1963-05-23 — Page 5

麻麻港

食一第張二第

WAH KIU YAT PO

品型醬 奶煉嘜鵝 給。

THE FASTEST LINK

【機臘劑

機件精巧。 儉電耐用

【地腦擦三個 毎套附有吸塵擦三

確保食物衛生 精

作爲枯數

局

特別留意碗碟器 是否加以適當洗滌

〔特裤)市政専灏署管布督绛已加觀察全能各 該有顯著之加。 警案,以张保目前水荒中持食物诃生之 前日在本港各處接受無射者洪二七,四一二人;其中港岛一嚼六號。 高水準,生督察在運案時,將特別留意葯奔版,四〇〇人,九龍一〇,六四四人,六,三八人口, 以適當流淌,以防止疾個為托,同時,花洗滌過與 星期一瑷受浣射之數爲二〇,五號五人。《拳) ,是否一用水亦不虛菇。〔亭)

四期間

日三廿月五年三六一曆公年二十五國民中

法設局當望盼界業工

源水闢增近就

活生民居响影産减益日免

美四弟張一,

1 新港商貨百

接受預防霍亂注射者案

星客須受霍亂檢疫限制

人特公司漎剖渺、崇 鋼及遺棄稅,問言消职得而浪嵑作茄 |斯之公司給料挽北一十藨五千一百五十三 元八亳五圳,葉的一萬二千六百一十三R

九龍灣院業爲去年央法物一批値 [三萬六千落九十一元堂六餓,列入

上述各項,世列入財政司昨在立法局 (訊)澧生當局昨日公佈,所有由新嘉坡市,滿口及請求批准撤除之一九六二--————六年度站 【特訊】在呼對市民接受預防霍亂注射袋,市民前際者 禨墡來沋潄垌噐接受溢亂檢疫眼。八》

「帳內。〔帝)

【特訊》昨日起,所有主要區供水已銘機為廣日製小時一各大善長義購[足球義賽」皮球

, 許多行業在嚴氣水荒倩影之下,睫力煤必然現象,然以此 乃屬於災荒,全港居民均受到威脅,工業界人士亦無偽無可 何,若予用水不多之行:有影响,但亦無法,而用水之 行業除水員癌日四小之水外,則另行設法水 灣及牛頭角靠山一帶工廠,現已紛紛開闢科學,以獲得水 源佔濕,鑽井工業區之生意近月來有黑接不暇之勢。 於觀塘工業區,該處北段乃與所,時間來久,剛開 ,水源水難光治,可能有河水混雜,開計得冰冰難使用, [塘區內汴者反焉不多,但其他上班之上

均增開水打,以將付此一準流。

超過七千元之上

霍英東出三千,張玉麟曹達華各一千,周有 湛兆霖方潤華鄧炳全陳振華各出數百元爭購 [特訊】乘元昨日在北媁球爲晌應 僑日 永立助學 影鄧寄塵,播音明星瀧偉明主持。臨於結果,洪英東以三千元高價 錢出力,在我不後的大前題下,出跩一千元啜设一個。此外,一 向熱心做慈惠的周有出價七百元,满兆霖出概七百元,方潤華、鄧炳

助讌動予添一收入。我們到此熱心的人熱衷心的致。

* 天文 最近將來不會下雨

(#)

用飾

,而阿事務署長丁,罪 官議員郭律敦治、馮秀芬 、利銘澤、關祖燊、李裙 樹、高礡。

立法局昨日會炁和財政司所提批准 除一九六二六三年枱案,酒 *(1) ER[BR(SE) URTIC ) 泆案 源窕」,〔三)動物(鯉酴之管斮 二)二醌及三讀「孤克塞期恩恤冖正

律政司訂楠昨在立法局會業上提出首 護「一九六三年監獄(條)案」時,致 詞如下:「這個法案的目的,在於發除[ 九五四年監獄例八一九五四年第十七𨨏 八雲卄六條。洪套嶸攻是關於處理不支付 |↑毖項而被判監禁的期間的比例源熱的 ;所指欸項並不是受命以賠償方式变

性闪第

章朗刑事程序 第 --五路和第1111七本港新聞 閲

今日七版 |十六條內以稍爲改 的方式來處理里一下 第一張 第四百 第二强 第一百 由於此一將項第二張 第二百 第二張 第三 不怕監獄警制,因此第二張 第四百 認爲項規定,然臮第三張 第二 監獄佈例中取消」。第三揽 第四瓦

台的

氣溫亦無即降跡象

救童助學運動

持工業,使工業獲得較多之水源,已盡最大可能,然跂水日 號,對於工業用水之供際號嘅出於不得已,然工業界人士仍 盼望當局能經很夠賍北區表系洛川水源,或商得大國同德,聞 運動 金各出價五百元,師當選出四百元,各投得一支绿,使華僑日酀救,是一項財攜程序,而 船赴於水區江水來港,則對工業界有铈体,即全港居民 15. 獨絚。目前工縻停工減資,在工業界人士中,固然受到,而將來水荒益伃躇電時 所,則將影响到全港居呂之生活,當局限已有縫製葉賴辦法,然增闢水滅之際,實 有急逖蒸揳之必要云。【颂)

禹 水務局發 - 過去廿四小時 可利用太陽能 [新]張 湘水荒如此嚴冷, 耗水相當大暈 蒸海水成淡水 鄫利用太陽筒脣 九冏正之湖法霄四小時內,本港用水量稀 海水和蒸飛憫之水,以一勞永北,四千五百二十二萬加侖。 根本解决食水問之計,此爲在一家著 名空展浙能工程公司東全國斯對水患水一十萬 問題所提出之一淇建-屈斯最近因 公到港者,樂 本港目前如此密朵,"水 供應陷於甜與離,對世人遭受之系與 報苦難,總表囥,属羝指出,查港係一海。 島,對於逐水供應來源,完全望天打卦」 觀至昨(星期三)日上午九時止,ㄨˋ ,實不可靠,現科學步,世界各吕利禨水塘冇水量爲十九億一千四百萬加 〇用太陽能發沿熱力,我冷方,牺常亦同樣氣,此外,根撼協議 中國方面給之五 可以利用太陽韻,將源源不絕之海水蒸發 十七億加币,倘有三億一千五百萬加侖 ,使之聲國溉水,以謀一勞永逸,根本解 未度用,因此,總有水母爲二十二億二千 *寬水問題之計。

此數芋星州日所說錄之四六

,皆爲餓少,常传至同一區域攤 供水。

自上星湖四密和霸日供水四小時法 ,平均日之用水量爲四千二百萬加

|

昨日溫度最高爲九四三

《特烈心炸下午三時四十分時,發高濕狀葉九西‧三賊,糁離日最高濕度九十五澳旅遊娛樂公司. 文台方面預 形近將來不會下雨,同時氣溫又無立降低。 驚九時,本語 八六時,淡日上午九時段有降低,被酸融熙盤

且前夕与夜至昨晨九時止,聚低温度上爪。八度, 前巖同期低降。·九度 時下午三時,湖北十度,一時至三時四十分,最高紀錄嬬九十四度三,五吃 九

時八 十米樂超脚十成殿,抽關八十占庭,原南八中四威,九將八十三, ,十一時八十三度,今焘(廿三)零時八十一度。 預測:今日將吹輕微風,至西离,天色時期,下午天氣酷熱。 〔特甄】蓝令長一時三十分太港天文台報告,昨日最高混产橋九十四,三度。計 至午夜時止,花四小時內米商磁記錄。

三千大元

華僑日報倉六里發者共童與學濛昨 廿二日讌收到各騄熱心响蹲,捐助善歌, 常吗如下:澳門旅遊娛樂有限公司 叁千元Ü唃爾尼颋黃森」,凌達鏜先 生壹百元。

民政

英美艦上剩餘蒸淨水

供岸上分配使用

每日可獲得一萬至二萬加侖食水

無百加侖海水蒸溜結果可祿二十年五十加侖淡水

蒸深淡水之燃料費用相當廉宜可供當局參攷取法

【特訌 本港海軍司令旗緻痕准將及 於本港日水量所佔之比獄極少,惟際

【美國第七艦隊司令穆勒巾將昨日聯合發表 此水荒時甜,實爲一般震要而有受類 公灣網,現時寄砫太淋淋之第七臓際盤一經之舉。

及英痙家海軍艦,將以鑑上蒸架案之剩 此输哒悌行到:因示內艦正在 【餘水,岸上水笈分配之用。

才能淼用水始得現,此可碗大衆明当 現有會省用水。」

在此項公紫米發表之館,滿貫准將

月前左黹訪問之美國第七國旗嵗 與穆勒中洛早已下令其轄下之钫求艦變, 際在食水方面維持度給,由於艦上加緊餓 甍洛維登斯」號,上ㄍ詈蒸溜缸四個, 約之放,後等現時只能將凋镫蒸餾水 缸長約五尺,價從五呎,在廿四小時內 ,四缸可蒸溜六萬加水,上人對每天 岸上分配之用。 毎日可以供應之水,將碗內 水約五萬,此,蒸溜四小時, 之艦堂數目及剩餘水量之谰倩可有一慕餘加命水業餘,以接濟裾岸上 「形而定。 皇家工跺香港堡區中國人員正在海 ;蒸濶水時,係出水管吸進海水,過 軍基地在籍】臨時水池。艦上剩餘一蒸溜,含水,大約百龠海水可蒸 水將於該池內,然後由消防人盡其溜溜二十至五十俞淡水,濕溜所得之淡水 |蒾變上之機系統。

,張後可使用。蒸澤無水之燃料,發 現時佔計剁用此體方法毎日可以獲得一用相當難宜。 一萬页式萬加侖之盒水。 工務 ㄬ水務工程 而芹本 日就上號計劃發獄謂:「此種類

港空運,三天,今來

越英國筆七際除官貴,該檢測定 令訪各艦,輪流橘香喾蒸醤淡水,以 香港解决水荒問題。(*)

局部恢復,中央中國國航空公司 上邪蘢跦禨塲附近有戰事,上海空 薏暫停。 為本港大裏教師今佈告,該 政府擬在梁落業新發導,該 沙岸圍、新村原牛三村居民 請求壽 該計劃,倘政府計劃不然,則將求棉 黑失。

(一九四九年五月廿三日) 恸目前接受报鹳北京北黨報,上述兩地活去雨月因戰事中斷。

今市上空薪薪港幣可能貼償,一時股市阿阜動,民營公用事 黨之低價,一日內質黨 自一百八十五萬,到今年股市發高紀錄。 瓜西 中梁民踴入本港者案,致近粮食稍見,半月來經當過遠統袿出廉 貞※,今米傅已見下踠。

二十三歲女童王菜因無販賣蔬蔡被拘控,該豈無力繳付,決 兒童輔 草員鍾茶 孤客,代遺體外,改擬代箫工作,但有一婦人館總係 女黨之母,該盤選:因售生兒女影人相繼易云,故不敢告女麼己爲其母, 酀稱爲始蝕,如此已滿十餘年,至今因女被控方湯省内,讓人間可宸怡。

香港與歐洲之間*

*意航”由六月三日起創辦當天抵欧洲 班次,閣下於午冷后由香港起航當日午 夜前即可抵達羅馬!免去在機上混夜之 種種不便至於程更為 因沿途祇埻 留通買及曼谷两地故由香港至歐洲之 噴射客機航程以“意航”為最迅捷!

*意航“為閣下安排最完美之聯系!漠以 熱誠協助下解决現代旅行之一切問題 機內陳設富豪華有最著名之意大 利風格皮椅寬座舒適異常有意式名餚 美妙鸡酒客加以服務淼懃敞闊下於 乘搭"意航”客機之后旅途快慰之情必使 閣下永念難忘!

“癥航”機上人員均極富經驗機師均銀行 百橋里以上意國籍及日本空中小姐均 掬誠以其傳統礼儀待客,保証開下在現代 噴射客機之旅途中極為舒適愉快!

閣下欲知“意航”之優待團体旅行辦法否?

團体乘搭“意航”經济座作環球飛行每位 丸有十五人以上之商業會代表或旅行

可省港幣 1,941.40元,全團可省港幣29,121. 元以上且可在“意航“全球航空網的任何 大城市逗留不另取费,

“意航“摊有“飛箭服標誌之26架蜓强” 力羅斯特斯DC-8型噴射客機飛行六大洲

年載客逾2,000,000人使“意航”成爲世界 闇49國78個城市服務網遍於全欧洲,1962

最大航空公司之一,於此噴射機時代,欲得 最完美之飛行以”意航“為首選!

欲知詳情請洽各大旅行社或奨詢太平洋 行航空部電話:26266. 或意大利航空公 司電話:22178-26056·

「藍雀牌!雞眼藥水

三天內

清除雞眼

ALITALIA

ALITALIA INTERCONTINENTAL NETWORK

IS IN ALL OF ITALY

AND GOES EVERYWHERE IN THE WORLD!

功效神速

備有膠貼

及藥水雨

種可隨意

選擇

KENDALL COMPANY

BLUE JAY

BAUER & BLACK

MTOKYO

International Division, Chicaga 6, U.S.A.

IHONG KONG

美國藍雀牌

MONTREAL

CHICAGO

SANTIAGO

LONDON

BOSTON

PARIS

■ NEW YORK

署 SANTA MARIA:

LISBON

署 CARACAS:

ACCRA

E:DAKAR

MOOMLAGOS

RIO DE JANEIRO.

SAD PAULO

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO.

MILANO

■ROMA

B FRANKFURT

KANG

M:CAIRO

關 ATHENAI

舖 KHARTOUM

•I•LEOPOLDVILLE”.

NAIROBI

B-BEY AOUTH

TEHERAN

# BAGHDAD 圖:DAMASCUS TEL AVIV

ASMARA

... MOGADISHU

· SALISBURY:

源:JOHANNESBURG

■ADEN

噓 BANGKOK

BOMBAY

■ KARACHI

SINGAPORE

DARWIN

#SYDNEY

{ALA 26763

·膠布製造廠出品

著昭爆信

潘人和毛鷄酒

總行:香港湾仔大道東十1號 電話七六二二七八

分行:九龍

地街三七號

八〇〇五三

分層出售 分期付

百

寳大厦

九龍洗衣街一五五至一六三塊

樓上住宅

樓面寬大

陽光-

足

户户有窗

電梯三部

上路便利

即可入伙

旺盛舖位六間

各潤二十尺餘

遠較普通商店濶犬

●可營任何商業

世界

總代理 旗昌洋行

電話二七七八

費廉

效大

效費一年 廣分 晚華

每单位平均面積七佰餘尺售價伍萬餘元 樂经理及代售處:夏利文地產有限公司

大廉 元天告類 報僑

於仁行十五樓 電話三八〇二一 精美説明書備索

Page 5Page 6