄭能 (C)智問嶽應:由各析女人 「橄欖可能方法以保存水,此乃爾 「齊,有甚多住戶*因無足够井水, 加入少許白棒,蔥白粉,爲際,組織家勘驗分各朱庭無就,各家 一而使用水艇水沖用途。」 可有百份之八十澧水使用。八)凡有牛 A簣水沉枯蝶,但滋潤行箭 九水,千 者、無盡使用;水,以節省食水,以共|萬不嘅沱,涓滴之微,亦認爲珍貴,井 向各供各芦,跟陈文字,你灣者家人

海水

嚴道記中,書所記

第

一次本件後,新區管理處立國進行,接受防霍注射

•

九大湖水荒,已

囊徒,以小至消入即釭,作爲 項霫生推施。

(B)摊非開源:各依稀有水井爲數 不少,若于宇内有私菜水井,無復使 譪 川井水,此正其時,不論已經封閉或北察 ,居民照從这艘 井的所在,如有發覺

(D)您賞你:難安部同人致决定 在電台廣 循萦雲活居民儻雲混水 普遍向领一角落及各階浴潔骱,飩任何

籲請政府採取行動

少儲一點水。本港所麫用的水:

請少儲一點 中,角有邊加俗灣日日去的,使茶水、

你禟懿传多少水? 請龍少瘸一點少用一點。

炊焉,和洗濯。但使每一個人黨將這倒份 可以執行

各監施,皆能發揮作用,藉以保存 水喉水,供風要用途,請勿浪費水喉水 沖,改用污水以代之, 勞工處將檢查

工處工苦業經想 , 工廠用水情形 案,在常巡視本 尚工廠及工業經營時,將會檢查用水情况 。在檢查時,勞工淼杯蔡膠特別在工廠 有否浪費水水,或將水喉水作不 當之用途。勞工處一發言人昨日稱:「如 朗談,將指導工彥民主何給情用水, 及如何盡量利用已用之水,以出之選

影响港督別墅

•鸨立基爵士传 遊國會亦取消,本定於六月六日

〔特)花水號 進行救火時,也 設法使用海水救火 據悉:昨日下兮,九 市民渴盼當局

從瓷大個徒說區】 停止洋船取水 嚴重隈段,天文

套生小火,消防局】 據居民們說:過去的洪水失常,雖然 會預測,短期內的無常數,如國散天準無

問題不在供水土發生毛病,而實事在人 共動員了救內事十五爺之多就運雅水救 雨,則當局大有進一步制水之可能。 ,小火附刨救熄,僅起火的房間焚去了,他們熱切期望逬優良現象今後能 一般市民指出,濳漧經常 洁巨蜊抽 部份床褥及衣物。在一名三歳女童被火灼|推下 铅,參案本港供蔥巨蚤完水,但當此溯九悔,事後女童被納入醫院治傷。(蛋)

港九糖菓餅乾麵包西餅商人

平抑糖價限制外銷

免少數商人得益廣大民衆蒙損

禨九 糠菓餅乾飽西餅同業商會名 會長群,以本港接近途發地區,運輸 別便,亦涉當,足供數月,佤彔漲, 純囥國際外圍扯,向民生, 特向會建,請政府採取行動,不拘耱膩,正揚外,預少數能人禍,蜜大民 朱蒙撟,以維民生云

|預測今日仍有

回首當年

(一九四九年五月廿六日

H緻克門眏湖·

盛去年初英孟逌訾玼由英 聯合王國政府告于中國國民業政 府,惟規定在某律惱形下郎于收 悴,該搵營卽改帶紫南壯,由于 中國近況之種變,雙方政府業同 恋將媸甫蔉英海軍,並定在 本港舉行移交儀式,該將於明

上海炸已出共軍佔領。昨港張空溫已完全關,今兩地長途電話亦告中斷

,太迷離話公司當事人,今十時半前,長途電話仍棚,十時半後即告中斷

,鎮共軍已佔領地磁

昨日溫度又降低些少 昨夕十一時天氣薛云:(一)有抽 [隻航行之各地區分佈形勢,一度低禮 ,由中國西南部與東北偏竄仲談,朝 無南部。另一些壓市,龍里日本南部·

入迷府自今年二月十六日起開始發行新辯一角硬質離骼,在發行新幣之初· 日本以南之太平;氣壓高。(二)本地 天氣預測:日吹輕微粱和緩東南 葉佈前發行一鎳幣,於4年六月一日以前用,現距禁用限期僅帶天,市 面若干小本經營之商人,已開始推收感整幣。 靠亭上有局部地區性雨外,天色晴朗 [特朗)今天文台報告:昨日煨案

盧簟者被衆,四百人限額開有可能 八八,七座,最低温度七九·五+ 1五午在時止,二十四小時內無雨紀錄,

拨府今公佈:曼谷來客,再無須受亂防疫檢驗。但由西貢來港旅客,斷 隈受風沒預防檢驗

本港股高人物,在深水灣組織供,參加者負擔四千元之茲金,但

救火

供水系統,從新編定各住戶供水時間* 經此一改之後,昨天西爲新邨供水 况,水力源源而來,且放四小 時,過去所未見。

人數一再增加1.ño

昨日一共有五六、四五口人在政府 療所、公立局及臨時注射站接受注射, 贊港爲二〇,九七五入,九龍二四、五五 当星期一以來,共有一七二、四七七

〔种)在波府呼籲下,有更參市民一人接受預防霉亂注射。

局部地區驟雨

▼意航“由六月三日起創辦當天抵撻欧洲 班次,閣下於午准后由香港起航當日午 痘前即可抵躍!免去在機上遇夜之 糖糖不便至於回程變為快龍因沿途祇好 留濫質及曼谷两地故由香港至欧洲商之

•慈航為闊下安排最完美之解系!建以 餓協助下牂决現代旅行之一切問題 黄村粉航程以“慈航”為最迅捷!

.機内陳富簏豪華獨有最著名之意大 蜊風格皮椅寛座舒適異常有意式名角 Ś妙鸡尾酒客加以服務想藏歃閣下於 乘搭“慈航“轻機之后旅途快慰之情必健 關下冰冷無忘!

【意冷機上人員均極富經驗烧做均飛特 百萬里以上葱国籍及日本空中小姐線 晚誠以其傳統礼待客,保証留下在現代 噴批案終之旅途中板為舒適愉快!

下欲知“意航”之優待團体旅行辦法器

凡有十五人以上之商業會議代表或旅行 团体乘搭“慈航“经济座作獴球飛竹毎 可省港幣 1,941,40元,全国可省港幣29121 元以上且可在“意航“全球航空網內任何 大城市逗留,不另诹费,

*意航”擁有羆箭服務標誌之26架級 力羅斯勞斯DC-8型噴射客機飛行六大洲 間49478個城市服務網適於全欧洲,1962 年載客逾2,000,000人使“意航“成爲世思 最大航空公司之一於此噴射機時代,欲得 “最完美之飛行”意航”為首選!

欲知詳情請洽各大旅行社或哭諭太毕洋 竹航空部電話:26266. 意大利航空公 閱電話:22178,26056-

ALITALIA

ALITALIA INTERCONTINENTAL NETWORK

IS IN ALL OF ITALY

AND GOES EVERYWHERE IN THE WORLD!'

* MONTREAL

CHICAGO

LONDON

E FRANKFURT

BOSTON

☐ PARIS

NEW YORK

#SANTA MARIA )

ROMA *MILANO

KANO

CAIRO

CARACAS

LISBON

DAKAR ACCRA

LAGOS ***

B SANTIAGO

☐ SAO PAULO

RIO DE JANEIRO

☐ BUENOS AIRES MONTEVIDEO

ATHENA!

■BEYROUTH

TOKYO

TEHERAN

- HỒNG KONG

KHARTOUM

"BAGHDAD

大圖 DAMASCUs.

☐ TEL AVIV

ASMARA

BADEN

BANGKOK

☐ KARACHI

#BOMBAY

SINGAPORE

MOGADISHU! SALISBURY

E NAIROBE

#LEOPOLDVILLE

JOHANNESBURG

DARWIN

M SYDNEY

職

周生生金行有限公司招請職員

資

格

玉石营棠员 25-30 不拘性别,湏英語娴熟並有玉石業經驗 金飾营業員 25-40男性

别

鐘表营業页|25-40男性 找換营業员 25-40 男性 宫業助理员 25-30女性 事務助理員 20-30 男性 【初级練習生 18-20 男性 金飾-技工 20-45 男性 潔净工 30-40女性

待

每月薪津$300起 C 每月薪津如 湏有鍾表業經驗(欅醬醬汁$288起!

每月薪津$400起 (香福特性)

每月薪津$250起( 「每月薪津$300起

中學程度略識英文及簿記 每月薪津$200 起(

每月薪津$120起( 視工藝西定

每月薪津$140起

應徵人請於6月2日以前具履歷附半身近照技函大埔道246號本公司人事室,合则函约

※中道軒

元元元

Page 5Page 6

十五國民中

二第張二第

日四初月四閏年卯癸壓實

WAH KIU YAT PO

日

}