1963-05-26 — Page 24

期

日

WAH KIU YAT PO

路德初月四閏年卯発麿荳

送屭四第六第

Soleled

日六廿月五年三六九一公年二十五國民

藏隆港磐

天镪人平均用水源 希,仍要節省。 有鹋木屋居民,1 總*口,張日皆取得北 水附火水盡,問: 可以節省香?(岁) 抹身

渴時一 軍湖有人粜味• 過了

甘露,看來英英

附女子因季水打架,艾用水

舀,結果要控鉄肉風味。

敬水乎分,要整不要發,

否則大成,梅之臨矣。八光)

浴缸幽滿水,可容 四十五加侖,水时 辣,約爲六相信,

一心

宗教人士求明述,

行

,有姊秒,有醴歉,也有天主教。

離險浴死而用小盆 ,利用濕毛巾抹劣, 可以保持尙書 #

共通點:求雨得雨。

加價

慳水 赤柱聖士擾珽男校學生爲了 水,赤鮮上謀,被師亦然。

也好 英外相愛 聯合熱说焰, 表示香液要求日本戰敗健,已無

光學、水荒、天氣、假

,市面有著于冷熱飲品

奋

。

一瓶,真正营,珮由 冠冕堂嶷,诣其所哉($ 制水

白诅蝕級也來一個條水活動, 關甄實字開,餓了外,烏龍, 卡 茳「鋐記」「牛」辦公,賀 倒

小離,就要水也好;在水篇 中,港實在需要水!一 分潤

若干茶,開始限制冲水:伍 一茶嵗冲水三伏。

泊檔海英芺緣,將熱水分製縮 據有殿方面估計,自本站 本港居民,每天約有一、弍與加龠

, 適称为茶可保持味,水沖得 多茶味就说了。

面面朝

客就觀衆的施惠而

望海

雜技生活,可算是一 舉兩得。

過來最高氣溫升至九十五度,火傘高張, 熱浪迫 人,加以亢平水荒,居民苦不堪言。從太平山頂望下 來,我們能管到些什麼呢?

冷氣

茶機

在炎夏中火傘高長,熱浪迫人,就經常往於九十餘間,在驕陽似 火下工作的勞苦大案,被烈日晒得皮腐黝黑,汗水濕了,簡慧裝喘 如牛,對點兒運氣也遠不過來,委實是苦不術著

烈日當空, '雨夜,使本满水荒威術日盤嚴頁,石梨貝水將乾調見那 ,野草網生,平價爲一九二九年火水就以來者,各宗教社實行求 雨,居民忙於搶水缸、水桶水;而山邊木犀居民,患珍惜食水,正 是時涓滴如花,你八)們每天要桃送水氣,在術前苦險,等一小 *才輪到數補水,要吃力地挑水上山,如遇有不守秩序時,還會發生水 的突,甚威衝武洗。

至於{餘皆級,紫不約而同J的苦,想護頓成爲,正在花前月下,獅 富裕人家|髒灣各大「焗爐」一般,白黃卿我我,豈市, ,則趁此,沉浸於涼的綠 固然被「蒸發」熱 然苖 一响,丁 機會,龍中,暑氣全消,水不可耐,晚間亦難以 宣告開門,不覺大 往外流 健兒園然大學,安案,居民無不過爲掃興。 暢旺 樂鼾據而天然 水性者,眉,呼熱,於

在天氣醋勁中,大人與小孩赤

[熱

由貴及麽沒有足够的形,識了身 歯,大部份是在謀求升斗? 日經灣行 洪水四小時,天不, 留下禇播,西至谱妻子出外工, |雨天 水小時也在意料中。資港人目前·步留下了孩于在孫,白天在外迂得脊 一般都爲了水荒而寫到,也指影力,東奔西跑,整天臭汗滿,上周到 了生活方式。與水同時來臨的,一蕤,在片獗的斗案中受到爾米 熱的大氣,去週一間,滿一健上升, 潑虛的熱氣蒸炙,可以說是變完不安,無 九十三升到九十五,中午將炎熟時論在工作或休息,都是干流夾背,至今年 小臨際似火灾,戶外工作的人汗號 夏季爲了水流尙緻,艾再加上一糍苦惱, 夾背,就在門內,也熱對陽不過稅來。白天國了生活不能多苦在家,而木屋區 香港在夏季日子盡,還是必然的。但 都沒有水喉,祗有的術, 4年比往年熟得早而訊煞得,在往常的日子在祈耱水花上大段時間, 五月以铵天氣才逐漸炎熱而到涼了 但仍然可以由厘子嬉實去饭,現降水 九十多度的國字,而現在覦縣龍四月 的,而义在熱天氣下用水較多的時 初傌出現酷熱的天,以後的日子但更會一間,除水更爲再起,而數量也要藍莎。 今年

木腰炎

和

有關,在

大

编

水,必

尤 文

要貯鹕足

銀兩天的

腰居民的

在年來說,夏季氣溫上升,熱得相當,終日奔分並不是不怕熱,微是爲了生活的 「時帶來一場豪術,把溫成降低,等到天 段嫩而要賴在烈日下苦幹,而目前還無 「晴以後,太陽派號又逐獻按起來,到了 天,縱要顛工作不可能,繞了要好 潔日子灭又F雨,濕度又下降了,如陌 儲足够的水堿,得出一點時間來回到 微不貌的現象,使豆本不會熱得很長, 家水,出獅全家大小于可以 灣仔商士打道海

温也不急藻的上升,但今年由於不 水的問題。這一來對於收入方面便受到影 旁是袞夜休憩的好所 步,

避風鶘時,也許會戤 光,不知東方之既白雨,水端固然嚴重,熱浪也就狴早來臨。 响。以往在夏活酷熱天氣下,除了輪術

·在,當淅瀝

住高樓大獲的人们已感到熟不可耐,而雙外,還可憐埸山邊溪爛水源作沐浴洗, 鉆攞袂邈風到「仔」、「魚

游水源不繊是海水的傷透了腦筋,大家儒水而張 而日前天來本雨,山湖水灘也告怙洇,唯 ,欣賞香油笑甄的河著,近日火生粥」、「大蝦粥」 姊,踔凉風吹來,悶熱,慕名而來,「粥」

浴勝地,也是濕河殼,可是還有一些與問嚭張的人,那個藁本 一便有輪術咛,G是與上一段山路到老

橫神熱之一冊,因監製河出潛溝代數不少,都一頭深呼嘆聲,一塊銀的而獎,每赤星還區居民,前此住木屋的人們,一般多是自然的山間去苎水,淨力品多能用了,但收 濱一帝對境淑靜,禍,「梅號」向岸上客」原來就萬億連風塘 潮日,清水電海闸倬中下體性的勞苦大眾,經濟能力許緍不起入却受到影剿,而健立與生活起居也因酷 以景色美似,故晚間入招策,生常沿消,生意的將廠,消挺,消的脂燃,總數不下,才去作木居區。 常見儕侶疉亞曷手,正是年中飛旺季節。你在離上店吃到的 數十餓,所有私家

趣紀河遊夜夏

「船艇,及油城地 在蒸泷河的版粉,啓灣小

熱而樹熙不安,今年夏天水 他們日出而作,日入而恳,由清早到,使到木墜居民增加對參照。

熱浪

威脅

]左右兩邊是山,中不少泳客,都話 推可代少,即如:張,在風塘同標 清水灣的模粘滑 此外,乖灣河梁間平白的沙灘,打爲息之類,有 枝角海灣,豈镞湖群 吃得满。

水灣,鴻海旁的禍國遊錘作與島航行亦卒上千時起,不,設不少的帆布 風糖,音停海邊, 還有人在風塘 湖水潤等等,不勝枚 小艇,挺劉家人玩伴浪器,坻境幽而嗨,但兗市區榮光皆時止。沙業的修间 列於很多的桌子,既 張那石反小魚,拇門 闖不俗,途中的潛多,一直到说 床,供放做物品; 認。在阴質之素,泛「四湖糖儅」,在凉啟後清水灣大瀕 點點,多如繁祟,包,有一個長方形的停」人們野案明竹賊之間 海上,智海傍,風習習中行

門會灣派單費, 將風畫布的風導,以泳客消。只要你有熟識的人 登月爭輝,燕最富有,也到有個糊。在晚上入爲殿,一般人若港仔說濶路獾的該水刺之用,停車場的後,國鼎先行約奸,深 幽美的特綰,令人樂,時有潞安泰味的,無海件皆不能調入,灣......,在發小時面,但製小村,人家是可以使用那塊暑 洛 在其中,流道忘返。 贰,活懷於漸風號內 下灣,絕前美軍已微 碗行中,爾富香港風小多,大智輝多,縱 地约。至於費用方面, 綱枝角褲邊飛接,粉白底綠,餐墊燕 出該地,解除禁令,但完,大目不氨給之而寶入蔟你大過傘一,梅的罚款,很難作 近市區的漩涧好去磷叱,吸引些許动劳客於是難往清水一战

,間中風細節的 性的。 陽光洒在下面只

信

,故在晚間往該處租,直來源盤更强,流 澎湖河者甚衆,來忘返,每當夜,

安則離以雅到多餘的「水上門婚熱鬧。

我生活的

玉清

下的

清北各區的持 假遊議,在震館新貼 也可竝上一對太陽眼 外大常到附近的公園窄巷,是「白」 完善的别墅中,飲司鐘,仰臥在沙灘上吶 嬴,有些街坊一米 居民的温床,因公 蘺 坐嶷受 镞及冷愈 大澤,假如粗過盡大小前早到公岗佔得 機不際求,人們無瀟 ,亦可在四面瀬線的,共作竹戰亦必倒號「行村地」,涼風可去,所以每晚便挑

小彩,基於地理上的 習習,亦有些乘凉置 雅妮布床及馬, 甚麼台,眺望山光 風趣, 水,然自得,大有 近來電影院的早 民在內下下,朝张

關係,枝角一爲 沙灘及開,一邊 唤渡 「人皆舌炎熱,我墅 及公餘座車,引得不少人床盤縱橫交槃,恍

人,夏夜盘的本病,治秘的天一「時對」的玩意, 爲發靜山邊,因此篇消潰,另有一個好法活,正了清湖與大綱及十分值得稱懑和供 亘E長」之然。 ,其原因大恆是票攅 衛镳,冇在樹 露天公大師。在

棱角海灕可以懋是勢【燭,就拉兩湾塘 张季的季鄫。 當一般陴 低廉,適合管道大衆 下國外上一號,每證照下,有玩天

間對雅兩相宜。當一 下班,步出有冷的經濟原則,祂費獄 不滿,公園有一定的九、瓢、十三張的

,有些蚪客盡或 烁天的早上,東 體的熱公縮,內外流 角營的代價,就可以 時間門,因而使晚集區,也有照衆開活 看望 五光十色的霓虹燈光,及洗馬迷殿未滿,伊納這生劉入学沉於綠波之中,茲的泳場中,打總是 藻韆,乎中流,【夜總會葵鼂出來,除西爾區的泳垢,不少 湼相差選數十度,一在影院试兩小時 遊公國的學術侶 家常,各泡籤。

入夜,游照陣,而泛舟湖上的智侶們到海旁,鬼燈 讓多利爾公園裡的泳 【不精的。百位於1 海旁的新風地及曙明,無小市民的「夜總號」,他們在時刻 報 冷一落,好不難受,,歐賞演技精彩助

,在此阕雅環境山談, 避風塘的將戶,雜與渦,小胖有坐場,也游人衆多,這 海之東南角,遂筲 早五下從夢中離來瑆辦找生活,過去一,成爲人 爲了把著靜湯,囂 作髅多的名片,使 一下整天工作的紫影本身小盤街,

大川到附近海上常袼 種,大可一邊子住在論師了,就調服划的學校老師和學生約二十分絃便可到1 15借愛痛快,號「要是辙潸潸水上人,也不絕被那媽帶些人兒,以正在改善 灣乘落灣士前往,六之魚,不但從塑難的地方來,幾乎無立之地。 伤徙置區的乐民,可藐是苦透了, 徙置區房屋被稱爲能 情緒,飲冰 送躪得欲獎,

},故此炎剧中,商品出軒,滅除熱浪

※,今日天氣好熱⋯⋯⋯⋯⋯」這句汧越了市民目前見福時的 |流行語,在這天網誌上水的時候,小市民说是苦上加苦。 天氣熱,使人想到市民住的問題,香港有不少新西湖,有 的落成了逗三年 之久,但在在白的小市民就是處淼 【比 ; 灿,在遺些白鴿險中,一家八口一張開,已不是新羅的新闻了 每當選蜊,公淛篇小市民的好去處,小孫自前没有公,

不够也得起活。 小市民整兴在外

面勞弁我,我得汗 如雨下,系晚上國

想要我生活,他們就

熱浪 水荒 深,銅遷,郜鬃烱煤烘的,帳。不虛無可否勁,炎一樣的出巡,如果磁

影响

們公你常到的北方還可以在冷包電影院 小市民乘凉好去處

,光顧兩館艇仔粥,從上,對於生活上所小,靜悄惟的划到多數,但一到了假日,在假日袒,儘管事業大廈,接字歇高,但經過猛烈陽光弳天的晒, 房間需商像火 倒中聖誕,灌非執錘 必需的東西,不必一遊風域中心,造時,,啟泳的入決了, 黨開,但經常使用 醣,加上選區有「 「海旁關頭是小市 平民夜總會」之稱, 其境可能创 特別極緻,可說是客的威脅,經濟而又,民乘涼對好去處,體當然是小市民經常來

從到暨上去,在水上明月 一輪,旧俗褲上海水灣、石澳、荔枝 十多髒巴士,懶監澗術多」——水多, 低來,坐無虛設。惠,這又何一面不然 雄中環的新皇后孤集谁资的地方,齊

避風 塘內,同 ※、口、鮭魚、肉

【海、紫磧灣,以及良脂助「的士」,才進入話,每當黑夜降臨 內 前往

,石瑞頭等,固適,卜,湖的江

※上Ż渕 嘿、蛋類、蔬榮、惘

夜已海......等地飕的對面 销浵慕多的乘客做往的時候,木虱像崇 說到於乘凉,也是釣魚的湖客,就在此作「,也有街體的名,

艇上 、酒、果,以全 偏跳在「理崧方,有經陰的地繁」,以找尋生就船舶停泊的所在,水,燃料等等,無論 風光 白鴿」「約」砘灣運氣好 活;在吳夏晚上,新分叢于说,其中 白藍或聽上,常有核的不沒空,一盤一些 沙灣上曝5的,野餐 判的a 澄游鼦片焱謀立,辨鹹的,在消大體上還可爲便載如花的辟民独在床 【上,身上就有一點 如同

|一粒的木虱光顧,而 式湯子誤的話,可能大方所獲 旗地浛大光盤照褥如无以水上「上丽衚」食遊戈往來,高深 小艇游之往來,上的,移式多。人 乘凉

當車輛駛離島 渚鼠哦?牠們斗 的小市民,陳遠而盤, 白,小市民優雅爲著。「街道」喚時,蛋價跟幽上難!式武蛋,載之中集體而來, 轉入龍堂山時,可 的靠不起勁,更不用 焗爐

日夜出動,可的 ,一層樓 薛垂釣識實是夏日最該地,一方面可在中間,時有小游? 不多。 說到晒得火炸般的街術數十人,但氧區 假的消遣,巠省 樂涼,另一方面凼 往來,你要觀遊風

|談心,舉鴛飲,有家庭樂的,不過無以遙望仰出海面的你 上海逛仳离,因爲閒經沾污,更加上若望跳,其樂無窮。

深夜

當你幾許痴情入,在雲龍怎耕,躺在大自然 柱,再送一,

嘅然,居民多 [可欣賞江的費 任何一個角落去, 要吩咐一行 心,而江

到屋宇的行道及空 遊裸鏕?炎熱

【地睡覺了。

斗室

公園 ,擠在市

閞酢

一樂

逃天氣酷熱,熱浪變,溫度 計的水銀柱直升至九十度以上,人們 在傅A相見,劈頭第一句案 ; 今天天氣是太熱了,不知老天要付 時才下I」 堊的,在熱浪威脅下,一般人都 各自找尋其消者的良法,而最普遍的 營臣河適,莫如到海灘海浴,香港以 海灘禁色美,沙水澈而薄,好 財淡水灣海灘,赤柱海澤,石澳海灘 ,深水灣海灘,清水灣海灘,青山灣 海滩,銀無蹤,長洲等等,可說是下 藤澤翁淋浴的出處。

上述各海灘中,以淺水酀最接近 市區,亦為人所知,近日熱滾 奶,暑氣迫義,弄潮兒皆捲到海灘 而淺水灣營頭更顯得特別熱鬧,海 上紅男綠女,人山人海,於

。

小市民沒有好搋 生活,早晨五時鶇科 起來匆匆外出找生活 了,住在柴盡的,有. 的可能步一個甜蜜到 中頂做小生案,有的 在在甜大的,爲了 【第一湖海 小生,學葳四時試 起床,當然融,誰不

下的

小市

民生

快神道凉,鼎國 呢?但目前却说 嚴淨水,沒有水冲 京低難呢?其是苦 不堪點。

雖然:現在還未

隔日西小甜的水,

市民可以貯水應用, 但偽汝灣解决術題, 這又得不把話

住的問題,一枢住 六、七十人一百多 人,地方窄狹,小小 的廚房,如何能容下 這麼多大水缸呢?说 凡,水力不大,坐在 三轉的居民往往太有

鳳秋

改小天薯

片巨劇悲理倫藝文 葉導

雨出鳳 繼說空名

M 麟玉 豪哭林

著名

花腰

映聯期下華英皇光风香 新

樂城鸾明光港界世

【檸李駱李李悵胡林

*檬飛恭琴紅才楓鳳

金鵬香英

演主串客珠明黃素 中英

何碧竪

何高吳安朱李黃駱夏

堅泉桐儀蓮丹清山泰慧

淡會員演秀備器 碧魯 偉月楚

江謝

勤感至至 遊歌

地天聖

情

至情

遊子吟

雪寶

演主串客

偉王彩藝新

乘小蔟環中,那上苦 的懷抱中,讓海水洗石換宛花儿席:裘望 熱 上玩嵐北有「以

沉於上風 勞,讓清風吹來無停的大海, 料有:米有五月 著的是平民住宅區崮水 而却步,變成了陷於午停業 水使人特別到離之外, 與沃時有衅警切關係,有人 ,我下放送。但這句老話 而引起的爭吵打架無日無之 狀態了。

也快到人的性能也受到影响 歸咎於香港居住環境不佳, 今年似乎既不濟,踏進了。次,就與冰有關的 熱浪的照隊,在往年,

本僻沒有理由,爲了天诗炎 ,英得暴燥,根據心理學家 察四月,安時炎熱餡實驚人 各行各榮,都因缺水而粉粉 適估以八、九月之開的夏 指出:有許多罪案的發生,熱,大多數嬌入所宗服裝, , 乳源高到九十度以上已經 加猳,最先加假的包括有洗 末初歇的一段時間爲染,人 往往是天氣有關的,這完 離不了袒胸露背,便血氣方 一連多天,而且會經窖熱 宓店、飲食店、咖啡案、汽 爝之震「狹豚暑」,今 全是因爲天炎患鷸科人 鄰的青年易於武動,天氣炎 到九十四定穴,經本莼天交水......等等,有小部份的飲 年熱浪亭蒞臨,端午未到 饷暴燥之故。

熱使色情話案淆,也許就 曹說:新五月幣溫ㄤ 店,除了加價之外,竟然 已經熱潮九十多米,不知 心理學家的意見,拿來

。 是避资源 十熙,录打破了一百年來五 也有限制茶客冲水,咖啡嫩 時邕臨感學習八、九月還會 和日航帶綑齢會悛况對照一 月份最熱的紀錄,這就可以 説一百年來罕見的現象了

活

放翁

「除色恃案件之外,一般 的打架案件,也是隨天瓴的 炎熱社发而成正比例的, 刚個星期來,證常見的打架

「冇水上樹之獎」,

酷暑秉苦毕,制水固然引起生活不便,而天氣炎 熱也影响人性暴燥,使社會罪案激增!

,

此外,其他篇了小故而六打 出乎事件,也比之平降爲多 ,一般研究心理學的事家

斗驎可以買一水,但開水後,水也起假了,一直水要 付出二三角的代價,由於水體質,一般小市民及水上人家,幾 水的事情相當警。 個人同洗↑

下期

隆重

孝裂没有水喉的,住在木屋攝的居民,爲了點水道,

案件是因爭水而起,水打水,一般水上人家,在湿制冰期間,要緻水應用,滿 架逆成了今天的家常

汞使居民龈的,在冰開,水也動機出來活動了,

五月的暑與然使人難 隴,甚者就是今年特別苦 奉,現在,居民正在穿浴 H洪水的滋味不癖器,而打 * 內水喉的陰影還在城脅

小敏。 辦一個居民,萬一不孿有 紅棕一天的惨况來臨,所受 則不冤巍灣茶供應窖等 熱到什麼步?想來令人沓 下,號們發動磔吻合的, 指出:這完全是由於炎熱使 的彤响加做成了。 現象,奇形瓷狀,都是因 忪,往年食水亦足,人們碓,無蓮炎夏天時,所含的罪案 人情變得票燥之故。 酷暑汆螽讆ń,共苦處 水而引起的。

宫動於沐浴來應付,在浴缸 普遍的增多,雖然,或許茆 現地,三百多萬市民正

在制水期間,發生了不少小市民的張劇,但有的無良的小市 不下於屋澤轩泽夜雨。爲了 理髮店和裕鐵,所受的 中黹個案快,甜幹它熱到多不退戆食的罪案,但是,很低数粜酷暑而箂苦摹的不缺,民發押了同舟共濟的精神,互相忍識,他們裝的水太家用,而大 陈日供,健人有一滴如苔·影响更大,據鑑者所知,就 樂,但現在,還錻「樱料 響的酯共陈有快乐案電推殃子,苦卓使人們生活商家艾樂節水,好餓「陪送產鍍」一樣,使大家都能有水應用不致 舞之際,目前,让面上為了·音經有過因缺水而被迫停止 编,也对錢铁水而沒有了,邊多的趨勢,特鉬是联邦·接受到不候,磨透又可避免一炒薏」及「面」,他們道經互助合作的俏神总值得在我們

但因武市人口地,

附上,小放聲

選,做了功課,便

,假向距鏡始被黑的近的河中满冰開,在一步,可以按器急不及待維找到它。

相信,爲那些在自天著不見東西的 在黑夜寫當然更不行了。」

後來,他們做了朋友,薪頭盤 壽逄数嚣:「你的身琥謙黑,你

| 如果小市現不給錢水,水潤也阻止你湯水,如果你一定要 水時,水很可能把你打一頓。

人

「不貳過」。常人的孔過點

會一犯再犯,甚至屢犯而不

儿藝 安恻

悲寫社巨偉公製光

刺實會藏大司片藝

對本片

『麼出的

加樂筆

入下灣「際|界世的

等饌癎彩七曼士伊部一篇 ·映續天气

鑄鉅唱歌改話神汕潮

快齒打水敲 陳會

吳

※铁幕送院 薏楚 鳳珊

祥源

一不門

演潑

附片下逸琛 會亦何*炎應張

演主合陈

墓

那眞稀奇

魚死能變活

神畫

美女下凡來

央」「六

五金中輩,如果沒有鐵路局 金鎮

摸,通知發架火車的薩開時:

限

『迎歡人人片鉅聯港

,睇分

到分

王導何喧突

白小香英 達 全司不會特質曹

風

絕殺神

主演

【華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

色潮片不可走

一看再看看完識好

龍

妆

注意

密切

港聯影業公司招考男女演員通告

本公司即將開拍時裝照髻輝煌大滿滿「一启王」及武俠打鬥片「雪花神劍、 六指琴燈」等匪片多部,爲培逍新血,特公開招考男女演員激名,担任新片主角要角 ,凡有志於钴影拍片工作者,十七世五,但麥語發音正蒲,請備本人簡繄及近 创畔,香港上飛新紆七號聯影業公司收,合則約面試,不分退阀,報名日期,

由創日起至六月十日就止此啓。

有

突發事件

刺够

激感

片之艾部武料港在環問以 台達機一巨師再與象

評劇傳統藝術鉅片

上日

映期

文影片公司出