1963-05-22 — Page 32

『國華 張八第

日九廿月四年卯癸癮集

WAH KIU YAT PO

鍛

日

塞

致生大 蘆落成

敎生公司成 就六十五週 李紀念您 儷新厦落成. 開幕典禮:

酒會中公 可總經理嗎

黃允歌、片

幾年爵士。

副部長

抵港

嘅合影。

善社職

員就職

第卅五職

有

$705.265

動作多

ヨ二廿月五年三六九一卷公中二十五四民華中

海週雙樂音 雅日特

廠商 丹麥工 商代表 俄商會同人 在大同酒家 概实丹工 商業代期

刋畫日每

灣山榮休,

白豬肉維辦

麥敬時代表 同人致送紀 念品,左 起鄭炳辉, 容玉佯、麥

敬時發罰。

女護士 退休 醫務祥生處 容玉儀及海

高級女閥士

高級男

陳南昌

赴欧

四邑商工

工會的功成更年去比

言感後聽 亞賽彌

一天一

「複雜欣慰的!!

得恰當的提示,

四,晚上七 時途,寬出的大学 者發聲瘓的位子、手 一片熱線,八時 治辩, 大败險的

辛瑞芳

馬國繋

聯合演唱大會

梁漢銘担任鐧琴伴奏 六月三日在大會堂舉行

果一定有卓越的表現。梁先生本人對音榮,此曲用此對而明朗的旋律,紀將複試音禁 些作冰多,如鋼罕恊交曲-藝術歌曲等芯 的格式,持成麼純潔而崇高的情緒,全曲 均受贵人士所歡迎。曾在本底舉行過出三段燧的形式满成,除第二段不同外, 各式鋼琴演案會,實有鋼驃三麥的亂舞 依↑箂三段是完全相闆的。歌詞簡單的发 湿是一個不平凡的偉大創作,獲得社會人 裔,大葱是「鍵摰的愛骨,將發超然地 江一致好評。他現任誌明爰示發地, 的永久存。殘酷的死神,雖傌癈像影 李門。 此次音樂會節目,帝女士有意大利歌 南灣曲及法粛歌劇曲藝術歌曲及民群 二賞,馬氏將用中英共六臂文字 唱各哕國具有特性之就禸十首,節目不但 茆常豐富,且經特別精選,愛好唱歌者, 請勿錯過機會。

茲將綮雎的飽糺及 卤說明蛋介栔 如左,節目一、三、五、七、九、 辛瑞芳唱。

漢銘灣在过個音樊食品担任件夹 ,他是習法商港之→名誓年觌跌衆,他對

一、A粹永在(文) 韓雨撼,一六八五——一七五九》

馬先具我的際網龍號,在國立音 ,一九六一年帝文士作第三大城世界,蔥的傑出人才,除了檢實強八天)外 伴 們,亦魚門中國」,之正為對會,將於六月 而出,按排就緒後丶一的八時三瀕根大會堂警察行,勞 邀考察暨美音樂近况,周繼途中經三番,他是第二位老前搬了。年前在圈的有名 傾丶拆贲燰秸發生咒,五元,十元,十五元習,鄫和 市, 白友好之助協助與戴顯亦獲行一個 音樂家鸪然,和磁科帕際恩粹的斯没挂, 把在飞 的掌中,一些勞七時正大食堂匾座,並繼續在各大 獨嘅書,結硑篤笑微成功,去年阆 也靠他的國際。 步出台前,盛大的「台灣售

张不久已撕柰紊亂,現在得名歌備家馬鎡 满氏所著的「唱歌法」一糰,除了正 著名R女減和絃酇辛瑞萍散授甲 #敎授之還涵嵒聯合舉行演唱會,更得留 式發行及翻版過三次外,齊現在還有人 年棘費灣全國,抗戰期內國文各大但常 法返带之青年黨家梁銘担任代。 在櫻禎和过出售,更熱熱鑿隰樂者所必 在遞個務時小 院無勝爲驚就择,而辛女士當時認爲 抱的演唱中,黃人們 官路國立紙劇學院對假薏片做衆任 鼾,十年來,焉先生就一直集中精力於 的印塑院是太阿入了阿鄰之重證國立師顧之音突致攒之版 政育教學,很少公開露。 ,太迷入了!狻梅與著名家指導,伯就為同事。 伯政曌你啲棷鬱 在杭戰期中辛女士在各大都市之大會常畲 整炳令?曲被結束愆,行獨唱凡十餘次之多,每次節目皆不 止,没有一刻不緊扣,均獲得一致好評。戰鬥後同後在 聽眾們的心強,望的 也跟杰西的 老港港台担任首創「喜樂敎案」前日,當 樹幕而伏被特。刮飛散然米時,令人一該前自很愛好音業人士一致應說,如 神很熱,無繒之礤 汪精菻 点百張,常 期四年之後,帝女士虢酸前歐洲考繸習 【師艾絲入扣,如汰到「哈桅頂」羅茲際學習農業,一九五四年同間不斷 夺紅甘露,真把葉米時,發赦全開的難高 努力研究,同時開我家樂,並定期年 「體身」「開發茶」底啊,第三部份由女高年行獨一次。一九五七年姥通要 製程消鞅,百港六上的「我來離,顯著,賣及開個人唱會 的境界中。當演ˋ ㄇ侪∫檣聽神經的,能做不了,馬來就時聘請辛女士 「哈ㄘㄨㄥX時會照顧「阿們」 遊勦狀或,無戲空壮

瀚,全媽肅立,凝神的,愛 一路之安士聯府會相信愛好音樂樂 粛蹲,雖衆奥黧赙理得再分明,繼不會飛影者,該音樂會信索地巨子1 的體感,然一致。予川百流,汇落大海 熱主辦,與些锦炎英國名網琴察米高 散後問了而人的阿們,雖基人物!」

瑪歌女高音家辛瑞芳

曲復,曾經演吗在 渔者不但不由建粉人灣下蘆刻的印象 。他們若具有一個共的情感,同時览字汭 愉悅而輕快的恰緒。 好,尤其饿吗曼後的 熱久不見的沒關,完垓盪做焢耏终的普。合曌國宮歐茲枣得 禸特勁录:敔館纁錢術,叼來凊涣荐的域 在一狁知道宝活鹩」蘇蹀識「吹起號角」 狱被京。衅者欣赏了 字綰,他不備是一位難出色的夢黃合料的,咬字米,灣灣絛 德爾議論證味,從她 *現出那-

黹虔誠, 晦,在珧壯,無露的 整個演出後,覺得它 具有總方和巨大的蒸州:“你們杂位羔羊 件很合懟」甗術愆底灣怡和糍、碗鑑從 自信的音樂性與感隠音色的配合下站 容的現,顯示出 八力母,姚長當晚譪 實特色的。他們這 莖無疑間地。塑造術感染力的將軍家,一些來帶有识展的抒潾哐煙誤格的。 女商費L懷的是一位具有高架樂 張員中最出色的一位獨部份,大致 上演來勝任。

市,經成功的一個。實內將沖蟻微博愛將「巧兵現。在「樂閶門當色湖览施,整齊打中岔的演唱經。 深椹個合陽說的沒揖的研究海理解。他底號,你們些什他買來'盈、恩格供快,而'的散咲家。遠嗎「 水準來割,它是與任 姚距而具有膩的帜術」中的音响效羿景燈 艾鬻有扦管颡息。歌 錫安的人燕大大瓦染 在幾州藝院曲中,音 何職業令路團盡美的 阿格,把「對譯匜」人的,问他們曼成 勰-

族一微点詖燕」一曲時,歌翠冇 色沉谆,綜樂我巧很 國出現,是值得,直有一絲異的「聖爲你們

聖經提俏敎授 段一號, 照入,在柔的聲

,做底純淨,無衆的品質古宮的內在到那柔和之業,從

【指揮手,給演, 許永發實無無的「哈

「出的部分微上的「芪、善、防。罪」以湖东全曲的 小的小遠上),

「阿們」曲,紅酒堂

「中西聯合歌熱而又神聖托像的 伯無險手你問灣,都」,亦將伯強的·,人?!整 總 傑刻的藝術帶打下,非常感功的濶会嘅團的演出景光 源,而與涼露骨發出,整個合群豔的 線濶灣的。

「謝變乖」的精神面 音色純,尝聲-

沛

貌,過得漓盡致,命作,每同的部位相比之下 對于瀟窭低的湏 貢照示出他們實舘,顯見遜色。四位

男高音何君靜

巠低旁股財標,

点

女低灣貝爾 • 花的歌德整村沙原 的體感,資料-

踅: 但有時流露得不 一條貼切,音樂營業力 不够貶,「 「報好信息給錫安」就 。她的拍子有時 不大準裆的。

基,他的歌證料 高見,澄澈,可響 盘不足,有很多填巿 得眾無感,同時對

英國小提琴家「彼得普魯」 六月四日在大會堂劇院作首次公開演奏 大會法啓時倫敦交响黹院懑演出,該區二組 孿領導「彼得旁醤]現在港鸿其假期,除將于世九日晚在獻 的倦演出外。時袀演出一塲,以事冷消散。使得在英 日公認爲希敦交中技術最者之一,會被神在英各大 城市獨奏。在倫敦著名之「域姆路」及皇家節日大堂及英 廣播電台BBC個人演樂,共獲好評。

謝國小提琴家名作 及小提「黑卡 士拿之小品多菌。 其中英作家阆 及之小嗎奏出最爲 出色,因在满史前 她會演出者。現 已在大會堂及茂得 利琴行開始訂座。

攝琴家彼得普熱

【音盤過頭的,也

【法文]

,但純潔的梦 永恆的。」

B,在華穴廳〔文风多芬 貝多芬片一 七七~八二七) ,他所作雜戀曲不多,那些情描寫得非常 深刻,也是三段燃形式,第一段的被阿大 意是:「知花穴案,我鮮安靜池長眠, 負心人,懷念我的生前」第二段芪爲 語:「讓我在黑暗中安息,別用做偽的腿 全相關。

MEYERSTER·杜油 PUCCINI

作曲 歌劇:「锣藝光妩一曲(黎文) 三、A、 岁 (德文)、舒伯特 沼営微文歌———有夢,選自多之旅 ,包括有三滩】,如夢似的, 「我除見光彩的鮮花,五月慣開的花, 我夢見背脊的草我快樂的夢者在性茲號症 急速「但想起時,把我後進,一切 冷秋沉,只有烏砖在雖上叫一天後派 的「莖影在空上帳,無佔麼取笑入入莎 ,但願稅簽冬天花卉也長。第二淨的歌 霸基「我夢見美的少女,給我以温暖的 变,我得到了洞魂的穩驤,得到了無來的, 龍鍋、仉污黑起時,把状粉歿,只好改案 地坐店,作事處的乘温。而是不修的跳腳 ,樹葉也永久綮,阿丽變入永在懷

爲人到歌,对舆歡迎的歌曲 舒氏對羅根,自己也邁商與常的滿意,他 芑他說:「人們對這所喱的被市所贵現的 虔敬之念,都感到非常灣奇,它的附予一 可人們以深的刻印獄,案中將每一個人的 「情緒,因爲我自己也全神艄倒焄京際的 感情中而流露出倻一個當符,

四丶A愀剂:「聖朶及攡料無ㆹ

B歌劇「托士卡」選〔浩文》

五、A愛的營樂(法文) 馬天尼

是次在港演出節目包括,真氣及柏加尼尼之痕曲!

「四段外:第一!五段是完全相同的,第

【未晁平勻:但在唱「緻掏出來。 淼現角度來看,今次由「香港管弦 你必鬋用錢甘戳破他 他們的成就,已越到演唱會無論在任何方 担任。雖然同一 們的頭係」一血,却有「自己風格」的榮面,篩子上次。合,但演出後,就有 相當出色,而滯有些离了!

唱團員的音樂語, 顯著的區別了。由于 今年「菇賽爾」作的默性與台變現採用不同配案,今 担任件 崙的「香 演唱會,所採用的配力都比美好。獨年用的請比破簡裟

明日在大會堂舉行中國藝術歌曲獨唱會 本翾茗名男商音 下受業者中,名滿遠及「上山」,黃之 大業,但把全個威揚得 的黑,像*和阴刻带 女声低巹缐家之河君特於距R(大東之籍男高警戒息「倫歌」,黃永無 盜性。 楊曉上八時中,识大 玉爲找出最有成就者之「懷念曲」,主 「彌衣下」第一部 黃帝的音色平勻, 有參索的,最雄積財會常青华融無行「中,而戲後則推何就「我住長江頭」及 港管弦樂國-也是提澥法、莫扎特、所寫四方面,則互有長短,去年因盤樂請配器

「渾然一緻。韓德爾的六現力,各,校們的是

口帘

馬天扈版,全也分爲五段,除第二

三五段的歌詞大彔:愛情是甜而

,但迅速地會一去不回,這種創傷, 使你感受不黼。第三段是:狀候没 而變性逅一切,但不久,叉很營養「」 爲別人所佔有。 凶 淡水依然活和 長流,一切色如磁,姚院的客家語, 還似在耳邊,但黑然的是他完全體。 B丶丽佩敢死兵〔英文】舒亞 (1810-1856) -KNEE 法國的敢死彈兵,從黑暗的帝俄獄中 獲得了自由,宜於祖國大路-但他們 到稅費 满形幸和不利的消息,精 漆殼,英勇池與準備為福州客們和坳 的,这時,用法國用版革命歇的提

B·歇翩:「拉克」深的 (R) MASSENETE 七、A+不幸使我過份相信了 三萬民渴望取世 均衡,他門難盡的補戲的話,女高與

歌劇歐孤尼選曲 凡爾桔 商至第二部份的苦 歌,絕ž四区物 男伢比猲高普類 國舾術鰍曲獨唱會」一人而已,帶離退神龍華係之「勇士骨」成演唱會成功的一剂的,比去年的〔英人。女高管塑明骸比 繁複,因此樂組織 發港四方,而得寫營的心地。其中尤以, 低背好;但四位歌唱,由大主教總堂 父港團許之声可想,民歌方面有青海民。點像合作純熟,音時作)明怦交道器屆强,但女低音熟利 北今年繃大,演出效 段「草原情歌」,愛色純美,技巧鈤殺,方面:主裙裝,如,在梁則比前大冰厩。果較熱鬧而窰搬劇性。 後勝利斧後,訔 經營轉出,雄們音者的聲缵移衆和荷包團主辦,莫干芷神父而知。 天主教總敦聖詠 南民歌「礤渡山歌」他們宓晒晛韓德爾上定音鼓,風零砲與低音尹隠禄的表現。這樣作爲律安爾格 朱婚变,辜負了你的心。 整價格參素色彩,音 質極點,終測學, 也有其勝出的一面

B、你疑释了自己,化步評會酒曲, 何君爲太法新 懽此次露溟主辦之「及『桃花詞杏花村」底門快,寬廣的樂團把水等組成。这粿劑也比前一位好芻高音納的歌劇:对合的, 【然色。蛇类到 器法,正符合 淮男高音,年前何挂 中國蕤術歌曲獨唱會等。

但對控爾飩奏的酒 凡爾蒂。 彼得·基爾的拍子 辉煌的「彌寳亞」演唱盛况

在伴奏中高出了車能水厲的熱隔盛况 何君稱之「中國烘托合唱,獲煜部份「曬賽季」的音樂風比去年的何君霈準磁場騏而實,則有缝南 靜從台灣到範大學:」所排節目一共有十 樂系學臍沉活,於窅 九首中國藝役出及藝術歌曲獨唱會」門的工作。該團演奏二條,使主題風伴奏之一但營黨則帶見不如。麻主之線。因此今年,第二段是價綿丽襲英的旋律,塔落過黃 中立者爲趙梅伯教授

港大學首行獨唱| | 民歌,計有:林認昴券,包岀維九运到雄 田繁交响灤一時,非關於將分明,這是一在彼此消長之下,仍 的樂潑臮鼦┤华搡韓 恩愛而甜密鬥憶,最後是永別了虛僻的

[

會後,牌辣醬說,出發探之新作「輪迴」行,會福琴行及上海 骷細膩悴魋地麆一隂 磝明智的措施。 以本国的水準高些。 德爾的音樂風強的。。 ̧從整個唱會 奕方面,兩居同是技巧與合作也有大的

港音樂界人士均數

,趙元任之「瓶花」琴行代邰

安逸,括璩 怡美的

|爲十年來最佳之剪

苦。本港名音樂家发

港大學獲機對

評基督教合唱團演出「彌賽亞」

士且稱野性賴正之意

幾乎所有的会唱出都受歡迎

八、A大江京去,然軾詞主曲 幾步。總的※;今 大江班去,遠處,千古篇流人物,

[年比去爭的演唱會 古佩西港,人道是三國問郎,赤壁,亂石

[更完美地現出韓總 崩,熱烈舉捲于堆一碗句),江山 「飛的 神風貌來,潸(如盤,一時多少豪傑,遙想公瑾當年小商

· 强明 一個音樂會的成功,是有很多;記得志于湯馬士·岩士凄诽士指 在媵體來說,案難與橫鹚-

份地會是此次音學苘患會,初嫁了,雄恣葵發,羽扇維巾,談笑間, 中西爭合歌唱團獎 因素的,除了最主要的景演出有】 粹,在大致上遇成功的,因宜進利 作,與合唱團亦非常協調,這是容最主要和景緻大的救難降灰飛熄滅,故國微卷,多情懸案, 學生報煥,人生如夢,一總還翮江月。 一定的水準外花案會附其他的條件 用樂隊华聪的音响激吳來選叢了合,易做到的。 蛋演唱會,

。就拿基督教合唱團的兩獍音樂會 張國枝節的缺陷。但姐渡邊鬨寒能 石壁部份兩位中國入士有國| 中正與合唱團 的演出。兩位外籍人士却相反露然「變裡」的演出 游神夜爾濱降前,寒舍孤枕未成眠, 當時之指揮,莫娜整 來說;它的成功,不然是兩晚会人 少處於聽,所以演出很動人。 [家音樂院院鬟阿颦斯與奮的俅目,並且恐集合了發紫的

無色;淇爾、洪府的情不,但功,除給以聽衆們裤 今萦灣變還录梨渦淺,除一環,機貼花 她計算拍子的带本蛾給指都帶來了足的藝術亨受外,也餓,小櫻獨德怕睹阮鏡讘柳色,上鄉證 音樂小熊而表露香港人的力量,使的「榮」在開始時與高音發 不少暆槱彼得•史基爾的言還很細給與否音樂與, 熱真會維戲機,以六秀音樂工作者加添了不少的自信·與太,但立刻便被就。其中投點 為初所担任的獨部份使坐後股狗的側具體做了;香港,有效他仍舊度夠熱簫知 吱吱湓發隔熱 僭値郎巴 年齡鞭,恨只恨不化成种 淮各地之藝術交流。;亦州「基督教會一∫ 遯期可能性 的有『主的隱園」「冇一愍我」 聽蒹尙楚。但最後一首跚好相反的管魂水,並不適 “何群體為師籲大 的明證。因此,無論在任何角露來;第二部過橫三官的合照:雞」 。這令人衰弱。不過,他的唱法慣院美的。只要本機 當我了我的憂傷」祂的答傷」,「-減合英國人口味,提慄的音色濃厚 的音樂教育者與音樂,那兒有壹流的河流,繼点水岸,那兒館 特性服趙梅伯欣泛的毓力,坐 我們都如無單」,都令人感到滿意,給人留下甚佳印象,他是目前港 家們,彼此通力合作,茂密的模林,擁將小小的山街,老天新都 個法門,為生 驚擋了這班扈大的合唱團,經過不。「哈利將罪」,「曾被發的率 較出色的牛岢歌后歌爾,當晚的演,爲熱度香米音樂冰的卓奇,有牛羊來往,秋天那木葉,還滿 豬發後之高足。他點點的訓練,使到有蕃得上腰六棒冰,最感人的特別是世言給的,與產出,除了對於結之處握樂曲跟段外藥而民歌出一分力及),這,月夜我們會為沿湖上,也會在古寺 特級而後,復發 渺的演出,預備工作的艱巨,由此 意吐字的灣製。不然的話會嗎可賞,其枱報器;如果怕熱 是無懈可擊的。

心學習的話,他很有前途 ,從而背及乳指縻音 之夯,幾次吊過科際,現在一切都改變 意大稅籍教堂管案號可知。

談寂樂際的照出,是強得讚賞·阿儀在兩的演出都愿没出色的 會監控演出的人數,比去年 少了數十人因此在音量方面比去年的,小提琴方面演出平穩,如果在一位獨熱嫣。她有高峻的技 較弱,但四儸紀都比去年平衡,管 少

學專攻際樂時,受業啦,這式兩的演出洒成功的。

緊張香帶刺激

逆腾一夫人如玉劍如虹」!

· MOZARTE

C·故鄉 蝦栂曲:張帆詞 故鄉發生長的地方,本來是一個天堂

「樂的新生力劇。 中了,現在党閩做羼血的居塲!故鄉鄉

總我斷異香港的,我的欿腿?鄢一天再鞬回到你

兹方面也是出衆的影 人的一塊,出現一個粲振一的筥醫。那一切基爾依然熱? 甾魃樂風鐧濱媺時的多注意措

休天伞

趙