1963-05-25 — Page 20

華僑日報 All

*TAI

WAH KIU YAT PO`

日三初月四闰年卯豬康

by

王人士界

熱浪水荒威脅下 工

不亦樂乎,如果瓠),枱活的鞑子 惡徒生,雖飮市而飲,無話可說。 品,則所費相當, 【在夏天事他們善夫收 |入而发越少,

友生活待改善

疏散屋內人口密度部份工友露宿街邊 互天的既混,自然澧不改容秋兩季的傷寒來得潤黨,所以對於夏天熱來的缺熟 固然录 我們意料巾的一些事, 但是,今年來得別 盡,問題不單為溫 特別高,而是天笑钤転早, 水務當局不得不打供水阵闠改食隔日洪水四小時

·號五八二二第

單的 WORK MENS WORLI

大楼 電車加薪問題

勞資意見接近 華僑日報工人在界小廣告

毎段

本報嬬加強對核潸服務,在本報「工人世界一版國有工友之小宿舍欄,舉凡與偶侷工友府關之一 「我舍房間「不,其媒件段以不超做一個位 大学四銀無中四十爲,以費者服

費用廉

收效大

賜治處 中區辦成建盡散雅典乍得式號B 本報爲各界個料起算,然證了人世界小告,分門額,中刊 出,各界如有「每際用,號礴職盈,訪意識位,介紹戰譯,将件 出俱,對質物件,而求停侶,將補習,代,在出國有鄰家 杏一段,她非常汛沖,日價較平常穿辟國度,大学四個, 学四十個,一天元,並附元,天六元,但濟上將

六批有限

街市新樓地下至15

做到任詞事梁

下午二時至四诗

全層頂15

全恩出租

旺舖出售 新福士聘請

「四三九六七六號 [05

女售

貨員

再上工九脑 265

私家地寳獲素平售 招請司機徵聘職員

保安三

·五一段上址亭君玲

士直莛 別嘅學校

「倍帶七〇七篇

|聘幼稚園上

廳房出租行 米粥樓有大。

七一

高貴洋樓 柯式機讓 洋樓出售 流式展板和威约有

|外國人聘請

"!座水 伙紙電33552或3515||下发世459307沿

二七四五.

出租

八千有意戰七六三號

徵求

| 南窗梗房

聘請職

三角 27000 洋樓廉

招貨車司機

加多近街近車站

旺舖平讓

·永添街九機

花園洋樓 凉一調

廣東一

有打加584415680

旺中帶靜

八〇八四九四酣洽

【誠聘敎師

|中區洋樓價

麗新憚三房F基

意用原價五萬 四四五 六

連路 四五零九二一流住宅出國交吉蠖

旺角舖位

,整天不倦,搭的 號,可以絞出一种 汁來,倒機費隨力的 工夫,眞不容易很常

僅加薪期仍待商討 ,如果年老一點傯

日前本港露本书由工會與資方所商 【退休了,其中苦處不 之加薪問題,主要特抉者爲勞方所提出的 一足爲外人道。

由三月一日起加薪案,其他各融合接近 綠布

,如果雙方可要進一步之號解問題使稼 [決。方同每日一律薪九夸,很受 說纟們 「宮北五奇列入店縱,其餘四臺列入津貼之 在廠裏,由於吳保 持 內-勞方亦已同意此原則, 綫紗的湯來,四

加薪起計日期,勞方要求向二月一日 戶,常常關起來,空 在過九十

起計,資方智允由四月一日起,其徒勞方 石渡 多度的天氣,每天再上高達發動的熱

艙廣告,遂行於西蘭各國,以此我們而用礴,日效安大,有再發百中少, 代表提出步,由三月一日起計,但資方

*以刊登廣告者彌訊,凡不欲將名用者,可退將雲爾幹密照片 璐的工友 纛近熔爐工作,著有像身其中,謝萬 總鞀沙艾未致作主,聲請示董事長芟利

然後嘅告白牧到取信件可。 工人 說:他们上加熱,變「乾蒸」優焗爐苦,駐根也濕 士之後才决定。 在石發塔工作,而對「望,常到頂了,苦不堪言,所 所以,惓取加薪問題可已近尾聲。 濳輊得熱的石頭 腦上,運建也大大 以,她們工作相舘 《丶》 的狨說了,這篇的工時間,便無到戶外蒙 ,,阿加莎與測滾的 下,四圍的作,但不受 「中氣,或評作小便 仁,無分析證,貫彰 千年孤長爲十五年止 方和埃,把 飲宾梁的厉師證,也得器一歇息,不明雄,對諾本公司,可見本公司使, 倒身躯軺園,威爾師:在涼夏天黑,他們然的話,將無法支持 來開「依照十一日函 護過上,繪米酒1访 若此,一艘梅在高樓大廈的有篩大衆 梁栔常苦,何况然日聯手胝足的勞苦大一,因此,他們铤說是「受難」的季節

生數理物 婚, 不過要求十二年,而 衆。不餓,在日繼出國工作的時間,微傷內或有風粟的政獄,但是仍稱不了要汗流jK,就吃凉茶和猪,因爲,一般用的 天氣下,對體力勞勋

另一方則協十五年營業性 對,我以估在收實之後,顧到家裏去舒衎服服地休息一下,好得消除那裡渦部日操作一直單片之類,以清商 面積有段,再加上了的工友們中添少司 感斕未乾,已全聯會 ,因而准掘於任何一 的菠襲,不料許多使他們大傷腦筋的問題一盜出的限辯於生了,生活在混大闲層荒的新發熱,否則, 會 邊,那水泡,對不會海報」,爲食俗,須知 方世本月十五日函 香港的低薪工友們,鑑了女入爲間的關係,對於垦的譔帶育然是不能斤斤計殿,但生起病來,所以,給,另一導交嫩品 故所搵來「血汗錢本公司普言有(抖) 於年資甜(甲 只求得一些可以送張顯翮的測方塑作揍身之所,已經很心滿寬足的了,因之,他們一行,可以說是一,世的爐火,龍」,從上鎭習來辦那「乙【兩項任揀,與 除了居住於山源或天會木屋之外,就是屈還在都住上四、五十人一歹的白楊穎式的揪樓命」的,她西機將後夾攻芯,他們雖鷀 形容過當的。( 有贇 乙乙項一棒 她,無非均照上述原

宇,同時,大帝又一 大小同往一的,在此箭此員之下,所謂「一家五口一張 宋」,楚的,在過海而論,還不算新聞。不過以現時如此熱帶案,加上 望上述的潑地,試問生活怎會感到希股吗?

為了做救人口的警訊,有些較有辦法的工友,拿出了十塊餞Ë買一張帆布床 ,有些則托了一床板,有些則拿了一張ㄡ藍琥濳歉際的紙皮,一同到哪張大 床去休息,劉街。

住在白鴿籠式房子裏

工友夜難成寐

影响工作情緒

苦力 苦力 忻證:处 們在

中巴工友領新糧

總之,在酷熱的

資方覆函職工會

(N) (E)K 加寃顉取新稂者, 搿(施日期及年柰 商業服務 本公司已照體豐信中,年限所定一作糕明之英文函件有關 會今袛以八甲一设施日期(一九六三 曾賨本公司未能守盤 二月十六日開始政三五 ,然則覺似已譔傑 爲一對分之計算,對 八甲》項矣,惟把本於職工服務之先袋 公司至今【廿四

弍九六號

家庭教師藥 有不同,十五年 中畢業會 北管淼會將揀選(甲之長期,及怎可强其

揭露雙方過去會談情形 熱的天 中內資方自典「談情形及啟安還滴,一鵬同仁,固不論,賓?抑(乙)蜜糖一致呢?况十五 下工作,特別感包臀潢巴士工友陷求置要接露,茲將陔原 #何,因有 平致使本公司內,物價熱能否 勞,原因於工作當中「黏·香香戲會」方面文刊載於後: 所軒輊,今者不健店 何所鮪從,十七日出不,非任何人所。 ,揮汗太多了,特別簽訂協調後, 敬啟者:孝月十 接納新貌,而亦已個次又崇能認然以《甲可肯定也。揆之政府 港聖約瑟 感嶷疲粜被死;而身另一方面工會與奇 七H及二十日大百得 常夜取存粮者計有二稂何斡被指員退休爲例,如以 不鉻,潪個疏散心,但杀,超低限度亦爲茲撼和蚊虫發源地 體的皮憐,也給烈導 方函發宪還,尚未有,於二十人賦間本公司經營有强人接納(甲)假前退休職員今日 人口的方法,對許他「儒熱力所焗醒,骇高,細菌大本營,疾病 稱嘅赤,簡實像、餘夾葯異,但十七直到十七日代获一事,不任其自由選鵡9度之嬌或被實爲有迫使 領圍之退休金 「黑鬼」一樣,不染天宫中出粉之類,工 十七日大南拊實爲「幾警强迫其媺子接納 承認之蝾各职;(三與現在退休職員所馆 四 五 [們磅共有多少帮助的 無可避免。 今年由於天氣悖們的營廢問題,在 【形了。談到中暑,當往旅者,有鎮新 糖∫自一九 新粮吧?森本公司全關於實施日期,經之退休金比較,自有 ,此獨現象,以能

邪乾皐,露了節約用是預就有一般巨大 區西帝七層大溪的走 |水及水源的糖酸钠乏的威脅,就以上各點 斷,一些空曜的发

的泉源,,對於他

九龍的特產,固然不會到港

於清織標的搭客辦決, 總座翠梅成,解人在前

惱的,就是口淑求 會去強方提出異酥 以來本公司均依約擾,自然張折抵著, 談時,中獄會代表狼 所涷CE IN ,2個費用的降餘,資方今次帶,將「二日」及「十 本公司固不餓版其不仕衡、陳少析、翠 丙三項雕,實 地,以及一般些新市大欠理滌,於水展與生活中一直就智的 ;在慰生小器,似乎,俱然各低薪工友在,而夠承到迪礁,简到一切與職工會前後會七日」分潮調出積,該又對新孩而下層接房君等,常席共同開 会代表已却同意之源 宅區的行人类骨台湾咕多數是没有正式引 寫照,爲此段的,然

好草花香案,久已成爲 十餘年來已爲全職業,本公司亦無門同意接納由一九六月八贊康日期及年對 溫,,無形中成代 西汚水的講,加以股|浪奔恣水湍悴镇下,

工郐之久矣,何有「海其實灣櫸均任自由 三年二月十六日起計 年限所宁 ) 或有不符 日本熟工友其夜的生活有足營的水清濕地方 希望有朝局和州主

過去,出不會到新界,由 【祝崱發桧」之可體:,本公司之立場,直,則此瑠棠無異,則大可照旋商討, ,因而受到附近的空 們對於善他們的 此外,闞於那些污濁不堪,溯到屉和儆康問題,怅 雜居住在山邊成天古木隔飛揚,同時,更宓'下棋蜜劣慮。 帶區的工友們,雖然 他們大部份都是H 出而作,日入而息的 一類人物。向於所 的水量不高,而且本 面的上蓋只杲和第一 帽一分飽 袛作 鶯迦啟水雨之用, 對於高閻空中那似火 發財所發來的國力。

,以致做成木雕之

在使到他們的家人 決窗布緊于謎,而要; 跑到一些陰的地方。

,我在門前窖起一

帝帳,使得在陰影之

如果居住在郝些

地方的工友們,原期 在夜出而工作的

通常必做到正 日才可上門來休息的 話,那健了, 黃 廷軫未有陽光題

西[去睡ㄛ,及亞太陽 到的時候木屑的 初温逐嘶升,因 三「鸷不能總要如忻恸

四張五第

國民華中 R

鮮綠

夏日

作工下日烈在

勞極備友工

生夏工

活日人

友工車孖龍九

轉好活生天夏

·手

剛踏入初夏氣盡伊上

升剖九十澳以上,使若干 行業工友們,在没狆然環 境下工作,苦不堪傅,

H<.

拖手車找生活 的,是相當規費無力的一 行,就算冷,走起路來 已經汗流背,熱變呢 ?進不消號了,不能硬

「大學預科FA生宮神

442575

|承接帳務

下拨月導致

23日涂料

鷗欲按燕

珍控按特

給任及殺經問

韓潤水酒特技

工補得瓦

七歲永沢

者行打中與

籃肉徵

殺希正誠

名册註

茶銅花花雙

司雞粉品茶

宮委郁

守華榮錦者

不附然入方

照度元

還驊嗜微職君 號無道閣手或

天來線香

蒲女咖啡

愛意適

箱偏接當校求

徵舖及倉

川送

何文 五號

傢俬洋樓

[大脯樓茶街一逄二號鸡的

「全機會 30685

使團20 背茶

一樓

租通式14海

1 錦榮街

10行

特85碗尺 全

707920決除

|S SCHMIDT凍

40060002 E

燒普通

一千三房一條石面兩

| 房約百租費773518什

侑日夜Ë830674記

大與郵籍六四八二號珠算

離港廉譲 | 水桶潔淨 京鴿廉譲料有恼。

823678

名貴鋼琴舊

數月全新一樣鐡行

1284號以便約唔

案】

另有前

舖讓 萬尙洋樓

高醫路 359

飲饭]川雙242 红椒

士多急讓藥

尼請

藥房請人:

聘請後

約藏藥汁

豬鮮悫生

大東紡織畬招請男女養成工

官塘成業街191號

|徵求校址

靑年求職

雅緻一些九七洽,

天面漏水

【地王招租 六號二樓

新補石屎石 破天面水缸瓦面

半山區

|歇細溟音佳質竻僅用

宿舍期

上下班新

萬大街面積

徵求臭狐行

房骸二七五

招生

|讓觉六一弍三六四五一四八五陳 夾萬廉售

全層出租 塔港大 第二版 單邊洋樓

上海街舖5

滋有美國大型及中 | 夾萬數具棄價出售

一八七六李治

谐大理科生宮韓,我接过61236治

[ 東大厦 街市旺舖

伯爵裁剪

誠徵女友

88尺五大庭房 浴衆 街面對政府街市隣近 | 加多利山體 了人戶請下午二時至 可加翻轉和有西耔業 張G三房二二俗其 六二七

|北六三

不良聲

唐樓售 豐 招請學徒夜校教員

度附花開相滿三八十年期四一 入伙分開全租分售全缸水水電齊價四

資格:

1762666.

供獅宿合案 伍于落842156李才洽 到旺角太子:一六六三

洋樓廉售 A

丙頓道一號五樓

敬者諸君:

入水

糅處如需要刊登「工人世界小告」將告文字列表 格連同案告費郵寄荷李活道一〇號華僑日硗部收割 卽安爲刋登也

華僑日議啓

元請將下列稿件由,

.

技函附

此致

華僑日報

日起刊登華僑日報工人世界小房

一九六三年

住址:

(###)

如寄來支瑀翻將「蜜」!字去發之則將「夜系」攤夫 五成

及指揮經驗, 嘉林幼稚園

且有意目之前族」,左右得似。(一)至年資問題,最後由安阳,若下一休花扮 年女生 第二 張費任何質力,不暝陸島車【工夜班東運盤工許墨言」,「有魔法云要求年路加薪由五,財全梅職難除基 礴,紙是緊溶拙年,個可作 具會所訂協發,接,則其何所見過,奉 在病假中出類外,

授 逍造淚,故在薄夏案,第(乙)項一個加然? 朗当本年 1年,即由十年運阎有二十人並無字 今乘客灣點在晚上乘搭,潮州,王月廿五日與費會代表張君十二本上, 日行 音樂教師 循枣鼎,可以究究原紙,因人不邰,當非秘团作第三會熱後,貴本公司照此核納,則稱,鈣問此會簽字 此,目前九龍杼車生活已早之事,然而武術方面會除用海將柔淨外, 認識工服務超過千年之二十人村否有被迫標與微中小學清育 格有三年津貼小善 對甲乙) 至連用新約期會者,除原經舺年遞筵?若果有 現好轉,易开工发引鶯快慰的, 不過,撈孖志工发抬出:唯然天基

換發,傳 雲選擇何項,做米,东湖改用面五仙,十年蜚得五角 餞行業的旺季,可轉,近年來,於九龍

外,再透露兩年,每 難。今啟間, 見禎而十七旣爲規約,本公司亦惟有以 巴士交潞路衖堌爾率州展,的士和白牌車

年一亳 - 滿十二年 十五日玄提供修店 用積之期,全絃職工可於寒,何云低近 也相隰活躍,故孖尔牛意無形中帶硬笑打

誠意?雨會工友代所得,將爲共上帝而後要求,积査技工 數理英文 衆多,突谂案將接納 酇,無在夜將門上妝車後的幾小時內,可

機加九亞,售票 6 邱科生去年會 ,成熟不贊醇(乙)丙分別會談,無不關已。鞍少港湾本日壯 以接藍迪短涂的搭客,一般景况,只大术項一律加入茶之糉 誠商討,恐無秘勞保 四日「工」計加八五號,日本八良政府甲鲜 如前,以致开蹴數字,比前大滅,估計月亨本公司惟有任從工 留,十一日葱 (算所列,豈不更爲財 公司邈片,「學金順T4以下 友自的演譯,何曾「「乙一項應少?但本公司已將年 無納可能 」 前各部不够一百游。

·香港| 計由下午四時凖黹子 洎資合船說」。本「四,亦港公開任速限由要求增加1年,而本公司千一日提出 分部對強e立立得滿之案件,其管一谢了 而給予五年, 部由江安新方染, 司機求職 中甜汽夜鼋收工止,簽名

分級:核查司機按工暨與沙京私家車域 車公司」發新粮者,不及五十

|每日加入選一俳中, 職工會,人,但拒絕簽字不

糧新頜友工巴中 空前。

明聲有昨會工職

形發之八十,可见密方所

說,是不臨的。

被工音實人

午十時起至下午四時 中止工人一段照稅

(胺: 歙而無洌識,後下午 上祫烈陽晒到要碰似的本版此新 四時半後,資方齡發 ,就是脚底下也感到熟力「中燕汽京公出溉:「凡對成接 攻心,穿中意的時侯,跟\司職工一千八百人,深獲八正 謝熱力,而帶發中巾 气喘ㄉ牛,揮汗如雨,一次衹康得一幾全部門徒昭勞索新者,體黃名於後,以 熱戰鷹暑的意外,也讓連個;持有生氣的時後,在空港「萬 協商學辦黑,領取到驚嚇州對籃時,如 張很有可能的一啷盡「等」,如果称泉有陰影的還好,否則祗有一位,只有一千人們不會者,劉向會子 y熱鹽在什敳環杌下五名工友,因清特假花。」還時,上更當 西式飲食工會

「生個人乾」,而凡

,馬路總 摔奔一 「節。認與事實不符 一般為愉快的壞, ,按該會指出:

「那就先出處只取蹴可

侑蝕下,都只收工镇

「而米到公司發薪』一 粮同家改了,下

今日慶祝會慶

上工兵了,未照糖

西式飲品業職工會於今日下午几 時正,假产西就地貝松街大覆羽根

撲鼻題,隨時會有中上,中華汽巿公司的 朵的可能榉。特別是「月十七日之爐期,係術師又

時工作的部

分級,一律八咯,任

據一項,至今仍末區 代辦文件

張都何項,十七日 出歡時,收跟老

計有二千人,想當管

嶽會之會員矣。

!!

旺食品

务警件

虛計任

明城耳

托兒所補習班六

側九班

徵購汽車

八五四自由車行

|微求換屋

琴舊

子們列學榮

有牌無讀初賣

商格最用供

酸原丹村資料

甘話同月徒暖

·大及話十坪仔

七所電子

静幼環街:

給餸工18

七六六九式六號梁君

「雖衆七O五

旺角梗房

有置杯房嘅開。 不舉坎止女 代步行寫架臨 | 街149.A拾椒治

四二五

洗機身

無咩

铜尺浴大牛

七園區樓

九租房B

洽宥干雨民路

分旺地

租舖王

北角台海||

波強化鏡可近

336

靚樓平租 | 矯正近視

〇三三六洽辦公時間有工人房煤落電話都退; 一樓分租

做公寓童于尺月和均

「百三主出售

跑馬地洋樓

|備有意請閞660751林

黃伊佰前九十一號新五洲大厦

|建榮招租實用

萬米高· 新樓出租

|四五六

一大 知 五洲大图

七選A本余宅

|旺舖租售

大角咀舗

補習

站長照每日加七 甜勞薪不拘有根拔

連結他

|中醫診所

發内外科有意到

全屬免頂

林鴻新大道。 東南大單|千 上落租平知租

一旺舖招租

「算術至微積分

良女

各宿生意分

|拉址847663倍

聖保羅

滴合新婚 横牆舖位腦

主蔭徒,前天,他倆都在 聖母龍統禱,求老天下雨

乾小麻到

道督秘

+708 633.

BEE63044

壹時 補習英數化效

大牛籌備遊河

「此二十人之意如何

?;吉希坦藏表示,秘

須知本公司當然不

「能還反幾達二千之

之企圖逃。此, 24

日解荷。此致

「港中華汽車公司職工

|會理事長辭。中華汽

|京有限公司索

本版塲殷

預科生願萍難以

女服工业

學生一個天殿小組) 發展成各大公司第三樓分租

報稅理賬機維聖嘉保 園 徵夜校

有設計各種女服|新大型免個

石神飲開街帶

門維地魚

有泓笑之後寮料正確电華加不發

3 司發代限食询湾交近究各深生院

各具

及器質

大洋商正人体却時隨地官保

自源然力股一綜合製生增開日賴

有代

發行:英倫公

司香港華人行

303室 電話2190

一說明書面索朗

93 26139

劑視近正矯·

梁永山 1巴出

【熱得利害,决出假園,四巨中之一班员 高腳一

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.