1963-05-26 — Page 10

委六月五年六慈公年二十五國民中

糊

風電釬同業公會

第六屆新員就職

滿:中文報畫員聯誼會全體理監事就職典遷與前年左起:李俊 年,李樂,理其林 書長李賜、黨協會 我加麵,內 、馮光銀、電宏光、李斯華、李夫人、襟芬、洪械林

、謝煜、邵長、林立 -SER-MEH-|

一處舉行歡的, 數十桌,主盡歡。

瑞士麗絲綢廠總理 來港考察並歡宴同業

色品墜,菇是發動{花歇均由簒家心哦。甜套氏龍 益求传,因此更深受計,除品質優良色 滿,於本月廿 界人仕歡迎,碑雄外,花紫新穎,八日(星期日)下午

監事長榮離林,關監 三十餘人 事長古米蛋、

老人及堂婆同胞→文 渴,那仲舒等十餘人

尤爲 女士士所用更感。故 。最近各地慈俭欲移 瑞士灣名之菡 視察辣務。瑞士造。

「全港九著名各大客 居巴西瀨茲樂。如羯有限公司 耦有限公司各種 銘,霍氏商發訂購。

「七時,在英京大酒家。

|冰冻堪教接嘉賓

昨有門黹移民五安入大厦九〇19

移殖巴西 你馬巴西者,可商永長榮根鯤現償発地氏 區,向有顯著聲譽。帶來大死一九六三年

|流紳商,報社百,

先後溉止,致逸花籃

及到賀者盈千,欄一 時之號。

鐵對於一九六三年五月廿七日八星期一)上午十時半

(號一街雜銀灣銀銅

$粥冷

中西酒菜

西冷細鯤魚

冷氣調

豉椒牛肉意粉·

座位舒適

1,30 2,50 2,20 2,80 3,00

簡到法透還·雲外迎款線

OKAAOEI鼓電

太平紳士深水埗街坊利會窗芹先生蒞臨深 装具酒會(酒會時間:上午十至十二)敬請

◌銳起

霹焗術

〔街八十六號 八

>

何蔭璇主持頒發選任證書

八村 港九苫他釬同業公會於昨(十五)下午八時,假嗲新雅酒樓舉行 幣六尉理程事就徙典務的成立五週年會員大會,甜由九牖助理粜民政務 插璇主地,就臨翮 有關宮長,中國人士及骸永粱長羅、風櫌 坤、鱉吉林、玉業生、食寒、子、錦安,事長龍天保,志、盡 來暨全體理監硭數對等數百人,饮記非常熱烈

行禮如儀,其的發洩敬致體會膩,大灣網,粱溫程案同質哀號合作, 对会 推进有良好來說,還体,與關醫療會所,以奠百年少一群,而蘇本 賁迵宙& 邠箜努力,各開始轉方支持,以完畢,爲本人之期望。 哋员醻犬保報告會為博,「內會去年會務,衆,各程監事同说说力推, 顺, 時代而進展,至於本會各部門工 明於救濟方面,如去年溫熱純屬辯捲,

髗理事無常泉,雖為新任職

調號段,由助理民司崧何薅監齧 「對會於一九五六年間開始營艏,經過 不少努力,終年7月正式將立,站賴之戀心會族之創人及同業熱 诚公益事務所收得之體槃。在今日之洪池,漸询步為工商業之中心,各方面的

廍、船垠、豹、祗工具等等,都離不開風術針之大小插漸

昨說,以應付現代的需要,殺捕會,發揚光大,所厚望。

太人進榮划 酸會員,均解熱號富,技衪超卓之线術人員,皱等整日辛勞 服務於各六工鄒、帶、或其龍有關之工作位中,他們可能無塵饭 局 后狀斯泉女致诊等問題,因此本人棋值此機啓提出一些關於世會食風之說 油菜 對,都是老會目前進行的工作,本人相信對會省位热心首節及經 的,本人張預祝成功一

踹到麵有主的藝人,論對該會各自領導會務:為會員瓦利, 裙詩計

宋 亂與長盃北詞,祸翻各方蒞臨觀機、熱烈降,致謝意,范是, 典禮言成,拍照留念,開關聯獄,有抽 號藍及會坐鄫藝度表演音甜自助

*

港九風電釬同業公會屿六理監事就職禮,

☆華民闫何蘸璇頒發選任,由理長天保八德藝、孕渙忠、歐陽 左) 代鎮。(本報記者攝

財 絷此雅

光大。

*

該沿意前賢,一方園 香港廣告聯誼會

,光創理事長關 會客謂:今日本

出書長李賜豪先生 [在百忙中 來監, 一

,小弟議代表 新任理監事及各位 會員多多致謝,小弟 禇第五理事長 ,且滿力很有眼, 握各位前輩,指導和 協助各界人士大力支 「持,所以小弟才敢勉 一竭力;緻, 限於不會新剪所, 豬以來,遠相 就,但本仍把 「努力,同時會員福利 一太淋聚展開,希望不 曉位區望。堀由永 請:現代工商经之 【傳技巧之變化:商 競爭之劇烈,在在 【廣告案者, 得不配分擔步之步伐 ,然後不致於若伍,

第五屆理監事咋就離 名譽會長李賜豪監 本會崑大厦落成 香港中文教闵告 名乘會長李專業主持 以後,經濟基礎巴籍 蘇聯誼會於昨(廿四 監潑,該會永泰會長 發固,會員入會人歡心日下午八時假英京 宏光,永遠顧問第 但如何榭合,糖一步 ,比龍點增,此均爲 酒馆舉行第五崮理袋 港要,新任理事長洲一,我們工作之成果, 半就職典禮,由水 光鉆,副理事長任達 華僑日報讀者

、舆佐衡、備儋熊、均打破以往相錄送

熱心捐款防癆

絕不能忽視合作,因

不是商品,而遠勞務 ,故此要同嵗告戶

交、陳錫乾、林致對外易歡-

杜,以至台及社會 【特凵報阼日代古鬱防游會人士合作,我們之勞 鍍碗蒸、郭宜興、澤 大有激景,惜乎本生 收到熱心人士捐號:香港班躇工商總會,號,然後有價值,這 範際、林警元、金天完毕,數十年 英昌公司,陳志度,各伍拾元,陳國不只對外要合作,對門 雜、韓風生,崇文橫店未見,居民們受水,實接聽,各叁拾元。古料號。開企兆各於奧合作,所選內 、髙無危、蔥橫桃、 號威脅,工商百均给,合共式佰拾元。

,就係本以內各位 交瀨恟5中區辦鄭國代收:民同賀互相合作,和商 商H榉、東海、广受損失。此一翻船。 乃答、蔡屋南、李兆大困難,評人含全恊 鄉會,許合識,各伍拾元。艾周桂椒經爭對滿,發攆大合作 忠、李胃泉、蔡引起 居民及工商業之河金,閒桂很伍拾元。同交帶,周蠃景,看儻結神。 、李間笙、劉鴻標、 計,經已向當局呼鱝 僻,劉勝,李源,王澤嘅烹拾元,閔麗伍

膦讖所之任務

祿宮中,都提出過

鄭媒,玉市檐、李卓· 體法予以解,同時元,兆登佰登拾伍·合共弍佰逄拾伍元。,差不多每箱就職典 華、郭紙甫、陳星海 希望天公造美,城路

*日術處共收佰繈拾伍元。

*折剪爛、阿徐偉,甘歡,使全套餐,

一屆我得到出任

武、歐陽長、福熙

最後發咒君

、姚崇揆、鍾蜜酒、 題,他意興齡。八

槐南、顏思敬、黎時

虛長,以及安位名 價一時之證監事,

百四初月四閏年卯全麻菜

WAH KIU YAT PO

榮張三

中華總商會

慶祝六十三週年

並慶大廈落成八週年紀念

.

陳昭熙、沙日昌、被大業公司| 永利大厦 七至卅三之永利大門之言斯,楊學早號 九龍金巴利強壯福得人,

優、從北街、陳思南 歐洲旅行團 建至七樓道,版本港精料行 實段,其他會務,為

|鹹淳予、部澤百

大有公司

·限公司及推髗有 必大展新醋。

Aa怎會中,快會代排各地旅行至為公司經營,地點在進客必經之氣,鄰近 會長高点建設網讚:功,凡參加者均一酒店、銀行、院、西安公司,安藏職,移交橋硬戱 今天,爲是會成立六感滿意。現該公司再刈價,而大臣設計新穎,裝有難梯四部 賜 歎蕸詞,來 「樂致詞有:質夫, 十三週年暨大落落成 巫辦本年第二字臧此,在未正式發售前,經已沽出八成以上。 八週年紀念,輕年地 旅行,此次仍係遊豬大厦闕已建至七樸,預計的多朗可入伙,何薚校、唐躉川、孫 日,本會例有淺吧,歐洲十二掰,台上沿臟處:道和行有限公司及捷利置業有限棄權、鄰郁郞。我装 「半三出例行,傳與六個著名大都市,微

,監事長梁植林教 公司及地蠡辨事處:甓話二四一五二 嘉雯,各位煕陳期七月卝四日出發,〇一六五八、及六〇五六六,

賞,異常快慰。第一萬一千九元。 漢興大廈 進卅八至四十餓之天 本舍類始迄今, 層時該公司有意点 今秋入伙 大國,已遠遠比錢 日曆六十四年,其間多人隨行,一

,令歡與可完成入伙 蓓雅替位前賢,創菜 招行榔涛,擦著奧 。該穴再材料上乘、彩色浴缸、柚木地板 猋難,獾洛藍貫,食,詧初就。現該公、上對傅、登優質灝、宅宅界爽分明、 「製際熱心先進,拶 司章程, 內外裝飾觀、有帝應龍。每呎 良合犸,姐玉吃周期 歡迎有意參加者留雄八十餘元。火度業主委託永安熊行租狂人 阿,更相諸位總冩委 穚成大罩骸公司誠來 代鶯理解。分財団歐羅爲蓝融。現已絲剝 楚,共同協力,完砍 函崇取,免費率府。忘誤,請向香祧永安银行接洽,磁話

觌總商會,昨卄五 堋明會嬈 • 、鄧文同、何為涼、澤當中,一方面癒,搡发新河。 〕日下午八時,該會 草嫓宇龉 • 谡棄讀 先擦杰堂,行感浞 夫婦、若林夫婿、 成立六十三遍年曆太 李志剛南郊、烟

阿有熱夏暮出力人, 何婉嫻、莊成宗、 黄永淙名導會供許 花、雞、 愛漓、槓玉璧、永 、邱文椿、燕、 魯汁會董李文祺、团 孫波、、倪少强、民 帶女友驚、遊悤伯、實際 宗粱、小國橋、李棄 憫、餐淼民及仟汶埒 雙、謝鴻息、湖土澄 、何雜,姝一、懷帼谳、李茂華、湖

九龍樂善堂總理

定卅日行就職禮

花籃 折現金移作

三四四

「新九龍慈婆堂一九六三年度新總理 ,冷月十日星期四下午五楼三十分,在 核堂大楼堂果行部狀與禮,屈時敦請問經 出

,煙或後茶會驊九時覦隆 。 按該堂主戍柳 子凳、陳祖澤、陳本,脂術柬邀各季關首長

永強顯問關超文、陳糖影、網粱衡。洪監督余近腐、副總監督楊仲明、余伯我。主掷子、 國宅—陳祖澤、陳亭、秘懟:橘亦物。可蕾縕江、剛對詹景術。帶按:陳薇生。學務委員會 主任委員黃日雄,晏質:鬣達、蘇酒生、李志雄、黄银江〔餐)。鑾務委員會主任的最陇立、 q;篁戤燦、竾機、熱錫、陳長泉。熱購委貝會主任委盘庭命光,置:落肚 、阇波“乐

九髗尖沙咀漢口

謹定於一九六三年五月二十七日

星期一下午二時爲本行舉行開業

典禮屆時敬備鷄尾酒會恭候

光臨指導

螔榮興隆電器行柯榮福敬約

恕未週

酒會時間:下午二時至六時

司公限有

店分龍九

都裝服

部

鞋

糕

九八四七六:颜忍

CR〇四三:話 二五〇四出:話罐

新界元朗大馬路一七〇至一七二號 八八號

最新運到全港獨有 法國 碧 泳衣

「比堅尼三點式及低背

衆式新,色澤麗

愛慕

999#*

加增不絕價售

土學 毫四售仍枝大

中學特別一年級 Hon >mKOH BELAN

UL NETING A ND PURSE SEINI

NG)和所捕的魚類、

五月廿五日 白米

打梳簾是泉玉廳

湾仔軒尼詩道(天樂里口)

開始建築上蓋 九五折優待

分層云售

發昌置業有限公司湾仔故正过五院 富利建築有限公司,電話:77047712779

分期付欸每層由:萬餘元起

南生营造有限公司

·大道中心卡踏三極。

【無敬

ō g

3850131632

2306423498

載餘十六百一譽享名馳界世

Schweppes

銅根湾電氣道六十三至十一号 接近维多利公園

的X大融

九 八道林紙x日本

限

一封力中

瑞華花園洋楼

野包150尺滿馬路界您街165巷

【現價

【即買即往九折 特价二位削

計新

秋单边

荷南夢

私綠草

管理完善

但游树所七万二千

成斯安街10至119號 劉山道

寶明大樓

63號

以私家地自

街由)

波斯烏街直通利園山道

九龍佐敦道十九至廿一號 地點適中 設計新穎,管理完善,

982

地点藻

您中带穏 五年付款 每月只付725元,

t2955129557

置業有限公司 香港永安人寿大厦十一缺

立德建築有限公司 豆廠街九號81日盤 電翻(21281

經營處:(一)地盤辦事處九能恼就五十九茫二十一期 愛51845548

加緊投理上建 地縣工程展

香港華源實業有限公司

永安人寿大廈十一按電話:29551-7/ 寳藥業有限公司

光烧弥嫩游五百六十一號

电话:845078

電話:37960-38173萬

(二)大新銀行有限公司 香港后大道中公主行三楼 电话:37129

敬謝昨日舉行成立大暨第一届 行政立法局首席華人非官守敬

就職典禮

館學先生業臨監虢致詞 觀酾多 庳髗

發齬以极米

暨臺灣會同人劉啓

是

Page 10Page 11

選

a

真三張三第

腐