1963-05-23 — Page 6

位

WAH KILU YAT PO

五國民罩中油 二笫張二第

食一初月四開年時発密發

01

桂

日前十月五年三六九一麽公二十五民菜中

傷重機跳繼街落童女拋

本港新聞

N

(安装)六年三月四日,上海街發生米,一缛子绕將一女洺起,楯下寕中,在京話爲越微 論所阻,受經痛,就說人後者,至亦號南下,要與重來,在德斯方對涼,控以「企鹉謀些一及 「密意傷人一下,昨在高等法院選案,政府精神病在家作供時,指被告惠無住满,腦海中認 湖:其鑑之人均爲「敵人」,樂發錯,所作所篱,「完全不知」者。

被告登二人今当,亦示女選非之一人」,不知將女童下銜中,我不知自己隱秘之慕云

醫生

證明

(號)

洋船載重超額五百餘噸

-四時許,由深水等 半途,

全船生命均有危險

打道遠近界區街,一西安私家

船長

萬九千元 長重罰萬

(#)

先欠周密不幸於本月十五日仙潆荷。 湛家福之派調查高下,依靈 鱼活幣五百元王,神感,

(KWON WING TAJ) (#SAM KWOK;

锷被控在其臂下之外,她悲;韻國際海事件,昨在海;共處受審,被 世認罪,這到一萬九千元。 熱鬱你治,怕激士二術」,祈願人,乃「頓尼一旁聽過長,清紙感本海量 大誕太古台語公司,过海霜感悟撼一九三八年,香港菜节管制法朗,檢控式管理下之「肜 安」號,在六常很多靚正海域內,就我額。

主苎啷₩匜祳訚務龠狁案:太年五月十九日八星期日午节,讓人滿多潮域, 彼與海发崴間外及有關人員登沿查,發現該有「熱水事」明淑下降,當時該繪及上工作人 微在场,經詳細檢驗, 當繪炮營滿案,總花百一十出蹲。被告可做過點。越之貨物中,陈料 于二百九十人英發,他做幣二萬八上百六十八元。

主控官語言玉襬此,國號螺 規定,則該問該露,足以危齊全怨人中俞活。

年約--腍學 竹、 惊,所重者爲 一部黑色私家事導学强出界浪袛向大 點十元及斌葚、等。

有任何人士知悉任何理由

者可用書面 台名將事實向本港

摩星嶺大衛山木屋

籍英住

道賣業公司爲韓國大葆絲調整價格啓事

賜額爲感,此啓

一九六三年五月十二日

第

ī 自總代理韓國大菜絲經雜以來,

|-時加指教,衷心感激,茲因去冬韓國奇寒,原料號遽,影响成本

已 - 自即日起 ,酌情將售價調整如下

道利實業公

泰韓貿易有限公司

中華娛樂置業有限公司

貳拾玖屆股東尋常年會啓事

鹹啓者木公司 定於一九六三年五月一九八癸卯年四月七日)邕懟三正午十二時在皇后大 中国粹大三楼二〇五案本公司筥宇移娶行第二十九屆股東年會省一九六二年總結黨事佈告 渋踟萳事及機數事官敬希

賞臨指示一切爲荷

木公司股系轉名由一九六二年五月十五號起至五月廿九號汜止旗此

衛。託,她西前言 與人口輝,一贯之下 ,離家外出,發發生

飛黨駕 李云,刮花

周文炳啓

級每百斤一,三五〇港元

二級每百斤一,三一〇元 貨惫交

上私家車,安

三級每百斤一、二七八港元

私家車

,先主說,

申請入英籍啓事

事非得已,盼請

同業諒鹽,並一承以往厚誼,繼續源源

棠出高院案黨司主崙,檢察官酒造主號,附帶頁由六第一女組成。 被去鍾炳樂,三十上螢。被經人(甲)本年二月四日,在九塔地區,企至絲對女寬寀難;(乙) 同時倘地,著我傷警女童淑河被

·被告否認控罪,由際六代F 昨開庭後,主控官南滢富及崭 聲表示,控方說,已登韻贵。 智,本泰告患有神 病,安心神啊 不正常,張被告對其本身所作所養, 其曹全不知情識。露財,號 一 烹家出褘作。

强捻西

麗都大廈大樓 A 13 座現向港督申請

婦手袋

申請入英籍啓事

镨

COLIVER SHEN HSU YEN). 十二號六樓現向港督申請入英

客製案時襬;際海枣法例,應?航海珩熱,欲

之館擇,洪經皆不能接納,乃斯克如上

知悉任何理由不應准其 將事薈向本港輔政司報告,

簽名

寳雠瘐院院簒 豐明醫生發人 合作機辑:Y摈接見察巾被告,注 被當詐覼,明究飩案。 本年二月廿八日至四月一日蛸以 ,虢會檢驗被告身體,經我被當神 虢知怍酗酒,本年初,被 常爲其留居於大陸之浅而就殺, 時,被告亦其言:太平大博博 本年無發年時,被告更蚋泻,得 因工作效当低落,因自然工,因此, 被蟲類群江態,再引被失, 帶 神京,種,無 花 溫。被告麟海巾,時常以既有入健 *「斬佢」及「打死!」 被告心日中,在北周诂光音變 敵人」,而此,造心被尖之情緒代落 ,復以夜開上不茲,故常布派夢! 警指出:綜合以上各點所,

的男子,當熱

上海嫂自縊斃命

楊熱水所標,貴,不

拍賣三星牌 織造機廣告 七號·半左右,在發現游泳一九六三年BILL OF-GALE 坻評契 該好人時,施的綠問】撼件六十宗磊刘宗於一九六三年五月 六十二日乒本附上午十時十分在县打行 十億木行汨 房內將閙同巽鲜曁院九 獵元洲街些百七十一號|||

申請歸化入英籍啓事

离粉如 KO SUN YE)現住九龍旺角道 3 - 3A 號 有任何人獲知任何 |

書面簽名將事實向

發現時

去兩

腐臭 背部有傷痕正確死因警方調查

渡海輪中 江省北海

黑熱不接納。

香港畢行管北車 咸話:寜四 攬勿拍發行啓

時五十分,亲星恒大八許,隱居一人

八八水鬱, 將死者門:可因

明

張八元作 簡公司彩晶

人在境内自梅命,研銷,營方,泳,故而出,短見,又

會長李文祺

有人無步

華人置業有限公司

被惨可證患上一蒲急打神經病,蓋與 事馆,六人認傅,被台 水襪,樂 被告登:人会,在代表律師引 瀟下作供:喪衽席業省揖生,十五 月入約二百元,結婚已七、八年,1 預殷六陸,對其潔,而黃心, 失去工作從,怠感煩惱。

「簡陋,死黨人李後,初步推以自 談。警方握字,張員成份居多。關於

尖,襻血清已影,死者已經國術,廖門H,而以來 體開始騶懼,於巾有你未見死者露園,南 死,有一种深刀片

鐵鐵警方两案。(到) 及一小包白色粉欿唱,估計死者繁會 婦人參 倒 圖塔藝,步推測 满背部,自製抑 聯會服毒

出頂入 的 璒廳東 承頂人新美華理髮廳

上惠

性神

傷經病

為所作所知不全完辯自台発告被

審續時十晨今押還舉完供證方控

降時之任何本悯。

被告們:張小凡數年,餐飲蒸酒四、五狗。 本年二月間,而本身工作及其倒居大媵事,以致憂心忡,樱食不安;神類喪,對一谠人均 存有恐懼心理,本來,仍有人助使水營影治,惟無流看醫生,被認爲好生必然無熊邟肘,彼射滿 用鉅流,被認爲,「打針會將之打死」,因此,從未求而於醫生。

本年二月三日,被在上海裆業號湯宿一宵,從不知三月四日將女黨滋下術中,與女黨並非爲一 j,更不知彼本人會跳襟,被守信神智十分紛亂, 執至此,官於環扣今十時續案。()

保管箱藏毒案

許鍾美認罪判入獄四年

。

死者可自發释,被被捕,警方的在研 屍體由黑豬軍早教

死者信上海籍。 與吳中宇詩作上地

三四五年,就会以影

力爲,鮮房不死

【著實姓名,平時

預防花制注射河戰 嬴冻,日來剖有1

電釺工人

墬

海溺斃

〔特阬♪作熱九時三十分,一釬 人,在他沿新講講晃臣氏汽水廠端躍的。 上一作,不懈,失足嗲證,被救禮時, 將氣兒入殮 氣絕驚,張警後,由張雅 屏,除料入認信。

打」號一些行 黄失默:前下午五時許,張安在尖沙 咀舾瑕以海选出, 需附近戶發啊 經斷,由水警輪到步,將諾祀,送入

水滑,時十強,陳灘經膠

特家

SENTIRE STARS HERA

d

徵求高級會計

美國洋行徵求高級會計詳情 請閱本日南華早報(香港郵 政信箱一五三六九號)

承遺囑信託人命貴重物業出投

啓考拍照人械沙九六二年五月二十八日開式的下午之路在脚恭 「雲咸街七千五百七十七號模 【荷烈活中央對香搲泐拍瞀行

(蕭形就》內將下關物業僎出投

此物業丛落九隑城在土類扑無九龍內地段第六八四號餘段渾上漆在內 朗衙前國道第一百二十六號业物灬檢地 桜筲黹鋮章儒九一五號根挼章 程可受施州七十五年由一八十八年十月一日起計有二十年後 荒地回聵約】千九百八十方英尺 过多地毋五十六元

橫鎭同鄉會啓事

【敬啓著公司定隔間六月十日起第一九六二年起首期股 拎 六月日起至六月十日止暫停帳孫殿此佈 承董事局命司理莫隠斌 啓

「一九六年五月二十日

聯益互保水火險讓股東叙會變

【啟者本公司定期一九六三年五月二十九日正午 十二點鐘 云輔道中三百一十三號二樓總寫字 樓開股東叙會爲省第一九六二年年結 並公 「年總理及定期派息希祈依時貨臨指示一切 幸勿 吝玉爲盼

聯鸯互保水火險有限公司啓 一九六三年五月十五日

中華游樂會招標 承建會所工程通告

NEELLERS SP. WD. APPROVED CONTRACTORS FOR BUILDING WORKS EK-E

本年六月五日以前,到本會登記,參加投標,特此通告, 中華游樂會建築委員會

鳴謝帛金

「之爲「上游製」。揮 茲,死褘有某識際 *其夫對沈頗不滿 控指图:額,加蜊誡,其擔 类可供二千七百次絕不良好,但恩斯 *無險。其光因引否构 食用。 法官後,畫題,常在外渡宮,花 定文被告無罪釋放, 小返家6術坊: ,乙罪入獄一年,分,突然失踪,遍被不

陳永康不認罪當庭釋放

死者名太浅,世號、乃中發電器工 公司按工。前數日,死我術患過,萧 生,昨無始恢復上班,贊派至券緒工作 ,不料發生此協廟。(部) 美飛行員墮海 25國 屍體詢日浮出 「平湖

行香港分行保業鑌內 十指關。 被毒品,引致一 首榮認八沾手袋,啓親下,被告之館與銀行 「大姊篦斑「藏花一明罪時,再冰 現手袋內有用瘍之銷匙第四五IC 多藏畫 〔乙);文被紫 包之物品,內為湯 號保鄴箱開啓,頸內 被囚錻四年;去小 律師代。 認鰭,雖無題障放。」

欲知際及投寅 請問

黑豆餅湯食食不平一九六三年五月 四日病 九潁固譁院港九熱蒗粮盡發給帛金港幣逄員正

被告顯誡。

控方楼供,指出

市民責任 啡色物品,經化後!七千餘人接受作勢。 ,將與殺乙 。 首彼憕落唹時作】

禱:死者上海杰上岸邊,在潍仔 芬無照返司所汧途中失踪,此

小律師行拍黨人林沙舟中伊知 齊主律師希仕庭律 拍賣

未亡人麥美玲泣叩

尤早多嚼症,市民爲自身安全計, 連前往前沉注射站,魑愛防浣射。

慕無主,蔡總悯 辦背特主持。

哦

香港一千九百六十六年五月弍十日

被徵:(一)許門外埠狀。不久,字,但麼於北上,首約二月前,將物放入

無聊之尤 保狩销中。」次被告

有傳說備人中頭獎?號 俄灣則謂:「余不知鹨者亦部忙否認一番,溪號商介察 永照,悶。被:警員上前表露身份在海縣深制止,茲將 被製片,滋由被告帶員術被告一併盡。 此物存在保粹中,。對些證補者來說,正是:「吹风一 二時 此可能常余驶入者。郭水,不」?(修) 丹九日!在本港地區 登樓~ 次

銀添 (余氏)銀后(鸝)

,皆有毒品丝戲五安 被告将出陲得過,見許,警員與兩被告至 丽銀行香化分行,

鄺冠華押手錶 芳 事後恐遭母責虛報被

令囍堂少主 安 系

[ ]婆娘不燥, 經常爭執,風婦贑紙在心

陳氏 松 松漢 余氏 松森陳氏 松健 -余氏 松桖 松源 炎 炫烕 炎 炎 炎基

孫少爺R

FE) (KWONG TUNG HING KNITTING FACTORY SEIZED AT | WING FU BUILDING, 2ND FLO01: NO.20 CHRUNG WAH STREET. KOWLOON UNDER DISTRAINT NO. 196 OF 1963 AND 0. J. ACTION NO. AS OF 1968)新的演

麗碧 麗麗 小

一千九百六十三年五月十五* 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰啓 拍賣-

公貨無人認領及雜貨廣告

政府鞠将管理處應員會定於一九六三年五月 日月四日上午十時卅分鐘在香港七 五號至七十七模大國土拍行内游國布公貨插入經雜貨及什,一大,計開:背一架, 車牌第 A T5588號,黑唯、國外及内嗽、城鱭廳、工虢用心、男女頻合體無法、水、照明、 戒指、耳、打火機、眼鏡、横、酒、大粱、大選、冬夏衣服、料袜、宋翠、雨、鋼琴,系 丶蚊眠、生死喉管、L襻為匪、電雪、打、抽稅店、花用,什物、銻、湛江、湖、湯 、磁營、經營、术、櫪木筷、傢俬代物、灣社凇、一大單,有意投質者來本行取目錄 及村貨设,於一九六三年月廿一日及北幾日會裡,教得者用於下難後, 定製國默沉眠,其餘恩於 同件下午三時喚潮,各切爾於一九六三年五月十八日時 案就:Hi一八六梳沙拍賣行啓、

謝

殯儀舘出殯辱承

* 奧斯老爺 之喪於昨(廿二日)在

誼覶陑吊唁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此嗚

一日下午十時正壽終養和醫院積閟享壽七十有 歲奉

李志樂堂家人謹啓

先夫 朱公 其祥老爺 痛於一九六三年五月廿

謹擇本月廿三

十二時大殮路

繪 靈擇吉移柩往

歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此報

姚蕙蘭 男

治喪處 萬國殯儀館

未亡人

民書

*小小潔小惠惠惠惠

是鐵煎瑩芙 忠學恆璋

簡氏

智民徐氏

女淑娟 (適李) 孫女

家主 作基 老爺之元配

泣告

址北角海堤街十六號

鮮電話七八八三二二八

石大抛房隔

婆婆傷意蓄

年年獄入嬋周婦媳選

,常在深夜乘天家 整傷,昨被控於維茲 被告藝人周照,卄九

础非傷害七十歲蘇保 米透露:原佔被 告焉婆地,滿住上扯, 房居住,婆媳開常有鹽 一時,剛烈訴中,忽有 飛入每內,將原告手臂栔

受審認罪罰二百元

[ 油画艄公司年水手,手握押芳, 浩徑、叉烤務所實,警方報案,偽被緒,在深

·廠詰下,揭發本案,昨在北九鐵热刺史將登洇受審,被 告濶罪後,官鬋秋二百元,一週內來。

被告將疑難,廿七歲、佗黄山東街號。被控不 月廿日,阿旺角客虛報被捕。

案情透露;家H深夜十一時四十六分,被告王旺角 戰勢投訴,豐富顺天時, 獨行經皆樂街,爲男子 湖,潪去將一個,說三元四角仙,另外一張。該 以發堠慧隔九龍區, 乃轉九龍城署辦理, 襻論被告案過時,澹覺有疑點,進一步嚴,被告承 日將手持塗上海街一柙店玕欲天十元,以 师女智联,三元行查,餘淅五元尚在被舍身上,

辦國際展具有經驗者對香港工展

令祖母 幼主 中 從威 從聯 曾孫少爺

老爺 銀姫阃余小姐之

開 彩 【遠關,遇金」 孫小姐之 心珠会 | 珍

令曾祖母梁母老太夫人 痛於公歷一九六三年·

五月廿一日下午九時十五分壽終港寓內寢 穡関享壽九十有四歲奉 移香港殯儀館治喪 謹擇公曆五月廿三日正午十二時大殮在該館大 禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

司徒尙彪堂家人稟報

性的艇出目的是接 如果附民在另

一定要有政府支持

得到的效果很點。因為入蕩的勝對德軍 一同的原故。

(十二)國際商展,一定有

務處佈 告

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者蔡承九地方法院九六年 五月二十三日武博四日上午十時三十分 鋐在體畢打街形打行土麻冰祈行內將 |鄀冷光顬凸華街門評二十號永学大道三林 腰間與織廠(以上街名大师奖及商店名

院所葑者常拍攝以價高者得教得者們立 內将栊置物渭楼下排之後將有沿涌或意外 之事伺障背著台特曲牌明

樱勿拍賣行啓 考訴:零二二四

梳沙拍賣行廣告

奔濳苔 九龍地方法院成於一九六三年 五月二十四日星隅五日下午二時三十分镳 在香苻戰版荷七十五號至七十忠被摸滿六 一百五十八號地下廚照左佢骐記·經浩、

WHIT

-

令壽堂 幼主 來儀 孫小姐之

崇高

少主

少爺 崇馨 小姐之

崇厚

令祖母 梁太夫人 痛於公曆一九六三年五月十七 日下午七時四十分壽終養和醫院積閏享壽六十有九歲奉 擇五 殯儀舘治喪經 月十八日下午二時 十二時在該館大禮堂辭靈隨卽

李守三堂家人稟報

申請如鼎

現賜退

花折蒙惠

金賺翻

灣月

處處長伊輔

謹此報

治喪處:香港殯

團

七六口五

HP PPOTTHIA

司